Home
>
GGP Italy SPA
>
Lawn and Garden
>
GGP Italy SPA Riding Mower 71503773 2 Operators Manual Russian Version
GGP Italy SPA Riding Mower 71503773 2 Operators Manual Russian Version
Have a look at the manual GGP Italy SPA Riding Mower 71503773 2 Operators Manual Russian Version online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 893 GGP Italy SPA manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
RU íêÄKíéê-ÉÄáéçéKéëàãKÄ PìäéÇéÑëíÇé ë àçëíêìäñàüåà 71505197/0 Realizzazione: EDIPROM / bergamo - PRINTED IN ITALY GGP ITALY SPA • Via del Lavoro, 6 • I-31033 Castelfranco Veneto (TV) ITALY
è èê êÖ ÖÑ Ñà àë ëã ãé éÇ Çà àÖ Ö ã˛·ÂÁÌ˚È èÓÍÛÔ‡ÚÂθ, ÔÂʉ ‚Ò„Ó, Ï˚ ıÓÚËÏ Ôӷ·„Ó‰‡ËÚ¸ ‚‡Ò Á‡ ‚˚·Ó ̇¯ÂÈ ÔÓ‰Û͈ËË, Ë Ï˚ Ê·ÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‚‡¯ÂÈ ÌÓ‚ÓÈ „‡ÁÓÌÓÍÓÒËÎÍË ·˚ÎÓ ·˚ Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓËÚÂθÌ˚Ï Ë ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡ÎÓ ·˚ ‚ÒÂÏ ‚‡¯ËÏ ÓÊˉ‡ÌËflÏ. ùÚÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÎÂÌÓ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ¸ ‚‡Ï ÎÛ˜¯Â ÓÁ̇ÍÓÏËÚ¸Òfl Ò Ï‡¯ËÌÓÈ, Ë ˜ÚÓ·˚ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸  ‚ ÛÒÎÓ‚Ëflı ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË; Ì Á‡·˚‚‡ÈÚÂ, ˜ÚÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó fl‚ÎflÂÚÒfl ÌÂÓÚ˙ÂÏÎÂÏÓÈ ˜‡ÒÚ¸˛ χ¯ËÌ˚, ‰ÂÊËÚÂ Â„Ó ÔÓ‰ ÛÍÓÈ, ˜ÚÓ·˚ Í ÌÂÏÛ ‚ β·ÓÈ ÏÓÏÂÌÚ ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ ·˚ Ó·‡ÚËÚ¸Òfl, ‡ ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÂÒÎË ‚˚ Ô‰‡ÂÚ χ¯ËÌÛ ‚ ÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‰Û„ËÏ Îˈ‡Ï, Ô‰‡‚‡ÈÚ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ÌÂÈ ‰‡ÌÌÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó. ùÚ‡ ÌÓ‚‡fl χ¯Ë̇, ̇ıÓ‰fl˘‡flÒfl ‚ ‚‡¯ÂÏ ‡ÒÔÓflÊÂÌËË, ÒÔÓÂÍÚËÓ‚‡Ì‡ Ë ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂ̇ Òӄ·ÒÌÓ Ì‡ıÓ‰fl˘ËÏÒfl ‚ ÒËΠÌÓχÚË‚Ì˚Ï ‡ÍÚ‡Ï, ˜ÚÓ „‡‡ÌÚËÛÂÚ Â ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ Ë Ì‡‰ÂÊÌÓÒÚ¸ ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ‰Îfl ÍÓ¯ÂÌËfl Ë Ò·Ó‡ Ú‡‚˚, ÔË ÛÒÎÓ‚ËË, ˜ÚÓ ‚ ÚÓ˜ÌÓÒÚË ‚˚ÔÓÎÌfl˛ÚÒfl Û͇Á‡ÌËfl, ËÁÎÓÊÂÌÌ˚ ‚ ˝ÚÓÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â (Ô Ô Â Â‰ ‰Ô ÔÓ ÓΠ· ‡„ „‡ ‡Â ÂÏ ÏÓ ÓÂ Â Ë ËÒ ÒÔ ÔÓ ÓΠθ ¸Á ÁÓ Ó‚ ‚‡ ‡Ì ÌË Ë  );  ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‰Îfl β·˚ı ‰Û„Ëı ˆÂÎÂÈ ËÎË ÌÂÒӷβ‰ÂÌË ԇ‚ËÎ ÚÂıÌËÍË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl ËÎË ÂÏÓÌÚ‡ ‡ÒˆÂÌË‚‡ÂÚÒfl Í‡Í “Ì Ì ÂÔ Ô ‡ ‡‚ ‚Ë ËΠθ ¸Ì ÌÓ Ó  ËËÒ ÒÔ ÔÓ ÓΠθ ¸Á ÁÓ Ó‚ ‚‡ ‡Ì ÌË Ë  ” Ë ‚ΘÂÚ Á‡ ÒÓ·ÓÈ ÛÚ‡ÚÛ ÒËÎ˚ „‡‡ÌÚËË Ë ÒÌËχÂÚ Ò àÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎfl β·Û˛ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸, ‚ÓÁ·„‡fl ̇ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸ Á‡ ËÁ‰ÂÊÍË ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÔÓ˜Ë ËÏÛ˘ÂÒÚ‚‡ ËÎË ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl Ú‡‚Ï ÚÂÚ¸ËÏË Îˈ‡ÏË. Ç ÒÎÛ˜‡Â ÂÒÎË ‚˚ ӷ̇ÛÊËÚ Ì·Óθ¯Ó ‡Á΢ˠÏÂÊ‰Û Ì‡ıÓ‰fl˘ËÏÒfl ‚ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ÓÔËÒ‡ÌËÂÏ Ë Ï‡¯ËÌÓÈ, ̇ıÓ‰fl˘ÂÈÒfl ‚ ‚‡¯ÂÏ ‡ÒÔÓflÊÂÌËË, ËÏÂÈÚ ‚ ‚ˉÛ, ˜ÚÓ ËÁ-Á‡ ÌÂÔÂ˚‚ÌÓ„Ó ÛÎÛ˜¯ÂÌËfl ÔÓ‰Û͈ËË, ËÁÎÓÊÂÌ̇fl ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ËÌÙÓχˆËfl ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌflÚ¸Òfl ·ÂÁ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó Û‚Â‰ÓÏÎÂÌËfl Ë ·ÂÁ Ó·flÁ‡ÚÂθÒÚ‚‡  ӷÌÓ‚ÎÂÌËfl. íÂÏ Ì ÏÂÌÂÂ, ̇˷ÓΠ‚‡ÊÌ˚ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË, ÓÚÌÓÒfl˘ËÂÒfl Í ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ë ‡·ÓÚ χ¯ËÌ˚, ÓÒÚ‡˛ÚÒfl ÌÂËÁÏÂÌÌ˚ÏË. Ç ÒÎÛ˜‡Â ÂÒÎË Û ‚‡Ò ÔÓfl‚ËÎËÒ¸ ÒÓÏÌÂÌËfl, Ò‚flÊËÚÂÒ¸ Ò Ï‡„‡ÁËÌÓÏ, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ‚˚ ÍÛÔËÎË Ï‡¯ËÌÛ. ìÒÔ¯ÌÓÈ ‡·ÓÚ˚! ë ëã ãì ìÜ ÜÅ ÅÄ Ä ííÖ Öï ïç çà àó óÖ Öë ëK Ké éâ â èèé éÑ ÑÑ ÑÖ Öê êÜ ÜK Kà à Ç ˝ÚÓÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ËÁÎÓÊÂÌ˚ ‚Ò Û͇Á‡ÌËfl, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ‰Îfl ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl χ¯ËÌÓÈ Ë ‰Îfl Ô‡‚ËθÌÓ„Ó ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl, ÍÓÚÓÓ ‰ÓÎÊÂÌ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθ. Ç ÒÎÛ˜‡Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌËfl ÂÏÓÌÚÌ˚ı ‡·ÓÚ, Ì ÓÔËÒ‡ÌÌ˚ı ‚ ˝ÚÓÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ӷ‡ÚËÚ¸Òfl Í Ó·Î‡ÒÚÌÓÏÛ ‰ËÎÂÛ ËÎË ‚ ‡‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÌ˚È ˆÂÌÚ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓÈ ÔÓ‰‰ÂÊÍË. ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚÂ, ‰ËÎÂ, Û ÍÓÚÓÓ„Ó ‚˚ ÍÛÔËÎË Ï‡¯ËÌÛ, Ò Û‰Ó‚ÓθÒÚ‚ËÂÏ Ô‰ÎÓÊËÚ ‚‡Ï Ë̉˂ˉۇθÌÛ˛ ÔÓ„‡ÏÏÛ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl, ÒÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌÛ˛ Òӄ·ÒÌÓ ‚‡¯ËÏ Ú·ӂ‡ÌËflÏ; ˝ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ ‚‡Ï ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸ ‚‡¯Û ÌÓ‚Û˛ ÔÓÍÛÔÍÛ ‚ ˉ‡θÌÓÏ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓÏ ÒÓÒÚÓflÌËË, ÒÓı‡Ìflfl ÚÂÏ Ò‡Ï˚Ï ˆÂÌÌÓÒÚ¸ ‚‡¯Â„Ó ‚ÎÓÊÂÌËfl. RU 1è èê êÖ ÖÑ Ñà àë ëã ãé éÇ Çà àÖ Ö
ë ëé éÑ ÑÖ Öê êÜ ÜÄ Äç çà àÖ Ö 1 1. .è èê êÄ ÄÇ Çà àã ãÄ Ä ÅÅÖ Öá áé éè èÄ Äë ëç çé éë ëí íà à............................................................................... 3 ëÓ‰ÂÊËÚ Ô‡‚Ë·, Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛˘Ë ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË χ¯ËÌ˚ 2 2. . à àÑ ÑÖ Öç çí íà àî îà àK KÄ Äñ ñà àé éç çç çÄ Äü ü ååÄ Äê êK Kà àê êé éÇ ÇK KÄ Ä ååÄ Äò òà àç çõ õ àà ÖÖÖ Ö ëëé éë ëí íÄ ÄÇ Çç çõ õÖ Ö óóÄ Äë ëí íà à....... 7 Ç ‡Á‰ÂΠÓÔËÒ‡ÌÓ, Í‡Í Ë‰ÂÌÚËÙˈËÓ‚‡Ú¸ χ¯ËÌÛ Ë ÓÒÌÓ‚Ì˚ ˜‡ÒÚË, ËÁ ÍÓÚÓ˚ı Ó̇ ÒÓÒÚÓËÚ 3 3. .ê êÄ Äë ëè èÄ ÄK Ké éÇ ÇK KÄ Ä àà ååé éç çí íÄ ÄÜ Ü................................................................................. 9 Ç ‡Á‰ÂΠÓÔËÒ‡ÌÓ, Í‡Í ÒÌflÚ¸ ÛÔ‡ÍÓ‚Ó˜Ì˚È Ï‡ÚÂË‡Î Ë ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ÏÓÌÚ‡Ê ÓÚ‰ÂθÌ˚ı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ 4 4. .ë ëê êÖ ÖÑ Ñë ëí íÇ ÇÄ Ä àà èèê êà àÅ Åé éê êõ õ ììè èê êÄ ÄÇ Çã ãÖ Öç çà àü ü............................................................. 14 éÔËÒ‡ÌË ÏÂÒÚÓ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËfl Ë Ì‡Á̇˜ÂÌËfl ‚ÒÂı Ò‰ÒÚ‚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl 5 5. .è èê êÄ ÄÇ Çà àã ãÄ Ä ùùK Kë ëè èã ãì ìÄ Äí íÄ Äñ ñà àà à............................................................................. 19 ëÓ‰ÂÊËÚ ‚Ò Û͇Á‡ÌËfl ‰Îfl Ô‡‚ËθÌÓÈ Ë ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÈ ‡·ÓÚ˚ 5 5. .1 1êÂÍÓÏẨ‡ˆËË ‰Îfl Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ........................................... 19 5 5. .2 2 KËÚÂËË Ò‡·‡Ú˚‚‡ÌËfl Á‡˘ËÚÌ˚ı ÛÒÚÓÈÒÚ‚.............................................. 19 5 5. .3 3 艂‡ËÚÂθÌ˚ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ‰Ó ̇˜‡Î‡ Ôӂ‰ÂÌËfl ‡·ÓÚ............................. 21 5 5. .4 4 àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË χ¯ËÌ˚ ............................................................................ 24 5 5. .5 5 àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ̇ ̇ÍÎÓÌÌ˚ı Û˜‡ÒÚ͇ı....................................................... 32 5 5. .6 6 í‡ÌÒÔÓÚËӂ͇...................................................................................... 33 5 5. .7 7 çÂÍÓÚÓ˚ ÒÓ‚ÂÚ˚ ‰Îfl ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ıÓÓ¯ÂÈ ÒÚËÊÍË ................................ 33 6 6. . é éÅ Åë ëã ãì ìÜ Üà àÇ ÇÄ Äç çà àÖ Ö............................................................................................ 35 ëÓ‰ÂÊËÚ ‚Ò˛ ËÌÙÓχˆË˛, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÛ˛ ‰Îfl Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ÌÓχθÌÓ„Ó ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó ÒÓÒÚÓflÌËfl χ¯ËÌ˚ 6 6. .1 1êÂÍÓÏẨ‡ˆËË ‰Îfl Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË............................................ 35 6 6. .2 2 èÂËӉ˘ÂÒÍÓ ӷÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ................................................................... 36 6 6. .3 3 èÓ‚ÂÍË Ë Â„ÛÎËÓ‚ÍË............................................................................ 40 6 6. .4 4 Ç˚ÔÓÎÌÂÌË ‡Á·ÓÍË Ë Á‡ÏÂÌ˚ ‰ÂÚ‡ÎÂÈ ................................................... 44 7 7. . ê êì ìK Ké éÇ Çé éÑ Ñë ëí íÇ Çé é èèé é ÇÇõ õü üÇ Çã ãÖ Öç çà àû û ççÖ Öè èé éã ãÄ ÄÑ Ñé éK K............................................... 46 ê‡Á‰ÂÎ ÔÓÏÓÊÂÚ ‚‡Ï ·˚ÒÚÓ ‡Á¯ËÚ¸ β·Û˛ ÔÓ·ÎÂÏÛ, ÍÓÚÓ‡fl ÏÓÊÂÚ ‚ÓÁÌËÍÌÛÚ¸ ‚Ó ‚ÂÏfl ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË 8 8. .Ñ Ñé éè èé éã ãç çà àí íÖ Öã ãú úç çõ õÖ Ö èèê êà àë ëè èé éë ëé éÅ Åã ãÖ Öç çà àü ü èèé é ííê êÖ ÖÅ Åé éÇ ÇÄ Äç çà àû û............................ 49 Ç ‡Á‰ÂΠÓÔËÒ‡Ì˚ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌËfl ‰Îfl ÓÒÓ·˚ı ‡·Ó˜Ëı ÔÓÚ·ÌÓÒÚÂÈ 9 9. .í íÖ Öï ïç çà àó óÖ Öë ëK Kà àÖ Ö ïïÄ Äê êÄ ÄK Kí íÖ Öê êà àë ëí íà àK Kà à.................................................................. 50 K‡ÚÍÓ ÓÔËÒ‡ÌË ÓÒÌÓ‚Ì˚ı ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ ‚‡¯ÂÈ Ï‡¯ËÌ˚ 1 10 0. .Ä Äã ãî îÄ ÄÇ Çà àí íç çõ õâ â ììK KÄ Äá áÄ Äí íÖ Öã ãú ú........................................................................... 51 ì͇Á˚‚‡ÂÚ, „‰Â ̇ıÓ‰ËÚÒfl ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘‡fl ËÌÙÓχˆËfl RU 2ë ëé éÑ ÑÖ Öê êÜ ÜÄ Äç çà àÖ Ö
