GGP Italy SPA Riding Mower 71503770 2 Operators Manual German Version

							AUF DIESEITE LEGEN
Falls es erforderlich ist, bequem zu den unte-
ren Teilen Zugang zu bekommen, kann man
die Maschine auf die Seite legen. Zuerst muss
man den Auffangsack ausbauen und den
Kraftstofftank vollkommen entleeren.
Man stellt die Maschine auf eine ebene und
feste Fläche, zicht die Feststellbremse ein,
bringt das Mähwerk in die Position «7», fasst
die Maschine an Lenkrad und Sitz fest an und
legt sie auf die rechte Seite, wobei der Auf-
fangsack (wie angezeigt) als Unterlage dient.
Es ist darauf zu achten, dass die Kunststoff-
teile nicht beschädigt werden.
Ehe irgendeine Arbeit
vorgenommen wird, muss man sich ver-
gewissern, dass sich die Maschine stabil
steht. Vermeiden Sie  Arbeiten, bei denen
sie umfallen könnte.
!GEFAHR!
DE 40WARTUNG  
						

							DE 41 ANLEITUNG ZUM FESTSTELLEN VON STÖRUNGEN
7. ANLEITUNG ZUM FESTSTELLEN VON STÖRUNGEN
STÖRUNG ZUSTAND MÖGLICHE URSACHE ABHILFE
1. Kontrolllampe
leuchtet nicht auf
2. Anlasser funktio-
niert nicht
3. Der Motor
springt nicht anZündschlüssel
auf «EIN»
Motor ausge-
schaltet
Zündschlüssel
auf «STARTEN»
und Kontrolllam-
pe leuchtet
Zündschlüssel
auf «STARTEN»
und Kontrolllam-
pe blinkt
Zündschlüssel
auf «STARTEN»Elektronische Steuerkarte hat Sicher-
heitsvorrichtung ausgelöst, weil:
– Batterie schlecht angeschlossen
– Batterie völlig leer od. erodiert
– Pole der Batterie vertauscht
– Sicherung durchgebrannt
– Masseanschluss nicht in Ordnung
– Steuerkarte feucht
– Mikroschalter Masseanschluss hat
– Batterie unzureichend geladen
– Sicherung Ladestromkreis unterbro-
chen
– Masseanschluss nicht in Ordnung
– Fehlt Voraussetzung zum Anlassen
– Kraftstoffversorgung funktioniert
nicht
– Defekte ZündungZündschlüssel auf «STOP»
stellen und Störungsursache
suchen:
– Anschlüsse prüfen
– Batterie aufladen
– Richtig anschließen
– Sicherung auswechseln (10 A)
– Anschlüsse prüfen
– mit Luft trocknen
– Anschlüsse prüfen
– Batterie laden (bei Fortdauer
der Störung Autorisierten Kun-
dendienst aufsuchen)
– Sicherung auswechseln (25 A)
– Anschlüsse prüfen
–Überprüfen, ob die
Bedingungen zum Starten
erfüllt sind (siehe Seite 26/a)
– Benzinstand im Tank prüfen
– Benzinhahn (wenn vorgesehen)
öffnen                               
– Kabel der Steuerung zur Öff-
nung der Kraftstoffzufuhr prü-
fen  (wenn vorgesehen)
– Benzinfilter prüfen
– Befestigung des Zündkerzen-
steckers prüfen
– Sauberkeit und korrekten
Abstand der Elektroden prüfen 
						

