Home
>
GGP Italy SPA
>
Lawn and Garden
>
GGP Italy SPA Riding Mower 71503773 2 Operators Manual Russian Version
GGP Italy SPA Riding Mower 71503773 2 Operators Manual Russian Version
Have a look at the manual GGP Italy SPA Riding Mower 71503773 2 Operators Manual Russian Version online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 893 GGP Italy SPA manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
èÓӘ‰ÌÓ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ÚÛ·ÍÛ ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚ Í ÒÔˆˇθÌ˚Ï ¯ÚÛˆÂ‡Ï (1), ÔÓÁ‚ÓÎË‚ ‚Ӊ Ú˜¸ ‚ Ú˜ÂÌË ÌÂÒÍÓθÍËı ÏËÌÛÚ ˜ÂÂÁ ͇ʉ˚È ËÁ ÌËı, ÔÓ͇ ÌÓÊË Ì‡ıÓ‰flÚÒfl ‚ ‰‚ËÊÂÌËË. ÇÓ ‚ÂÏfl ÔÓÏ˚‚ÍË ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl, ˜ÚÓ·˚ ÂÊÛ˘ËÈ ÍÛÔÓÎ ·˚Î ·˚ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÓÔÛ˘ÂÌ. èÓÒΠ˝ÚÓ„Ó ÒÌflÚ¸ ϯÓÍ, ÓÔÓÓÊÌËÚ¸ „Ó, ÔÓÔÓÎÓÒ͇ڸ Ë ‚ÌÓ‚¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Â„Ó Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚ Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸ ·˚ÒÚÓ ‚˚Ò˚ı‡ÌËÂ. èÓÏÂÒÚËÚ χ¯ËÌÛ ‚ ÒÛıÓ ÏÂÒÚÓ, Á‡˘Ë˘ÂÌÌÓ ÓÚ ÔÓ„Ó‰ÌÓ„Ó ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl Ë, ÂÒÎË ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ÔÓÍÓÈڠ Ú̸͇˛ (☛8.4). 5 5. .4 4. .1 11 1 ï ï ‡ ‡Ì Ì ÂÌ ÌË Ë  ËË ‰‰Î ÎË ËÚ Ú ÂΠθ ¸Ì Ì˚ ˚È È ÔÔ Ó ÓÒ ÒÚ ÚÓ ÓÈ È ÖÒÎË Ï‡¯ËÌÛ Ô‰ÔÓ·„‡ÂÚÒfl Ì ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰ÎËÚÂθÌÓ ‚ÂÏfl (·ÓΠ1 ÏÂÒflˆ‡), ÓÚÍβ˜ËÚ¸ ͇·ÂÎfl ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡ Ë ÒΉӂ‡Ú¸ Û͇Á‡ÌËflÏ, ËÁÎÓÊÂÌÌ˚Ï ‚ ËÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl; ÍÓÏ ÚÓ„Ó, ÒχÁ‡Ú¸ ‚Ò ¯‡ÌËÌ˚ ÒÓ‰ËÌÂÌËfl, ÒΉÛfl Û͇Á‡ÌËflÏ (☛6.2.1). í í˘ ˘‡ ‡Ú Ú ÂΠθ ¸Ì ÌÓ Ó ÓÓ˜ ˜Ë ËÒ ÒÚ ÚË ËÚ Ú¸ ¸ ‚‚Ò Ò  ÓÓÒ ÒÚ Ú‡ ‡Ú ÚÍ ÍË Ë Ò ÒÛ Ûı ıÓ ÓÈ È ÚÚ ‡ ‡‚ ‚˚ ˚, , ÍÍÓ ÓÚ ÚÓ Ó ˚ ˚  ÏÏÓ Ó„ „Î ÎË Ë ÒÒÍ ÍÓ ÓÔ ÔË ËÚ Ú¸ ¸Ò Òfl fl ‚‚· ·Î ÎË ËÁ ÁË Ë ‰ ‰‚ ‚Ë Ë„ „‡ ‡Ú Ú ÂÎ Îfl fl ËË „„Î ÎÛ Û¯ ¯Ë ËÚ Ú ÂÎ Îfl fl, , ˜˜Ú ÚÓ Ó· ·˚ ˚ ËËÁ Á· ·Â ÂÊ Ê‡ ‡Ú Ú¸ ¸ ‚‚Ó ÓÁ ÁÏ ÏÓ ÓÊ ÊÌ ÌÓ Ó„ „Ó Ó ‚ ‚Ó ÓÁ ÁÌ ÌË ËÍ ÍÌ ÌÓ Ó‚ ‚ ÂÌ ÌË Ëfl fl ÔÔÓ ÓÊ Ê‡ ‡ ‡ ‡ ÔÔ Ë Ë ‚‚Ó ÓÁ ÁÓ Ó· ·Ì ÌÓ Ó‚ ‚ΠΠÂÌ ÌË ËË Ë ‡ ‡· ·Ó ÓÚ Ú˚ ˚! ! éÔÓÓÊÌËÚ¸ ÚÓÔÎË‚Ì˚È ·‡Í, ÓÚÒÓ‰ËÌË‚ ÚÛ·ÍÛ, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÛ˛ ̇ ‚ıӉ ·ÂÌÁÓÙËθڇ (1) Ë ÒΉÛÈÚ Û͇Á‡ÌËflÏ ËÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl. ÄÍÍÛÏÛÎflÚÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ı‡ÌËÚ¸ ‚ ÔÓı·‰ÌÓÏ Ë ÒÛıÓÏ ÏÂÒÚÂ. K‡Ê‰˚È ‡Á Ô‰ ‰ÎËÚÂθÌ˚Ï ÔÓÒÚÓÂÏ (·ÓΠ1 ÏÂÒflˆ‡) Á‡flʇÈÚ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ, ‡ Ú‡ÍÊ ӷÂÒÔ˜¸ÚÂ Â„Ó Á‡fl‰ÍÛ Ô‰ ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ÎÂÌËÂÏ ‡·ÓÚ˚ (☛6.2.5). èË ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ÎÂÌËË ‡·ÓÚ˚ Û‰ÓÒÚӂ¸ÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Ì‡ Ú۷͇ı, ͇ÌÂ Ë Í‡·˛‡ÚÓ ÌÂÚ ÛÚ˜ÂÍ ·ÂÌÁË̇. Ç ÇÄ ÄÜ Üç çé é ! !Ç Çç çà àå åÄ Äç çà àÖ Ö! ! RU 30è èê êÄ ÄÇ Çà àã ãÄ Ä ùùK Kë ëè èã ãì ìÄ Äí íÄ Äñ ñà àà à 1 1