1 1. .è èê êÄ ÄÇ Çà àã ãÄ Ä ÅÅÖ Öá áé éè èÄ Äë ëç çé éë ëí íà à 1 1. .1 1K KÄ ÄK K ëëã ãÖ ÖÑ Ñì ìÖ Öí í óóà àí íÄ Äí íú ú ùùí íé é êêì ìK Ké éÇ Çé éÑ Ñë ëí íÇ Çé é Ç ÚÂÍÒÚ ˝ÚÓ„Ó ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÓÚ‰ÂθÌ˚ ԇ‡„‡Ù˚, ÒÓ‰Âʇ˘Ë ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‚‡ÊÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛ Ó ÚÂıÌËÍ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ËÎË ÔË̈ËÔ‡ı ‡·ÓÚ˚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, ‚˚‰ÂÎÂÌ˚ ‡Á΢Ì˚Ï Ó·‡ÁÓÏ, Òӄ·ÒÌÓ ˝ÚÓÏÛ ÍËÚÂ˲: ËÎË ëÓ‰ÂÊËÚ ÛÚÓ˜ÌÂÌËfl ËÎË ‰Û„Û˛ ‡Ì ÛÔÓÏflÌÛÚÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛ Ò ˆÂθ˛ ËÁ·Âʇڸ ÔÓÎÓÏÍË Ï‡¯ËÌ˚ ËÎË Ì‡ÌÂÒÂÌËfl Û˘Â·‡. Ç Ç ÒÒÎ ÎÛ Û˜ ˜‡ ‡Â  ÌÌ ÂÒ ÒÓ Ó· ·Î β ˛‰ ‰Â ÂÌ ÌË Ëfl fl ËËÏ Ï Â ÂÚ ÚÒ Òfl fl ÓÓÔ Ô‡ ‡Ò ÒÌ ÌÓ ÓÒ ÒÚ Ú¸ ¸ ÔÔÓ ÓÎ ÎÛ Û˜ ˜Â ÂÌ ÌË Ëfl fl ÚÚ ÂΠΠÂÒ ÒÌ Ì˚ ˚ı ı Ô ÔÓ Ó‚ ‚  ÂÊ Ê‰ ‰Â ÂÌ ÌË ËÈ È ÓÓÔ Ô  ‡ ‡Ú ÚÓ Ó Ó ÓÏ Ï ËËÎ ÎË Ë ÚÚ Â ÂÚ Ú¸ ¸Ë ËÏ ÏË Ë ÎÎË Ëˆ ˆ‡ ‡Ï ÏË Ë. . Ç Ç ÒÒÎ ÎÛ Û˜ ˜‡ ‡Â  ÌÌ ÂÒ ÒÓ Ó· ·Î β ˛‰ ‰Â ÂÌ ÌË Ëfl fl ËËÏ Ï Â ÂÚ ÚÒ Òfl fl ÓÓÔ Ô‡ ‡Ò ÒÌ ÌÓ ÓÒ ÒÚ Ú¸ ¸ ÔÔÓ ÓÎ ÎÛ Û˜ ˜Â ÂÌ ÌË Ëfl fl ÚÚfl flÊ ÊÍ ÍË Ëı ı Ú Ú ÂΠΠÂÒ ÒÌ Ì˚ ˚ı ı ÔÔÓ Ó‚ ‚  ÂÊ Ê‰ ‰Â ÂÌ ÌË ËÈ È ÒÒ ÎΠÂÚ Ú‡ ‡Î θ ¸Ì Ì˚ ˚Ï Ï ËËÒ Òı ıÓ Ó‰ ‰Ó ÓÏ Ï ÓÓÔ Ô  ‡ ‡Ú ÚÓ Ó Ó ÓÏ Ï ËËÎ ÎË Ë ÚÚ Â ÂÚ Ú¸ ¸Ë ËÏ ÏË Ë ÎÎË Ëˆ ˆ‡ ‡Ï ÏË Ë. . Ç ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ÓÔËÒ‡Ì˚ ‡Á΢Ì˚ ÏÓ‰ÂÎË Ï‡¯ËÌ˚, „·‚Ì˚ ÓÚ΢Ëfl ÏÂÊ‰Û ÍÓÚÓ˚ÏË Á‡Íβ˜‡˛ÚÒfl ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ: –ÚËÔ Ú‡ÌÒÏËÒÒËÓÌÌÓ„Ó ÔË‚Ó‰‡: Ò ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍËÏ ÔÂÂÍβ˜ÂÌËÂÏ ËÎË Ò „ˉÓÒÚ‡Ú˘ÂÒÍÓÈ ÌÂÔÂ˚‚ÌÓÈ Â„ÛÎËÓ‚ÍÓÈ ÒÍÓÓÒÚË. åÓ‰ÂÎË Ò „ˉÓÒÚ‡Ú˘ÂÒÍÓÈ Ú‡ÌÒÏËÒÒËÂÈ ÏÓÊÌÓ ÓÔ‰ÂÎËÚ¸ ÔÓ Ì‡‰ÔËÒË “HYDRO”, ̇ıÓ‰fl˘ÂÈÒfl ̇ ˉÂÌÚËÙË͇ˆËÓÌÌÓÏ flÎ˚Í (☛ 2.1); – ̇΢ˠÒÓÒÚ‡‚Ì˚ı ˜‡ÒÚÂÈ ËÎË ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚÂÈ, ÍÓÚÓ˚ Ì ‚Ò„‰‡ ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ‚ ‡Á΢Ì˚ı ӷ·ÒÚflı Ò·˚Ú‡ ÔÓ‰Û͈ËË; –ÓÒÓ·‡fl ÓÒ̇ÒÚ͇. ëËÏ‚ÓÎ eÛ͇Á˚‚‡ÂÚ Ì‡ β·Ó ‡Á΢ˠ‚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË, Á‡ ÌËÏ ÒΉÛÂÚ ÏÓ‰Âθ, Í ÍÓÚÓÓÈ ˝ÚÓ ÓÚÌÓÒËÚÒfl. ëËÏ‚ÓÎ “ ☛” ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl Û͇Á‡ÌËfl ÒÒ˚ÎÓÍ Ì‡ ‰Û„Ë ‡Á‰ÂÎ˚ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡, ‰Îfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı ‡Á˙flÒÌÂÌËÈ ËÎË ËÌÙÓχˆËË. é·ÓÁ̇˜ÂÌËfl «‚Ô‰˻, «ÒÁ‡‰Ë», «ÒÔ‡‚‡» Ë «Ò΂‡» Û͇Á˚‚‡˛ÚÒfl ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ Òˉfl˜Â„Ó ÔÓÎÓÊÂÌËfl ÓÔ‡ÚÓ‡. ÑÎfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ‚ÒÂı Û͇Á‡ÌËÈ ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ë Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ì˲ ÏÓÚÓ‡ Ë ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡, ÍÓÚÓ˚ Ì ËÁÎÓÊÂÌ˚ ‚ ̇ÒÚÓfl˘ÂÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â, Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ Ò ÒÔˆˇθÌ˚Ï ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡Ï, ÍÓÚÓ˚ fl‚Îfl˛ÚÒfl ˜‡ÒÚ¸˛ ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏÓÈ ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ˆËË. Ç ÇÄ ÄÜ Üç çé é è èê êà àå åÖ Öó óÄ Äç çà àÖ Ö ➤ ! !é éè èÄ Äë ëç çé éë ëí íú ú! ! ! !Ç Çç çà àå åÄ Äç çà àÖ Ö! ! Ç ÇÄ ÄÜ Üç çé éè èê êà àå åÖ Öó óÄ Äç çà àÖ Ö RU 3è èê êÄ ÄÇ Çà àã ãÄ Ä ÅÅÖ Öá áé éè èÄ Äë ëç çé éë ëí íà à
