GGP Italy SPA Riding Mower 71503773 2 Operators Manual Russian Version

							3 3.
.2
2ì
ìë
ëí
íÄ
Äç
çé
éÇ
Çä
äÄ
Äê
êì
ìã
ãü
ü 
ê‡ÒÔÓÎÓÊËÚ χ¯ËÌÛ Ì‡ „ÓËÁÓÌڇθÌÓÈ
ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË Ë ‚˚Ó‚ÌflÈÚ ÔÂ‰ÌË ÍÓÎÂÒ‡.
ÇÒÚ‡‚¸Ú Ûθ (1) ̇ ‚˚‰‡˛˘ËÈÒfl ‚‡Î (2) Ë
ÔÓ‚ÂÌËÚÂ Â„Ó Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ÒÔˈ˚ ·˚ÎË ·˚
̇Ô‡‚ÎÂÌ˚ Í ÒˉÂ̸˛.
Ç˚Ó‚ÌflÚ¸ ÓÚ‚ÂÒÚË ‚ÚÛÎÍË ÛÎfl Ò ‚ÚÛÎÍÓÈ
‚‡Î‡ Ë ‚ÒÚ‡‚ËÚ¸ ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ˚È ¯ÚËÙÚ (3) ÔË
ÔÓÏÓ˘Ë ÏÓÎÓÚ͇, ÒΉfl Á‡ ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ „Ó
ÍÓ̈ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ·˚ ‚˚¯ÂÎ Ò ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌÓÈ ÒÚÓÓÌ˚.
óÚÓ·˚ Ì ÔÓ‚‰ËÚ¸ Ûθ ÏÓÎÓÚÍÓÏ ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸
¯ËÎÓ ËÎË ÓÚ‚ÂÚÍÛ ÔÓ‰ıÓ‰fl˘Â„Ó ‰Ë‡ÏÂÚ‡, ˜ÚÓ·˚ Á‡ÚÓÎ͇ڸ ÔÓÒΉÌËÈ Û˜‡ÒÚÓÍ
¯ÚËÙÚ‡.
3 3.
.3
3å
åé
éç
çí
íÄ
ÄÜ
Ü ëëà
àÑ
ÑÖ
Öç
çú
úü
ü
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÒˉÂ̸ (1) ̇ Ô·ÒÚËÌÛ (2) ÔË
ÔÓÏÓ˘Ë ‚ËÌÚÓ‚ (3).
è èê
êà
àå
åÖ
Öó
óÄ
Äç
çà
àÖ
Ö
RU 10ê
êÄ
Äë
ëè
èÄ
ÄK
Ké
éÇ
ÇK
KÄ
Ä àà ååé
éç
çí
íÄ
ÄÜ
Ü
1
2
33
132 
						

							3 3.
.4
4ì
ìë
ëí
íÄ
Äç
çé
éÇ
ÇK
KÄ
Ä àà èèé
éÑ
Ñë
ëé
éÖ
ÖÑ
Ñà
àç
çÖ
Öç
çà
àÖ
Ö
Ä ÄK
KK
Kì
ìå
åì
ìã
ãü
üí
íé
éê
êÄ
Ä
ê‡ÒÔÓÎÓÊËÚ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ (1) ‚ Û„ÎÛ·ÎÂÌËË ÔÓ‰
ÒˉÂ̸ÂÏ. èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ‰‚‡ Í‡ÒÌ˚ı ͇·ÂÎfl (2)
Í ÔÓÎÓÊËÚÂθÌÓÏÛ ÔÓβÒÛ (+) Ë ÚË ˜ÂÌ˚ı
͇·ÂÎfl (3) Í ÓÚˈ‡ÚÂθÌÓÏÛ ÔÓβÒÛ (–) ÔË
ÔÓÏÓ˘Ë ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ˚ı ‚ËÌÚÓ‚, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ.
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÔÛÊËÌÛ (4) ‰Îfl Û‰ÂÊË‚‡ÌËfl
‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡, ÒΉfl Á‡ ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ‚Ó‰‡
·˚ÎË ·˚ Ô‡‚ËθÌÓ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ˚ ‚ÔÂ‰Ë
‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡, ˜ÚÓ·˚ ÓÌË Ì Á‡˘ÂÏËÎËÒ¸ ·˚ ‚
ÔÛÊËÌÂ (4).
ÇÒ„‰‡ ‚˚ÔÓÎÌflÈÚ ÔÓÎÌÛ˛ Á‡fl‰ÍÛ, ÒΉÛfl Û͇Á‡ÌËflÏ,
ËÁÎÓÊÂÌÌ˚Ï ‚ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡
(☛6.2.5).
óÚÓ·˚ Ì ‰ÓÔÛÒÚËÚ¸ Ò‡·‡Ú˚‚‡ÌËfl Á‡˘ËÚ˚ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÈ Ô·Ú˚, ÌË
‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â Ì Á‡ÔÛÒ͇ÈÚ ‰‚Ë„‡ÚÂθ ‰Ó ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌËfl ÔÓÎÌÓÈ Á‡fl‰ÍË!
è è
Ë
ˉ
‰Â
Â
Ê
ÊË
Ë‚
‚‡
‡È
ÈÚ
ÚÂ
ÂÒ
Ò¸
¸ ÛÛÍ
͇
‡Á
Á‡
‡Ì
ÌË
ËÈ
È ààÁ
Á„
„Ó
ÓÚ
ÚÓ
Ó‚
‚Ë
ËÚ
ÚÂ
ÂÎ
Îfl
fl ‡‡Í
ÍÍ
ÍÛ
ÛÏ
ÏÛ
ÛÎ
Îfl
flÚ
ÚÓ
Ó
‡
‡,
,
Ó ÓÚ
ÚÌ
ÌÓ
ÓÒ
Òfl
fl˘
˘Ë
Ëı
ıÒ
Òfl
fl ÍÍ ÔÔ
‡
‡‚
‚Ë
ËÎ
·
‡Ï
Ï ··Â
ÂÁ
ÁÓ
ÓÔ
Ô‡
‡Ò
ÒÌ
ÌÓ
ÓÒ
ÒÚ
ÚË
Ë ÔÔ
Ë
Ë ÓÓ·
·
‡
‡˘
˘Â
ÂÌ
ÌË
ËË
Ë ÒÒ ÌÌË
ËÏ
Ï ËË ÍÍ Â„
„Ó
Ó ÛÛÚ
ÚË
ËÎ
ÎË
ËÁ
Á‡
‡ˆ
ˆË
ËË
Ë.
.
3
3.
.5
5ì
ìë
ëí
íÄ
Äç
çé
éÇ
ÇK
KÄ
Ä ééè
èé
éê
ê ååÖ
Öò
òK
KÄ
Ä
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‰‚ ÓÔÓ˚ (1) Ë (2) ̇ Á‡‰Ì˛˛ Ô·ÒÚËÌÛ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ‚ËÌÚÓ‚ (3), ¯‡È· (4) Ë
„‡ÂÍ (5), ‚ıÓ‰fl˘Ëı ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ, ‚˚ÔÓÎÌflÈÚ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ÒÚÓ„Ó ‚ Ô‰ÔËÒ‡ÌÌÓÏ ÔÓfl‰ÍÂ.
