GoPro Hero2 User Manual

							DUrée De cHarGe De la batterIe
Lorsqu’elle est totalement chargée, la batterie de la caméra HD HERO2  permet 
d’enregistrer environ 2,5 heures de vidéo en 720p30. L’écran LCD affiche la 
charge de la batterie dans tous les modes caméra, pour que vous puissiez 
contrôler l’énergie restant dans la batterie. L’indicateur de charge de la batterie 
clignote lorsque celle-ci est inférieure à 20 %. 
Des batteries de rechange et des accessoires de chargement supplémentaires 
sont en vente sur gopro.com et auprès de distributeurs autorisés GoPro.
cHARgEmEnt  DE lA BAttERiE
L’icône de la batterie clignote lorsque sa charge est inférieure à 20 %. Si vous 
êtes en train d’enregistrer lorsque la charge de la batterie atteint 0 %, la caméra 
sauvegarde le fichier et s’éteint. 
pour charger la batterie :
1.  Reliez la caméra à un ordinateur ou une 
source d’électricité USB à l’aide du câble 
USB livré avec l’appareil. 
2.   Le voyant DEL reste allumé lorsque la 
batterie est en chargement.
3.   Le voyant DEL s’éteint lorsque la 
batterie est totalement chargée.
La batterie de la caméra se charge à 80 % en 1 à 2 heures et à 100 % en quatre 
heures (en fonction du type de prise USB). Elle se charge à 80 % en une heure et 
100 % en deux heures lorsque l’on utilise un chargeur mural ou pour automobile 
compatible avec USB de 1000 mAh. Pour en savoir plus sur les chargeurs GoPro 
de 1000 mAh, consultez GoPro.com.
DUrée De cHarGe De la batterIe
utilisA tion DE  lA cAmÉRA  pEnDAnt lE  cHARgEmEnt
Vous pouvez charger la batterie de la caméra lors de l’enregistrement de vidéos 
ou de la prise de photos. Il vous suffit pour cela de brancher la caméra dans tout 
chargeur mural, pour automobile ou téléphone USB pour charger la caméra HD 
HERO2 pendant l’enregistrement de vidéos ou de photos. Il est préférable d’utiliser 
le chargeur GoPro d’1 amp (1 000 mAh) pour obtenir les meilleurs résultats de 
chargement pendant que la caméra est en utilisation.
REtRAit DE lA BA ttERiE  DE lA  cAmÉRA
La batterie HD HERO2 est conçue pour se loger de manière très ajustée dans 
son compartiment pour une fiabilité optimale lors d’activités produisant de fortes 
vibrations. Dans la plupart des cas, il n’est pas nécessaire de retirer la batterie. 
pour retirer la batterie :
    
1.   Retirez le couvercle du compartiment de la batterie en mettant votre pouce 
sur l’indentation du couvercle (sur le dessous de la caméra) et appuyez 
fermement pour l’extraire de la caméra. 
2.   Appuyez sur les deux côtés de la batterie et tirez-la hors de la caméra. On a 
intentionnellement fait en sorte que cela ne soit pas facile, mais la ba\
tterie 
sort de son compartiment. 
80 81  
						

							MessaGes D’aVertIsseMent  IMportants
mEssAgE « no sD » suR  l’ÉcRAn lcD
« NO SD » indique qu’il n’y a pas de carte SD dans l’appareil. La HD HERO2 doit être pourvue d’une carte SD pour enregistrer des 
vidéos ou prendre des photos. 
‣ Voir utilisA tion DE cARtEs DE mÉmoiRE sD ci-dessus pour 
en savoir plus.
icônE  DE RÉp ARAtion DE  FicHiER  suR 
l’ÉcRAn lcD
Si vous voyez l’icône de réparation de fichier, votre fichier vidéo 
a été corrompu pendant l’enregistrement pour une raison 
quelconque. Appuyez sur n’importe quel bouton et la caméra 
réparera le fichier.
icônE  D’AlERtE  DE tEmpÉRA tuRE suR 
l’ÉcRAn lcD
L’icône d’alerte de température s’affiche sur l’écran LCD lorsque la 
caméra est trop chaude et doit refroidir. Il suffit pour cela de la laisser 
refroidir avant de la réutiliser. Votre caméra ne peut pas surchauffer. 
Ne vous inquiétez donc pas, aucun dommage n’est intervenu. 
mont AgE DE lA  cAmÉRA
Le boîtier de la caméra HD HERO2 est étanche à 197 pieds / 60 mètres et est 
fabriqué en polycarbonate et en acier inoxydable pour une durabilité optimale.
pour monter la caméra dans le boîtier :
1. Placez la caméra dans le boîtier. 
2. Fermez le couvercle du boîtier.
3. Accrochez le loquet sous la rainure du couvercle arrière.
4. Poussez sur le loquet jusqu’à ce qu’il soit assujetti en place.
MontaGe De la caMéra
82 83  
						