1 1. .2 2é éÅ Åô ôà àÖ Ö èèê êÄ ÄÇ Çà àã ãÄ Ä ííÖ Öï ïç çà àK Kà à ÅÅÖ Öá áé éè èÄ Äë ëç çé éë ëí íà à ( (Ì Ì ÂÓ Ó· ·ı ıÓ Ó‰ ‰Ë ËÏ ÏÓ Ó ‚‚Ì ÌË ËÏ Ï‡ ‡Ú Ú ÂΠθ ¸Ì ÌÓ Ó ÔÔ Ó Ó˜ ˜Ë ËÚ Ú‡ ‡Ú Ú¸ ¸ ÔÔ   ‰ ‰ Ì̇ ‡˜ ˜‡ ‡Î ÎÓ ÓÏ Ï ËËÒ ÒÔ ÔÓ ÓΠθ ¸Á ÁÓ Ó‚ ‚‡ ‡Ì ÌË Ëfl fl Ïχ ‡¯ ¯Ë ËÌ Ì˚ ˚) ) A A) ) ééÅ Åì ìó óÖ Öç çà àÖ Ö 1 1) )Ç ÇÌ ÌË ËÏ Ï‡ ‡Ú Ú ÂΠθ ¸Ì ÌÓ Ó ÔÔ Ó Ó˜ ˜Ú ÚË ËÚ Ú  ÛÛÍ Í‡ ‡Á Á‡ ‡Ì ÌË Ëfl fl. . ééÁ ÁÌ Ì‡ ‡Í ÍÓ ÓÏ Ï¸ ¸Ú Ú ÂÒ Ò¸ ¸ ÒÒ ÓÓ „ „‡ ‡Ì ̇ ‡Ï ÏË Ë ÛÛÔ Ô ‡ ‡‚ ‚ΠΠÂÌ ÌË Ëfl fl ËË Ì̇ ‡‰ ‰Î ΠÂÊ Ê‡ ‡˘ ˘Ë ËÏ Ï Ë ËÒ ÒÔ ÔÓ ÓΠθ ¸Á ÁÓ Ó‚ ‚‡ ‡Ì ÌË Ë ÂÏ Ï ÛÛÒ ÒÚ Ú Ó ÓÈ ÈÒ ÒÚ Ú‚ ‚‡ ‡. . 2 2) )ç çË Ë ‚‚ ÍÍÓ Ó ÂÏ Ï ÒÒÎ ÎÛ Û˜ ˜‡ ‡Â  ÌÌ  ‡ ‡Á Á  ¯ ¯‡ ‡È ÈÚ Ú  ÔÔÓ ÓΠθ ¸Á ÁÓ Ó‚ ‚‡ ‡Ú Ú¸ ¸Ò Òfl fl Ïχ ‡¯ ¯Ë ËÌ ÌÓ ÓÈ È ‰‰Â ÂÚ Úfl flÏ Ï ËËÎ ÎË Ë ÎÎË Ëˆ ˆ‡ ‡Ï Ï, , ÌÌ ‰ ‰Ó ÓÒ ÒÚ Ú‡ ‡Ú ÚÓ Ó˜ ˜Ì ÌÓ Ó ııÓ Ó Ó Ó¯ ¯Ó Ó Á ÁÌ Ì‡ ‡Í ÍÓ ÓÏ Ï˚ ˚Ï Ï ÒÒ ÔÔ ‡ ‡‚ ‚Ë ËΠ· ‡Ï ÏË Ë ÓÓ· · ‡ ‡˘ ˘Â ÂÌ ÌË Ëfl fl ÒÒ ÌÌ ÂÈ È. . åå ÂÒ ÒÚ ÚÌ ÌÓ Ó  ÁÁ‡ ‡Í ÍÓ ÓÌ ÌÓ Ó‰ ‰‡ ‡Ú Ú ÂΠθ ¸Ò ÒÚ Ú‚ ‚Ó Ó ÏÏÓ ÓÊ Ê ÂÚ Ú ÛÛÒ ÒÚ Ú‡ ‡Ì ̇ ‡‚ ‚Î ÎË Ë‚ ‚‡ ‡Ú Ú¸ ¸ Ï ÏË ËÌ ÌË ËÏ Ï‡ ‡Î θ ¸Ì Ì˚ ˚È È ‚‚Ó ÓÁ Á ‡ ‡Ò ÒÚ Ú ÔÔÓ ÓΠθ ¸Á ÁÓ Ó‚ ‚‡ ‡Ú Ú ÂÎ Îfl fl. . 3 3) )ç çË Ë ‚‚ ÍÍÓ Ó ÂÏ Ï ÒÒÎ ÎÛ Û˜ ˜‡ ‡Â  ÌÌ  ËËÒ ÒÔ ÔÓ ÓΠθ ¸Á ÁÛ ÛÈ ÈÚ Ú  Ïχ ‡¯ ¯Ë ËÌ ÌÛ Û, , ÂÂÒ ÒÎ ÎË Ë ‚‚· ·Î ÎË ËÁ ÁË Ë Ì̇ ‡ı ıÓ Ó‰ ‰fl flÚ ÚÒ Òfl fl Îβ ˛‰ ‰Ë Ë ((Ó ÓÒ ÒÓ Ó· ·Â ÂÌ ÌÌ ÌÓ Ó ‰‰Â ÂÚ ÚË Ë) ) ËËÎ ÎË Ë Ê ÊË Ë‚ ‚Ó ÓÚ ÚÌ Ì˚ ˚ Â. . 4 4) )è èÓ ÓÏ ÏÌ ÌË ËÚ Ú Â, , ˜˜Ú ÚÓ Ó ÓÓÔ Ô  ‡ ‡Ú ÚÓ Ó ËËÎ ÎË Ë ÔÔÓ ÓΠθ ¸Á ÁÓ Ó‚ ‚‡ ‡Ú Ú ÂΠθ ¸ Ïχ ‡¯ ¯Ë ËÌ Ì˚ ˚ ÌÌ ÂÒ Ò ÂÚ Ú ÓÓÚ Ú‚ ‚ ÂÚ ÚÒ ÒÚ Ú‚ ‚ ÂÌ ÌÌ ÌÓ ÓÒ ÒÚ Ú¸ ¸ ÁÁ‡ ‡ ÌÌ ÂÒ Ò˜ ˜‡ ‡Ò ÒÚ ÚÌ Ì˚ ˚  ÒÒÎ ÎÛ Û˜ ˜‡ ‡Ë Ë Ë ËÎ ÎË Ë ‚‚Ó ÓÁ ÁÌ ÌË ËÍ ÍÌ ÌÓ Ó‚ ‚ ÂÌ ÌË Ë  ÌÌ ÂÔ Ô Â Â‰ ‰‚ ‚Ë Ë‰ ‰Â ÂÌ ÌÌ Ì˚ ˚ı ı ÒÒË ËÚ ÚÛ Û‡ ‡ˆ ˆË ËÈ È, , ‚‚  ÂÁ ÁÛ ÛΠθ ¸Ú Ú‡ ‡Ú Ú  ÍÍÓ ÓÚ ÚÓ Ó ˚ ˚ı ı ÏÏÓ Ó„ „Û ÛÚ Ú ÔÔÓ ÓÒ ÒÚ Ú ‡ ‡‰ ‰‡ ‡Ú Ú¸ ¸ ÚÚ Â ÂÚ Ú¸ ¸Ë Ë ÎÎË Ëˆ ˆ‡ ‡ Ë ËÎ ÎË Ë ËËÏ ÏÛ Û˘ ˘Â ÂÒ ÒÚ Ú‚ ‚Û Û ÍÍÓ ÓÚ ÚÓ Ó ˚ ˚ı ı ÏÏÓ ÓÊ Ê ÂÚ Ú ··˚ ˚Ú Ú¸ ¸ Ì̇ ‡Ì Ì ÂÒ Ò ÂÌ Ì ÛÛ˘ ˘Â  · ·. . 5 5) )ç ç  ÔÔ   ‚ ‚Ó ÓÁ ÁË ËÚ Ú  ÔÔ‡ ‡Ò ÒÒ Ò‡ ‡Ê ÊË Ë Ó Ó‚ ‚. .6 6) )Ç ÇÓ Ó‰ ‰Ë ËÚ Ú ÂΠθ ¸ ‰‰Ó ÓÎ ÎÊ Ê ÂÌ Ì ··˚ ˚Ú Ú¸ ¸ ÒÒÓ ÓÓ ÓÚ Ú‚ ‚ ÂÚ ÚÒ ÒÚ Ú‚ ‚Û Û˛ ˛˘ ˘Ë ËÏ Ï ÓÓ· · ‡ ‡Á ÁÓ ÓÏ Ï ÓÓ· ·Û Û˜ ˜Â ÂÌ Ì ‚‚Ó ÓÊ Ê‰ ‰Â ÂÌ ÌË Ë˛ ˛, , ‚‚ ÓÓÒ ÒÓ Ó· ·Â ÂÌ ÌÌ ÌÓ ÓÒ ÒÚ ÚË Ë ÓÓÌ Ì ‰‰Ó ÓÎ ÎÊ Ê ÂÌ Ì Á ÁÌ Ì‡ ‡Ú Ú¸ ¸ ÒÒΠΠ‰ ‰Û Û˛ ˛˘ ˘Â  Â: : – –Ì Ì ÂÓ Ó· ·ı ıÓ Ó‰ ‰Ë ËÏ ÏÓ ÓÒ ÒÚ Ú¸ ¸ ‚‚Ó Ó ‚‚  ÂÏ Ïfl fl ‡ ‡· ·Ó ÓÚ Ú˚ ˚ ÒÒÓ Óı ı ‡ ‡Ì Ìfl flÚ Ú¸ ¸ ‚‚Ì ÌË ËÏ Ï‡ ‡Ú Ú ÂΠθ ¸Ì ÌÓ ÓÒ ÒÚ Ú¸ ¸ ËË ÍÍÓ ÓÌ Ìˆ ˆÂ ÂÌ ÌÚ Ú ‡ ‡ˆ ˆË ˲ ˛; ;– –Û ÛÔ Ô ‡ ‡‚ ‚ΠΠÂÌ ÌË Ë  Ïχ ‡¯ ¯Ë ËÌ ÌÓ ÓÈ È, , ÒÒÍ ÍÓ ÓΠθ ¸Á Áfl fl˘ ˘Â ÂÈ È ÔÔÓ Ó Ì̇ ‡Í ÍÎ ÎÓ ÓÌ ÌÌ ÌÓ ÓÈ È ÔÔÓ Ó‚ ‚  ı ıÌ ÌÓ ÓÒ ÒÚ ÚË Ë, , ÌÌ ÂΠθ ¸Á Áfl fl ‚‚Ó ÓÒ ÒÒ ÒÚ Ú‡ ‡Ì ÌÓ Ó‚ ‚Ë ËÚ Ú¸ ¸ ÔÔ Ë Ë ÔÔÓ ÓÏ ÏÓ Ó˘ ˘Ë Ë Ú ÚÓ Ó Ï ÏÓ ÓÁ Á‡ ‡. . ççË ËÊ Ê  ÔÔ   ˜ ˜Ë ËÒ ÒΠΠÂÌ Ì˚ ˚ ÓÓÒ ÒÌ ÌÓ Ó‚ ‚Ì Ì˚ ˚  ÔÔ Ë Ë˜ ˜Ë ËÌ Ì˚ ˚ ÔÔÓ ÓÚ ÚÂ Â Ë Ë ÛÛÔ Ô ‡ ‡‚ ‚ΠΠÂÌ ÌË Ëfl fl: : – –Ì Ì ‰ ‰Ó ÓÒ ÒÚ Ú‡ ‡Ú ÚÓ Ó˜ ˜Ì ÌÓ Ó  ÒÒˆ ˆÂ ÂÔ ÔΠΠÂÌ ÌË Ë  ÏÏ ÂÊ Ê‰ ‰Û Û ÍÍÓ ÓΠΠÂÒ Ò‡ ‡Ï ÏË Ë ËË ÔÔÓ Ó‚ ‚  ı ıÌ ÌÓ ÓÒ ÒÚ Ú¸ ¸˛ ˛; ;– –Ò ÒÎ ÎË Ë¯ ¯Í ÍÓ ÓÏ Ï ‚‚˚ ˚Ò ÒÓ ÓÍ Í‡ ‡fl fl ÒÒÍ ÍÓ Ó Ó ÓÒ ÒÚ Ú¸ ¸; ;– –Ì Ì ‰ ‰Ó ÓÒ ÒÚ Ú‡ ‡Ú ÚÓ Ó˜ ˜Ì ÌÓ Ó  ÚÚÓ Ó Ï ÏÓ ÓÊ Ê ÂÌ ÌË Ë Â; ;– –Ï Ï‡ ‡¯ ¯Ë ËÌ Ì‡ ‡ ÌÌ  ÒÒÓ ÓÓ ÓÚ Ú‚ ‚ ÂÚ ÚÒ ÒÚ Ú‚ ‚Û Û ÂÚ Ú ˆˆÂ ÂÎ ÎË Ë ËËÒ ÒÔ ÔÓ ÓΠθ ¸Á ÁÓ Ó‚ ‚‡ ‡Ì ÌË Ëfl fl; ;– –Ì Ì ÂÁ ÁÌ Ì‡ ‡Ì ÌË Ë Â, , ÍÍ Í͇ ‡Í ÍË ËÏ Ï ÔÔÓ ÓÒ ÒΠΠ‰ ‰Ò ÒÚ Ú‚ ‚Ë Ëfl flÏ Ï ÏÏÓ Ó„ „Û ÛÚ Ú ÔÔ Ë Ë‚ ‚ ÂÒ ÒÚ ÚË Ë ‡ ‡Á ÁÎ ÎË Ë˜ ˜Ì Ì˚ ˚  ÔÔÓ Ó‚ ‚  ı ıÌ ÌÓ ÓÒ ÒÚ ÚË Ë, , ÓÓÒ ÒÓ Ó· ·Â ÂÌ ÌÌ ÌÓ Ó Ì̇ ‡Í ÍÎ ÎÓ ÓÌ ÌÌ Ì˚ ˚ Â; ;– –Ì Ì ÂÔ Ô ‡ ‡‚ ‚Ë ËΠθ ¸Ì ̇ ‡fl fl ÚÚfl fl„ „‡ ‡ ËË ÔÔÎ ÎÓ Óı ıÓ Ó  ‡ ‡Ò ÒÔ Ô Â Â‰ ‰Â ÂΠΠÂÌ ÌË Ë  Ì̇ ‡„ „ Û ÛÁ ÁÍ ÍË Ë. . Å Å) ) èèé éÑ ÑÉ Éé éí íé éÇ ÇK KÄ Ä 1 1) )è è Ë Ë ÒÒÍ Í‡ ‡¯ ¯Ë Ë‚ ‚‡ ‡Ì ÌË ËË Ë ‚‚Ò Ò „ „‰ ‰‡ ‡ Ì̇ ‡‰ ‰Â ‚ ‚‡ ‡È ÈÚ Ú  ÔÔ Ó Ó˜ ˜Ì ÌÛ Û˛ ˛ ÓÓ· ·Û Û‚ ‚¸ ¸ ËË ‰‰Î ÎË ËÌ ÌÌ Ì˚ ˚  ·· ˛ ˛Í ÍË Ë. . çç  ‡ ‡· ·Ó ÓÚ Ú‡ ‡È ÈÚ Ú  Ì̇ ‡ Ïχ ‡¯ ¯Ë ËÌ ÌÓ ÓÈ È · ·Ó ÓÒ ÒË ËÍ ÍÓ ÓÏ Ï ËËÎ ÎË Ë ‚‚ ÓÓÚ ÚÍ Í ˚ ˚Ú Ú˚ ˚ı ı ÒÒ‡ ‡Ì ̉ ‰‡ ‡Î ÎË Ëfl flı ı. . 2 2) )í í˘ ˘‡ ‡Ú Ú ÂΠθ ¸Ì ÌÓ Ó ÔÔ Ó Ó‚ ‚  ¸ ¸Ú Ú  ‚‚Ò Ò˛ ˛ ‡ ‡· ·Ó Ó˜ ˜Û Û˛ ˛ ÁÁÓ ÓÌ ÌÛ Û ËË ÛÛ· ·Â Â Ë ËÚ Ú  ‚‚Ò Ò  ÚÚÓ Ó, , ˜˜Ú ÚÓ Ó ÏÏÓ ÓÊ Ê ÂÚ Ú ··˚ ˚Ú Ú¸ ¸ ‚‚˚ ˚· · Ó Ó¯ ¯Â ÂÌ ÌÓ Ó Ïχ ‡¯ ¯Ë ËÌ ÌÓ ÓÈ È. .3 3) )é éè èÄ Äë ëç çé éë ëí íú ú! ! ÅÅ ÂÌ ÌÁ ÁË ËÌ Ì ÎΠ„ „Í ÍÓ Ó ‚‚Ó ÓÒ ÒÔ ÔΠ· ‡Ï Ï ÂÌ Ìfl fl ÂÚ ÚÒ Òfl fl. .