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚ËÌÚ˚ ‚ ˆÂÌÚ ˘ÂÎÂÈ (6), Ì Á‡Úfl„Ë‚‡fl Ëı ‰Ó ÛÔÓ‡.
èËÍÂÔËڠϯÓÍ Í ÓÔÓ‡Ï Ë
Û‰ÓÒÚÓ‚Â¸ÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‡ÒÒÚÓflÌË ÏÂÊ‰Û ‰‚ÛÏfl
Ô·ÒÚχÒÒÓ‚˚ÏË ÔÓÍ˚ÚËflÏË Ó‰Ë̇ÍÓ‚Ó ‚Ó
‚ÒÂı ÚӘ͇ı Ë ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÏÂÊ‰Û 6 Ë 8 ÏÏ.  
ùÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ Ï¯ÍÛ ‚‡˘‡Ú¸Òfl ‰ÓÎÊÌ˚Ï
Ó·‡ÁÓÏ ‚Ó ‚ÂÏfl ÓÔÓÓÊÌÂÌËfl Ë ‚ ÚÓ ÊÂ
‚ÂÏfl ËÁ·Âʇڸ ‚˚Ò˚Ô‡ÌËfl Ú‡‚˚. 
ÑÎfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl Ú‡ÍÓ„Ó ‡ÒÒÚÓflÌËfl ÒΉÛÂÚ
̇‰ÎÂʇ˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ
ÍÂÔÎÂÌËfl ÓÔÓ ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ˘ÂÎÂÈ (6), ‡
Á‡ÚÂÏ Á‡ÚflÌÛÚ¸ ‚ËÌÚ˚ (3) ‰Ó ÛÔÓ‡.
! !Ç
Çç
çà
àå
åÄ
Äç
çà
àÖ
Ö!
!
Ç
ÇÄ
ÄÜ
Üç
çé
é
Ç
ÇÄ
ÄÜ
Üç
çé
é
RU 11ê
êÄ
Äë
ëè
èÄ
ÄK
Ké
éÇ
ÇK
KÄ
Ä àà ååé
éç
çí
íÄ
ÄÜ
Ü
31
2
5
4343
4545
6
6
6 ÷ 8 mm
1
3
4
2 
						

							3 3.
.6
6å
åé
éç
çí
íÄ
ÄÜ
Ü ååÖ
Öò
òä
äÄ
Ä
åÓÌÚ‡Ê Ï¯͇ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl ‚ ˜ÂÚ˚ ˝Ú‡Ô‡:
A A)
)èÂ‚˚Ï ‰ÂÎÓÏ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‡ÏÛ, ÔËÍÂÔË‚ ‚ÂıÌ˛˛ ˜‡ÒÚ¸ (1) Í ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚË (2)
ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ‚ËÌÚÓ‚ Ë „‡ÂÍ, ̇ıÓ‰fl˘ËıÒfl ‚ ÓÒ̇ÒÚÍ (3), Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸
Û„ÎÓ‚˚ Ô·ÒÚËÌ˚ (4) Ë (5) Òӷ≇fl Ô‡‚Û˛ (Rq) Ë ÎÂ‚Û˛ (Lq) ÓËÂÌÚ‡ˆË˛, Ë
ÔËÍÂÔËÚ¸ Ëı Í ‡Ï ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ˜ÂÚ˚Âı Ò‡ÏÓ̇ÂÁ‡˛˘Ëı ‚ËÌÚÓ‚ (6).
Å Å)
)ÇÒÚ‡‚ËÚ¸ ‡ÏÛ ‚ ÔÓÎÓÚÌflÌ˚È ÍÓÊÛı (7), ÒΉfl Á‡
Ô‡‚ËθÌ˚Ï ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËÂÏ ‚‰Óθ ÔÂËÏÂÚ‡ ÓÒÌÓ‚‡ÌËfl.
èˈÂÔËÚ¸ ‚Ò Ô·ÒÚχÒÒÓ‚˚ ÔÓÙËÎË Í ÚÛ·Í‡Ï ‡Ï˚
ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÓÚ‚ÂÚÍË (8).
Ç Ç)
)ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÓÍ˚ÚË (9) ̇ ‚ÂıÌ˛˛ ‡ÏÛ ÔË
ÔÓÏÓ˘Ë ‚ËÌÚÓ‚ (10).
É É)
)ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÍÂÔÂÊÌÛ˛ ‡ÒÔÓÍÛ (11) ÔÓ‰ ‡ÏÓÈ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ‚ËÌÚÓ‚ Ë „‡ÂÍ (12) Ú‡Í,
˜ÚÓ·˚ ÔÎÓÒ͇fl ˜‡ÒÚ¸ ·˚· ·˚ ÔÓ‚ÂÌÛÚ‡ Í Ï¯ÍÛ. ÇÒÚ‡‚ËÚ¸ ˚˜‡„ ÓÔÓÓÊÌÂÌËfl (13) ‚
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â „ÌÂÁ‰Ó Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÒÚÓÔÓÌ˚È ‚ËÌÚ (14) Ë ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ „‡ÈÍÛ
(15). 
RU 12ê êÄ
Äë
ëè
èÄ
ÄK
Ké
éÇ
ÇK
KÄ
Ä àà ååé
éç
çí
íÄ
ÄÜ
Ü
R
10
9
6
5
6
12
13
14 -15
4
3211
1
L
6
14
13
4 - 5
2
1211
15
12
3
7
CLAK
8 
						

							RU 13ê êÄ
Äë
ëè
èÄ
ÄK
Ké
éÇ
ÇK
KÄ
Ä àà ååé
éç
çí
íÄ
ÄÜ
Ü
 3 (x 2) 6 (x 4) 10 (x 4) 12 (x 2) 14 - 15 
						

							4 4.
.ë
ëê
êÖ
ÖÑ
Ñë
ëí
íÇ
ÇÄ
Ä àà èèê
êà
àÅ
Åé
éê
êõ
õ ììè
èê
êÄ
ÄÇ
Çã
ãÖ
Öç
çà
àü
ü
4
4.
.1
1ê
êÛ
ÛÎ
θ
¸ ÛÛÔ
Ô
‡
‡‚
‚Î
ÎÂ
ÂÌ
ÌË
Ëfl
fl
ìÔ‡‚ÎflÂÚ ÔÓ‚ÓÓÚÓÏ ÔÂ‰ÌËı ÍÓÎÂÒ.
4
4.