RU 31è èê êÄ ÄÇ Çà àã ãÄ Ä ùùK Kë ëè èã ãì ìÄ Äí íÄ Äñ ñà àà à 5 5. .4 4. .1 12 2á ᇠ‡˘ ˘Ë ËÚ ÚÌ ÌÓ Ó  ÛÛÒ ÒÚ Ú Ó ÓÈ ÈÒ ÒÚ Ú‚ ‚Ó Ó ÔÔΠ· ‡Ú Ú˚ ˚ ùÎÂÍÚÓÌ̇fl Ô·ڇ Ò̇·ÊÂ̇ Ò‡ÏÓ‚ÓÒÒڇ̇‚ÎË‚‡˛˘ÂÈÒfl Á‡˘ËÚÓÈ, ÍÓÚÓ‡fl ‡ÁÏ˚͇ÂÚ ˆÂÔ¸ ‚ ÒÎÛ˜‡Â Ò·Ó‚ ˝ÎÂÍÚÓÓ·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl; Ò‡·‡Ú˚‚‡ÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÔË‚Ó‰ËÚ Í ÓÒÚ‡ÌÓ‚Í ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl, ·ÏÔӘ͇ ÔË ˝ÚÓÏ ÔÓ„‡Ò‡ÂÚ. ñÂÔ¸ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚ÓÒÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ˜ÂÂÁ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÂÍÛ̉; ̇ȉËÚÂ Ë ÛÒÚ‡ÌËÚ Ô˘ËÌ˚ Ò·Ófl, ˜ÚÓ·˚ ËÁ·Âʇڸ ÔÓ‚ÚÓÂÌËfl ÓÚÍβ˜ÂÌËfl. óÚÓ·˚ ËÁ·Âʇڸ Ò‡·‡Ú˚‚‡ÌËfl Á‡˘ËÚ˚: –Ì ÏÂÌflÈÚ ÏÂÒÚ‡ÏË ÔÓÎflÌÓÒÚ¸ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡; –Ì ‡·ÓÚ‡ÈÚ ̇ χ¯ËÌ ·ÂÁ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡, ˜ÚÓ·˚ Ì ÔÓËÁÓ¯ÂÎ Ò·ÓÈ ‚ ‡·ÓÚ „ÛÎflÚÓ‡ Á‡fl‰ÍË; –Òӷ≇ÈÚ ‚ÌËχÚÂθÌÓÒÚ¸, ˜ÚÓ·˚ Ì ÒÓÁ‰‡Ú¸ ÍÓÓÚÍÓ Á‡Ï˚͇ÌËÂ. 5 5. .4 4. .1 13 3é é· ·Á ÁÓ Ó ÓÓÒ ÒÌ ÌÓ Ó‚ ‚Ì Ì˚ ˚ı ı ‰‰Â ÂÈ ÈÒ ÒÚ Ú‚ ‚Ë ËÈ È, , ÍÍÓ ÓÚ ÚÓ Ó ˚ ˚  ÌÌ ÂÓ Ó· ·ı ıÓ Ó‰ ‰Ë ËÏ ÏÓ Ó ‚‚˚ ˚Ô ÔÓ ÓÎ ÎÌ ÌË ËÚ Ú¸ ¸ ‚‚ ‡ ‡Á ÁÎ ÎË Ë˜ ˜Ì Ì˚ ˚ı ı ˝˝Í ÍÒ ÒÔ ÔÎ ÎÛ ÛÚ Ú‡ ‡ˆ ˆË ËÓ ÓÌ ÌÌ Ì˚ ˚ı ı Ò ÒË ËÚ ÚÛ Û‡ ‡ˆ ˆË Ëfl flı ı Ç ÇÄ ÄÜ Üç çé é ó óÚ ÚÓ Ó· ·˚ ˚ ... .. . á‡ÔÛÒÚËÚ¸ ‰‚Ë„‡ÚÂθ (☛5.4.1) Ñ‚Ë„‡Ú¸Òfl ‚Ô‰(☛5.4.2) èËÚÓÏÓÁËÚ¸ ËÎË ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸Òfl(☛5.4.3) Ñ‚Ë„‡Ú¸Òfl ̇Á‡‰(☛5.4.4) KÓÒËÚ¸ Ú‡‚Û(☛5.4.5) ç ç ÂÓ Ó· ·ı ıÓ Ó‰ ‰Ë ËÏ ÏÓ Ó ... .. . éÚÍ˚Ú¸ Í‡Ì ÔÓ‰‡˜Ë ·ÂÌÁË̇, ÒÓÁ‰‡Ú¸ ÛÒÎÓ‚Ëfl, ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘Ë ÔÓËÁ‚ÂÒÚË Á‡ÔÛÒÍ, Ë ÔÓ‚ÂÌÛÚ¸ Íβ˜. ê„ÛÎflÚÓ ‡ÍÒ·ÚÓ‡; ‚ ÏÓ‰ÂÎflı Ò ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍÓÈ Ú‡ÌÒÏËÒÒËÂÈ: ‚˚ʇڸ Ô‰‡Î¸ ‰Ó ÍÓ̈‡, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ô‰‡˜Û (☛4.22) Ë ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ÓÚÔÛÒÚËÚ¸ Ô‰‡Î¸; ‚ ÏÓ‰ÂÎflı Ò „ˉÓÒÚ‡Ú˘ÂÒÍÓÈ Ú‡ÌÒÏËÒÒËÂÈ: ̇ʇڸ ‚Ô‰ Ô‰‡Î¸ Úfl„Ë(☛4.32); ìÏÂ̸¯ËÚ¸ Ó·ÓÓÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl Ë Ì‡Ê‡Ú¸ Ô‰‡Î¸ ÚÓÏÓÁ‡. éÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ χ¯ËÌÛ; ‚ ÏÓ‰ÂÎflı Ò ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍÓÈ Ú‡ÌÒÏËÒÒËÂÈ: ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÌÂÈڇθÌÛ˛ Ô‰‡˜Û (N), ‚˚ʇڸ Ô‰‡Î¸ ‰Ó ÍÓ̈‡, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ô‰‡˜Û Á‡‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡ (☛4.22) Ë ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ÓÚÔÛÒÚËÚ¸ Ô‰‡Î¸; ‚ ÏÓ‰ÂÎflı Ò „ˉÓÒÚ‡Ú˘ÂÒÍÓÈ Ú‡ÌÒÏËÒÒËÂÈ: ̇ʇڸ Ô‰‡Î¸ Úfl„Ë Ì‡Á‡‰(☛4.32). ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ϯÓÍ ËÎË Á‡˘ËÚÛ ÓÚ Í‡ÏÌÂÈ Ë ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ‡ÍÒ·ÚÓ; ‚Íβ˜ËÚ¸ ÒˆÂÔÎÂÌË ÌÓÊÂÈ Ë ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ‚˚ÒÓÚÛ ÒÚËÊÍË. ‚ ÏÓ‰ÂÎflı Ò ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍÓÈ Ú‡ÌÒÏËÒÒËÂÈ: ‚˚ʇڸ Ô‰‡Î¸ ‰Ó ÍÓ̈‡, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ô‰‡˜Û(☛4.22) Ë ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ÓÚÔÛÒÚËÚ¸ Ô‰‡Î¸; ‚ ÏÓ‰ÂÎflı Ò „ˉÓÒÚ‡Ú˘ÂÒÍÓÈ Ú‡ÌÒÏËÒÒËÂÈ: ̇ʇڸ ‚Ô‰ Ô‰‡Î¸ Úfl„Ë(☛4.32);➤ ➤ ➤ ➤ ➤ ➤