– –ı ı ‡ ‡Ì ÌË ËÚ Ú¸ ¸ ÚÚÓ ÓÔ ÔÎ ÎË Ë‚ ‚Ó Ó ‚‚ ÔÔ Â Â‰ ‰Ì ̇ ‡Á ÁÌ Ì‡ ‡˜ ˜Â ÂÌ ÌÌ Ì˚ ˚ı ı ‰‰Î Îfl fl ˝˝Ú ÚÓ Ó„ „Ó Ó Í͇ ‡Ì ÌË ËÒ ÒÚ Ú ‡ ‡ı ı; ;– –Á Á‡ ‡Ô ÔÓ ÓÎ ÎÌ Ìfl flÚ Ú¸ ¸ ÚÚÓ ÓÔ ÔÎ ÎË Ë‚ ‚Ó Ó ÚÚÓ ÓΠθ ¸Í ÍÓ Ó Ì̇ ‡ ÓÓÚ ÚÍ Í ˚ ˚Ú ÚÓ ÓÏ Ï ‚‚Ó ÓÁ Á‰ ‰Û Ûı ı  ËË ÌÌ  ÍÍÛ Û Ë ËÚ Ú¸ ¸ ‚‚Ó Ó ‚‚  ÂÏ Ïfl fl ÁÁ‡ ‡Ô Ô ‡ ‡‚ ‚Í ÍË Ë; ;– –Á Á‡ ‡Î ÎË Ë‚ ‚‡ ‡È ÈÚ Ú  ÚÚÓ ÓÔ ÔÎ ÎË Ë‚ ‚Ó Ó ÔÔ   ‰ ‰ ÚÚ ÂÏ Ï Í͇ ‡Í Í ÁÁ‡ ‡Ô ÔÛ ÛÒ ÒÚ ÚË ËÚ Ú¸ ¸ ‰‰‚ ‚Ë Ë„ „‡ ‡Ú Ú ÂΠθ ¸; ; ÌÌ  ‰‰Ó Ó· ·‡ ‡‚ ‚Î Îfl flÈ ÈÚ Ú  ··Â ÂÌ ÌÁ ÁË ËÌ Ì ËË ÌÌ  ÒÒÌ ÌË ËÏ Ï‡ ‡È ÈÚ ÚÂ Â Ô Ô Ó Ó· ·Í ÍÛ Û ··‡ ‡Í ͇ ‡, , ÍÍÓ Ó„ „‰ ‰‡ ‡ ‰‰‚ ‚Ë Ë„ „‡ ‡Ú Ú ÂΠθ ¸ ‡ ‡· ·Ó ÓÚ Ú‡ ‡Â ÂÚ Ú ËËÎ ÎË Ë ÍÍÓ Ó„ „‰ ‰‡ ‡ ÓÓÌ Ì „„Ó Ó fl fl˜ ˜Ë ËÈ È; ; – –‚ ‚ ÒÒÎ ÎÛ Û˜ ˜‡ ‡Â  ‡ ‡Á ÁÎ ÎË Ë‚ ‚‡ ‡ ··Â ÂÌ ÌÁ ÁË ËÌ Ì‡ ‡ ÌÌ  ÁÁ‡ ‡Ô ÔÛ ÛÒ ÒÍ Í‡ ‡È ÈÚ Ú  ‰‰‚ ‚Ë Ë„ „‡ ‡Ú Ú ÂΠθ ¸, , ÛÛ· ·Â Â Ë ËÚ Ú  Ïχ ‡¯ ¯Ë ËÌ ÌÛ Û ÒÒ ÏÏ ÂÒ ÒÚ Ú‡ ‡ ‡ ‡Á ÁÎ ÎË Ë‚ ‚‡ ‡ ËË ÔÔ Ë ËÏ ÏË ËÚ ÚÂ Â Ï Ï  ˚ ˚ ÔÔÓ Ó ÔÔ Â Â‰ ‰Û ÛÔ Ô Â ÂÊ Ê‰ ‰Â ÂÌ ÌË Ë˛ ˛ ‚‚Ó ÓÁ Á„ „Ó Ó ‡ ‡Ì ÌË Ëfl fl ‰‰Ó Ó ÚÚ Âı ı ÔÔÓ Ó , , ÔÔÓ ÓÍ Í‡ ‡ ËËÒ ÒÔ Ô‡ ‡  ÂÌ ÌË Ëfl fl ··Â ÂÌ ÌÁ ÁË ËÌ Ì‡ ‡ ÌÌ  ‡ ‡Ò ÒÒ Ò ² ˛Ú ÚÒ Òfl fl. . – –Û ÛÒ ÒÚ Ú‡ ‡Ì ̇ ‡‚ ‚Î ÎË Ë‚ ‚‡ ‡È ÈÚ Ú  Ì̇ ‡ ÏÏ ÂÒ ÒÚ ÚÓ Ó ËË ııÓ Ó Ó Ó¯ ¯Ó Ó ÁÁ‡ ‡Í Í Û Û˜ ˜Ë Ë‚ ‚‡ ‡È ÈÚ Ú  ÔÔ Ó Ó· ·Í ÍË Ë ··‡ ‡Í ͇ ‡ ËË Í͇ ‡Ì ÌË ËÒ ÒÚ Ú ˚ ˚ ÒÒ ··Â ÂÌ ÌÁ ÁË ËÌ ÌÓ ÓÏ Ï; ;4 4) )á ᇠ‡Ï Ï ÂÌ ÌË ËÚ Ú  ÌÌ ÂË ËÒ ÒÔ Ô ‡ ‡‚ ‚Ì Ì˚ ˚  „„Î ÎÛ Û¯ ¯Ë ËÚ Ú ÂÎ ÎË Ë5 5) )è è   ‰ ‰ ÔÔÓ ÓΠθ ¸Á ÁÓ Ó‚ ‚‡ ‡Ì ÌË Ë ÂÏ Ï ‚‚Ò Ò „ „‰ ‰‡ ‡ ÔÔ Ó Ó‚ ‚Ó Ó‰ ‰Ë ËÚ Ú  ÓÓ· ·˘ ˘Ë ËÈ È ÓÓÒ ÒÏ ÏÓ ÓÚ Ú , , ˜˜Ú ÚÓ Ó· ·˚ ˚ ÔÔ Ó Ó‚ ‚Â Â Ë ËÚ Ú¸ ¸, , ˜˜Ú ÚÓ Ó ÌÌÓ ÓÊ ÊË Ë, , ‚‚Ë ËÌ ÌÚ Ú˚ ˚ ËË Â ÂÊ ÊÛ Û˘ ˘Ë ËÈ È ÛÛÁ Á ÂÎ Î ÌÌ  ËËÁ ÁÌ ÌÓ Ó¯ ¯Â ÂÌ Ì˚ ˚ ËË ÌÌ  ÔÔÓ Ó‚ ‚  ÂÊ Ê‰ ‰Â ÂÌ Ì˚ ˚. . áᇠ‡Ï Ï ÂÌ ÌË ËÚ Ú  ÔÔÓ Ó‚ ‚  ÂÊ Ê‰ ‰Â ÂÌ ÌÌ Ì˚ ˚  ËËÎ ÎË Ë ËËÁ ÁÌ ÌÓ Ó¯ ¯Â ÂÌ ÌÌ Ì˚ ˚  ÌÌÓ ÓÊ ÊË Ë ËË ‚ ‚Ë ËÌ ÌÚ Ú˚ ˚ ‚‚Ò Ò  ‚‚Ï Ï ÂÒ ÒÚ Ú Â, , ‰‰Î Îfl fl ÒÒÓ Óı ı ‡ ‡Ì Ì ÂÌ ÌË Ëfl fl ··‡ ‡Î · ‡Ì ÌÒ ÒË Ë Ó Ó‚ ‚Í ÍË Ë. . 6 6) )à àÏ Ï ÂÈ ÈÚ Ú  ‚‚ ‚‚Ë Ë‰ ‰Û Û, , ˜˜Ú ÚÓ Ó ‚‚ ‡ ‡˘ ˘Â ÂÌ ÌË Ë  ÓÓ‰ ‰Ì ÌÓ Ó„ „Ó Ó ÌÌÓ ÓÊ Ê‡ ‡ ÔÔ Ë Ë‚ ‚Ó Ó‰ ‰Ë ËÚ Ú ÍÍ ‚‚ ‡ ‡˘ ˘Â ÂÌ ÌË Ë˛ ˛ ‚‚Ú ÚÓ Ó Ó Ó„ „Ó Ó ÌÌÓ ÓÊ Ê‡ ‡. . Ç Ç) ) ààë ëè èé éã ãú úá áé éÇ ÇÄ Äç çà àÖ Ö 1 1) )ç ç  ‚‚Í ÍΠβ ˛˜ ˜‡ ‡È ÈÚ Ú  ‰‰‚ ‚Ë Ë„ „‡ ‡Ú Ú ÂΠθ ¸ ‚‚ ÁÁ‡ ‡Í Í ˚ ˚Ú ÚÓ ÓÏ Ï ÔÔ Ó ÓÒ ÒÚ Ú ‡ ‡Ì ÌÒ ÒÚ Ú‚ ‚ Â, , „„‰ ‰Â  ÏÏÓ ÓÊ Ê ÂÚ Ú ÒÒÍ ÍÓ ÓÔ ÔË ËÚ Ú¸ ¸Ò Òfl fl ÓÓÔ Ô‡ ‡Ò ÒÌ Ì˚ ˚È È ÛÛ„ „‡ ‡ Ì Ì˚ ˚È È „„‡ ‡Á Á. .2 2) )ê ê‡ ‡· ·Ó ÓÚ Ú‡ ‡È ÈÚ Ú  ÚÚÓ ÓΠθ ¸Í ÍÓ Ó ‰‰Ì Ì ÂÏ Ï ËËÎ ÎË Ë ÔÔ Ë Ë ııÓ Ó Ó Ó¯ ¯Â ÂÏ Ï ËËÒ ÒÍ ÍÛ ÛÒ ÒÒ ÒÚ Ú‚ ‚ ÂÌ ÌÌ ÌÓ ÓÏ Ï ÓÓÒ Ò‚ ‚ ¢ ˘Â ÂÌ ÌË ËË Ë. . 3 3) )è è   ‰ ‰ ÁÁ‡ ‡Ô ÔÛ ÛÒ ÒÍ ÍÓ ÓÏ Ï ‰‰‚ ‚Ë Ë„ „‡ ‡Ú Ú ÂÎ Îfl fl ÓÓÚ ÚÍ ÍΠβ ˛˜ ˜Ë ËÚ Ú  ÒÒˆ ˆÂ ÂÔ ÔΠΠÂÌ ÌË Ë  ÌÌÓ ÓÊ Ê ÂÈ È, , ÛÛÒ ÒÚ Ú‡ ‡Ì ÌÓ Ó‚ ‚Ë ËÚ Ú  ÚÚ ‡ ‡Ì ÌÒ ÒÏ ÏË ËÒ ÒÒ ÒË ËÓ ÓÌ ÌÌ Ì˚ ˚È È ÔÔ Ë Ë‚ ‚Ó Ó‰ ‰ ‚‚ “ “Ì Ì ÂÈ ÈÚ Ú ‡ ‡Î θ ¸Ì ÌÓ Ó ” ” ÔÔÓ ÓÎ ÎÓ ÓÊ Ê ÂÌ ÌË Ë Â. . RU 4è èê êÄ ÄÇ Çà àã ãÄ Ä ÅÅÖ Öá áé éè èÄ Äë ëç çé éë ëí íà à
4 4) )ç ç  ÍÍÓ ÓÒ ÒË ËÚ Ú¸ ¸ ÚÚ ‡ ‡‚ ‚Û Û Ì̇ ‡ ÛÛ˜ ˜‡ ‡Ò ÒÚ ÚÍ Í‡ ‡ı ı ÒÒ ÛÛÍ ÍÎ ÎÓ ÓÌ ÌÓ ÓÏ Ï ··Ó ÓΠΠ  110 0° ° ((1 17 7% %) ). .5 5) )è èÓ ÓÏ ÏÌ ÌË ËÚ Ú Â, , ˜˜Ú ÚÓ Ó ÌÌ ÂÚ Ú ““· ·Â ÂÁ ÁÓ ÓÔ Ô‡ ‡Ò ÒÌ Ì˚ ˚ı ı” ” ÛÛÍ ÍÎ ÎÓ ÓÌ ÌÓ Ó‚ ‚. . èè Ë Ë ÔÔ   ÂÏ Ï ¢ ˘Â ÂÌ ÌË ËË Ë ÔÔÓ Ó „„‡ ‡Á ÁÓ ÓÌ Ì‡ ‡Ï Ï ÒÒ ÛÛÍ ÍÎ ÎÓ ÓÌ ÌÓ ÓÏ Ï ÌÌ ÂÓ Ó· ·ı ıÓ Ó‰ ‰Ë ËÏ ÏÓ Ó Ò ÒÓ Ó· ·Î β ˛‰ ‰‡ ‡Ú Ú¸ ¸ ÓÓÒ ÒÓ Ó· ·Û Û˛ ˛ ÓÓÒ ÒÚ ÚÓ Ó Ó ÓÊ ÊÌ ÌÓ ÓÒ ÒÚ Ú¸ ¸. . óóÚ ÚÓ Ó· ·˚ ˚ ÔÔ Â Â‰ ‰Ó ÓÚ Ú‚ ‚ ‡ ‡Ú ÚË ËÚ Ú¸ ¸ ÓÓÔ Ô Ó ÓÍ ÍË Ë‰ ‰˚ ˚‚ ‚‡ ‡Ì ÌË Ë Â: : – –Ô Ô Ë Ë ÔÔÓ Ó‰ ‰˙ ˙ ÂÏ Ï  ËËÎ ÎË Ë ÒÒÔ ÔÛ ÛÒ ÒÍ Í  ÌÌ  ÓÓÒ ÒÚ Ú‡ ‡Ì ̇ ‡‚ ‚Î ÎË Ë‚ ‚‡ ‡È ÈÚ Ú ÂÒ Ò¸ ¸ ËË ÌÌ  Ì̇ ‡˜ ˜Ë ËÌ Ì‡ ‡È ÈÚ Ú  ‰‰‚ ‚Ë ËÊ Ê ÂÌ ÌË Ë   ÂÁ ÁÍ ÍÓ Ó; ;– –Ô ÔΠ· ‡‚ ‚Ì ÌÓ Ó ‚‚Í ÍΠβ ˛˜ ˜‡ ‡È ÈÚ Ú  ÚÚfl fl„ „Û Û ËË ‚‚Ò Ò „ „‰ ‰‡ ‡ ‰‰Â Â Ê ÊË ËÚ Ú  ÚÚ ‡ ‡Ì ÌÒ ÒÏ ÏË ËÒ ÒÒ ÒË Ë˛ ˛ ‚‚Í ÍΠβ ˛˜ ˜Â ÂÌ ÌÌ ÌÓ ÓÈ È, , ÓÓÒ ÒÓ Ó· ·Â ÂÌ ÌÌ ÌÓ Ó ÔÔ Ë Ë ÒÒÔ ÔÛ ÛÒ ÒÍ Í Â; ;– –Ì Ì‡ ‡ Ì̇ ‡Í ÍÎ ÎÓ ÓÌ ÌÌ Ì˚ ˚ı ı ÔÔÓ Ó‚ ‚  ı ıÌ ÌÓ ÓÒ ÒÚ Úfl flı ı ËË Ì̇ ‡ ÍÍ Û ÛÚ Ú˚ ˚ı ı ÔÔÓ Ó‚ ‚Ó Ó Ó ÓÚ Ú‡ ‡ı ı ÒÒÍ ÍÓ Ó Ó ÓÒ ÒÚ Ú¸ ¸ ÌÌ ÂÓ Ó· ·ı ıÓ Ó‰ ‰Ë ËÏ ÏÓ Ó ÒÒÌ ÌË ËÁ ÁË ËÚ Ú¸ ¸; ;– –Ó Ó· · ‡ ‡Ú ÚË ËÚ Ú  ‚‚Ì ÌË ËÏ Ï‡ ‡Ì ÌË Ë  Ì̇ ‡ ÔÔÓ Ó‰ ‰˙ ˙ ÂÏ Ï˚ ˚, , Í͇ ‡Ì ̇ ‡‚ ‚˚ ˚ ËË ÒÒÍ Í ˚ ˚Ú Ú˚ ˚  ÓÓÔ Ô‡ ‡Ò ÒÌ ÌÓ ÓÒ ÒÚ ÚË Ë; ;– –Ì ÌË ËÍ ÍÓ Ó„ „‰ ‰‡ ‡ ÌÌ  ÍÍÓ ÓÒ ÒË ËÚ Ú  ÔÔÓ ÓÔ Ô   ÂÍ Í ÒÒÍ ÍÎ ÎÓ ÓÌ Ì‡ ‡; ;6 6) )è è Ë Ë ··Û ÛÍ ÍÒ ÒË Ë Ó Ó‚ ‚Í Í  „„ Û ÛÁ ÁÓ Ó‚ ‚ ËËÎ ÎË Ë ÔÔ Ë Ë ËËÒ ÒÔ ÔÓ ÓΠθ ¸Á ÁÓ Ó‚ ‚‡ ‡Ì ÌË ËË Ë ÚÚfl flÊ Ê ÂÎ ÎÓ Ó„ „Ó Ó ÓÓ· ·Ó Ó Û Û‰ ‰Ó Ó‚ ‚‡ ‡Ì ÌË Ëfl fl ··Û Û‰ ‰¸ ¸Ú Ú  ‚‚Ì ÌË ËÏ Ï‡ ‡Ú Ú ÂΠθ ¸Ì Ì˚ ˚: :– –‰ ‰Î Îfl fl ÍÍ Â ÂÔ ÔΠΠÂÌ ÌË Ëfl fl ··Û ÛÍ ÍÒ ÒË Ë Ì Ì˚ ˚ı ı ÚÚfl fl„ „ ËËÒ ÒÔ ÔÓ ÓΠθ ¸Á ÁÛ ÛÈ ÈÚ Ú  ÚÚÓ ÓΠθ ¸Í ÍÓ Ó ÔÔ Â Â‰ ‰Ì ̇ ‡Á ÁÌ Ì‡ ‡˜ ˜Â ÂÌ ÌÌ Ì˚ ˚  ‰‰Î Îfl fl ˝˝Ú ÚÓ Ó„ „Ó Ó ÏÏ ÂÒ ÒÚ Ú‡ ‡; ;– –Ô Ô   ‚ ‚Ó ÓÁ ÁË ËÚ Ú  ÚÚÓ ÓΠθ ¸Í ÍÓ Ó ÚÚ‡ ‡Í ÍÓ Ó  ÍÍÓ ÓÎ ÎË Ë˜ ˜Â ÂÒ ÒÚ Ú‚ ‚Ó Ó „„ Û ÛÁ Á‡ ‡, , ÍÍÓ ÓÚ ÚÓ Ó ˚ ˚Ï Ï ÏÏÓ ÓÊ ÊÌ ÌÓ Ó ÎΠ„ „Í ÍÓ Ó ÛÛÔ Ô ‡ ‡‚ ‚Î Îfl flÚ Ú¸ ¸; ;– –Ì Ì  ÔÔÓ Ó‚ ‚Ó Ó ‡ ‡˜ ˜Ë Ë‚ ‚‡ ‡È ÈÚ ÚÂ Â Û ÛΠθ ¸  ÂÁ ÁÍ ÍÓ Ó. . ÅÅÛ Û‰ ‰¸ ¸Ú Ú  ‚‚Ì ÌË ËÏ Ï‡ ‡Ú Ú ÂΠθ ¸Ì Ì˚ ˚ ‚‚Ó Ó ‚‚  ÂÏ Ïfl fl ÁÁ‡ ‡‰ ‰Ì ̠  ııÓ Ó‰ ‰‡ ‡; ;– –Û ÛÒ ÒÚ Ú‡ ‡Ì ÌÓ Ó‚ ‚Ë ËÚ Ú  ÔÔ Ó ÓÚ ÚË Ë‚ ‚Ó Ó‚ ‚ ÂÒ Ò‡ ‡ ËËÎ ÎË Ë ‚‚ ÂÒ Ò‡ ‡ Ì̇ ‡ ÍÍÓ ÓΠΠÂÒ Ò‡ ‡, , ÂÂÒ ÒÎ ÎË Ë ‚‚ Û ÛÍ ÍÓ Ó‚ ‚Ó Ó‰ ‰Ò ÒÚ Ú‚ ‚   ÂÍ ÍÓ ÓÏ Ï ÂÌ Ì‰ ‰Û Û ÂÚ ÚÒ Òfl fl ËËı ı Ë ËÒ ÒÔ ÔÓ ÓΠθ ¸Á ÁÓ Ó‚ ‚‡ ‡Ì ÌË Ë Â. . 