GoPro Hero2 User Manual

							caMera asseMbly AttAcHing Y ouR cAmERA  to mounts
To attach your HD HERO2 camera to a mount, you will need an attachment 
buckle, thumb screw and other hardware depending on the mount you are 
using. For more information on mounts, visit gopro.com/support.
Attachment  Buckle thumb screw
Waterhousing complete unit
using cuRvED oR FlA t ADHEsivE  mounts
The curved and flat adhesive mounts make it easy to attach the camera to 
curved and flat surfaces of helmets, vehicles and gear. With the attachment 
buckle the assembled camera housing can be clicked ON / OFF the secured 
adhesive mounts.
 
  
Flat Adhesive mount curved Adhesive mount
caMera asseMbly
pREvEnting WAtER  DAmAgE  to YouR cAmERA
The rubber seal that lines the camera housing forms a waterproof barrier that 
protects your HD HERO2 in wet and underwater conditions. You must keep 
the rubber seal of the camera housing clean. A single hair or grain of sand can 
cause a leak.
After every use in salt water, you will need to rinse the outside of the housing 
with non-salt water and dry. Not doing this can eventually cause corrosion of 
the hinge pin and salt buildup in seal, which can cause failure. 
To clean the seal, rinse it in fresh water and shake it dry (drying with a cloth can 
cause lint to compromise the seal). Re-install it into the grooves in the backdoor 
of the housing. 
WARning: Failure to follow these steps each time you use your HD HERO2  can 
result in leaks that damage or destroy your camera. Your warranty does not 
cover water damage resulting from user error.
40 41  
						

							pRo tips: Att AcHing ADHEsivE  mounts
clean the surface first. Be sure to carefully clean the surface where you will 
be attaching your adhesive mount. Wax, oil, dirt and other debris will reduce 
adhesion, which can result in a weak bond and the risk of losing your camera 
if the bond fails.
only attach a mount in room temperature conditions. The mount’s adhesive 
will not bond properly if applied in cold or damp environments, though it is 
entirely safe to use in cold conditions. For best results, attach your mount 24 
hours before use in cold environments to ensure the strongest hold.
surfaces. The adhesive mounts can only be mounted to a smooth surface. 
Porous or textured surfaces will not provide for a proper bond. When 
applying the mount, firmly press mount into place ensuring full contact over 
entire surface area. Allow at least 24 hours for full bond strength.
Drying time. For best results, attach your mount at a minimum of 24 hrs 
before use.
locking plug
This locking plug is designed for high impact sports like surfing 
or skiing where significant impact can occur. The locking plug 
locks the attachment buckle’s fingers in place, helping to prevent 
accidental housing release from mounts.
caMera asseMbly  fcc stateMent
Modifications not approved by the party responsible for compliance could void 
user’s authority to operate the equipment. This equipment has been tested and 
found to comply with the limits for Class B digital device, pursuant to \
part 15 of 
the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against 
harmful interference in a residential installation. This equipment generates and can 
radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the 
instructions, may cause harmful interference to radio or television reception, which 
can be determined by turning the equipment on and off
.
The user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the 
following measures: • Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and the receiver.
•  Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to 
which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
42 43  
						

							Warranty
This product is guaranteed against manufacturing defects for one (1) year 
from the original date of purchase. GoPro’s sole obligation in the event of such 
defects during this period is to repair or replace the defective part or product 
with a comparable part or product at GoPro’s sole discretion. Except for such 
replacement, the sale, or other handling of this product is without warranty, 
condition or other liability even though the defect or loss is caused by negligence 
or other fault. Damage resulting from use, accident, or normal wear and tear 
is not covered by this or any warranty. GoPro assumes no liability for any 
accident, injury, death, loss, or other claim related to or resulting from the use 
of this product. In no event shall GoPro be liable for incidental or consequential 
damages relating to or resulting from the use of this product or any of its parts. 
Because of possible user resealing error, this product is not warranted against 
water housing leakage or any resulting damage.
Visit gopro.com for more information.
cUstoMer sUpport
GoPro is dedicated to providing you with the best 
possible service. To contact GoPro’s Customer 
Support Team, visit: gopro.com/support
44 45  
						