.2
2ê
ê˚
˚˜
˜‡
‡„
„ ‡‡Í
ÍÒ
ÒÂ
ÂÎ
ÎÂ
Â
‡
‡Ú
ÚÓ
Ó
‡
‡
ê„ÛÎËÛÂÚ ˜ËÒÎÓ Ó·ÓÓÚÓ‚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl. èÓÎÓÊÂÌËfl, ÓÚϘÂÌÌ˚ ̇ Ú‡·Î˘ÍÂ, Û͇Á‡Ì˚
RU 14ë
ëê
êÖ
ÖÑ
Ñë
ëí
íÇ
ÇÄ
Ä àà èèê
êà
àÅ
Åé
éê
êõ
õ ììè
èê
êÄ
ÄÇ
Çã
ãÖ
Öç
çà
àü
ü
4.2
4.8
4.6
4.3
4.5
B
A
4.4
4.9
4.1
B
A
4.7 
						

							RU 15ë ëê
êÖ
ÖÑ
Ñë
ëí
íÇ
ÇÄ
Ä àà èèê
êà
àÅ
Åé
éê
êõ
õ ììè
èê
êÄ
ÄÇ
Çã
ãÖ
Öç
çà
àü
ü
ÌËÊÂ:
«ëíÄêíÖê» ÔË ıÓÎÓ‰ÌÓÏ Á‡ÔÛÒÍÂ
«åÖÑãÖççé» ÏËÌËχθÌ˚È ÂÊËÏ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl
«Åõëíêé» Ï‡ÍÒËχθÌ˚È ÂÊËÏ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl
–èÓÎÓÊÂÌË «ëíÄêíÖê» ‚˚Á˚‚‡ÂÚ Ó·Ó„‡˘ÂÌË ÒÏÂÒË, Â„Ó ÒΉÛÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸
ÚÓθÍÓ ÔË Á‡ÔÛÒÍ ıÓÎÓ‰ÌÓ„Ó ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl Ë ‚ Ú˜ÂÌË ÒÚÓ„Ó ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ„Ó
ÔÓÏÂÊÛÚ͇ ‚ÂÏÂÌË.
–ÇÓ ‚ÂÏfl ÔÂÂÏ¢ÂÌËfl Ò Ó‰ÌÓ„Ó ÏÂÒÚ‡ ̇ ‰Û„Ó ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ˚˜‡„ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ
ÏÂÊ‰Û «åÖÑãÖççé» Ë «Åõëíêé».
–ÇÓ ‚ÂÏfl ÍÓ¯ÂÌËfl Ú‡‚˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ˚˜‡„ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË «Åõëíêé».
4 4.
.3
3K
KÎ
β
˛˜
˜Â
‚
‚Ó
ÓÈ
È ÔÔÂ
Â
Â
ÂÍ
ÍÎ
β
˛˜
˜‡
‡Ú
ÚÂ
ÂÎ
θ
¸
ì ˝ÚÓ„Ó Íβ˜Â‚Ó„Ó ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎfl ËÏÂÂÚÒfl ÚË ÔÓÎÓÊÂÌËfl:
«ÇõKãûóÖçàÖ»  ‚Ò ‚˚Íβ˜ÂÌÓ;
«ïéÑ» ‚Ò ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ˚;
«èìëK»  ‚Íβ˜‡ÂÚ ÒÚ‡ÚÂ.
éÚÔÛÒÚË‚ Íβ˜, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚È ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË «èìëK», ÓÌ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚ÂÌÂÚÒfl ‚
ÔÓÎÓÊÂÌË «ïéÑ».
4 4.
.4
4ê
ê˚
˚˜
˜‡
‡„
„ ÒÒÚ
ÚÓ
Ófl
flÌ
ÌÓ
Ó˜
˜Ì
ÌÓ
Ó„
„Ó
Ó ÚÚÓ
Ó
Ï
ÏÓ
ÓÁ
Á‡
‡
ëÚÓflÌÓ˜Ì˚È ÚÓÏÓÁ ÔÂÔflÚÒÚ‚ÛÂÚ ‰‚ËÊÂÌ˲ χ¯ËÌ˚ ÔÓÒΠ ԇÍÓ‚ÍË. ì
‚Íβ˜‡˛˘Â„Ó ˚˜‡„‡ ËÏÂÂÚÒfl ‰‚‡ ÔÓÎÓÊÂÌËfl:
«A» = íÓÏÓÁ Ì ‚Íβ˜ÂÌ
«B» = íÓÏÓÁ ‚Íβ˜ÂÌ
–óÚÓ·˚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ÒÚÓflÌÓ˜Ì˚È ÚÓÏÓÁ ̇ÊÏËÚ ‰Ó ÍÓ̈‡ Ô‰‡Î¸(4.21 ËÎË4.31) Ë
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ˚˜‡„ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË «B»; ÔÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ‚˚ Û·ÂÂÚ ÌÓ„Û Ò Ô‰‡ÎË, Ó̇
ÓÒÚ‡ÌÂÚÒfl Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡ÌÌÓÈ ‚ ÌËÊÌÂÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË.
–óÚÓ·˚ ‚˚Íβ˜ËÚ¸ ÒÚÓflÌÓ˜Ì˚È ÚÓÏÓÁ, ̇ÊÏËÚ Ô‰‡Î¸(4.21 ËÎË4.31) Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ
˚˜‡„ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË «A». 
						

							4 4.
.5
5è
èÂ
Â
Â
ÂÍ
ÍÎ
β
˛˜
˜‡
‡Ú
ÚÂ
ÂÎ
θ
¸ ÙÙ‡
‡
(
( Â
ÂÒ
ÒÎ
ÎË
Ë ÓÓÌ
Ì ÔÔ
Â
‰
‰Û
ÛÒ
ÒÏ
ÏÓ
ÓÚ
Ú
Â
ÂÌ
Ì)
)
ìÔ‡‚ÎflÂÚ ‚Íβ˜ÂÌËÂÏ Ù‡, ÍÓ„‰‡ Íβ˜ (4.3) ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË «ïéÑ». 
4
4.
.6
6à
àÌ
̉
‰Ë
ËÍ
͇
‡Ú
ÚÓ
Ó
Ì
̇
‡fl
fl η
‡Ï
ÏÔ
ÔÓ
Ó˜
˜Í
͇
‡ ËË ÁÁ‚
‚Û
ÛÍ
ÍÓ
Ó‚
‚‡
‡fl
fl ÒÒË
Ë„
„Ì
̇
‡Î
ÎË
ËÁ
Á‡
‡ˆ
ˆË
Ëfl
fl 
ùÚ‡ ·ÏÔӘ͇ Á‡„Ó‡ÂÚÒfl, ÍÓ„‰‡ Íβ˜ (6) ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË «ïéÑ» Ë ÔÓ‰ÓÎʇÂÚ
„ÓÂÚ¸ ‚Ó ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚.
–ÖÒÎË Ó̇ ÏË„‡ÂÚ, ÚÓ ˝ÚÓ ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ Ì Òӷβ‰ÂÌ˚ ÛÒÎÓ‚Ëfl, ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘ËÂ
ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ËÚ¸ Á‡ÔÛÒÍ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl
(☛5.2).
–
á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇ΠÓÔӂ¢‡ÂÚ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ï¯ÓÍ ÔÓÎÌ˚È(☛5.4.6).
4 4.
.7
7
ì
ìÒ
ÒÚ
Ú
Ó
ÓÈ
ÈÒ
ÒÚ
Ú‚
‚Ó
Ó ‚‚Í
ÍÎ
β
˛˜
˜Â
ÂÌ
ÌË
Ëfl
fl ÒÒˆ
ˆÂ
ÂÔ
ÔÎ
ÎÂ
ÂÌ
ÌË
Ëfl
fl ËË ÚÚÓ
Ó
Ï
ÏÓ
ÓÊ
ÊÂ
ÂÌ
ÌË
Ëfl
fl ÌÌÓ
ÓÊ
ÊÂ
ÂÈ
È
ì ˚˜‡„‡ ËÏÂÂÚÒfl ‰‚‡ ÔÓÎÓÊÂÌËfl, Û͇Á‡ÌÌ˚ ̇ Ú‡·Î˘ÍÂ:
«A» = ëˆÂÔÎÂÌË ÌÓÊÂÈ ÓÚÍβ˜ÂÌÓ
«B» = ëˆÂÔÎÂÌË ÌÓÊÂÈ ‚Íβ˜ÂÌÓ
–ÖÒÎË ÔË ‚Íβ˜ÂÌËË ÒˆÂÔÎÂÌËfl ÌÓÊÂÈ Ì Òӷ≇˛ÚÒfl Ô‰ÛÒÏÓÚÂÌÌ˚ ÏÂ˚
·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, ‰‚Ë„‡ÚÂθ ‚˚Íβ˜‡ÂÚÒfl Ë Â„Ó ÌÂθÁfl Á‡ÔÛÒÚËÚ¸
(☛5.2).