7 7) )è è Ë Ë ÔÔ   ÂÒ Ò ˜ ˜Â ÂÌ ÌË ËË Ë ÁÁÓ ÓÌ Ì, , ÌÌ  ÔÔÓ ÓÍ Í ˚ ˚Ú Ú˚ ˚ı ı ÚÚ ‡ ‡‚ ‚Ó ÓÈ È, , ‚‚˚ ˚Í ÍΠβ ˛˜ ˜‡ ‡È ÈÚ Ú  ÒÒˆ ˆÂ ÂÔ ÔΠΠÂÌ ÌË Ë  ÌÌÓ ÓÊ Ê ÂÈ È. .8 8) )ç çË Ë ‚‚ ÍÍÓ Ó ÂÏ Ï ÒÒÎ ÎÛ Û˜ ˜‡ ‡Â  ÌÌ  ËËÒ ÒÔ ÔÓ ÓΠθ ¸Á ÁÛ ÛÈ ÈÚ Ú  Ïχ ‡¯ ¯Ë ËÌ ÌÛ Û, , ÂÂÒ ÒÎ ÎË Ë ÁÁ‡ ‡˘ ˘Ë ËÚ ÚÌ Ì˚ ˚  ÔÔ Ë ËÒ ÒÔ ÔÓ ÓÒ ÒÓ Ó· ·Î ΠÂÌ ÌË Ëfl fl ÔÔÓ Ó‚ ‚  ÂÊ Ê‰ ‰Â ÂÌ Ì˚ ˚ ËËÎ ÎË Ë ÌÌÂ Â Û ÛÒ ÒÚ Ú‡ ‡Ì ÌÓ Ó‚ ‚ΠΠÂÌ Ì˚ ˚ ÁÁ‡ ‡˘ ˘Ë ËÚ ÚÌ Ì˚ ˚  ÛÛÒ ÒÚ Ú Ó ÓÈ ÈÒ ÒÚ Ú‚ ‚‡ ‡. . 9 9) )ç ç  ËËÁ ÁÏ Ï ÂÌ Ìfl flÈ ÈÚ Ú   „ „Û ÛÎ ÎË Ë Ó Ó‚ ‚Ó ÓÍ Í ‰‰‚ ‚Ë Ë„ „‡ ‡Ú Ú ÂÎ Îfl fl ËË ÌÌ  ‚‚˚ ˚‚ ‚Ó Ó‰ ‰Ë ËÚ Ú  ‰‰‚ ‚Ë Ë„ „‡ ‡Ú Ú ÂΠθ ¸ Ì̇ ‡ ÒÒÎ ÎË Ë¯ ¯Í ÍÓ ÓÏ Ï ‚‚˚ ˚Ò ÒÓ ÓÍ ÍË ËÈ È Â ÂÊ ÊË ËÏ Ï Ó Ó· ·Ó Ó Ó ÓÚ ÚÓ Ó‚ ‚. . ààÒ ÒÔ ÔÓ ÓΠθ ¸Á ÁÓ Ó‚ ‚‡ ‡Ì ÌË Ë  ‰‰‚ ‚Ë Ë„ „‡ ‡Ú Ú ÂÎ Îfl fl Ì̇ ‡ ÒÒÎ ÎË Ë¯ ¯Í ÍÓ ÓÏ Ï ··Ó ÓΠθ ¸¯ ¯Ó ÓÈ È ÒÒÍ ÍÓ Ó Ó ÓÒ ÒÚ ÚË Ë ÏÏÓ ÓÊ Ê ÂÚ Ú ÛÛ‚ ‚ ÂÎ ÎË Ë˜ ˜Ë ËÚ Ú¸ ¸ Ë ËÒ ÒÍ Í Ô ÔÓ ÓÎ ÎÛ Û˜ ˜Â ÂÌ ÌË Ëfl fl ÚÚ ‡ ‡‚ ‚Ï Ï. . 1 10 0) )è è   ‰ ‰ ÚÚ ÂÏ Ï Í͇ ‡Í Í ÔÔÓ ÓÍ ÍË ËÌ ÌÛ ÛÚ Ú¸ ¸ ‚‚Ó Ó‰ ‰Ë ËÚ Ú ÂΠθ ¸Ò ÒÍ ÍÓ Ó  ÏÏ ÂÒ ÒÚ ÚÓ Ó: :– –‚ ‚˚ ˚Í ÍΠβ ˛˜ ˜Ë ËÚ Ú¸ ¸ ÒÒˆ ˆÂ ÂÔ ÔΠΠÂÌ ÌË Ë  ÌÌÓ ÓÊ Ê ÂÈ È ËË ÓÓÔ ÔÛ ÛÒ ÒÚ ÚË ËÚ Ú¸ ¸  ÂÊ ÊÛ Û˘ ˘Ë ËÈ È ÍÍÛ ÛÔ ÔÓ ÓÎ Î; ;– –Û ÛÒ ÒÚ Ú‡ ‡Ì ÌÓ Ó‚ ‚Ë ËÚ Ú¸ ¸ ÌÌ ÂÈ ÈÚ Ú ‡ ‡Î θ ¸Ì ÌÛ Û˛ ˛ ÔÔ   ‰ ‰‡ ‡˜ ˜Û Û ËË ÒÒÚ ÚÓ Ófl flÌ ÌÓ Ó˜ ˜Ì Ì˚ ˚È È ÚÚÓ Ó Ï ÏÓ ÓÁ Á; ;– –‚ ‚˚ ˚Í ÍΠβ ˛˜ ˜Ë ËÚ Ú¸ ¸ ‰‰‚ ‚Ë Ë„ „‡ ‡Ú Ú ÂΠθ ¸ ËË ËËÁ Á‚ ‚ΠΠ˜ ˜¸ ¸ ÍÍΠβ ˛˜ ˜. .1 11 1) )˚ ˚Í ÍΠβ ˛˜ ˜Ë ËÚ Ú  ÒÒˆ ˆÂ ÂÔ ÔΠΠÂÌ ÌË Ë  ÌÌÓ ÓÊ Ê ÂÈ È, , ÓÓÒ ÒÚ Ú‡ ‡Ì ÌÓ Ó‚ ‚Ë ËÚ Ú  ‰‰‚ ‚Ë Ë„ „‡ ‡Ú Ú ÂΠθ ¸ ËË ËËÁ Á‚ ‚ΠΠÂÍ ÍË ËÚ Ú  ÍÍΠβ ˛˜ ˜: :– –‰ ‰Ó Ó ÚÚÓ Ó„ „Ó Ó, , Í͇ ‡Í Í ÔÔ Ë ËÒ ÒÚ ÚÛ ÛÔ ÔË ËÚ Ú¸ ¸ ÍÍ ÓÓ˜ ˜Ë ËÒ ÒÚ ÚÍ Í  ËËÎ ÎË Ë ÛÛÒ ÒÚ Ú ‡ ‡Ì Ì ÂÌ ÌË Ë˛ ˛ ÁÁ‡ ‡Ò ÒÓ Ó ‡ ‡ ‚‚˚ ˚ı ıÎ ÎÓ ÓÔ ÔÌ ÌÓ ÓÈ È ÚÚ Û Û· ·˚ ˚; ;– –‰ ‰Ó Ó ÚÚÓ Ó„ „Ó Ó, , Í͇ ‡Í Í ÔÔ Ë ËÒ ÒÚ ÚÛ ÛÔ ÔË ËÚ Ú¸ ¸ ÍÍ ÔÔ Ó Ó‚ ‚Â Â Í Í Â, , ÓÓ˜ ˜Ë ËÒ ÒÚ ÚÍ Í  ËËÎ ÎË Ë ‡ ‡· ·Ó ÓÚ Ú  Ì̇ ‡ Ïχ ‡¯ ¯Ë ËÌ Ì Â; ;– –Ô ÔÓ ÓÒ ÒΠΠ ÛÛ‰ ‰‡ ‡ ‡ ‡ ÓÓ ÔÔÓ ÓÒ ÒÚ ÚÓ Ó Ó ÓÌ ÌÌ ÌË ËÈ È ÔÔ Â Â‰ ‰Ï Ï ÂÚ Ú. . èè Ó Ó‚ ‚Â Â Ë ËÚ Ú¸ ¸ Ì̇ ‡Î ÎË Ë˜ ˜Ë Ë  ÔÔÓ Ó‚ ‚  ÂÊ Ê‰ ‰Â ÂÌ ÌË ËÈ È, , ÍÍÓ ÓÚ ÚÓ Ó ˚ ˚  ÏÏÓ Ó„ „Π· ‡ ÔÔÓ ÓÎ ÎÛ Û˜ ˜Ë ËÚ Ú¸ ¸ Ï Ï‡ ‡¯ ¯Ë ËÌ Ì‡ ‡, , ËË ‚‚˚ ˚Ô ÔÓ ÓÎ ÎÌ ÌË ËÚ Ú¸ ¸ ÌÌ ÂÓ Ó· ·ı ıÓ Ó‰ ‰Ë ËÏ Ï˚ ˚   ÂÏ ÏÓ ÓÌ ÌÚ ÚÌ Ì˚ ˚  ‡ ‡· ·Ó ÓÚ Ú˚ ˚ ÔÔ   ‰ ‰ ÔÔÓ Ó‚ ‚Ú ÚÓ Ó Ì Ì˚ ˚Ï Ï ÁÁ‡ ‡Ô ÔÛ ÛÒ ÒÍ ÍÓ ÓÏ Ï ËË Ë ËÒ ÒÔ ÔÓ ÓΠθ ¸Á ÁÓ Ó‚ ‚‡ ‡Ì ÌË Ë ÂÏ Ï Ïχ ‡¯ ¯Ë ËÌ Ì˚ ˚; ; – – ÂÒ ÒÎ ÎË Ë Ïχ ‡¯ ¯Ë ËÌ Ì‡ ‡ Ì̇ ‡˜ ˜Ë ËÌ Ì‡ ‡Â ÂÚ Ú ÌÌ ÂÌ ÌÓ Ó Ï Ï‡ ‡Î θ ¸Ì ÌÓ Ó ‚‚Ë Ë· · Ë Ë Ó Ó‚ ‚‡ ‡Ú Ú¸ ¸ ((Ì Ì ÂÏ Ï ‰ ‰Î ΠÂÌ ÌÌ ÌÓ Ó ÛÛÒ ÒÚ Ú‡ ‡Ì ÌÓ Ó‚ ‚Ë ËÚ Ú¸ ¸ ÔÔ Ë Ë˜ ˜Ë ËÌ ÌÛ Û) ). . 1 12 2) )Ç Ç˚ ˚Í ÍΠβ ˛˜ ˜‡ ‡È ÈÚ Ú  ÒÒˆ ˆÂ ÂÔ ÔΠΠÂÌ ÌË Ë  ÌÌÓ ÓÊ Ê ÂÈ È ‚‚Ó Ó ‚‚  ÂÏ Ïfl fl ÚÚ ‡ ‡Ì ÌÒ ÒÔ ÔÓ Ó Ú ÚË Ë Ó Ó‚ ‚Í ÍË Ë ËË ‚‚Ò Òfl flÍ ÍË ËÈ È ‡ ‡Á Á, , ÍÍÓ Ó„ „‰ ‰‡ ‡ ÓÓÌ ÌË Ë ÌÌÂ Â Ë ËÒ ÒÔ ÔÓ ÓΠθ ¸Á ÁÛ Û˛ ˛Ú ÚÒ Òfl fl. . 1 13 3) )é éÒ ÒÚ Ú‡ ‡Ì ÌÓ Ó‚ ‚Ë ËÚ Ú  ‰‰‚ ‚Ë Ë„ „‡ ‡Ú Ú ÂΠθ ¸ ËË ‚‚˚ ˚Í ÍΠβ ˛˜ ˜Ë ËÚ Ú  ÒÒˆ ˆÂ ÂÔ ÔΠΠÂÌ ÌË Ë  ÌÌÓ ÓÊ Ê ÂÈ È: :– –Ô Ô   ‰ ‰ ÁÁ‡ ‡Ô Ô ‡ ‡‚ ‚Í ÍÓ ÓÈ È „„Ó Ó ˛ ˛˜ ˜Ë ËÏ Ï; ;– –Ô Ô   ‰ ‰ ÒÒÌ Ìfl flÚ ÚË Ë ÂÏ Ï ÏÏ ¯ ¯Í ͇ ‡ ‰‰Î Îfl fl ÒÒ· ·Ó Ó ‡ ‡ ÚÚ ‡ ‡‚ ‚˚ ˚. .1 14 4) )   ‰ ‰ ÓÓÒ ÒÚ Ú‡ ‡Ì ÌÓ Ó‚ ‚Í ÍÓ ÓÈ È ‰‰‚ ‚Ë Ë„ „‡ ‡Ú Ú ÂÎ Îfl fl ÛÛ· ·‡ ‡‚ ‚Ë ËÚ Ú¸ ¸ „„‡ ‡Á Á ËË, , ÂÂÒ ÒÎ ÎË Ë ÏÏÓ ÓÚ ÚÓ Ó ÓÓÒ ÒÌ Ì‡ ‡˘ ˘Â ÂÌ Ì ÍÍ ‡ ‡Ì ÌÓ ÓÏ Ï, , ÔÔÓ ÓÒ ÒΠΠ ÁÁ‡ ‡‚ ‚  ¯ ¯Â ÂÌ ÌË Ëfl fl ‡ ‡· ·Ó ÓÚ Ú˚ ˚ ÔÔ   ÂÍ Í ˚ ˚Ú Ú¸ ¸ ÔÔÓ Ó‰ ‰‡ ‡˜ ˜Û Û ÚÚÓ ÓÔ ÔÎ ÎË Ë‚ ‚‡ ‡. . É É) ) ííÖ Öï ïé éÅ Åë ëã ãì ìÜ Üà àÇ ÇÄ Äç çà àÖ Ö àà ïïê êÄ Äç çÖ Öç çà àÖ Ö 1 1) )ë ëΠΠ‰ ‰Ë ËÚ Ú  ÁÁ‡ ‡ ÚÚ ÂÏ Ï, , ˜˜Ú ÚÓ Ó· ·˚ ˚ „„‡ ‡È ÈÍ ÍË Ë ËË ‚‚Ë ËÌ ÌÚ Ú˚ ˚ ··˚ ˚Î ÎË Ë ÁÁ‡ ‡Ú Úfl flÌ ÌÛ ÛÚ Ú˚ ˚, , ‰‰Î Îfl fl ÛÛ‚ ‚   ÂÌ ÌÌ ÌÓ ÓÒ ÒÚ ÚË Ë ‚‚ ÚÚÓ ÓÏ Ï, , ˜˜Ú ÚÓ Ó Ïχ ‡¯ ¯Ë ËÌ Ì‡ ‡ ‚‚Ò Ò „ „‰ ‰‡ ‡ · ·Â ÂÁ ÁÓ ÓÔ Ô‡ ‡Ò ÒÌ Ì‡ ‡ ÔÔ Ë Ë ‡ ‡· ·Ó ÓÚ Ú Â. . 2 2) )Ö ÖÒ ÒÎ ÎË Ë ‚‚ ··‡ ‡Í Í  Ïχ ‡¯ ¯Ë ËÌ Ì˚ ˚ ËËÏ Ï Â ÂÚ ÚÒ Òfl fl ··Â ÂÌ ÌÁ ÁË ËÌ Ì, , ÌÌ  ÔÔÓ ÓÏ Ï ¢ ˘‡ ‡È ÈÚ Ú  Â  Ì̇ ‡ ıı ‡ ‡Ì Ì ÂÌ ÌË Ë  ‚‚ ÔÔÓ ÓÏ Ï ¢ ˘Â ÂÌ ÌË Ë Â, , „„‰ ‰Â  ËËÒ ÒÔ Ô‡ ‡  ÂÌ ÌË Ëfl fl · ·Â ÂÌ ÌÁ ÁË ËÌ Ì‡ ‡ ÏÏÓ Ó„ „Û ÛÚ Ú ‰‰Ó ÓÒ ÒÚ ÚË Ë˜ ˜¸ ¸ ÔÔΠ· ‡Ï Ï ÂÌ ÌË Ë ËËÎ ÎË Ë ËËÒ ÒÍ Í ˚ ˚. . 