							MontaGe De la caMéra
Votre boîtier HD HERO2 est pourvu de deux types de couvercle — étanche et 
squelette. Pour changer le couvercle, faites-le sortir de ses charnières. Pour attacher 
l’autre couvercle arrière, remettez-le sur les charnières.
 
couvercle arrière étanche couvercle arrière squelette
Le couvercle arrière squelette (non 
étanche) offre un son de meilleure 
qualité dans la mesure où celui-ci peut 
plus facilement atteindre le microphone 
de la caméra. Il permet également de 
réduire le bruit du vent à des vitesses 
pouvant aller jusqu’à 100 mph (160 km 
/ h) lorsque l’appareil est monté sur des 
casques, des motos, des bicyclettes 
et d’autres véhicules en déplacement 
rapide. N’utilisez ce couvercle arrière 
que lorsqu’il n’existe pas de risque de 
dommage dus à l’eau. Ce couvercle 
arrière est également recommandé pour 
une utilisation à l’intérieur de véhicules. Le couvercle arrière étanche protège 
le boîtier de l’eau jusqu’à 197 
pieds / 60 mètres. Servez-vous de 
ce couvercle lorsque vous devez 
protéger la caméra de l’eau et 
d’autres dangers de l’environnement. 
MontaGe De la caMéra
pRÉvEntion DE  DommAgEs à votRE  cAmÉRA 
Dus à l’EAu
Le joint de caoutchouc à l’intérieur du boîtier de la camé\
ra forme une barrière 
étanche qui protège votre HD HERO2 dans des conditions humides et sous l’eau. 
Vous devez faire en sorte que le joint de caoutchouc du boîtier de la caméra 
reste propre. Un simple cheveu ou un grain de sable peut provoquer une fuite. 
Après chaque utilisation dans une eau salée, vous devrez rincer l’extérieur 
du boîtier avec de l’eau douce et le sécher. Dans le cas contraire, la charnière 
risque de finir par rouiller et le sel de s’accumuler dans les joints, ce qui peut 
provoquer des défaillances.
Pour nettoyer le joint, rincer-le dans de l’eau fraîche et secouez-le pour le 
sécher (le séchage avec un chiffon risque de déposer des peluches sur le joint 
et de compromettre son intégrité). Réinstallez le joint dans les rainures du 
couvercle arrière du boîtier. MISE EN GARDE : Si vous ne respectez pas ces 
étapes après chaque utilisation de votre 
HD HERO2, il est possible que des fuites 
endommagent ou détruisent votre caméra. Votre garantie ne couvre pas les 
dommages dus à l’eau en raison d’une erreur de l’utilisateur.
c ons Eil 
DE s 
p RosAppliquez RAIN-X ou une solution semblable permettant de 
prévenir le dépôt de gouttelettes sur l’objectif du boîtier pour éviter 
la formation de marques d’eau lors de l’utilisation de votre caméra 
sous la pluie ou dans l’eau. Si l’on ne dispose pas de RAIN-X, il peut 
s’avérer utile de lécher périodiquement votre objectif.
84 85  
						

							ÉcHAngE DEs couvERclEs Du BoîtiER  
Le boîtier de votre HD HERO2 a deux types de couvercles, un étanche et un squelette. 
pour changer le couvercle arrière : 
1. Ouvrez le couvercle arrière du boîtier de sorte qu’il pende vers le bas. 
2.  Tirez vers le bas sur le couvercle arrière jusqu’à ce qu’il se détache de la charnière.
3. Alignez le nouveau couvercle arrière avec l’ouverture de la charnière.
4. Poussez vers le haut sur le couvercle arrière jusqu’à ce qu’il s’emboîte en place.
FiXA tion DE  lA cAmERA  AuX suppoRts   
DE  mont AgE 
Pour attacher votre caméra HD HERO2 à un support de montage, vous aurez 
besoin d’une boucle d’attache (Fig 1), d’une vis à serrage à main (Fig 2) et 
d’autres outils en fonction du support que vous utilisez. Pour en savoir plus \
sur 
les supports de montage, consultez : gopro.com/support.
Boucle  Vis à serrage  
à main Boîtier pour 
utilisation dans  l’eau  Appareil complet
utilisA
tion DE  suppoRts DE  montAgE 
ADHÉsiFs incuRvÉs ou plA ts
Les supports incurvés et plats facilitent la fixation de la camé\
ra aux surfaces 
incurvées ou plates de casques, de véhicules et d’équipements. Avec la boucle 
de fixation, le boîtier de la caméra assemblé peut être attaché et détaché des 
supports de montage adhésifs assujettis.
         support de fixation plat support de fixation incurvé
MontaGe De la caMéra MontaGe De la caMéra
86 87  
						