–
éÚÍβ˜Ë‚ ÒˆÂÔÎÂÌË ÌÓÊÂÈ (èÓÁ. «A»), Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl ÚÓÏÓÁ, ÍÓÚÓ˚È
Á‡ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÂÍÛ̉ ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ ‚‡˘‡˛˘ËÂÒfl ÌÓÊË.
4 4.
.8
8ê
ê˚
˚˜
˜‡
‡„
„ Â
„
„Û
ÛÎ
ÎË
Ë
Ó
Ó‚
‚Í
ÍË
Ë ‚‚˚
˚Ò
ÒÓ
ÓÚ
Ú˚
˚ ÍÍÓ
Ó¯
¯Â
ÂÌ
ÌË
Ëfl
fl
ì ˝ÚÓ„Ó ˚˜‡„‡ ËÏÂÂÚÒfl ÒÂϸ ÔÓÎÓÊÂÌËÈ, Ó·ÓÁ̇˜ÂÌÌ˚ı ̇ Ú‡·Î˘Í ÓÚ «1» ‰Ó «7»,
ÍÓÚÓ˚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛Ú ÒÚÓθÍËÏ Ê ‚˚ÒÓÚ‡Ï ÍÓ¯ÂÌËfl Ú‡‚˚ ÓÚ 3 ‰Ó 8 cm ÒÏ.
–óÚÓ·˚ ÔÂÂÍβ˜ËÚ¸Òfl ËÁ Ó‰ÌÓ„Ó ÔÓÎÓÊÂÌËfl ‚ ‰Û„Ó ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ì‡Ê‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
ÒÌflÚËfl ·ÎÓÍËÓ‚ÍË, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÛ˛ ̇ ÍÓ̈Â. 
4 4.
.9
9ê
ê˚
˚˜
˜‡
‡„
„ ÓÓÔ
Ô
Ó
ÓÍ
ÍË
ˉ
‰˚
˚‚
‚‡
‡Ì
ÌË
Ëfl
fl ÏÏÂ
¯
¯Í
͇
‡
ùÚÓÚ ˚˜‡„, ËÁ‚ÎÂ͇ÂÏ˚È ËÁ ÒÔˆˇθÌÓ„Ó „ÌÂÁ‰‡, ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÓÔÓÍËÌÛÚ¸ Ë ÓÔÓÓÊÌËÚ¸
ϯÓÍ, ÛÏÂ̸¯‡fl ÛÒËÎËÂ, ÔË·„‡ÂÏÓ ÓÔÂ‡ÚÓÓÏ.
➤
RU 16ë ëê
êÖ
ÖÑ
Ñë
ëí
íÇ
ÇÄ
Ä àà èèê
êà
àÅ
Åé
éê
êõ
õ ììè
èê
êÄ
ÄÇ
Çã
ãÖ
Öç
çà
àü
ü 
						

							RU 17ë ëê
êÖ
ÖÑ
Ñë
ëí
íÇ
ÇÄ
Ä àà èèê
êà
àÅ
Åé
éê
êõ
õ ììè
èê
êÄ
ÄÇ
Çã
ãÖ
Öç
çà
àü
ü
Ç
Ç ÏÏÓ
Ó‰
‰Â
ÂÎ
Îfl
flı
ı ÒÒ ÏÏÂ
Âı
ı‡
‡Ì
ÌË
˘
˜Â
ÂÒ
ÒÍ
ÍÓ
ÓÈ
È ÚÚ
‡
‡Ì
ÌÒ
ÒÏ
ÏË
ËÒ
ÒÒ
ÒË
ËÂ
ÂÈ
È:
:
4
4.
.2
21
1è
èÂ
‰
‰‡
‡Î
θ
¸ ÒÒˆ
ˆÂ
ÂÔ
ÔÎ
ÎÂ
ÂÌ
ÌË
Ëfl
fl // ÚÚÓ
Ó
Ï
ÏÓ
ÓÁ
Á
ùÚ‡ Ô‰‡Î¸
‚˚ÔÓÎÌflÂÚ ‰‚ÓÈÌÛ˛
ÙÛÌÍˆË˛: ‚ ÔÂ‚ÓÈ
˜‡ÒÚË Ò‚ÓÂ„Ó ıÓ‰‡ Ó̇
‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ Í‡Í
ÒˆÂÔÎÂÌËÂ, ‚Íβ˜‡fl
ËÎË ÓÚÍβ˜‡fl Úfl„Û
ÍÓÎÂÒ, ‡ ‚Ó ‚ÚÓÓÈ
˜‡ÒÚË ıÓ‰‡ Ó̇
‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ Í‡Í ÚÓÏÓÁ
Á‡‰ÌËı ÍÓÎÂÒ.
çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ
Òӷβ‰‡Ú¸
˜ÂÁ‚˚˜‡ÈÌÛ˛
‚ÌËχÚÂθÌÓÒÚ¸ Ë
Ì Á‡‰ÂÊË‚‡Ú¸Òfl
̇ ˝Ú‡Ô ҈ÂÔÎÂÌËfl, ˜ÚÓ·˚ Ì ‚˚Á‚‡Ú¸ ÔÂ„‚ Ë ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘Â ÔÓ‚ÂʉÂÌËÂ
ÔË‚Ó‰ÌÓ„Ó ÂÏÌfl ‰‚ËÊÂÌËfl.
ÇÓ ‚ÂÏfl ‰‚ËÊÂÌËfl ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl Ì ‰Âʇڸ ÌÓ„Û Ì‡ Ô‰‡ÎË.
4 4.
.2
22
2ê
ê˚
˚˜
˜‡
‡„
„ ÛÛÔ
Ô
‡
‡‚
‚Î
ÎÂ
ÂÌ
ÌË
Ëfl
fl ÔÔÂ
Â
Â
ÂÍ
ÍÎ
β
˛˜
˜Â
ÂÌ
ÌË
ËÂ
ÂÏ
Ï ÒÒÍ
ÍÓ
Ó
Ó
ÓÒ
ÒÚ
ÚË
Ë
ì ˝ÚÓ„Ó ˚˜‡„‡ ËÏÂÂÚÒfl ÒÂϸ ÔÓÎÓÊÂÌËÈ, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ëı ÔflÚË ÔÂ‰‡˜‡Ï ‰Îfl
‰‚ËÊÂÌËfl ‚ÔÂ‰, ÌÂÈÚ‡Î¸ÌÓÏÛ ÔÓÎÓÊÂÌ˲ «N» Ë Á‡‰ÌÂÏÛ ıÓ‰Û «R». 