5 5. .5 5à àë ëè èé éã ãú úá áé éÇ ÇÄ Äç çà àÖ Ö ççÄ Ä ççÄ ÄK Kã ãé éç çç çõ õï ï ììó óÄ Äë ëí íK KÄ Äï ï ì˜ËÚ˚‚‡fl Û͇Á‡ÌÌ˚ Ô‰ÂθÌ˚ Á̇˜ÂÌËfl (Û ÛÍ ÍÎ ÎÓ ÓÌ Ì ÌÌ  ··Ó ÓΠΠ  110 0° ° -- 117 7% % ), ÔÓ Ì‡ÍÎÓÌÌ˚Ï „‡ÁÓÌ‡Ï ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÂÂÏ¢‡Ú¸Òfl ‚‚Âı/‚ÌËÁ Ë ÌË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â Ì ÔÓÔÂÂÍ, Òӷ≇fl ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÛ˛ ‚ÌËχÚÂθÌÓÒÚ¸ ÔË ËÁÏÂÌÂÌËË Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËfl, ˜ÚÓ·˚ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚ ‚˚¯Â ÍÓÎÂÒ‡ Ì ÒÚÓÎÍÌÛÎËÒ¸ ·˚ Ò ÔÂÔflÚÒÚ‚ËflÏË (͇ÏÌË, ‚ÂÚÍË, ÍÓÌË Ë Ú.‰.), ˜ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ·ÓÍÓ‚ÓÏÛ ÒÍÓθÊÂÌ˲, ÓÔÓÍˉ˚‚‡Ì˲ ËÎË ÔÓÚÂË ÍÓÌÚÓÎfl ̇‰ χ¯ËÌÓÈ. ì ìå åÖ Öç çú úò òà àí íú ú ëëK Ké éê êé éë ëí íú ú èèÖ Öê êÖ ÖÑ Ñ ããû ûÅ Åõ õå å ààá áå åÖ Öç çÖ Öç çà àÖ Öå å ç çÄ Äè èê êÄ ÄÇ Çã ãÖ Öç çà àü ü ÑÑÇ Çà àÜ ÜÖ Öç çà àü ü ççÄ Ä ççÄ ÄK Kã ãé éç çç çõ õï ï ììó óÄ Äë ëí íK KÄ Äï ï, , ‡‡ ÚÚ‡ ‡Í ÍÊ Ê  ‚‚Ò Ò „ „‰ ‰‡ ‡ ‚‚Í ÍΠβ ˛˜ ˜‡ ‡Ú Ú¸ ¸ Ò ÒÚ ÚÓ Ófl flÌ ÌÓ Ó˜ ˜Ì Ì˚ ˚È È ÚÚÓ Ó Ï ÏÓ ÓÁ Á, , ÔÔ   ‰ ‰ ÚÚ ÂÏ Ï Í͇ ‡Í Í ÓÓÒ ÒÚ Ú‡ ‡‚ ‚Ë ËÚ Ú¸ ¸ Ïχ ‡¯ ¯Ë ËÌ ÌÛ Û ··Â ÂÁ Á ÔÔ Ë ËÒ ÒÏ ÏÓ ÓÚ Ú ‡ ‡. . ç ç‡ ‡ Ì̇ ‡Í ÍÎ ÎÓ ÓÌ ÌÌ Ì˚ ˚ı ı ÛÛ˜ ˜‡ ‡Ò ÒÚ ÚÍ Í‡ ‡ı ı ‰‰‚ ‚Ë ËÊ Ê ÂÌ ÌË Ë  ‚‚Ô Ô   ‰ ‰ ÌÌ ÂÓ Ó· ·ı ıÓ Ó‰ ‰Ë ËÏ ÏÓ Ó Ì̇ ‡˜ ˜Ë ËÌ Ì‡ ‡Ú Ú¸ ¸ Ó ÓÒ ÒÓ Ó· ·Ó Ó ÓÓÒ ÒÚ ÚÓ Ó Ó ÓÊ ÊÌ ÌÓ Ó, , ˜˜Ú ÚÓ Ó· ·˚ ˚ ËËÁ Á· ·Â ÂÊ Ê‡ ‡Ú Ú¸ ¸ ÓÓÔ Ô Ó ÓÍ ÍË Ë‰ ‰˚ ˚‚ ‚‡ ‡Ì ÌË Ëfl fl Ïχ ‡¯ ¯Ë ËÌ Ì˚ ˚. . ë ëÌ ÌË ËÁ ÁË ËÚ Ú¸ ¸ ÒÒÍ ÍÓ Ó Ó ÓÒ ÒÚ Ú¸ ¸ ÔÔ   ‰ ‰‚ ‚Ë ËÊ Ê ÂÌ ÌË Ëfl fl ÔÔ Ë Ë ÔÔ Ë Ë· ·Î ÎË ËÊ Ê ÂÌ ÌË ËË Ë ÍÍ Ì̇ ‡Í ÍÎ ÎÓ ÓÌ ÌÌ ÌÓ ÓÏ ÏÛ Û ÛÛ˜ ˜‡ ‡Ò ÒÚ ÚÍ ÍÛ Û, , ÓÓÒ ÒÓ Ó· ·Â ÂÌ ÌÌ ÌÓ Ó ÔÔ Ë Ë Ò ÒÔ ÔÛ ÛÒ ÒÍ Í Â. . ç çË Ë ‚‚ ÍÍÓ Ó ÂÏ Ï ÒÒÎ ÎÛ Û˜ ˜‡ ‡Â  ÌÌ  ‚‚Í ÍΠβ ˛˜ ˜‡ ‡È ÈÚ Ú  ÁÁ‡ ‡‰ ‰Ì ÌË ËÈ È ııÓ Ó‰ ‰, , ˜˜Ú ÚÓ Ó· ·˚ ˚ ÒÒÌ ÌË ËÁ ÁË ËÚ Ú¸ ¸ ! !é éè èÄ Äë ëç çé éë ëí íú ú! ! ! !Ç Çç çà àå åÄ Äç çà àÖ Ö! ! ! !é éè èÄ Äë ëç çé éë ëí íú ú! ! RU 32è èê êÄ ÄÇ Çà àã ãÄ Ä ùùK Kë ëè èã ãì ìÄ Äí íÄ Äñ ñà àà à ó óÚ ÚÓ Ó· ·˚ ˚ ... .. . éÔÓÓÊÌËÚ¸ ϯÓÍ (☛5.4.6) ãË͂ˉËÓ‚‡Ú¸ Á‡ÒÓ Í‡Ì‡Î‡(☛5.4.7) ᇂ¯ËÚ¸ ÍÓ¯ÂÌËÂ(☛5.4.8) éÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‰‚Ë„‡ÚÂθ(☛5.4.9) èÓÏÂÒÚËÚ¸ χ¯ËÌÛ Ì‡ ı‡ÌÂÌËÂ(☛ 5.4.10) ç ç ÂÓ Ó· ·ı ıÓ Ó‰ ‰Ë ËÏ ÏÓ Ó ... .. . èÂ͇ÚËÚ¸ Ô‰‚ËÊÂÌËÂ, ‚˚Íβ˜ËÚ¸ ÒˆÂÔÎÂÌË ÌÓÊÂÈ Ë ÔË‚ÂÒÚË ‚ ‰ÂÈÒÚ‚Ë ˚˜‡„ ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËfl ϯ͇. èÂ͇ÚËÚ¸ Ô‰‚ËÊÂÌËÂ, ‚˚Íβ˜ËÚ¸ ÒˆÂÔÎÂÌË ÌÓÊÂÈ Ë ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‰‚Ë„‡ÚÂθ; ÒÌflÚ¸ ϯÓÍ Ë Ó˜ËÒÚËÚ¸ ͇̇Î. Ç˚Íβ˜ËÚ¸ ÒˆÂÔÎÂÌË ÌÓÊÂÈ Ë ÛÏÂ̸¯ËÚ¸ Ó·ÓÓÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl. ìÏÂ̸¯ËÚ¸ Ó·ÓÓÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl, ÔÓ‰Óʉ‡Ú¸ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÂÍÛ̉, ÔÓ‚ÂÌÛÚ¸ Íβ˜ Ë Á‡Í˚Ú¸ Í‡Ì ÔÓ‰‡˜Ë ·ÂÌÁË̇. ÇÍβ˜ËÚ¸ ÒÚÓflÌÓ˜Ì˚È ÚÓÏÓÁ, ‚˚Ú‡˘ËÚ¸ Íβ˜ Ë, ÂÒÎË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, ÔÓÏ˚Ú¸ χ¯ËÌÛ, ‚ÌÛÚÂÌÌ˛˛ ˜‡ÒÚ¸ ÂÊÛ˘Â„Ó ÍÛÔÓ·, Í‡Ì‡Î Ë Ï¯ÓÍ. max 10° (17%) ç çÖ Öè èê êÄ ÄÇ Çà àã ãú úç çé é! ! è èê êÄ ÄÇ Çà àã ãú úç çé é! !