3 3) )Ñ Ñ‡ ‡È ÈÚ Ú  ÓÓÒ ÒÚ Ú˚ ˚Ú Ú¸ ¸ ‰‰‚ ‚Ë Ë„ „‡ ‡Ú Ú ÂΠβ ˛ ÔÔ   ‰ ‰ ÔÔ   ÂÏ Ï ¢ ˘Â ÂÌ ÌË Ë ÂÏ Ï Ïχ ‡¯ ¯Ë ËÌ Ì˚ ˚ ‚‚ Îβ ˛· ·Ó Ó  ÔÔÓ ÓÏ Ï ¢ ˘Â ÂÌ ÌË Ë Â. .4 4) )Ñ ÑÎ Îfl fl ÔÔ Â Â‰ ‰Ó ÓÚ Ú‚ ‚ ‡ ‡˘ ˘Â ÂÌ ÌË Ëfl fl ÓÓÔ Ô‡ ‡Ò ÒÌ ÌÓ ÓÒ ÒÚ ÚË Ë ‚‚Ó ÓÁ Á„ „Ó Ó ‡ ‡Ì ÌË Ëfl fl ÓÓÒ Ò‚ ‚Ó Ó· ·Ó Ó‰ ‰Ë ËÚ Ú  ‰‰‚ ‚Ë Ë„ „‡ ‡Ú Ú ÂΠθ ¸, , „„Î ÎÛ Û¯ ¯Ë ËÚ Ú ÂΠθ ¸, , „„Ì Ì ÂÁ Á‰ ‰Ó Ó ‡ ‡Í ÍÍ ÍÛ ÛÏ ÏÛ ÛÎ Îfl flÚ ÚÓ Ó ‡ ‡ ËË ÁÁÓ ÓÌ ÌÛ Û ıı ‡ ‡Ì Ì ÂÌ ÌË Ëfl fl ··Â ÂÌ ÌÁ ÁË ËÌ Ì‡ ‡ ÓÓÚ Ú ÓÓÒ ÒÚ Ú‡ ‡Ú ÚÍ ÍÓ Ó‚ ‚ ÚÚ ‡ ‡‚ ‚˚ ˚, , ÎÎË ËÒ ÒÚ Ú¸ ¸Â ‚ ‚ ËËÎ ÎË Ë ËËÁ ÁÎ ÎË Ë¯ ¯Í ÍÓ Ó‚ ‚ ÒÒÏ Ï‡ ‡Á ÁÍ ÍË Ë. . 5 5) )ó ó‡ ‡Ò ÒÚ ÚÓ Ó ÔÔ Ó Ó‚ ‚  fl flÈ ÈÚ Ú  ÏÏ ¯ ¯Ó ÓÍ Í ÒÒ· ·Ó Ó ‡ ‡ ÚÚ ‡ ‡‚ ‚˚ ˚ Ì̇ ‡ Ì̇ ‡Î ÎË Ë˜ ˜Ë Ë  ËËÁ ÁÌ ÌÓ ÓÒ Ò‡ ‡ ËËÎ ÎË Ë ÛÛı ıÛ Û‰ ‰¯ ¯Â ÂÌ ÌË Ë  ÒÒÓ ÓÒ ÒÚ ÚÓ Ófl flÌ ÌË Ëfl fl. . 6 6) )Ç Ç ˆˆÂ ÂÎ Îfl flı ı ··Â ÂÁ ÁÓ ÓÔ Ô‡ ‡Ò ÒÌ ÌÓ ÓÒ ÒÚ ÚË Ë ÁÁ‡ ‡Ï Ï ÂÌ Ìfl flÈ ÈÚ Ú  ÔÔÓ Ó‚ ‚  ÂÊ Ê‰ ‰Â ÂÌ ÌÌ Ì˚ ˚  ËËÎ ÎË Ë ËËÁ ÁÌ ÌÓ ÓÒ ÒË Ë‚ ‚¯ ¯Ë Ë ÂÒ Òfl fl ‰‰Â ÂÚ Ú‡ ‡Î ÎË Ë. .7 7) )Ö ÖÒ ÒÎ ÎË Ë ··‡ ‡Í Í ÌÌÛ ÛÊ ÊÌ ÌÓ Ó ÓÓÔ ÔÓ Ó Ó ÓÊ ÊÌ ÌË ËÚ Ú¸ ¸, , ‚‚˚ ˚Ô ÔÓ ÓÎ ÎÌ Ìfl flÈ ÈÚ Ú  ˝˝Ú ÚÛ Û ÓÓÔ Ô  ‡ ‡ˆ ˆË ˲ ˛ Ì̇ ‡ ÓÓÚ ÚÍ Í ˚ ˚Ú ÚÓ ÓÏ Ï ‚‚Ó ÓÁ Á‰ ‰Û Ûı ı Â. .8 8) )à àÏ Ï ÂÈ ÈÚ Ú  ‚‚ ‚‚Ë Ë‰ ‰Û Û, , ˜˜Ú ÚÓ Ó ‚‚ ‡ ‡˘ ˘Â ÂÌ ÌË Ë  ÓÓ‰ ‰Ì ÌÓ Ó„ „Ó Ó ÌÌÓ ÓÊ Ê‡ ‡ ÔÔ Ë Ë‚ ‚Ó Ó‰ ‰Ë ËÚ Ú ÍÍ ‚‚ ‡ ‡˘ ˘Â ÂÌ ÌË Ë˛ ˛ ‚‚Ú ÚÓ Ó Ó Ó„ „Ó Ó ÌÌÓ ÓÊ Ê‡ ‡. .9 9) )Ö ÖÒ ÒÎ ÎË Ë Ïχ ‡¯ ¯Ë ËÌ ÌÛ Û ÌÌ ÂÓ Ó· ·ı ıÓ Ó‰ ‰Ë ËÏ ÏÓ Ó ÔÔÓ ÓÏ Ï ÂÒ ÒÚ ÚË ËÚ Ú¸ ¸ Ì̇ ‡ ıı ‡ ‡Ì Ì ÂÌ ÌË Ë  ËËÎ ÎË Ë ÓÓÒ ÒÚ Ú‡ ‡‚ ‚Ë ËÚ Ú¸ ¸ ··Â ÂÁ Á ÔÔ Ë ËÒ ÒÏ ÏÓ ÓÚ Ú ‡ ‡, , ÓÓÔ ÔÛ ÛÒ ÒÚ ÚË ËÚ Ú   ÂÊ ÊÛ Û˘ ˘Ë ËÈ È Í ÍÛ ÛÔ ÔÓ ÓÎ Î. . RU 5è èê êÄ ÄÇ Çà àã ãÄ Ä ÅÅÖ Öá áé éè èÄ Äë ëç çé éë ëí íà à
1 1. .3 3ü üê êã ãõ õK Kà à ëë ààç çî îé éê êå åÄ Äñ ñà àÖ Öâ â, , ééí íç çé éë ëü üô ôÖ Öâ âë ëü ü KK ÅÅÖ Öá áé éè èÄ Äë ëç çé éë ëí íà à èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Ï‡¯ËÌ˚ ÒΉÛÂÚ Òӷβ‰‡Ú¸ ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚ¸. óÚÓ·˚ ‚‡Ï Ó· ˝ÚÓÏ Ì‡ÔÓÏÌËÚ¸, ̇ χ¯ËÌ ËϲÚÒfl flÎ˚ÍË Ò ËÒÛÌ͇ÏË, ÍÓÚÓ˚ ÔËÁ˚‚‡˛Ú Òӷβ‰‡Ú¸ ÓÒÌÓ‚Ì˚ ÏÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ‚Ó ‚ÂÏfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl. ùÚË flÎ˚ÍË fl‚Îfl˛ÚÒfl ÌÂÓÚ˙ÂÏÎÂÏÓÈ ˜‡ÒÚ¸˛ χ¯ËÌ˚. ÖÒÎË Í‡ÍÓÈ-ÌË·Û‰¸ flÎ˚Í ÓÚÍÎÂËÚÒfl ËÎË ÒÚ‡ÌÂÚ Ì˜ËÚ‡ÂÏ˚Ï, Ò‚flÊËÚÂÒ¸ Ò Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎÂÏ Ï‡„‡ÁË̇, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ‚˚ ÔËÓ·ÂÎË Ï‡¯ËÌÛ, ˜ÚÓ·˚ Á‡ÏÂÌËÚ¸ flÎ˚Í. àı Á̇˜ÂÌË ÔÓflÒÌflÂÚÒfl ÌËÊÂ. 1 1. .4 4ì ìK KÄ Äá áÄ Äç çà àü ü èèé é ÅÅì ìK Kë ëà àê êé éÇ ÇK KÖ Ö èÓ Ú·ӂ‡Ì˲ ‰ÓÒÚÛÔÌÓ ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌË ‰Îfl ·ÛÍÒËÓ‚ÍË Ì·Óθ¯Ó„Ó ÔˈÂÔ‡; ˝Ú‡ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθ̇fl ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚ¸ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ Òӄ·ÒÌÓ Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ˚Ï Û͇Á‡ÌËflÏ. ÇÓ ‚ÂÏfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl Ì Ô‚˚¯‡ÈÚ ӄ‡Ì˘ÂÌËfl ̇ „ÛÁ, Û͇Á‡ÌÌ˚ ̇ flÎ˚ÍÂ, Ë Òӷ≇ÈÚ ԇ‚Ë· ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË (☛1.2, C-6). RU 6è èê êÄ ÄÇ Çà àã ãÄ Ä ÅÅÖ Öá áé éè èÄ Äë ëç çé éë ëí íà à Ç ÇÌ ÌË ËÏ Ï‡ ‡Ì ÌË Ë Â: : è‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ Ï‡¯ËÌ˚ ÔÓ˜ËÚ‡Ú¸ Û͇Á‡ÌËfl. Ç ÇÌ ÌË ËÏ Ï‡ ‡Ì ÌË Ë Â: : è‰ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂÏ Í‡ÍËı-ÎË·Ó ÓÔ‡ˆËÈ ÔÓ ÚÂıÓ·ÒÎÛÊË‚‡Ì˲ ËÎË ÂÏÓÌÚ‡ ‚˚Ú‡˘ËÚ¸ Íβ˜ Ë ÔÓ˜ËÚ‡Ú¸ Û͇Á‡ÌËfl. é éÔ Ô‡ ‡Ò ÒÌ ÌÓ ÓÒ ÒÚ Ú¸ ¸! ! ÇÇ˚ ˚· · Ó ÓÒ Ò ÔÔ Â Â‰ ‰Ï Ï ÂÚ ÚÓ Ó‚ ‚: : çËÍÓ„‰‡ Ì ‡·ÓÚ‡ÈÚ ·ÂÁ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÈ Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ Í‡ÏÌÂÈ. é éÔ Ô‡ ‡Ò ÒÌ ÌÓ ÓÒ ÒÚ Ú¸ ¸! ! ìì‚ ‚ ˜ ˜¸ ¸fl fl: : ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÔÓ͇ ‰‚Ë„‡ÚÂθ ‚Íβ˜ÂÌ, ‰ÂÚË Ì‡ıÓ‰flÚÒfl ‚‰‡ÎË ÓÚ Ï‡¯ËÌ˚. é éÔ Ô‡ ‡Ò ÒÌ ÌÓ ÓÒ ÒÚ Ú¸ ¸! ! ÇÇ˚ ˚· · Ó ÓÒ Ò ÔÔ Â Â‰ ‰Ï Ï ÂÚ ÚÓ Ó‚ ‚: : ç ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚ ̇ıÓʉÂÌËfl ÔÓÒÚÓÓÌÌËı Îˈ fl‰ÓÏ.é éÔ Ô‡ ‡Ò ÒÌ ÌÓ ÓÒ ÒÚ Ú¸ ¸! ! ééÔ Ô Ó ÓÍ ÍË Ë‰ ‰˚ ˚‚ ‚‡ ‡Ì ÌË ËÂ Â Ï Ï‡ ‡¯ ¯Ë ËÌ Ì˚ ˚: : ç ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ χ¯ËÌÛ Ì‡ Û˜‡ÒÚ͇ı Ò ÛÍÎÓÌÓÏ ·ÓΠ10°. max 245 N (25 kg) max 980 N (100 kg) é éÔ Ô‡ ‡Ò ÒÌ ÌÓ ÓÒ ÒÚ Ú¸ ¸ ÔÔÓ Ó Â ÂÁ ÁÓ Ó‚ ‚. . Ñ‚ËÊÛ˘ËÂÒfl ÌÓÊË. ç ‚ÒÚ‡‚ÎflÚ¸ ÛÍË ËÎË ÌÓ„Ë ‚ÌÛÚ¸ ‚˚ÂÏÍË ‰Îfl ÌÓÊÂÈ.