óÚÓ·˚ ÔÂÂÍβ˜ËÚ¸Òfl Ò Ó‰ÌÓÈ ÔÂ‰‡˜Ë ̇ ‰Û„Û˛, ÒΉÛÂÚ Ì‡Ê‡Ú¸ ‰Ó ÔÓÎÓ‚ËÌ˚
ıÓ‰‡ Ô‰‡Î¸ (4.21) Ë ÔÂÂÏÂÒÚËÚ¸ ˚˜‡„ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Û͇Á‡ÌËflÏË,
ËÁÓ·‡ÊÂÌÌ˚ÏË Ì‡ flÎ˚ÍÂ.
Ç ÇÍ
ÍÎ
β
˛˜
˜Â
ÂÌ
ÌË
ËÂ
 ÁÁ‡
‡‰
‰Ì
ÌÂ
„
„Ó
Ó ııÓ
Ó‰
‰‡
‡ ÌÌÂ
ÂÓ
Ó·
·ı
ıÓ
Ó‰
‰Ë
ËÏ
ÏÓ
Ó ÓÓÒ
ÒÛ
Û˘
˘Â
ÂÒ
ÒÚ
Ú‚
‚Î
Îfl
flÚ
Ú¸
¸,
, ÍÍÓ
Ó„
„‰
‰‡
‡
Ï Ï‡
‡¯
¯Ë
ËÌ
̇
‡ ÒÒÚ
ÚÓ
ÓË
ËÚ
Ú Ì̇
‡ ÏÏÂ
ÂÒ
ÒÚ
ÚÂ
Â.
.!
!Ç
Çç
çà
àå
åÄ
Äç
çà
àÖ
Ö!
!
è
èê
êà
àå
åÖ
Öó
óÄ
Äç
çà
àÖ
Ö
Ç
ÇÄ
ÄÜ
Üç
çé
é
➤
4.22
R
4.21
12345
N 
						

							RU 18ë ëê
êÖ
ÖÑ
Ñë
ëí
íÇ
ÇÄ
Ä àà èèê
êà
àÅ
Åé
éê
êõ
õ ììè
èê
êÄ
ÄÇ
Çã
ãÖ
Öç
çà
àü
ü
Ç
Ç ÏÏÓ
Ó‰
‰Â
ÂÎ
Îfl
flı
ı ÒÒ „„Ë
ˉ
‰
Ó
ÓÒ
ÒÚ
Ú‡
‡Ú
ÚË
˘
˜Â
ÂÒ
ÒÍ
ÍÓ
ÓÈ
È ÚÚ
‡
‡Ì
ÌÒ
ÒÏ
ÏË
ËÒ
ÒÒ
ÒË
ËÂ
ÂÈ
È:
:
4
4.
.3
31
1è
èÂ
‰
‰‡
‡Î
θ
¸ ÚÚÓ
Ó
Ï
ÏÓ
ÓÁ
Á‡
‡
ùÚ‡ Ô‰‡Î¸ ‚Íβ˜‡ÂÚ ÚÓÏÓÁ
Á‡‰ÌËı ÍÓÎÂÒ.
4 4.
.3
32
2è
èÂ
‰
‰‡
‡Î
θ
¸ ÚÚfl
fl„
„Ë
Ë
èË ÔÓÏÓ˘Ë ˝ÚÓÈ Ô‰‡ÎË ÏÓÊÌÓ
‚Íβ˜ËÚ¸ Úfl„Û ÍÓÎÂÒ Ë
„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ÒÍÓÓÒÚ¸ χ¯ËÌ˚,
Í‡Í ÔË ‰‚ËÊÂÌËË ‚ÔÂ‰, Ú‡Í Ë
̇Á‡‰.
–óÚÓ·˚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ÔÂ‰ÌËÈ ıÓ‰,
̇ʇڸ Ô‰‡Î¸ ÌÓÒÍÓÏ ÌÓ„Ë ‚
̇Ô‡‚ÎÂÌËË «F»; Û‚Â΢˂
‰‡‚ÎÂÌË ̇ Ô‰‡Î¸,
ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ Û‚Â΢ËÚÒfl
ÒÍÓÓÒÚ¸ χ¯ËÌ˚.
–ÑÎfl ‚Íβ˜ÂÌËfl Á‡‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡
Ô‰‡Î¸ ÒΉÛÂÚ Ì‡Ê‡Ú¸ ÔflÚÍÓÈ
‚ ̇Ô‡‚ÎÂÌËË «R».
–éÚÔÛÒÚË‚ Ô‰‡Î¸, Ó̇
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚÒfl ‚
ÌÂÈÚ‡Î¸ÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌË «N».
Ç ÇÍ
ÍÎ
β
˛˜
˜Â
ÂÌ
ÌË
ËÂ
 ÁÁ‡
‡‰
‰Ì
ÌÂ
„
„Ó
Ó ııÓ
Ó‰
‰‡
‡ ÌÌÂ
ÂÓ
Ó·
·ı
ıÓ
Ó‰
‰Ë
ËÏ
ÏÓ
Ó ÓÓÒ
ÒÛ
Û˘
˘Â
ÂÒ
ÒÚ
Ú‚
‚Î
Îfl
flÚ
Ú¸
¸,
, ÍÍÓ
Ó„
„‰
‰‡
‡
Ï Ï‡
‡¯
¯Ë
ËÌ
̇
‡ ÒÒÚ
ÚÓ
ÓË
ËÚ
Ú Ì̇
‡ ÏÏÂ
ÂÒ
ÒÚ
ÚÂ
Â.
.
ÖÒÎË Ô‰‡Î¸ Úfl„Ë Ì‡ÊËχÂÚÒfl ‚ ̇Ô‡‚ÎÂÌËË ÔÂ‰ÌÂ„Ó ËÎË
Á‡‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡, ÍÓ„‰‡ ‚Íβ˜ÂÌ ÒÚÓflÌÓ˜Ì˚È ÚÓÏÓÁ (4.4), ‰‚Ë„‡ÚÂθ ‚˚Íβ˜‡ÂÚÒfl.
4 4.
.3
33
3ê
ê˚
˚˜
˜‡
‡„
„ ‡
‡Á
Á·
·Î
ÎÓ
ÓÍ
ÍË
Ë
Ó
Ó‚
‚‡
‡Ì
ÌË
Ëfl
fl „„Ë
ˉ
‰
Ó
ÓÒ
ÒÚ
Ú‡
‡Ú
ÚË
˘
˜Â
ÂÒ
ÒÍ
ÍÓ
ÓÈ
È ÚÚ
‡
‡Ì
ÌÒ
ÒÏ
ÏË
ËÒ
ÒÒ
ÒË
ËË
Ë
ì ˝ÚÓ„Ó ˚˜‡„‡ ËÏÂÂÚÒfl ‰‚‡ ÔÓÎÓÊÂÌËfl, Û͇Á‡ÌÌ˚ı ̇ Ú‡·Î˘ÍÂ:
«A A
»= í‡ÌÒÏËÒÒËfl ‚Íβ˜Â̇: ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‚Ó ‚ÒÂı ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚ı ÛÒÎÓ‚Ëflı,
ÔË ‚Íβ˜ÂÌÌÓÏ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂ Ë ‚Ó ‚ÂÏfl ÍÓ¯ÂÌËfl;
«B B
»= í‡ÌÒÏËÒÒËfl ‡Á·ÎÓÍËÓ‚‡Ì‡: ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ÛÏÂ̸¯‡ÂÚ ÛÒËÎËÂ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÂ
‰Îfl ÔÂÂÏ¢ÂÌËfl χ¯ËÌ˚ ‚Û˜ÌÛ˛ Ô Ô
Ë
Ë ‚‚˚
˚Í
ÍÎ
β
˛˜
˜Â
ÂÌ
ÌÌ
ÌÓ
ÓÏ
Ï ‰‰‚
‚Ë
Ë„
„‡
‡Ú
ÚÂ
ÂÎ
ÎÂ
Â
. 