RU 33è èê êÄ ÄÇ Çà àã ãÄ Ä ùùK Kë ëè èã ãì ìÄ Äí íÄ Äñ ñà àà à Ò ÒÍ ÍÓ Ó Ó ÓÒ ÒÚ Ú¸ ¸ ÒÒÔ ÔÛ ÛÒ ÒÍ Í‡ ‡: : ˝˝Ú ÚÓ Ó ÏÏÓ ÓÊ Ê ÂÚ Ú ÔÔ Ë Ë‚ ‚ ÂÒ ÒÚ ÚË Ë ÍÍ ÔÔÓ ÓÚ ÚÂ Â Ë Ë ÍÍÓ ÓÌ ÌÚ Ú Ó ÓÎ Îfl fl Ì̇ ‡‰ ‰ Ïχ ‡¯ ¯Ë ËÌ ÌÓ ÓÈ È, , ÓÓÒ ÒÓ Ó· ·Â ÂÌ ÌÌ ÌÓ Ó Ì̇ ‡ Ò ÒÍ ÍÓ ÓΠθ ¸Á ÁÍ ÍË Ëı ı ÛÛ˜ ˜‡ ‡Ò ÒÚ ÚÍ Í‡ ‡ı ı. . Ç Ç ÏÏÓ Ó‰ ‰Â ÂÎ Îfl flı ı ÒÒ ÏÏ Âı ı‡ ‡Ì ÌË Ë˜ ˜Â ÂÒ ÒÍ ÍÓ ÓÈ È ÚÚ ‡ ‡Ì ÌÒ ÒÏ ÏË ËÒ ÒÒ ÒË Ë ÂÈ È: : ç çË Ë ‚‚ ÍÍÓ Ó ÂÏ Ï ÒÒÎ ÎÛ Û˜ ˜‡ ‡Â  ÌÌ  ÔÔ Â ÂÓ Ó‰ ‰Ó ÓΠΠ‚ ‚‡ ‡Ú Ú¸ ¸ ÒÒÔ ÔÛ ÛÒ ÒÍ ÍË Ë Ì̇ ‡ ÌÌ ÂÈ ÈÚ Ú ‡ ‡Î θ ¸Ì ÌÓ ÓÈ È Ô Ô   ‰ ‰‡ ‡˜ ˜Â  ËËÎ ÎË Ë ÒÒ ‚‚˚ ˚Í ÍΠβ ˛˜ ˜Â ÂÌ ÌÌ Ì˚ ˚Ï Ï ÒÒˆ ˆÂ ÂÔ ÔΠΠÂÌ ÌË Ë ÂÏ Ï! ! ÇÇÒ Ò „ „‰ ‰‡ ‡ ÔÔ   ‰ ‰ ÚÚ ÂÏ Ï Í͇ ‡Í Í ÓÓÒ ÒÚ Ú‡ ‡‚ ‚Ë ËÚ Ú¸ ¸ Ïχ ‡¯ ¯Ë ËÌ ÌÛ Û · ·Â ÂÁ Á ÔÔ Ë ËÒ ÒÏ ÏÓ ÓÚ Ú ‡ ‡ ‚‚Í ÍΠβ ˛˜ ˜‡ ‡È ÈÚ Ú  ÌÌË ËÁ ÁÍ ÍÛ Û˛ ˛ ÔÔ   ‰ ‰‡ ‡˜ ˜Û Û. . Ç Ç ÏÏÓ Ó‰ ‰Â ÂÎ Îfl flı ı ÒÒ „„Ë Ë‰ ‰ Ó ÓÒ ÒÚ Ú‡ ‡Ú ÚË Ë˜ ˜Â ÂÒ ÒÍ ÍÓ ÓÈ È ÚÚ ‡ ‡Ì ÌÒ ÒÏ ÏË ËÒ ÒÒ ÒË Ë ÂÈ È: : èÂÓ‰ÓÎÂÚ¸ ÒÔÛÒÍ, Ì ̇ÊËχfl Ô‰‡Î¸ Úfl„Ë(☛4.32), ˜ÚÓ·˚ ‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÚÓÏÓÁfl˘ËÏ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÏ „ˉÓÒÚ‡Ú˘ÂÒÍÓÈ Ú‡ÌÒÏËÒÒËË, ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÂÒÎË Ú‡ÌÒÏËÒÒËfl ‚Íβ˜Â̇. 5 5. .6 6í íê êÄ Äç çë ëè èé éê êí íà àê êé éÇ ÇK KÄ Ä Ö ÖÒ ÒÎ ÎË Ë Ïχ ‡¯ ¯Ë ËÌ ÌÛ Û ÌÌ ÂÓ Ó· ·ı ıÓ Ó‰ ‰Ë ËÏ ÏÓ Ó ÚÚ ‡ ‡Ì ÌÒ ÒÔ ÔÓ Ó Ú ÚË Ë Ó Ó‚ ‚‡ ‡Ú Ú¸ ¸ Ì̇ ‡ „„ Û ÛÁ ÁÓ Ó‚ ‚Ë ËÍ Í  ËËÎ ÎË Ë Ô Ô Ë Ëˆ ˆÂ ÂÔ Ô Â, , ÌÌ ÂÓ Ó· ·ı ıÓ Ó‰ ‰Ë ËÏ ÏÓ Ó ËËÒ ÒÔ ÔÓ ÓΠθ ¸Á ÁÓ Ó‚ ‚‡ ‡Ú Ú¸ ¸ ÔÔÓ Ó‰ ‰ı ıÓ Ó‰ ‰fl fl˘ ˘Ë Ë  ÔÔÓ Ó‰ ‰˙ ˙ ÂÏ ÏÌ Ì˚ ˚  ÛÛÒ ÒÚ Ú Ó ÓÈ ÈÒ ÒÚ Ú‚ ‚‡ ‡ ËË ÔÔ Ë Ë‚ ‚ΠΠ˜ ˜¸ ¸ Ú Ú‡ ‡Í ÍÓ Ó  ÍÍÓ ÓÎ ÎË Ë˜ ˜Â ÂÒ ÒÚ Ú‚ ‚Ó Ó Îβ ˛‰ ‰Â ÂÈ È, , ÍÍÓ ÓÚ ÚÓ Ó Ó Ó  ÒÒÓ ÓÓ ÓÚ Ú‚ ‚ ÂÚ ÚÒ ÒÚ Ú‚ ‚Û Û ÂÚ Ú ‚‚ ÂÒ ÒÛ Û ËË ËËÒ ÒÔ ÔÓ ÓΠθ ¸Á ÁÛ Û ÂÏ ÏÓ ÓÏ ÏÛ Û ÏÏ ÂÚ ÚÓ Ó‰ ‰Û Û Ô ÔÓ Ó‰ ‰˙ ˙ ÂÏ Ï‡ ‡. . ççË Ë ‚‚ ÍÍÓ Ó ÂÏ Ï ÒÒÎ ÎÛ Û˜ ˜‡ ‡Â  ÌÌ ÂΠθ ¸Á Áfl fl ÔÔÓ Ó‰ ‰Ì ÌË ËÏ Ï‡ ‡Ú Ú¸ ¸ Ïχ ‡¯ ¯Ë ËÌ ÌÛ Û ÔÔ Ë Ë ÔÔÓ ÓÏ ÏÓ Ó˘ ˘Ë Ë ÚÚ Ó ÓÒ ÒÓ Ó‚ ‚ ËË ÚÚ‡ ‡Î ÎË Ë. . ÇÇÓ Ó ‚ ‚  ÂÏ Ïfl fl ÚÚ ‡ ‡Ì ÌÒ ÒÔ ÔÓ Ó Ú ÚË Ë Ó Ó‚ ‚Í ÍË Ë ÁÁ‡ ‡Í Í ˚ ˚Ú Ú¸ ¸ ÍÍ ‡ ‡Ì Ì ÔÔÓ Ó‰ ‰‡ ‡˜ ˜Ë Ë ··Â ÂÌ ÌÁ ÁË ËÌ Ì‡ ‡ ( (  ÂÒ ÒÎ ÎË Ë ÓÓÌ Ì ÔÔ Â Â‰ ‰Û ÛÒ ÒÏ ÏÓ ÓÚ Ú Â ÂÌ Ì) ), , Ó ÓÔ ÔÛ ÛÒ ÒÚ ÚË ËÚ Ú¸ ¸  ÂÊ ÊÛ Û˘ ˘Ë ËÈ È ÍÍÛ ÛÔ ÔÓ ÓÎ Î, , ‚‚Í ÍΠβ ˛˜ ˜Ë ËÚ Ú¸ ¸ ÒÒÚ ÚÓ Ófl flÌ ÌÓ Ó˜ ˜Ì Ì˚ ˚È È ÚÚÓ Ó Ï ÏÓ ÓÁ Á ËË ‰‰Ó ÓÎ ÎÊ ÊÌ Ì˚ ˚Ï Ï ÓÓ· · ‡ ‡Á ÁÓ ÓÏ Ï ÁÁ‡ ‡Í Í Â ÂÔ ÔË ËÚ Ú¸ ¸ Ï Ï‡ ‡¯ ¯Ë ËÌ ÌÛ Û Ì̇ ‡ ÚÚ ‡ ‡Ì ÌÒ ÒÔ ÔÓ Ó Ú ÚÌ ÌÓ ÓÏ Ï ÒÒ Â Â‰ ‰Ò ÒÚ Ú‚ ‚  ÔÔ Ë Ë ÔÔÓ ÓÏ ÏÓ Ó˘ ˘Ë Ë ÚÚ Ó ÓÒ ÒÓ Ó‚ ‚ ËËÎ ÎË Ë ˆˆÂ ÂÔ Ô ÂÈ È. . 5 5. .7 7ç çÖ ÖK Ké éí íé éê êõ õÖ Ö ëëé éÇ ÇÖ Öí íõ õ ÑÑã ãü ü ÇÇõ õè èé éã ãç çÖ Öç çà àü ü ïïé éê êé éò òÖ Öâ â ëëí íê êà àÜ ÜK Kà à 1 1. . óÚÓ·˚ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸ ıÓÓ¯ËÈ ‚̯ÌËÈ ‚ˉ „‡ÁÓ̇, ‡ Ú‡ÍÊÂ, ˜ÚÓ·˚ ÓÌ ·˚Î ÁÂÎÂÌ˚È Ë Ïfl„ÍËÈ, Â„Ó ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Â„ÛÎflÌÓ ÍÓÒËÚ¸, Ì ÔÓ‚Âʉ‡fl ÔË ˝ÚÓÏ Ú‡‚Û. 2 2. . ÇÒ„‰‡ Ô‰ÔÓ˜ÚËÚÂθÌÂÈ ÍÓÒËÚ¸ Ú‡‚Û, ÍÓ„‰‡ „‡ÁÓÌ ÒÛıÓÈ. 