							consEil DEs pRos : FiXAtion DEs suppoRts ADHÉsiFs 
nettoyez d’abord la surface. Veillez à bien nettoyer la surface sur laquelle 
vous attacherez votre support de montage adhésif. La cire, l’huile, la saleté 
et les autres débris limitent et affaiblissent l’adhésion, et vous risquez de 
perdre votre caméra en cas de perte de l’adhésion.  
N’attachez un support de montage qu’à température ambiante. L’adhésif 
du support de montage ne s’attachera pas correctement s’il est appliqué 
dans un environnement froid ou humide. Il peut être utilisé sans danger 
dans le froid. Pour obtenir de meilleurs résultats, attachez votre support 
de montage 24 heures avant l’utilisation dans un environnement froid pour 
obtenir la meilleure adhésion possible. 
surfaces. Les supports de montage adhésifs ne peuvent être fixés que sur une 
surface lisse. Les surfaces poreuses ou à texture n’offrent pas une adhésion 
suffisante. Lorsque vous appliquez le support de montage, appuyez fermement 
le support en place pour qu’il soit entièrement en contact avec la surface. 
Laissez sécher au moins 24 heures pour que l’adhésion soit maximale.
 
Délai de séchage : Pour obtenir de meilleurs résultats, attachez votre 
support de montage au moins 24 heures avant l’utilisation.
FicHE  DE vERRouillAgE
Cette fiche de verrouillage est conçue pour les spor ts à for t 
impac t tel s que le sur f ou le ski dans lesquel s des choc s 
impor tants sont possibles. Elle per met de fixer les doigts de la 
boucle de fixation en place et de limiter les risques d’éjec tion 
accidentelle du boîtier des supports.
DéclaratIon  relatIVe à la  fcc
Des modifications non approuvées par la partie responsable de la conformité 
sont susceptibles d’annuler le droit de l’utilisateur à utiliser l’équipement. 
Cet équipement a été testé et déterminé en conformité\
 avec les limites des 
appareils numériques de catégorie B, en vertu de la 15e partie des Règlements 
de la FCC. Ces limites sont conçues pour offrir une protection raisonnable contre 
les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement 
produit et peut diffuser une énergie par fréquence radio, et s’il n’est pas installé 
et utilisé conformément aux instructions, peut provoquer des interférences 
nuisibles à la réception radio ou télévision, ce que l’on peut déterminer en 
allumant et en éteignant l’appareil. 
L’utilisateur est encouragé à essayer de corriger les interférences en ayant 
recours à une ou plusieurs des mesures suivantes : 
• Réorientation ou relocalisation de l’antenne réceptrice.
• Augmentation de la séparation entre l’équipement et le récepteur.
•  Connexion de l’équipement à une prise sur un circuit différent de celle 
auquel le récepteur est relié.
MontaGe De la caMéra
88 89  
						

							GarantIe
Ce produit est garanti contre tout défaut de fabrication pendant un (1) an à 
compter de la date originale d’achat. La seule obligation de GoPro en cas de 
défaut de ce type pendant ce délai est de réparer ou remplacer la pièce ou 
le produit présentant le défaut par une pièce ou un produit comparable à la 
seule appréciation de GoPro. Sauf pour ce remplacement, la vente, ou toute 
autre manipulation de ce produit s’effectue sans garantie, condition ou autre 
responsabilité, même si le défaut ou la perte est causé(e) \
par la négligence ou 
une autre faute. Les dommages résultant de l’utilisation, d’un accident ou de 
l’usure normale ne sont pas couverts par cette garantie, ni aucune garantie. 
GoPro n’assume aucune responsabilité en cas d’accident, de blessure, de décès, 
de perte, ou de toute autre demande liée à ou résultant de l’utilisation de ce 
produit. GoPro ne saurait en aucun cas assumer de responsabilité en cas de 
dommage accessoire ou indirect lié à ou résultant de l’utilisation de ce produit 
ou de toute pièce de celui-ci. Dans la mesure où une erreur de l’utilisateur est 
possible lors de la pose du joint d’étanchéité, ce produit n’est pas garanti contre 
les fuites d’eau à l’intérieur du boîtier, ou tout dommage en résultant. 
Consultez gopro.com pour toute information complémentaire.
assIstance clIentèle
GoPro entend vous offrir le meilleur service possible. 
Pour contacter le service d’assistance clientèle de 
GoPro, consultez : gopro.com/support
90 91  
						

							130-00037 reVbplease recycle.
Learn about more GoPro products at: gopro.com