óÚÓ·˚ ËÁ·Âʇڸ ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl ÛÁ· Ú‡ÌÒÏËÒÒËË, ÔË
Ôӂ‰ÂÌËË ˝ÚÓÈ ÓÔÂ‡ˆËË ‰‚Ë„‡ÚÂθ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ‚˚Íβ˜ÂÌ, ‡ Ô‰‡Î¸ (4.32)
‰ÓÎÊ̇ ̇ıÓ‰ËÚ¸Òfl ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË “N”.Ç ÇÄ
ÄÜ
Üç
çé
é
è
èê
êà
àå
åÖ
Öó
óÄ
Äç
çà
àÖ
Ö
!
!Ç
Çç
çà
àå
åÄ
Äç
çà
àÖ
Ö!
!
➤
4.32
4.33
4.31
N
F
R
B
A 
						

							RU 19è èê
êÄ
ÄÇ
Çà
àã
ãÄ
Ä ùùK
Kë
ëè
èã
ãì
ìÄ
Äí
íÄ
Äñ
ñà
àà
à
5
5.
.è
èê
êÄ
ÄÇ
Çà
àã
ãÄ
Ä ùùK
Kë
ëè
èã
ãì
ìÄ
Äí
íÄ
Äñ
ñà
àà
à
5
5.
.1
1ê
êÖ
ÖK
Ké
éå
åÖ
Öç
çÑ
ÑÄ
Äñ
ñà
àà
à ÑÑã
ãü
ü ééÅ
ÅÖ
Öë
ëè
èÖ
Öó
óÖ
Öç
çà
àü
ü ÅÅÖ
Öá
áé
éè
èÄ
Äë
ëç
çé
éë
ëí
íà
à
à
àÒ
ÒÔ
ÔÓ
ÓÎ
θ
¸Á
ÁÓ
Ó‚
‚‡
‡Ú
Ú¸
¸ Ïχ
‡¯
¯Ë
ËÌ
ÌÛ
Û ËËÒ
ÒÍ
ÍÎ
β
˛˜
˜Ë
ËÚ
ÚÂ
ÂÎ
θ
¸Ì
ÌÓ
Ó ‰‰Î
Îfl
fl ÚÚÂ
Âı
ı ˆˆÂ
ÂÎ
ÎÂ
ÂÈ
È,
, ‰‰Î
Îfl
fl ÍÍÓ
ÓÚ
ÚÓ
Ó
˚
˚ı
ı
Ó ÓÌ
̇
‡ ÔÔ
Â
‰
‰Ì
̇
‡Á
ÁÌ
̇
‡˜
˜Â
ÂÌ
̇
‡ ((Í
ÍÓ
Ó¯
¯Â
ÂÌ
ÌË
ËÂ
 ËË ÒÒ·
·Ó
Ó
 ÚÚ
‡
‡‚
‚˚
˚)
).
. 
ç çÂ
 ‡
‡Á
Á·
·Ë
Ë
‡
‡È
ÈÚ
ÚÂ
 ËË ÌÌÂ
 ÒÒÌ
ÌË
ËÏ
χ
‡È
ÈÚ
ÚÂ
 ÁÁ‡
‡˘
˘Ë
ËÚ
ÚÌ
Ì˚
˚Â
 ÛÛÒ
ÒÚ
Ú
Ó
ÓÈ
ÈÒ
ÒÚ
Ú‚
‚‡
‡,
, ÍÍÓ
ÓÚ
ÚÓ
Ó
˚
˚Ï
ÏË
Ë ÓÓÒ
ÒÌ
̇
‡˘
˘Â
ÂÌ
̇
‡ Ïχ
‡¯
¯Ë
ËÌ
̇
‡.
.
è èé
éå
åç
çà
àí
íÖ
Ö,
, óóí
íé
é ééí
íÇ
ÇÖ
Öí
íë
ëí
íÇ
ÇÖ
Öç
çç
çé
éë
ëí
íú
ú ááÄ
Ä ççÄ
Äç
çÖ
Öë
ëÖ
Öç
çç
çõ
õâ
â ííê
êÖ
Öí
íú
úà
àå
å ããà
àñ
ñÄ
Äå
å ììô
ôÖ
Öê
êÅ
Å
Ç Çë
ëÖ
ÖÉ
ÉÑ
ÑÄ
Ä ççÖ
Öë
ëÖ
Öí
í èèé
éã
ãú
úá
áé
éÇ
ÇÄ
Äí
íÖ
Öã
ãú
ú.
. èèÂ
Â
Â
‰
‰ ËËÒ
ÒÔ
ÔÓ
ÓÎ
θ
¸Á
ÁÓ
Ó‚
‚‡
‡Ì
ÌË
ËÂ
ÂÏ
Ï Ïχ
‡¯
¯Ë
ËÌ
Ì˚
˚:
:
–
–l
lÔ
Ô
Ó
Ó˜
˜Ë
ËÚ
Ú‡
‡Ú
Ú¸
¸ ÓÓ·
·˘
˘Ë
ËÂ
 ÔÔ
‡
‡‚
‚Ë
ËÎ
·
‡ ÚÚÂ
Âı
ıÌ
ÌË
ËÍ
ÍË
Ë ··Â
ÂÁ
ÁÓ
ÓÔ
Ô‡
‡Ò
ÒÌ
ÌÓ
ÓÒ
ÒÚ
ÚË
Ë (
( 
☛ 1 1.
.2
2)
),
, Ó
Ó·
·
‡
‡Ú
ÚË
Ë‚
‚ ÓÓÒ
ÒÓ
Ó·
·Ó
ÓÂ
Â
‚ ‚Ì
ÌË
ËÏ
χ
‡Ì
ÌË
ËÂ
 Ì̇
‡ ÔÔÂ
Â
Â
‰
‰‚
‚Ë
ËÊ
ÊÂ
ÂÌ
ÌË
ËÂ
 ËË Ì̇
‡ ÍÍÓ
Ó¯
¯Â
ÂÌ
ÌË
ËÂ
 Ì̇
‡ Ì̇
‡Í
ÍÎ
ÎÓ
ÓÌ
ÌÌ
Ì˚
˚ı
ı ÔÔÓ
Ó‚
‚Â
Â
ı
ıÌ
ÌÓ
ÓÒ
ÒÚ
Úfl
flı
ı;
;
–
– ‚
‚Ì
ÌË
ËÏ
χ
‡Ú
ÚÂ
ÂÎ
θ
¸Ì
ÌÓ
Ó ÔÔ
Ó
Ó˜
˜Ë
ËÚ
Ú‡
‡Ú
Ú¸
¸ ËËÌ
ÌÒ
ÒÚ
Ú
Û
ÛÍ
͈
ˆË
˲
˛ ÔÔÓ
Ó ˝˝Í
ÍÒ
ÒÔ
ÔÎ
ÎÛ
Û‡
‡Ú
Ú‡
‡ˆ
ˆË
ËË
Ë,
, ÓÓÁ
ÁÌ
̇
‡Í
ÍÓ
ÓÏ
ÏË
ËÚ
Ú¸
¸Ò
Òfl
fl ÒÒ ÓÓ
„
„‡
‡Ì
̇
‡Ï
ÏË
Ë
Û ÛÔ
Ô
‡
‡‚
‚Î
ÎÂ
ÂÌ
ÌË
Ëfl
fl ËË ÒÒ ÚÚÂ
ÂÏ
Ï,
, Í͇
‡Í
Í ÏÏÓ
ÓÊ
ÊÌ
ÌÓ
Ó ··˚
˚Ò
ÒÚ
Ú
Ó
Ó ÓÓÒ
ÒÚ
Ú‡
‡Ì
ÌÓ
Ó‚
‚Ë
ËÚ
Ú¸
¸ ÌÌÓ
ÓÊ
ÊË
Ë ËË ‰‰‚
‚Ë
Ë„
„‡
‡Ú
ÚÂ
ÂÎ
θ
¸.