3 3. .çÓÊË ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ˆÂÎ˚ÏË Ë ıÓÓ¯Ó Á‡ÚÓ˜ÂÌÌ˚ÏË, ˜ÚÓ·˚ Ò͇¯Ë‚‡ÌË ÔÓıÓ‰ËÎÓ ˜ÂÚÍÓ Ë ËÁ-Á‡ ÌÂÓ‚ÌÓ„Ó ÒÂÁ‡ Ì ÔÓÊÂÎÚÂÎË ·˚  ͇fl. 4 4. .Ñ‚Ë„‡ÚÂθ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚ χÍÒËχθÌÓÏ ÂÊËÏ ӷÓÓÚÓ‚, Í‡Í ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸ ˜ÂÚÍÓ Ò͇¯Ë‚‡ÌËÂ, Ú‡Í Ë ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÒÍÓ¯ÂÌÌÛ˛ Ú‡‚Û Ò ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓÈ ÒËÎÓÈ Ì‡Ô‡‚ËÚ¸ ‚ ‚˚·ÓÒÌÓÈ Í‡Ì‡Î. 5 5. .ó‡ÒÚÓÚ‡ ÒÚËÊÍË ‰ÓÎÊ̇ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ÓÒÚÛ Ú‡‚˚, Ì ‰ÓÔÛÒ͇fl ÒÎ˯ÍÓÏ ÒËθÌÓ„Ó ‚˚‡ÒÚ‡ÌËfl Ú‡‚˚ ‚ ÔÂËÓ‰˚ ÏÂÊ‰Û Ó‰ÌËÏ Ò͇¯Ë‚‡ÌËÂÏ Ë ‰Û„ËÏ. ➤ ! !Ç Çç çà àå åÄ Äç çà àÖ Ö! ! ➤ ! !é éè èÄ Äë ëç çé éë ëí íú ú! ! ➤
6 6. .Ç ÚÂÔÎ˚Â Ë ÒÛıË ÔÂËÓ‰˚ ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸ ÌÂÏÌÓ„Ó ·ÓΠ‚˚ÒÓÍÛ˛ Ú‡‚Û, ˜ÚÓ·˚ ÛÏÂ̸¯ËÚ¸ ‚˚Ò˚ı‡ÌË ÔÓ˜‚˚. 7 7. .ÖÒÎË Ú‡‚‡ Ó˜Â̸ ‚˚ÒÓ͇fl Ò͇¯Ë‚‡ÌË ÎÛ˜¯Â ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ËÚ¸ ‚ ‰‚‡ ÔËÂχ Ò ËÌÚ‚‡ÎÓÏ ‚ Ó‰ËÌ ‰Â̸; ÔË Ô‚ÓÈ ÒÚËÊÍ ÌÓÊË ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ̇ χÍÒËχθÌÓÈ ‚˚ÒÓÚÂ Ë Ê·ÚÂθÌÓ ÛÏÂ̸¯ËÚ¸ ¯ËËÌÛ ÔÓÎÓÒ˚ Ò͇¯Ë‚‡ÂÏÓÈ Ú‡‚˚, ‡ ÔË ‚ÚÓÓÈ – ÌÓÊË ÒΉÛÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ̇ Ê·ÂÏ˚È ÛÓ‚Â̸. . 8 8. . Ç̯ÌËÈ ‚ˉ „‡ÁÓ̇ ·Û‰ÂÚ ÎÛ˜¯Â, ÂÒÎË Ò͇¯Ë‚‡ÌË ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl ÔÓÔÂÂÏÂÌÌÓ ‚ ‰‚Ûı ̇ԇ‚ÎÂÌËflı. 9 9. .ÖÒÎË ÍÓÌ‚ÂÈ Á‡ÒÓflÂÚÒfl Ú‡‚ÓÈ, ÎÛ˜¯Â ÒÌËÁËÚ¸ ÒÍÓÓÒÚ¸ ÔÓ‰‚ËÊÂÌËfl, ÔÓÒÍÓθÍÛ Ó̇ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÒÎ˯ÍÓÏ ·Óθ¯ÓÈ ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ÒÓÒÚÓflÌËfl „‡ÁÓ̇; ÂÒÎË ÔÓ·ÎÂχ Ì ÔÓÔ‡‰‡ÂÚ,  ԢËÌÓÈ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔÎÓıÓ Á‡ÚÓ˜ÂÌÌ˚ ÌÓÊË ËÎË ‰ÂÙÓÏËÓ‚‡ÌÌ˚È ÔÓÙËθ ·Â. 1 10 0. .ëӷβ‰‡Ú¸ ÓÒÓ·Ó ‚ÌËχÌË ÔË Ò͇¯Ë‚‡ÌËË ‚·ÎËÁË ÍÛÒÚ‡ÌËÍÓ‚ Ë ÌËÁÍËı ·Ó‰˛Ì˚ı ͇ÏÌÂÈ, ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ Ì‡Û¯ËÚ¸ Ô‡‡ÎÎÂθÌÓÒÚ¸ Ë Ôӂ‰ËÚ¸ Í‡È ÂÊÛ˘Â„Ó ÍÛÔÓ· Ë ÌÓÊË. RU 34è èê êÄ ÄÇ Çà àã ãÄ Ä ùùK Kë ëè èã ãì ìÄ Äí íÄ Äñ ñà àà à 12
RU 35é éÅ Åë ëã ãì ìÜ Üà àÇ ÇÄ Äç çà àÖ Ö 6 6. .é éÅ Åë ëã ãì ìÜ Üà àÇ ÇÄ Äç çà àÖ Ö 6 6. .1 1ê êÖ ÖK Ké éå åÖ Öç çÑ ÑÄ Äñ ñà àà à ÑÑã ãü ü ééÅ ÅÖ Öë ëè èÖ Öó óÖ Öç çà àü ü ÅÅÖ Öá áé éè èÄ Äë ëç çé éë ëí íà à è è   ‰ ‰ ‚‚˚ ˚Ô ÔÓ ÓÎ ÎÌ Ì ÂÌ ÌË Ë ÂÏ Ï Í͇ ‡Í ÍË Ëı ı- -Î ÎË Ë· ·Ó Ó ÓÓÔ Ô  ‡ ‡ˆ ˆË ËÈ È ÔÔÓ Ó ÓÓ˜ ˜Ë ËÒ ÒÚ ÚÍ Í Â, , Ú Ú Âı ıÓ Ó· ·Ò ÒÎ ÎÛ ÛÊ ÊË Ë‚ ‚‡ ‡Ì ÌË Ë˛ ˛ ËËÎ ÎË Ë Â ÂÏ ÏÓ ÓÌ ÌÚ ÚÛ Û, , ‚‚˚ ˚Ú Ú‡ ‡˘ ˘Ë ËÚ Ú¸ ¸ ÍÍΠβ ˛˜ ˜ ËË ÔÔ Ó Ó˜ ˜Ë ËÚ Ú‡ ‡Ú Ú¸ ¸ ÒÒÓ ÓÓ ÓÚ Ú‚ ‚ ÂÚ ÚÒ ÒÚ Ú‚ ‚Û Û˛ ˛˘ ˘Ë ËÂ Â Û ÛÍ Í‡ ‡Á Á‡ ‡Ì ÌË Ëfl fl. . èè Ë Ë ‰‰Â ÂÏ ÏÓ ÓÌ ÌÚ Ú‡ ‡Ê Ê  ËË ÛÛÒ ÒÚ Ú‡ ‡Ì ÌÓ Ó‚ ‚Í Í  ÌÌÓ ÓÊ Ê ÂÈ È, , ‡‡ ÚÚ‡ ‡Í ÍÊ Ê  ‚‚Ó Ó ‚‚Ò Ò Âı ı ÒÒË ËÚ ÚÛ Û‡ ‡ˆ ˆË Ëfl flı ı, , ‚‚ ÍÍÓ ÓÚ ÚÓ Ó ˚ ˚ı ı Û ÛÍ ÍË Ë ÔÔÓ Ó‰ ‰‚ ‚  „ „‡ ‡˛ ˛Ú ÚÒ Òfl fl ÓÓÔ Ô‡ ‡Ò ÒÌ ÌÓ ÓÒ ÒÚ ÚË Ë, , Ì̇ ‡‰ ‰Â ‚ ‚‡ ‡Ú Ú¸ ¸ ÔÔÓ Ó‰ ‰ı ıÓ Ó‰ ‰fl fl˘ ˘Û Û˛ ˛ ÓÓ‰ ‰Â ÂÊ Ê‰ ‰Û Û ËË ‡ ‡· ·Ó Ó˜ ˜Ë Ë  ÔÔ  ˜ ˜‡ ‡Ú ÚÍ ÍË Ë. . ç çË Ë ‚‚ ÍÍÓ Ó ÂÏ Ï ÒÒÎ ÎÛ Û˜ ˜‡ ‡Â  ÌÌ  ËËÒ ÒÔ ÔÓ ÓΠθ ¸Á ÁÓ Ó‚ ‚‡ ‡Ú Ú¸ ¸ Ïχ ‡¯ ¯Ë ËÌ ÌÛ Û ÒÒ ËËÁ ÁÌ ÌÓ ÓÒ ÒË Ë‚ ‚¯ ¯Ë ËÏ ÏË ËÒ Òfl fl ËËÎ ÎË Ë Ô ÔÓ Ó‚ ‚  ÂÊ Ê‰ ‰Â ÂÌ ÌÌ Ì˚ ˚Ï ÏË Ë ˜˜‡ ‡Ò ÒÚ Úfl flÏ ÏË Ë. . èèÓ Ó‚ ‚  ÂÊ Ê‰ ‰Â ÂÌ ÌÌ Ì˚ ˚  ËË ËËÁ ÁÌ ÌÓ ÓÒ ÒË Ë‚ ‚¯ ¯Ë Ë ÂÒ Òfl fl ‰‰Â ÂÚ Ú‡ ‡Î ÎË Ë ‚‚Ò Ò „ „‰ ‰‡ ‡ ÌÌ ÂÓ Ó· ·ı ıÓ Ó‰ ‰Ë ËÏ ÏÓ Ó Á Á‡ ‡Ï Ï ÂÌ Ìfl flÚ Ú¸ ¸, , ËËı ı ÌÌË ËÍ ÍÓ Ó„ „‰ ‰‡ ‡ ÌÌ   ÂÏ ÏÓ ÓÌ ÌÚ ÚË Ë Û Û˛ ˛Ú Ú. . ààÒ ÒÔ ÔÓ ÓΠθ ¸Á ÁÛ ÛÈ ÈÚ Ú  ÚÚÓ ÓΠθ ¸Í ÍÓ Ó ÓÓ Ë Ë„ „Ë ËÌ Ì‡ ‡Î θ ¸Ì Ì˚ ˚  ÁÁ‡ ‡Ô Ô˜ ˜‡ ‡Ò ÒÚ ÚË Ë: : Á Á‡ ‡Ô Ô˜ ˜‡ ‡Ò ÒÚ ÚË Ë ‰‰ Û Û„ „Ó Ó„ „Ó Ó Í͇ ‡˜ ˜Â ÂÒ ÒÚ Ú‚ ‚‡ ‡ ÏÏÓ Ó„ „Û ÛÚ Ú ÔÔ Ë Ë‚ ‚ ÂÒ ÒÚ ÚË Ë ÍÍ ÔÔÓ Ó‚ ‚  ÂÊ Ê‰ ‰Â ÂÌ ÌË Ë˛ ˛ Ïχ ‡¯ ¯Ë ËÌ Ì˚ ˚ ËË ÒÒÓ ÓÁ Á‰ ‰‡ ‡Ú Ú¸ ¸ Ó ÓÔ Ô‡ ‡Ò ÒÌ ÌÓ ÓÒ ÒÚ Ú¸ ¸ ‰‰Î Îfl fl ‚‚‡ ‡¯ ¯Â „ „Ó Ó ÁÁ‰ ‰Ó Ó Ó Ó‚ ‚¸ ¸fl fl ËË ÁÁ‰ ‰Ó Ó Ó Ó‚ ‚¸ ¸fl fl ‰‰ Û Û„ „Ë Ëı ı. . çËÍÓ„‰‡ Ì ‚˚ÎË‚‡ÈÚ ÓÚ‡·ÓÚ‡‚¯Ë χÒ·, ·ÂÌÁËÌ Ë ‰Û„Ë Á‡„flÁÌfl˛˘Ë ÔÓ‰ÛÍÚ˚! 6 6. .1 1. .1 1ì ìÒ ÒÚ Ú‡ ‡Ì ÌÓ Ó‚ ‚Í Í‡ ‡ ‚‚ ‚‚Â Â Ú ÚË ËÍ Í‡ ‡Î θ ¸Ì ÌÓ Ó  ÔÔÓ ÓÎ ÎÓ ÓÊ Ê ÂÌ ÌË ËÂ Â Ç ÒÎÛ˜‡Â ÂÒÎË ÔÓÚ·ÛÂÚÒfl ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ·ÂÒÔÂÔflÚÒÚ‚ÂÌÌ˚È ‰ÓÒÚÛÔ Í ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚË Ï‡¯ËÌ˚,  ÏÓÊÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ ‚ÂÚË͇θÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ. ì ìÒ ÒÚ Ú‡ ‡Ì ÌÓ Ó‚ ‚Ë ËÚ Ú  Ïχ ‡¯ ¯Ë ËÌ ÌÛ Û Ì̇ ‡ Ú Ú‚ ‚  ‰ ‰Ó ÓÈ È ËË Ó Ó‚ ‚Ì ÌÓ ÓÈ È ÔÔÓ Ó‚ ‚  ı ıÌ ÌÓ ÓÒ ÒÚ ÚË Ë ËË ‚ ‚Ó ÓÒ ÒÔ ÔÓ ÓΠθ ¸Á ÁÛ ÛÈ ÈÚ Ú ÂÒ Ò¸ ¸ ÔÔÓ ÓÏ ÏÓ Ó˘ ˘¸ ¸˛ ˛, , ÔÔÓ Ó ÍÍ ‡ ‡È ÈÌ Ì ÂÈ È ÏÏ   Â, , ‰ ‰‚ ‚Û Ûı ı ÔÔÓ ÓÏ ÏÓ Ó˘ ˘Ì ÌË ËÍ ÍÓ Ó‚ ‚, , ÍÍÓ ÓÚ ÚÓ Ó ˚ ˚  ÏÏÓ Ó„ „Û ÛÚ Ú ‚‚˚ ˚Ô ÔÓ ÓÎ ÎÌ ÌË ËÚ Ú¸ ¸ Ì Ì ÂÓ Ó· ·ı ıÓ Ó‰ ‰Ë ËÏ Ï˚ ˚  ‰‰Â ÂÈ ÈÒ ÒÚ Ú‚ ‚Ë Ëfl fl ÒÒ ÛÛÏ Ï ÂÌ ÌË Ë ÂÏ Ï ËË ‚‚ ÛÛÒ ÒÎ ÎÓ Ó‚ ‚Ë Ëfl flı ı · ·Â ÂÁ ÁÓ ÓÔ Ô‡ ‡Ò ÒÌ ÌÓ ÓÒ ÒÚ ÚË Ë. . ì‰ÓÒÚӂ¸ÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‚ ·‡Í Ì ·Óθ¯Â 2 ÎËÚÓ‚ ÚÓÔÎË‚‡ Ë ‚ÒÚ‡‚¸Ú ÔÓÍ·‰ÍÛ ÚÓ΢ËÌÓÈ ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ 120 mm ÏÏ ÔÓ‰ Á‡‰Ì˛˛ Ô·ÒÚËÌÛ. èÓ‰ÌflÚ¸ χ¯ËÌÛ Ò Ô‰ÌÂÈ ÒÚÓÓÌ˚, Û‰ÂÎflfl ÓÒÓ·Ó ‚ÌËχÌË ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ·˚ Ûı‚‡ÚËÚ¸  ‚ ÚӘ͇ı, Ì ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘Ëı ÂÈ ÒÓ‚‡Ú¸Òfl, Ë ˜ÚÓ·˚ Ó̇ ÛÒÚÓÈ˜Ë‚Ó ‚Òڇ· ·˚ ̇ Û͇Á‡ÌÌ˚ ÚÓ˜ÍË ÓÔÓ˚, ÒΉËÚ Á‡ ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ Ì Ôӂ‰ËÚ¸ ÓÔÓ˚ ϯ͇ Ë Ô·ÒÚχÒÒÓ‚˚ ‰ÂÚ‡ÎË. è è   ‰ ‰ ÔÔ Ó Ó‚ ‚ ‰ ‰Â ÂÌ ÌË Ë ÂÏ Ï Í͇ ‡Í ÍË Ëı ı- -Î ÎË Ë· ·Ó Ó ‡ ‡· ·Ó ÓÚ Ú ÒÒ Ïχ ‡¯ ¯Ë ËÌ ÌÓ ÓÈ È, , ÛÛ‰ ‰Ó ÓÒ ÒÚ ÚÓ Ó‚ ‚  ¸ ¸Ú Ú ÂÒ Ò¸ ¸, ,! !é éè èÄ Äë ëç çé éë ëí íú ú! ! ! !Ç Çç çà àå åÄ Äç çà àÖ Ö! ! Ç ÇÄ ÄÜ Üç çé é ! !Ç Çç çà àå åÄ Äç çà àÖ Ö! ! ! !Ç Çç çà àå åÄ Äç çà àÖ Ö! ! 1 1 1 120 mm