							FRANçAIS
ManUel De l’UtIlIsateUr et  
InforMatIons relatIVes   
à la GarantIe 
						

							table Des MatIères
Accessoires 50
Supports 51
Fonctionnalités du HD HERO2 52
Mise à jour du micrologiciel 54
Les bases 55
Modes de la caméra 57
Configurations de menu avancées 63
Configurations supplémentaires 70
Archivage / cartes SD 76
Configurations requises  77
Transfert de fichiers 78
Durée de charge de la batterie 80
Messages d’avertissement importants 82
Montage de la caméra 83
Déclaration relative à la FCC 89
Garantie 90
Assistance clientèle 91
Venez faire la fête avec GoPro sur facebook.com/ 
goprocamera pour voir les images prises sur 
des GoPro par leurs propriétaires. Nous vous 
encourageons à nous faire parvenir vos propres 
images et à contribuer au mouvement GoPro.
48 49  
						

							poRtEZ-lA. AttAcHEZ-lA. AimEZ -lA. poUr en saVoIr plUs, consUltez gopRo.com
AccEssoiREs 
DE BAsE
Couvercle arrière flottant
Batterie rechargeable Li-Ion 
Accessoires antibuée
Kit de remplacement d’objectif
Boîtier HD de rechange
Boîtier squelette HD
Carte de mémoire SD 16 GB
Carte de mémoire SD 32 GB 
HAut DE  
gAmmE
Système 3D HERO ®
LCD BacPac™
Battery BacPac™
suppoRts
Support de montage 
avant pour casque Harnais de montage 
sur la poitrine Support pour 
guidon /selle Kit de montage 
Surf HERO 
Boîtier à porter au  poignet HD Sangle de têteSupport de montage 
à ventouse Sangle de casque 
à aération
Support de montage  sur barre de 
renversement Support de montage 
sur trépied  Support de montage 
sur casque militaire Supports de 
montage assortis
Supports de 
montage adhésifs  incurvés Supports adhésifs 
plats
50 51  
						

							fonctIonnalItés DU HD Hero2
1. Voyants d’enregistrement DEL
2.  Bouton d’obturateur / de sélection 
(SHUTTER/SELECT) 
 
3. Écran d’état LCD 4.  
Port HDMI  
(câble non compris) 
5.   Fente de carte SD
6.   Bouton d’allumage / de mode 
(POWER/MODE) 
fonctIonnalItés DU  HD Hero2
7.   Port composite de 2,5 mm   
(câble non compris)
8. Microphone
9. 
Port HERO
10.  Port USB   
(transfert / chargement de fichier)
11. Couvercle de la batterie
12.  Sonnerie  
(située sur le dessous de la caméra)
13. Entrée de mic. extérieur de de 3,5 mm
52 53  
						

							UtIlIser Votre HD Hero 2 : les bases
MIse à joUr DU  MIcroloGIcIel 
vuE D’EnsEmBlE DEs  conFiguRAtions pAR DÉFAut 
Lorsque vous la sortez de sa boîte, votre caméra HD HERO2 est configurée de 
la manière suivante par défaut : 
mode caméra  Video
Résolution vidéo 960p-30 ips
champ de vision 170º grand angle
Résolution des images fixes 11 megapixels
intervalle de vues accélérées 1 seconde
mode allumage (poWER up)Video
‣     Voir le mEnu DE conFiguRA tions pour en savoir plus sur les 
configurations de la caméra par défaut et pour consulter des instructions 
pour les modifier.
GoPro diffuse les nouvelles fonctionnalités de la caméra au moyen 
de mises à jour du micrologiciel. Consultez gopro.com/firmware  
pour télécharger les mises à jour les plus récentes.
UtIlIser  Votre HD Hero 2 : les bases
pouR commEncER
Avant de vous servir de la HD HERo2 pour la première fois :
1.  insérez une carte de mémoire sD dans la fente de la carte sD. 
Votre HD HERO2  est compatible avec les cartes de mémoire SD + SDHC 
(cartes de classe 4 ou de catégorie supérieure recommandées). 
       ‣ Voir 
ARcHiv AgE pour toute information complémentaire.
2. installez la batterie dans votre caméra HD HERo2.
3.  chargez la batterie. La batterie au lithium-ion comprise dans votre HD HERO2 est 
expédiée seulement partiellement chargée. Pour une charge complète, 
servez-vous du câble USB pour brancher la caméra dans une source 
d’alimentation telle qu’un ordinateur ou un appareil de chargement par 
USB. Votre batterie ne sera pas endommagée si vous ne pouvez pas la 
charger avant d’utiliser votre caméra.
      ‣ Voir BA ttERiE pour toute information complémentaire.
54 55  
						