. 
–
– Ì
ÌÂ
 ÔÔ
Ë
Ë·
·Î
ÎË
ËÊ
ʇ
‡Ú
Ú¸
¸ Û
ÛÍ
ÍË
Ë ËË ÌÌÓ
Ó„
„Ë
Ë ËË ÌÌÂ
 ÒÒÚ
Ú‡
‡‚
‚Ë
ËÚ
Ú¸
¸ ËËı
ı ÔÔÓ
Ó‰
‰ ‚‚
‡
‡˘
˘‡
‡˛
˛˘
˘Ë
ËÂ
ÂÒ
Òfl
fl ˜˜‡
‡Ò
ÒÚ
ÚË
Ë,
, ‡‡ ÚÚ‡
‡Í
ÍÊ
ÊÂ
 ‚‚Ò
ÒÂ
„
„‰
‰‡
‡
Ì Ì‡
‡ı
ıÓ
Ó‰
‰Ë
ËÚ
Ú¸
¸Ò
Òfl
fl ‚‚‰
‰‡
‡Î
ÎË
Ë ÓÓÚ
Ú ‚‚˚
˚Ô
ÔÛ
ÛÒ
ÒÍ
ÍÌ
ÌÓ
Ó„
„Ó
Ó ÓÓÚ
Ú‚
‚Â
Â
Ò
ÒÚ
ÚË
Ëfl
fl.
.
ç çÂ
 ËËÒ
ÒÔ
ÔÓ
ÓÎ
θ
¸Á
ÁÓ
Ó‚
‚‡
‡Ú
Ú¸
¸ Ïχ
‡¯
¯Ë
ËÌ
ÌÛ
Û ÔÔ
Ë
Ë ÓÓÒ
ÒÎ
·
‡·
·Î
ÎÂ
ÂÌ
ÌÌ
ÌÓ
ÓÏ
Ï ÙÙË
ËÁ
ÁË
˘
˜Â
ÂÒ
ÒÍ
ÍÓ
ÓÏ
Ï ÒÒÓ
ÓÒ
ÒÚ
ÚÓ
Ófl
flÌ
ÌË
ËË
Ë ËËÎ
ÎË
Ë ÔÔÓ
ÓÒ
ÒÎ
ÎÂ
 ÔÔ
Ë
ËÂ
ÂÏ
χ
‡
Î ÎÂ
ÂÍ
͇
‡
Ò
ÒÚ
Ú‚
‚ ËËÎ
ÎË
Ë ‰‰
Û
Û„
„Ë
Ëı
ı ÒÒ
Â
‰
‰Ò
ÒÚ
Ú‚
‚,
, ÍÍÓ
ÓÚ
ÚÓ
Ó
˚
˚Â
 ÏÏÓ
Ó„
„Û
ÛÚ
Ú ÛÛı
ıÛ
Û‰
‰¯
¯Ë
ËÚ
Ú¸
¸ Â
‡
‡Í
͈
ˆË
˲
˛ ËË ‚‚Ì
ÌË
ËÏ
χ
‡Ì
ÌË
ËÂ
Â.
. 
è èÓ
ÓÎ
θ
¸Á
ÁÓ
Ó‚
‚‡
‡Ú
ÚÂ
ÂÎ
θ
¸ ÌÌÂ
ÂÒ
ÒÂ
ÂÚ
Ú ÓÓÚ
Ú‚
‚Â
ÂÚ
ÚÒ
ÒÚ
Ú‚
‚Â
ÂÌ
ÌÌ
ÌÓ
ÓÒ
ÒÚ
Ú¸
¸ ÁÁ‡
‡ ÓÓˆ
ˆÂ
ÂÌ
ÌÍ
ÍÛ
Û ÔÔÓ
ÓÚ
ÚÂ
ÂÌ
̈
ˆË
ˇ
‡Î
θ
¸Ì
Ì˚
˚ı
ı Ë
ËÒ
ÒÍ
ÍÓ
Ó‚
‚ Ì̇
‡ ÛÛ˜
˜‡
‡Ò
ÒÚ
ÚÍ
ÍÂ
Â,
, Ì̇
‡
Í ÍÓ
ÓÚ
ÚÓ
Ó
Ó
ÓÏ
Ï ÓÓÌ
Ì ‡
‡·
·Ó
ÓÚ
Ú‡
‡Â
ÂÚ
Ú,
, ÍÍ
Ó
ÓÏ
ÏÂ
 ÚÚÓ
Ó„
„Ó
Ó,
, ÓÓÌ
Ì ‰‰Ó
ÓÎ
ÎÊ
ÊÂ
ÂÌ
Ì ÔÔ
Ë
ËÌ
Ìfl
flÚ
Ú¸
¸ ‚‚Ò
ÒÂ
 ÏÏÂ
Â
˚
˚ ÔÔ
Â
‰
‰Ó
ÓÒ
ÒÚ
ÚÓ
Ó
Ó
ÓÊ
ÊÌ
ÌÓ
ÓÒ
ÒÚ
ÚË
Ë,
,
˜ ˜Ú
ÚÓ
Ó·
·˚
˚ ÓÓ·
·Â
ÂÒ
ÒÔ
ÔÂ
˜
˜Ë
ËÚ
Ú¸
¸ ÒÒ‚
‚Ó
Ó˛
˛ ··Â
ÂÁ
ÁÓ
ÓÔ
Ô‡
‡Ò
ÒÌ
ÌÓ
ÓÒ
ÒÚ
Ú¸
¸ ËË ··Â
ÂÁ
ÁÓ
ÓÔ
Ô‡
‡Ò
ÒÌ
ÌÓ
ÓÒ
ÒÚ
Ú¸
¸ ‰‰
Û
Û„
„Ë
Ëı
ı,
, ‚‚ ÓÓÒ
ÒÓ
Ó·
·Â
ÂÌ
ÌÌ
ÌÓ
ÓÒ
ÒÚ
ÚË
Ë Ì̇
‡
Ò ÒÍ
ÍÎ
ÎÓ
ÓÌ
̇
‡ı
ı,
, ÌÌÂ
Â
Ó
Ó‚
‚Ì
Ì˚
˚ı
ı,
, ÒÒÍ
ÍÓ
ÓÎ
θ
¸Á
ÁÍ
ÍË
Ëı
ı ËËÎ
ÎË
Ë ÌÌÂ
ÂÛ
ÛÒ
ÒÚ
ÚÓ
ÓÈ
Ș
˜Ë
Ë‚
‚˚
˚ı
ı ÔÔÓ
Ó‚
‚Â
Â
ı
ıÌ
ÌÓ
ÓÒ
ÒÚ
Úfl
flı
ı.