RU 36é éÅ Åë ëã ãì ìÜ Üà àÇ ÇÄ Äç çà àÖ Ö 6 6. .2 2è èÖ Öê êà àé éÑ Ñà àó óÖ Öë ëK Ké éÖ Ö ééÅ Åë ëã ãì ìÜ Üà àÇ ÇÄ Äç çà àÖ Ö 6 6. .2 2. .1 1é é· ·˘ ˘Â   ÓÓ· ·Ò ÒÎ ÎÛ ÛÊ ÊË Ë‚ ‚‡ ‡Ì ÌË Ë  ËË ÒÒÏ Ï‡ ‡Á ÁÍ Í‡ ‡ ëΉÛÈÚ ÒıÂχÏ, ̇ ÍÓÚÓ˚ı ÓÚϘÂÌ˚ ÏÂÒÚ‡, ÍÓÚÓ˚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓ‚ÂËÚ¸, ÒχÁ‡Ú¸ Ë ‚ ÍÓÚÓ˚ı ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓ‚ÂÒÚË ÔÂËӉ˘ÂÒÍÓ ӷÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ, Ò Û͇Á‡ÌËÂÏ ÚËÔ‡ ÒχÁÓ˜ÌÓ„Ó ‚¢ÂÒÚ‚‡, ÍÓÚÓÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸, Ë ÔÂËӉ˘ÌÓÒÚ¸˛ ÔÓ‚Ó‰ËÏ˚ı ‡·ÓÚ. a a) ) èèÂ Â Ë ËÓ Ó‰ ‰Ë ˘ ˜Â ÂÒ ÒÍ ÍÓ Ó  ÓÓ· ·Ò ÒÎ ÎÛ ÛÊ ÊË Ë‚ ‚‡ ‡Ì ÌË Ë  (☛6.2.2) ˜ ˜Ú ÚÓ Ó ÓÓÌ Ì‡ ‡ ÛÛÒ ÒÚ Ú‡ ‡Ì ÌÓ Ó‚ ‚ΠΠÂÌ Ì‡ ‡ ‰‰Ó ÓÒ ÒÚ Ú‡ ‡Ú ÚÓ Ó˜ ˜Ì ÌÓ Ó ÒÒÚ Ú‡ ‡· ·Ë ËΠθ ¸Ì ÌÓ Ó, , ÌÌ  ‚‚˚ ˚Ô ÔÓ ÓÎ ÎÌ Ìfl flÈ ÈÚ Ú  ‰‰Â ÂÈ ÈÒ ÒÚ Ú‚ ‚Ë Ëfl fl, , ‚‚  ÂÁ ÁÛ ÛΠθ ¸Ú Ú‡ ‡Ú ÚÂ Â Í ÍÓ ÓÚ ÚÓ Ó ˚ ˚ı ı ÓÓÌ Ì‡ ‡ ÏÏÓ ÓÊ Ê ÂÚ Ú ÛÛÔ Ô‡ ‡Ò ÒÚ Ú¸ ¸. . 100502510 1.7 1.10 1.5 1.1 1.1 21) 1.2 1.2 1.3 1.9 1.8 ó óÄ Äë ëõ õ
RU 37é éÅ Åë ëã ãì ìÜ Üà àÇ ÇÄ Äç çà àÖ Ö b b) ) ëëÏ Ï‡ ‡Á ÁÍ Í‡ ‡ Ç Ç ÏÏÓ Ó‰ ‰Â ÂÎ Îfl flı ı ÒÒ ÏÏ Âı ı‡ ‡Ì ÌË Ë˜ ˜Â ÂÒ ÒÍ ÍÓ ÓÈ È ÚÚ ‡ ‡Ì ÌÒ ÒÏ ÏË ËÒ ÒÒ ÒË Ë ÂÈ È: :➤ ë ëå åÄ Äá áK KÄ Äå åÄ Äë ëã ãé é -- SSA AE E 330 0 Ç Ç ÏÏÓ Ó‰ ‰Â ÂÎ Îfl flı ı ÒÒ „„Ë Ë‰ ‰ Ó ÓÒ ÒÚ Ú‡ ‡Ú ÚË Ë˜ ˜Â ÂÒ ÒÍ ÍÓ ÓÈ È ÚÚ ‡ ‡Ì ÌÒ ÒÏ ÏË ËÒ ÒÒ ÒË Ë ÂÈ È: :➤
RU 38é éÅ Åë ëã ãì ìÜ Üà àÇ ÇÄ Äç çà àÖ Ö 6 6. .2 2. .2 2ê êÛ ÛÍ ÍÓ Ó‚ ‚Ó Ó‰ ‰Ò ÒÚ Ú‚ ‚Ó Ó ÔÔÓ Ó ÔÔΠ· ‡Ì ÌÓ Ó‚ ‚Ó ÓÏ ÏÛ Û ÚÚ Âı ıÓ Ó· ·Ò ÒÎ ÎÛ ÛÊ ÊË Ë‚ ‚‡ ‡Ì ÌË Ë˛ ˛ ñÂθ˛ ˝ÚÓÈ Ú‡·Îˈ˚ fl‚ÎflÂÚÒfl ÔÓÏÓ˜¸ ‚‡Ï ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ¸ Ë ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ‚‡¯ÂÈ Ï‡¯ËÌ˚. Ç Ú‡·Îˈ Û͇Á‡Ì˚ ÓÒÌÓ‚Ì˚ ‡·ÓÚ˚ ÔÓ ÚÂıÓ·ÒÎÛÊË‚‡Ì˲ Ë ÒχÁÍÂ Ò Û͇Á‡ÌËÂÏ ÔÂËӉ˘ÌÓÒÚË, Ò ÍÓÚÓÓÈ Ëı ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸; Ò·ÓÍÛ Í‡Ê‰ÓÈ ÒÚÓÍË ËÏÂÂÚÒfl ÌÂÒÍÓθÍÓ fl˜ÂÂÍ, ‚ ÍÓÚÓ˚ı ÒΉÛÂÚ Û͇Á‡Ú¸ ‰‡ÚÛ ËÎË ˜ËÒÎÓ ˜‡ÒÓ‚ ‡·ÓÚ˚, ÔË ÍÓÚÓ˚ı ‚˚ÔÓÎÌflÎËÒ¸ ‡·ÓÚ˚. ë ë ‡ ‡· ·‡ ‡Ú Ú˚ ˚‚ ‚‡ ‡Ì ÌË Ë Âó ó‡ ‡Ò Ò˚ ˚Ç Ç˚ ˚Ô ÔÓ ÓÎ ÎÌ Ì ÂÌ ÌÓ Ó ((Ñ Ñ‡ ‡Ú Ú‡ ‡ ËËÎ ÎË Ë ˜˜‡ ‡Ò Ò˚ ˚) ) 1 1. . å åÄ Äò òà àç çÄ Ä 1 1. .1 1èÓ‚Â͇ ÍÂÔÎÂÌËfl Ë Á‡ÚÓ˜ÍË ÌÓÊÂÈ25 1 1. .2 2á‡ÏÂ̇ ÌÓÊÂÈ100 1 1. .3 3èÓ‚Â͇ ÔË‚Ó‰ÌÓ„Ó ÂÏÌfl25 1 1. .4 4á‡ÏÂ̇ ÔË‚Ó‰ÌÓ„Ó ÂÏÌfl2 2) )– 1 1. .5 5èÓ‚Â͇ ÔË‚Ó‰ÌÓ„Ó ÂÏÌfl ÌÓÊÂÈ25 1 1. .6 6á‡ÏÂ̇ ÔË‚Ó‰ÌÓ„Ó ÂÏÌfl ÌÓÊÂÈ2 2) )– 1 1. .7 7èÓ‚Â͇ Ë Â„ÛÎËӂ͇ Úfl„Ë10 1 1. .8 8èÓ‚Â͇ ‚Íβ˜ÂÌËfl ÒˆÂÔÎÂÌËfl Ë ÚÓÏÓÊÂÌËfl ÌÓÊÂÈ10 1 1. .9 9èÓ‚Â͇ ‚ÒÂı ÍÂÔÎÂÌËÈ25 1 1. .1 10 0é·˘‡fl ÒχÁ͇3 3) )25 2 2. . ÑÑÇ Çà àÉ ÉÄ Äí íÖ Öã ãú ú1 1) ) 2 2. .1 1á‡ÏÂ̇ ÏÓÚÓÌÓ„Ó Ï‡Ò·..... 2 2. .2 2èÓ‚Â͇ Ë ˜ËÒÚ͇ ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÙËθڇ..... 2 2. .3 3á‡ÏÂ̇ ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÙËθڇ..... 2 2. .4 4èÓ‚Â͇ ·ÂÌÁÓÙËθڇ..... 2 2. .5 5á‡ÏÂ̇ ·ÂÌÁÓÙËθڇ..... 2 2. .6 6èÓ‚Â͇ Ë ˜ËÒÚ͇ ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‚ ҂˜Ë..... 2 2. .7 7á‡ÏÂ̇ ҂˜Ë..... 1 1) )éÁ̇ÍÓϸÚÂÒ¸ Ò ËÌÙÓχˆËÂÈ, ËÁÎÓÊÂÌÌÓÈ ‚ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆË˛ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÔÓÎÌ˚È ÒÔËÒÓÍ Ò Û͇Á‡ÌËÂÏ ÔÂËӉ˘ÌÓÒÚË. 2 2) )á‡ÏÂÌËÚ¸ ÔË Ô‚˚ı ÔËÁ͇̇ı ËÁÌÓÒ‡ ‚ ‡‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÌÓÏ ˆÂÌÚ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓÈ ÔÓ‰‰ÂÊÍË. 3 3) )KÓÏ ÚÓ„Ó, Ó·˘Û˛ ÒχÁÍÛ ÒΉÛÂÚ ÔÓ‚Ó‰ËÚ¸ ͇ʉ˚È ‡Á Ô‰ ‰ÎËÚÂθÌ˚Ï ÔÓÒÚÓÂÏ Ï‡¯ËÌ˚.