2 2. .à àÑ ÑÖ Öç çí íà àî îà àK KÄ Äñ ñà àé éç çç çÄ Äü ü ååÄ Äê êK Kà àê êé éÇ ÇK KÄ Ä ååÄ Äò òà àç çõ õ àà ÖÖÖ Ö ëëé éë ëí íÄ ÄÇ Çç çõ õÖ Ö ó óÄ Äë ëí íà à 2 2. .1 1à àÑ ÑÖ Öç çí íà àî îà àK KÄ Äñ ñà àé éç çç çÄ Äü ü ååÄ Äê êK Kà àê êé éÇ ÇK KÄ Ä ååÄ Äò òà àç çõ õ ç‡ Ë‰ÂÌÚËÙË͇ˆËÓÌÌÓÏ flÎ˚ÍÂ, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓÏ fl‰ÓÏ Ò ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌ˚Ï ÓÚÒÂÍÓÏ, Û͇Á‡Ì˚ ÓÒÌÓ‚Ì˚ ‰‡ÌÌ˚Â Ó Ï‡¯ËÌÂ. ᇂӉÒÍÓÈ ÌÓÏ (6) ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Û͇Á˚‚‡Ú¸ ÔË Î˛·ÓÏ Á‡ÔÓÒ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓÈ ÔÓ‰‰ÂÊÍË Ë ÔË Á‡Í‡Á Á‡Ô‡ÒÌ˚ı ˜‡ÒÚÂÈ. 1 1. .ìÓ‚Â̸ ¯Ûχ ÔÓ ‰ËÂÍÚË‚Â 2000/14/CE 2 2. .å‡ÍËӂ͇ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ëfl ÔÓ ‰ËÂÍÚË‚Â 98/37/CEE 3 3. .ÉÓ‰ ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl 4 4. .ꇷӘ‡fl ÒÍÓÓÒÚ¸ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ‚ Ó·./ÏËÌ (ÂÒÎË Û͇Á‡Ì‡) 5 5. .íËÔ Ï‡¯ËÌ˚ 6 6. .ᇂӉÒÍÓÈ ÌÓÏ 7 7. .ÇÂÒ ‚ Í„ 8 8. .ç‡ËÏÂÌÓ‚‡ÌËÂ Ë ‡‰ÂÒ ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎfl 9 9. .íËÔ Ú‡ÌÒÏËÒÒËÓÌÌÓ„Ó ÔË‚Ó‰‡ (ÂÒÎË Û͇Á‡Ì) 2 2. .2 2é éë ëç çé éÇ Çç çõ õÖ Ö ëëé éë ëí íÄ ÄÇ Çç çõ õÖ Ö óóÄ Äë ëí íà à 凯Ë̇ ÒÓÒÚÓËÚ ËÁ ÌÂÒÍÓθÍËı ÓÒÌÓ‚Ì˚ı ÒÓÒÚ‡‚Ì˚ı ˜‡ÒÚÂÈ, ÍÓÚÓ˚ ‚˚ÔÓÎÌfl˛Ú ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÙÛÌ͈ËË: 1 11 1. .ê ê ÂÊ ÊÛ Û˘ ˘Ë ËÈ È ÍÍÛ ÛÔ ÔÓ ÓÎ Î: : ˝ÚÓ Í‡ÚÂ, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ˚ ‚‡˘‡˛˘ËÂÒfl ÌÓÊË. RU 7à àÑ ÑÖ Öç çí íà àî îà àK KÄ Äñ ñà àé éç çç çÄ Äü ü ååÄ Äê êK Kà àê êé éÇ ÇK KÄ Ä ååÄ Äò òà àç çõ õ àà ÖÖÖ Ö ëëé éë ëí íÄ ÄÇ Çç çõ õÖ Ö óóÄ Äë ëí íà à ç‡Ô˯ËÚ Á‰ÂÒ¸ Á‡‚Ó‰ÒÍÓÈ ÌÓÏ ‚‡¯ÂÈ Ï‡¯ËÌ˚ ✍ LWA dB kg S/N min-1 8547 39621
1 12 2. .ç çÓ ÓÊ ÊË Ë: : ˝ÚÓ ‰ÂÚ‡ÎË, Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌ˚ ‰Îfl ÍÓ¯ÂÌËfl Ú‡‚˚; ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚Â Ò Í‡Â‚ fi·‡ ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Û˛Ú Ì‡Ô‡‚ÎÂÌ˲ ÒÍÓ¯ÂÌÌÓÈ Ú‡‚˚ ‚ ‚˚·ÓÒÌÓÈ Í‡Ì‡Î. 1 13 3. .Ç Ç˚ ˚· · Ó ÓÒ ÒÌ ÌÓ ÓÈ È Í͇ ‡Ì ̇ ‡Î Î: : ˝ÚÓ ÒÓ‰ËÌËÚÂθ̇fl ‰Âڇθ ÏÂÊ‰Û ÂÊÛ˘ËÏ ÍÛÔÓÎÓÏ Ë Ò·ÓÓ˜Ì˚Ï Ï¯ÍÓÏ. 1 14 4. .ë ë· ·Ó Ó Ì Ì˚ ˚È È ÏÏ ¯ ¯Ó ÓÍ Í: : ÍÓÏ ҷӇ ÒÍÓ¯ÂÌÌÓÈ Ú‡‚˚ ÓÌ ‚˚ÔÓÎÌflÚ Ú‡ÍÊ Ô‰Óı‡ÌËÚÂθÌÛ˛ ÙÛÌÍˆË˛, ÔÓÒÍÓθÍÛ Ô‰ÓÚ‚‡˘‡ÂÚ ‚˚·ÓÒ ÒÓ·‡ÌÌ˚ı ÌÓʇÏË Ô‰ÏÂÚÓ‚ ̇ ·Óθ¯Ó ‡ÒÒÚÓflÌËÂ. 1 15 5. .á ᇠ‡˘ ˘Ë ËÚ Ú‡ ‡ ÓÓÚ Ú Í͇ ‡Ï ÏÌ Ì ÂÈ È ËËÎ ÎË Ë ÓÓÚ Ú ‡ ‡Ê ʇ ‡Ú Ú ÂΠθ ¸ ((‰ ‰Ó ÓÒ ÒÚ ÚÛ ÛÔ Ô ÂÌ Ì ÔÔÓ Ó ÚÚ Â Â· ·Ó Ó‚ ‚‡ ‡Ì ÌË Ë˛ ˛) ): : Ô‰ÓÚ‚‡˘‡ÂÚ ‚˚·ÓÒ ÒÓ·‡ÌÌ˚ı ÌÓʇÏË Ô‰ÏÂÚÓ‚ ̇ ·Óθ¯Ó ‡ÒÒÚÓflÌËÂ. 1 16 6. .Ñ Ñ‚ ‚Ë Ë„ „‡ ‡Ú Ú ÂΠθ ¸: : Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ Í‡Í ‰‚ËÊÂÌË ÌÓÊÂÈ, Ú‡Í Ë Úfl„Û ÍÓÎÂÒ; Â„Ó ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Ë Ô‡‚Ë· ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÓÔËÒ‡Ì˚ ‚ ÓÚ‰ÂθÌÓÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â. 1 17 7. .Ä ÄÍ ÍÍ ÍÛ ÛÏ ÏÛ ÛÎ Îfl flÚ ÚÓ Ó : : ÔÓ‰‡ÂÚ ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌË ‰Îfl Á‡ÔÛÒ͇ ÏÓÚÓ‡; Â„Ó ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Ë Ô‡‚Ë· ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÓÔËÒ‡Ì˚ ‚ ÓÚ‰ÂθÌÓÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â. 1 18 8. .ë ëË Ë‰ ‰Â ÂÌ Ì¸ ¸Â  ‚‚Ó Ó‰ ‰Ë ËÚ Ú ÂÎ Îfl fl: : ˝ÚÓ ‡·Ó˜Â ÏÂÒÚÓ ÓÔ‡ÚÓ‡, ÓÌÓ Ò̇·ÊÂÌÓ ‰‡Ú˜ËÍÓÏ, ÓÔ‰ÂÎfl˛˘ËÏ Â„Ó Ì‡Î˘ËÂ, ÍÓÚÓ˚È ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ ‰Îfl ‡·ÓÚ˚ Á‡˘ËÚÌ˚ı ÛÒÚÓÈÒÚ‚. 1 19 9. .ü ü Î Î˚ ˚Í ÍË Ë ÒÒ ËËÌ ÌÙ ÙÓ Ó Ï Ï‡ ‡ˆ ˆË Ë ÂÈ È, , ÓÓÚ ÚÌ ÌÓ ÓÒ Òfl fl˘ ˘Â ÂÈ ÈÒ Òfl fl ÍÍ ··Â ÂÁ ÁÓ ÓÔ Ô‡ ‡Ò ÒÌ ÌÓ ÓÒ ÒÚ ÚË Ë ËË ÚÚ Â Â· ·Ó Ó‚ ‚‡ ‡Ì ÌË Ëfl flÏ Ï: : ÓÌË Ì‡ÔÓÏË̇˛Ú Ó· ÓÒÌÓ‚Ì˚ı Ô‰ÔËÒ‡ÌËflı, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ı ‰Îfl ‡·ÓÚ˚ ‚ ÛÒÎÓ‚Ëflı ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, Ëı Á̇˜ÂÌË ‡Á˙flÒÌÂÌÓ ‚ „·‚ 1. RU 8à àÑ ÑÖ Öç çí íà àî îà àK KÄ Äñ ñà àé éç çç çÄ Äü ü ååÄ Äê êK Kà àê êé éÇ ÇK KÄ Ä ååÄ Äò òà àç çõ õ àà ÖÖÖ Ö ëëé éë ëí íÄ ÄÇ Çç çõ õÖ Ö óóÄ Äë ëí íà à 11 12 1413 18 17 16 19 15
3 3. .ê êÄ Äë ëè èÄ ÄK Ké éÇ ÇK KÄ Ä àà ååé éç çí íÄ ÄÜ Ü àÁ-Á‡ ÒÍ·‰ËÓ‚‡ÌËfl Ë Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍË ÌÂÍÓÚÓ˚ ÒÓÒÚ‡‚Ì˚ ˜‡ÒÚË Ï‡¯ËÌ˚ Ì Òӷˇ˛ÚÒfl ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ Ì‡ Á‡‚Ó‰Â, Ëı ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÒÓ·‡Ú¸ ÔÓÒΠۉ‡ÎÂÌËfl ÛÔ‡ÍÓ‚Ó˜ÌÓ„Ó Ï‡Ú¡·, Òӄ·ÒÌÓ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Û͇Á‡ÌËflÏ. èË ÔÓÒÚ‡‚Í ‚ χ¯ËÌ ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ÏÓÚÓÌÓ χÒÎÓ Ë ·ÂÌÁËÌ. è‰ Á‡ÔÛÒÍÓÏ ÏÓÚÓ‡ Á‡ÔÓÎÌËÚ¸ ÊˉÍÓÒÚË Òӄ·ÒÌÓ Û͇Á‡ÌËflÏ, ËÁÎÓÊÂÌÌ˚Ï ‚ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl. 3 3. .1 1ê ê‡ ‡Ò ÒÔ Ô‡ ‡Í ÍÓ Ó‚ ‚Í Í‡ ‡ èË ÒÌflÚËË ÛÔ‡ÍÓ‚Ó˜ÌÓ„Ó Ï‡Ú¡· Òӷ≇ÈÚ ‚ÌËχÚÂθÌÓÒÚ¸, ˜ÚÓ·˚ Ì ÔÓÚÂflÚ¸ Ì·Óθ¯Ë ‰ÂÚ‡ÎË Ë ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË, ‡ Ú‡ÍÊÂ, ˜ÚÓ·˚ Ì Ôӂ‰ËÚ¸ ÂÊÛ˘ËÈ ÍÛÔÓÎ ÔË ÓÔÛÒ͇ÌËË Ï‡¯ËÌ˚ Ò ·‡ÁÓ‚Ó„Ó ÔÓ‰‰Ó̇. ëÓ‰ÂʇÌË ÛÔ‡ÍÓ‚ÍË: –ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘‡fl χ¯Ë̇; –‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ; –Ûθ; –ÒˉÂ̸Â; –ÓÔÓ˚ ϯ͇; –ÒÓÒÚ‡‚Ì˚ ˜‡ÒÚË Ï¯͇; –ÍÓÌ‚ÂÚ, ‚ ÍÓÚÓÓÏ Ì‡ıÓ‰flÚÒfl: –ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ë ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ˆËfl, –ÍÓÏÔÎÂÍÚ ‚ËÌÚÓ‚, ‚Íβ˜‡˛˘ËÈ Ú‡ÍÊ ·ÎÓÍËÓ‚Ó˜Ì˚È ¯ÚËÙÚ ÛÎfl, –2 Íβ˜‡ Á‡ÊË„‡ÌËfl Ë Ó‰ËÌ Á‡Ô‡ÒÌÓÈ Ô‰Óı‡ÌËÚÂθ ÌÓÏË̇ÎÓÏ 6,3 Ä. óÚÓ·˚ Ì Ôӂ‰ËÚ¸ ÂÊÛ˘ËÈ ÍÛÔÓÎ, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ Â„Ó ‚ Ò‡ÏÓ ‚˚ÒÓÍÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ Ë ·Û‰¸Ú χÍÒËχθÌÓ ‚ÌËχÚÂθÌ˚ ÔË ÓÔÛÒ͇ÌËË ·‡ÁÓ‚Ó„Ó ÔÓ‰‰Ó̇. Ç ÏÓ‰ÂÎflı Ò „ˉÓÒÚ‡Ú˘ÂÒÍÓÈ Ú‡ÌÒÏËÒÒËÂÈ, ˜ÚÓ·˚ ÛÔÓÒÚËÚ¸ ÓÔÛÒ͇ÌË ÔÓ‰‰Ó̇ Ë ÔÂÂÏ¢ÂÌË χ¯ËÌ˚, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ˚˜‡„ ‡Á·ÎÓÍËÓ‚‡ÌËfl Ú‡ÌÒÏËÒÒËÓÌÌÓ„Ó ÔË‚Ó‰‡ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË «B» (☛4.33). ➤ è èê êà àå åÖ Öó óÄ Äç çà àÖ Ö Ç ÇÄ ÄÜ Üç çé é RU 9ê êÄ Äë ëè èÄ ÄK Ké éÇ ÇK KÄ Ä àà ååé éç çí íÄ ÄÜ Ü