Global Garden Products Power Hedge Trimmer Eht 505 Instructions Manual

Tagliasiepi elettrico - MANUALE DI ISTRUZIONI
ATTENZIONE: prima di utilizzare la macchina, leggere attentamente il presente libretto. Power Hedge-trimmer - INSTRUCTION MANUAL
IMPORTANT: read this instruction booklet carefully before using this machine.
Taille-haie électrique- MANUEL D’UTILISATION
ATTENTION: lire attentivement le manuel avant d’utiliser cette machine. Elektrischer Heckenschneider - BEDIENUNGSANLEITUNG
ACHTUNG: Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme des Geräts...

CS	

9$(
*	97
8
7@
*	97&%
*:	
7.7(;.7
8

6
7%
$7$;
-/;B.7$9,
DAAngiver risiko for personskade, livsfare eller ødelæggelse af værktøjet,
hvis brugsanvisningens instruktioner ikke følges.
DEWeist auf Verletzungsrisiko, Lebensgefahr oder mögliche Beschädigung des Geräts
bei Nichtbeachtung der Anweisungen in dieser Betriebsanleitung hin.
EL% $&	 $
%
	 %	 	 

!%	 	  ! &	 %	 #$%	 
$(	%	
	
...

CS 8/& E  	
.7	
7& $67;( . *
7 /
K /

B *-

**%9(;-:7@
;
7$
;%@/E
%9$/$
*	9

7/7

*
*$;%$	
$E6$,
DAUnder brug skal der anvendes personligt sikkerhedsudstyr: beskyttelsesbriller- eller
skærm, arbejdshandsker, høreværn og støvler eller sikkerhedssko med skridsikker
sål.
DETragen Sie während des Gebrauchs die geeignete persönliche Schutzausrüstung:
Schutzbrille oder Visier, Arbeitshandschuhe,...

CS
&6%8;(:	
-
*.	
-7P;-
*,
DAAfbryd øjeblikkeligt kablet fra kontakten, hvis det bliver beskadiget eller skåret
over.
DEZiehen Sie das Kabel bei Beschädigung oder Einschnitten sofort aus der Steckdose
ab.
EL.%
,	 ,(	 	 /	 	 
	 	 	 
	 ,
%$	&$		,	$)
ENImmediately disconnect the cable from the mains if it is damaged or cut.
ESDesconecte inmediatamente el cable de la corriente principal si está  dañado o
cortado.
FIIrrota...

CS;
;$(.7(:%
*;&%;/B&$.7,
DAUdsæt ikke værktøjet for regn eller høj fugtighed.
DESetzen Sie das Gerät keinem Regen oder hoher Feuchtigkeit aus.
EL0
	+
		#$		 			,

	%#$)
ENDo not expose the tool to rain or high humidity.
ESNo exponga la herramienta a lluvia o humedad elevada.
FIÄlä altista konetta sateelle tai kosteudelle.
FRN’exposez pas l’outil à la pluie ou à des conditions de forte humidité.
HU+%
		E&F
;
+(...

CS#=R 
 
=#
 ;E+B 

+
 N BHB 	/


 
B	
@B
;B+
+
,
HR#=

R#>R(9%;
&+$$	;
%;:	($
&
%$;%&
,
LT>4
#?
@! #?
@

$	

5
	%
	%	6	
	

	)%	+
LVA4!BC?
 CB!4BC!?
 2$	
 	D
 

 -	.
 >R 
 
=#
=
WQR 	
 
 &+ *O 		
 *
	


/

/
J	
+
/$*
/,
PTATENÇÃO! PERIGO! As lâminas de corte podem provocar...

CSElektrické pøístroje, které se pøestanou pou•ívat, jsou recyklovatelné materiály,
proèe• se nevyhazují do odpadkù.
DAElektriske apparater, der ikke længere bruges, er genbrugsmaterialer og bør
derfor ikke bortskaffes sammen med almindeligt affald.
DEAusgediente elektrische Geräte sind wiederverwertbar und gehören daher
nicht in den Hausmüll.
EL	 ,	 %%,	 %	 
	 
	 ,
	 

%/	 %!	 #	 
	 #	 %	 
	 
	 ,	 
	 
	 ...

note__________________________________
___________________________________
___________________________________
__________________________________
__________________________________
_________________________________
__________________________________
_____________________________________________
___________________________________
___________________________________
__________________________________
__________________________________
_________________________________
__________________________________...

 2

 3

 1