RU 39é éÅ Åë ëã ãì ìÜ Üà àÇ ÇÄ Äç çà àÖ Ö 6 6. .2 2. .3 3Ñ Ñ‚ ‚Ë Ë„ „‡ ‡Ú Ú ÂΠθ ¸ ëΉÛÈÚ ‚ÒÂÏ Û͇Á‡ÌËflÏ, ËÁÎÓÊÂÌÌ˚Ï ‚ ËÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl. ÑÎfl ÒÎË‚‡ ÏÓÚÓÌÓ„Ó Ï‡Ò· ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÓÚ‚ËÌÚËÚ¸ ÔÓ·ÍÛ (1); ÔË ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ÔÓ·ÍË Ó·‡ÚÌÓ Ì Á‡·Û‰¸Ú ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ÌÛÚÂÌÌ˛˛ ÔÓÍ·‰ÍÛ. 6 6. .2 2. .4 4á ᇠ‡‰ ‰Ì Ìfl flfl fl ÓÓÒ Ò¸ ¸ é̇ fl‚ÎflÂÚÒfl Á‡Í˚Ú˚Ï Ì‡Á˙ÂÏÌ˚Ï ·ÎÓÍÓÏ Ë Ì Ú·ÛÂÚ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl; Ó̇ Á‡Ô‡‚ÎÂ̇ ̇ÒıÓ‰ÛÂÏ˚Ï ÒχÁÓ˜Ì˚Ï ‚¢ÂÒÚ‚ÓÏ, ÍÓÚÓÓ ÌÂÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÏÂÌflÚ¸ ËÎË ÔÓÔÓÎÌflÚ¸. 6 6. .2 2. .5 5Ä ÄÍ ÍÍ ÍÛ ÛÏ ÏÛ ÛÎ Îfl flÚ ÚÓ Ó óÂÁ‚˚˜‡ÈÌÓ ‚‡ÊÌÓ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ Ú˘‡ÚÂθÌÓ ÚÂıÓ·ÒÎÛÊË‚‡ÌË ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡, ˜ÚÓ·˚ Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸ Â„Ó ‰Ó΄ËÈ ÒÓÍ ÒÎÛÊ·˚. ÄÍÍÛÏÛÎflÚÓ ‚‡¯ÂÈ Ï‡¯ËÌ˚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Á‡flʇڸ ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÒÎÛ˜‡flı: –Ô‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ Ï‡¯ËÌ˚ ‚ Ô‚˚È ‡Á ÔÓÒΠ ÔÓÍÛÔÍË; –Ô‰ ͇ʉ˚Ï ‰ÎËÚÂθÌ˚Ï ÔÓÒÚÓÂÏ Ï‡¯ËÌ˚; –Ô‰ ‚‚Ó‰ÓÏ ‚ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆË˛ ÔÓÒΠ‰ÎËÚÂθÌÓ„Ó ÔÓÒÚÓfl. –èÓ˜ËÚ‡Ú¸ Ë ‚ÌËχÚÂθÌÓ ÒΉӂ‡Ú¸ Ôӈ‰Û Á‡fl‰ÍË, ÓÔËÒ‡ÌÌÓÈ ‚ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â, ÔË·„‡ÂÏÓÏ Í ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÛ. Ç ÒÎÛ˜‡Â ÂÒÎË Ôӈ‰ۇ Ì Òӷ≇ÂÚÒfl ËÎË ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ Ì Á‡flʇÂÚÒfl, ˝ÎÂÏÂÌÚ‡Ï ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡ ÏÓÊÌÓ Ì‡ÌÂÒÚË ÌÂÛÒÚ‡ÌËÏÓ ÔÓ‚ÂʉÂÌËÂ. –ê‡ÁflÊÂÌÌ˚È ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ Ì Ì ÂÓ Ó· ·ı ıÓ Ó‰ ‰Ë ËÏ ÏÓ Ó Á‡fl‰ËÚ¸ Í‡Í ÏÓÊÌÓ ÒÍÓÂÂ. á‡fl‰ÍÛ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÚ¸ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ‡ÔÔ‡‡ÚÛ˚ Ò Ô ÔÓ ÓÒ ÒÚ ÚÓ Ófl flÌ ÌÌ Ì˚ ˚Ï Ï Ì̇ ‡Ô Ô fl flÊ Ê ÂÌ ÌË Ë ÂÏ Ï . ÑÛ„Ë ÒËÒÚÂÏ˚ Á‡fl‰ÍË ÏÓ„ÛÚ Ì‡ÌÂÒÚË ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÛ ÌÂÛÒÚ‡ÌËÏÓ ÔÓ‚ÂʉÂÌËÂ. 凯Ë̇ Ò̇·ÊÂ̇ ÒÓ‰ËÌËÚÂÎÂÏ (1) ‰Îfl Á‡fl‰ÍË, ÍÓÚÓ˚È ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ¸ Í ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÏÛ ÒÓ‰ËÌËÚÂβ ÒÔˆˇθÌÓ„Ó ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛˘Â„Ó Á‡fl‰ÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ç ÇÄ ÄÜ Üç çé é 1 1