. 
ç çÂ
 ÓÓÒ
ÒÚ
Ú‡
‡‚
‚Î
Îfl
flÚ
Ú¸
¸ Ïχ
‡¯
¯Ë
ËÌ
ÌÛ
Û ÒÒ ‚‚Í
ÍÎ
β
˛˜
˜Â
ÂÌ
ÌÌ
Ì˚
˚Ï
Ï ‰‰‚
‚Ë
Ë„
„‡
‡Ú
ÚÂ
ÂÎ
ÎÂ
ÂÏ
Ï Ì̇
‡ ÛÛ˜
˜‡
‡Ò
ÒÚ
ÚÍ
ÍÂ
 ÒÒ ‚‚˚
˚Ò
ÒÓ
ÓÍ
ÍÓ
ÓÈ
È ÚÚ
‡
‡‚
‚Ó
ÓÈ
È,
, ˜˜Ú
ÚÓ
Ó·
·˚
˚
Ì ÌÂ
 ÒÒÓ
ÓÁ
Á‰
‰‡
‡‚
‚‡
‡Ú
Ú¸
¸ Ë
ËÒ
ÒÍ
Í ‚‚Ó
ÓÁ
ÁÌ
ÌË
ËÍ
ÍÌ
ÌÓ
Ó‚
‚Â
ÂÌ
ÌË
Ëfl
fl ÔÔÓ
ÓÊ
ʇ
‡
‡
‡.
.
ù ùÚ
Ú‡
‡ Ïχ
‡¯
¯Ë
ËÌ
̇
‡ ÌÌÂ
 ÔÔ
Â
‰
‰Ì
̇
‡Á
ÁÌ
̇
‡˜
˜Â
ÂÌ
̇
‡ ‰‰Î
Îfl
fl ‡
‡·
·Ó
ÓÚ
Ú˚
˚ Ì̇
‡ ÒÒÍ
ÍÎ
ÎÓ
ÓÌ
̇
‡ı
ı ÒÒ ÛÛÍ
ÍÎ
ÎÓ
ÓÌ
ÌÓ
ÓÏ
Ï
· ·Ó
ÓÎ
θ
¸¯
¯Â
 110
0°
° ((1
17
7%
%)
) 
(
( 
☛ 5 5.
.5
5)
).
. Ö
ÖÒ
ÒÎ
ÎË
Ë Ïχ
‡¯
¯Ë
ËÌ
ÌÛ
Û „„Î
·
‡‚
‚Ì
Ì˚
˚Ï
Ï ÓÓ·
·
‡
‡Á
ÁÓ
ÓÏ
Ï ÔÔÎ
·
‡Ì
ÌË
Ë
Û
ÛÂ
ÂÚ
ÚÒ
Òfl
fl
Ë ËÒ
ÒÔ
ÔÓ
ÓÎ
θ
¸Á
ÁÓ
Ó‚
‚‡
‡Ú
Ú¸
¸ Ì̇
‡ ÒÒÍ
ÍÎ
ÎÓ
ÓÌ
̇
‡ı
ı ((Ì
ÌË
ËÍ
ÍÓ
Ó„
„‰
‰‡
‡ ÌÌÂ
 ··Ó
ÓÎ
ÎÂ
ÂÂ
 110
0°
°)
),
, Â
ÂÍ
ÍÓ
ÓÏ
ÏÂ
ÂÌ
̉
‰Û
ÛÂ
ÂÚ
ÚÒ
Òfl
fl ÛÛÒ
ÒÚ
Ú‡
‡Ì
ÌÓ
Ó‚
‚Ë
ËÚ
Ú¸
¸
Ô Ô
Ó
ÓÚ
ÚË
Ë‚
‚Ó
Ó‚
‚Â
ÂÒ
Ò˚
˚ ((Ô
ÔÓ
ÓÒ
ÒÚ
Ú‡
‡‚
‚Î
Îfl
fl˛
˛Ú
ÚÒ
Òfl
fl ÔÔÓ
Ó ÚÚ
Â
·
·Ó
Ó‚
‚‡
‡Ì
ÌË
˲
˛ 
☛ 8 8.
.1
1)
) Ô
ÔÓ
Ó‰
‰ ÔÔÓ
ÓÔ
ÔÂ
Â
Â
˜
˜Ë
ËÌ
ÌÛ
Û ÔÔÂ
Â
Â
‰
‰Ì
ÌË
Ëı
ı ÍÍÓ
ÓÎ
ÎÂ
ÂÒ
Ò,
,
˜ ˜Ú
ÚÓ
Ó·
·˚
˚ ÔÔÓ
Ó‚
‚˚
˚Ò
ÒË
ËÚ
Ú¸
¸ ÒÒÚ
Ú‡
‡·
·Ë
ËÎ
θ
¸Ì
ÌÓ
ÓÒ
ÒÚ
Ú¸
¸ ÔÔÂ
Â
Â
‰
‰Ì
ÌÂ
ÂÈ
È ˜˜‡
‡Ò
ÒÚ
ÚË
Ë ËË ÛÛÏ
ÏÂ
ÂÌ
̸
¸¯
¯Ë
ËÚ
Ú¸
¸ Ë
ËÒ
ÒÍ
Í ÓÓÔ
Ô
Ó
ÓÍ
ÍË
ˉ
‰˚
˚‚
‚‡
‡Ì
ÌË
Ëfl
fl
ÇÒ ӷÓÁ̇˜ÂÌËfl, ÓÚÌÓÒfl˘ËÂÒfl Í ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ˲ Ó„‡ÌÓ‚
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛Ú Ó·ÓÁ̇˜ÂÌËflÏ, Û͇Á‡ÌÌ˚Ï ‚ „·‚ 4.
5 5.
.2
2K
Kê
êà
àí
íÖ
Öê
êà
àà
à ëëê
êÄ
ÄÅ
ÅÄ
Äí
íõ
õÇ
ÇÄ
Äç
çà
àü
ü ááÄ
Äô
ôà
àí
íç
çõ
õï
ï ììë
ëí
íê
êé
éâ
âë
ëí
íÇ
Ç
ᇢËÚÌ˚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‰ÂÈÒÚ‚Û˛Ú Òӄ·ÒÌÓ ‰‚ÛÏ ÍËÚÂËflÏ:
–Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸ Á‡ÔÛÒÍ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl, ÂÒÎË Ì ۉӂÎÂÚ‚Ófl˛ÚÒfl ‚Ò ÛÒÎÓ‚Ëfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÈ
‡·ÓÚ˚;
Ç ÇÄ
ÄÜ
Üç
çé
é
!
!Ç
Çç
çà
àå
åÄ
Äç
çà
àÖ
Ö!
!
!
!é
éè
èÄ
Äë
ëç
çé
éë
ëí
íú
ú!
!