							AllumER Et ÉtEinDRE  lA cAmÉRA
pour allumer la HD HERo2 :  
Appuyez sur  et relâchez-le. Le voyant d’enregistrement DEL à l’avant de la 
caméra clignote trois fois et l’appareil produit 3 bips sonores courts. 
pour éteindre la HD HERo2 :  
Maintenez appuyé 
 pendant deux secondes. Le voyant d’enregistrement DEL 
clignote sept fois et l’appareil émet sept bips sonores rapides. 
pRo  
tip: Vous pouvez modifier les configurations par défaut de la 
HD 
HERO2 pour commencer au mode Un Bouton, par lequel la 
caméra commence immédiatement à enregistrer dès qu’elle 
est allumée. 
‣ Voir le moDE un Bouton pour plus d’informations.
vuE  D’EnsEmBlE
Lorsque la caméra HD HERO2 est allumée, chaque pression sur  permet 
de passer au mode d’enregistrement de la caméra suivant et aux menus de 
configurations dans l’ordre suivant : 
vi DÉ oEnregistrement de vidéos HD et SD ( W VGA) 
pH otoPrise de vue unique
RAFAl E  ( B u R st)  Prise de 10 photos en 1 seconde
Acc ÉlÉRÉPrise d’une photo toutes les 0,5, 1, 2, 5, 10, 30, ou 
60 secondes
RE tARDA tE u RPrise d’une seule photo après un compte à rebours 
de 10 secondes
conF iguRAtionsModification des configurations de la caméra
Chaque mode de la caméra est associé à des configurations par défaut qui 
peuvent être modifiées dans le menu de configurations.
‣ Voir 
mEnu DE conFiguRA tions pour en savoir plus.
UtIlIser Votre HD Hero 2 : MoDes De la caMéraUtIlIser Votre HD Hero 2 : les bases
56 57  
						

							EnREgistRER DEs viDÉos
Vérifiez que la caméra est en mode Vidéo, ce qui est indiqué par .. sur l’écran LCD. 
Dans la cas contraire, appuyez sur  à plusieurs reprises jusqu’à ce que la caméra 
affiche l’icône du mode vidéo.
•   Pour commencer à enregistrer une vidéo : Appuyez sur . La caméra émet un bip et le voyant DEL d’enregistrement 
clignote une fois par seconde pendant l’enregistrement.  
•   Pour interrompre l’enregistrement :  Appuyez sur  et relâchez-le. Le voyant DEL d’enregistrement clignote trois 
fois et la caméra émet trois bips sonores pour indiquer que l’enregistrement 
est interrompu. 
HD HERO
2 s’arrête automatiquement d’enregistrer lorsque la carte SD est pleine ou 
la batterie épuisée. Votre vidéo sera sauvegardée avant que la caméra ne s’éteigne.
Lorsque l’on enregistre une vidéo, l’écran LCD affiche la résolution 
vidéo sélectionnée, le champ de vision de l’objectif (FOV), le temps 
d’enregistrement écoulé, et le temps d’enregistrement restant en 
fonction de l’espace restant sur votre carte SD
.
Lorsque l’on arrête l’enregistrement, l’écran LCD affiche le nombre 
de fichiers vidéo enregistrés dans la carte SD au lieu du temps 
d’enregistrement écoulé
.
c ons Eil 
DE s 
p RosLorsque la caméra est réglée en mode Un bouton, tenez  pendant 
deux secondes pour accéder à l’écran des configurations Un Bouton, 
dans lequel vous pouvez rapidement inactiver le mode Un Bouton. 
‣
 Voir le  moDE  un Bouton pour toute information complémentaire.
pREnDRE  unE sEulE  pHoto
Vérifiez que la caméra est en mode Photo, ce qui est indiqué sur l’écran LCD.   
Si ce n’est pas le cas, appuyez sur  à plusieurs reprises jusqu’à ce que la caméra 
affiche l’icône de mode Photo.
pour prendre une photo :  
Appuyez sur . La caméra émet un bip sonore et le voyant DEL 
d’enregistrement clignote une fois pour indiquer que l’on a pris 
une photo.
En mode photo :  
L’écran LCD affiche la résolution photo que vous avez alors 
sélectionnée (11MP, 8MP ou 5MP), le nombre de photos 
enregistrées dans votre carte SD, et le nombre de photos que  
l’on peut prendre avant que la carte ne soit pleine. 
c ons Eil 
DE s 
p Ros
Si vous pensez que votre carte SD se remplira avant que vous 
puissiez transférer vos fichiers, choisissez l’option 5MP sous le 
menu de configurations photo. Les fichiers 5MP sont plus petits  
que les fichiers 11MP de sorte que vous pouvez emmagasiner  
plus de photos dans votre carte SD. 
‣ Voir 
pH oto pour toute information complémentaire.
UtIlIser  Votre HD Hero 2 : MoDes De la caMéra
UtIlIser  Votre HD Hero 2 : MoDes De la caMéra
58 59