							DE 42ANLEITUNG ZUM FESTSTELLEN VON STÖRUNGEN
STÖRUNG ZUSTAND MÖGLICHE URSACHE ABHILFE
4. Anlassen
erschwert oder
Motor läuft unre-
gelmäßig
5. Beim Mähen
sinkt Motorleistung
6.Der Motor geht
aus und die Kon-
trolllampe blinkt
7. Der Motor geht
aus und die Kon-
trolllampe erlischt
8.Der Motor geht
aus und die Kon-
trolllampe leuchtet
weiter
9. Unregelmäßiger
Schnitt und unzu-
reichendes Abräu-
menZündschlüssel
auf «EIN»
Motor läuft
Zündschlüssel
auf «EIN»
Motor läuft
Zündschlüssel
auf «EIN»
Motor läuft
Zündschlüssel
auf «EIN»
Motor läuft
Zündschlüssel
auf «EIN»
Motor läuft
Zündschlüssel
auf «EIN»
Motor läuft– Probleme mit Vergaser
– Vorschubgeschwindigkeit im Verhält-
nis zur Schnitthöhe hoch
– Auslösen der Sicherheitseinrichtun-
gen
Elektronische Steuerkarte hat Sicher-
heitsvorrichtung ausgelöst, weil:
– Mikroschalter Masseanschluss hat
– Batterie nicht geladen
– Überlastung durch Regler
– Batterie schlecht angeschlossen
(Kontakte nicht in Ordnung)
– Masseanschluss des Motors nicht in
Ordnung
– Motorprobleme 
– Mähwerk nicht parallel zum Boden
– Mangelnde Leistung des Messers – Luftfilter reinigen oder ersetzen
– Vergaserwanne reinigen
– Tank leeren und frisches Ben-
zin einfüllen
– Benzinfilter prüfen und erfor-
derlichenfalls auswechseln
– Vorschubgeschwindigkeit ver-
mindern und/oder Mähwerk
anheben
– prüfen, ob die Bedingungen
der Zustimmung erfüllt sind
(siehe Seite 26)
Zündschlüssel auf «STOP» stel-
len und Störungsursache
suchen:
– Anschlüsse prüfen
– Batterie laden
– Sich an einen Autorisierten
Kundendienst wenden 
– Batterieanschlüsse prüfen
– Masseanschluss des Motors
überprüfen
– Einen Autorisierten Kunden-
dienst kontaktieren
– Reifendruck prüfen
– Parallelität des Mähwerks zum
Boden wieder herstellen
– Prüfen, ob das Messer richtig
montiert ist
– Messer schärfen oder ersetzen
– Die Spannung des Treibrie-
mens prüfen 
						

							DE 43 ANLEITUNG ZUM FESTSTELLEN VON STÖRUNGEN
STÖRUNG ZUSTAND MÖGLICHE URSACHE ABHILFE
10. Anormale
Vibrationen
während des
BetriebsZündschlüssel
auf «EIN»
Motor läuft– Vorschubgeschwindigkeit im     Ver-
hältnis zur Schnitthöhe hoch
– Auswurfkanal verstopft
– Mähwerk mit Gras gefüllt
– Das Messer ist nicht ausgewuchtet
– Das Messer hat sich gelockert
– Befestigungen haben sich gelockert
– Schneideplatte verstopft – Vorschubgeschwindigkeit
vermindern und/oder Mähwerk
anheben
– Warten, bis Gras trocken ist
– Auffangsack abnehmen und
Auswurfkanal leeren
– Mähwerk reinigen
– Messer auswuchten oder
defektes Messer ersetzen
– Befestigung des Messers prü-
fen
– Alle Befestigungsschrauben
des Motors und der Maschine
prüfen und festziehen
– Sack abnehmen, Auswurfkanal
leeren und das  Innere der
Schneideplatte reinigen
Wenn die Störungen anhalten, nachdem Sie die oben beschriebenen Maßnahmen
ergriffen haben, treten Sie mit einem Autorisierten Kundendienst in Verbindung.
Versuchen Sie niemals, anspruchsvolle Reparaturen durch-
zuführen, wenn Sie nicht die Mittel und die technischen Kenntnisse dazu besit-
zen. Bei jedem nicht fachgerecht durchgeführten Eingriff führt automatisch
dzum Verfall der Garantie und zur Ablehnung jeder Verantwortung des Herstel-
lers.
!ACHTUNG! 
						

							DE 44SONDERZUBEHÖR
8. SONDERZUBEHÖR
1. KIT VORDERE GEGENGEWICHTE
Sie verbessern die Stabilität im vorderen Teil der Maschi-
ne, vor allem bei vorwiegendem Gebrauch an Hängen. 
2. KIT PRALLBLECH
Anstelle des Auffangsacks zu verwenden, wenn das
Gras nicht gesammelt wird.
3. BATTERIELADEGERÄT  “CB01”
Erlaubt die Erhaltung des optimalen Ladezustandes der
Batterie während der Stillegung der Maschine und ver-
längert dadurch die Lebensdauer der Batterie. 
4. “MULCHING-KIT” 
Zerhackt das geschnittene Gras fein und lässt es auf
dem Rasen als Alternative zum Sammeln im Auf-
fangsack.
2
1
3
4 
						

							DE 45 TECHNISCHE DATEN 
9. TECHNISCHE DATEN
Elektrische Anlage ............................12 V
Batterie ........................................18 Ah
Reifen Vorderräder.................... 11 x 4-4
Reifen Hinterräder......................15 x 6-6
Reifendruck vorne........................1,5 bar
Reifendruck hinten...................... 1,0 bar
Gesamtgewicht................. 159 ÷ 168 kg
Innerer Wendekreisdurchmesser
(Mindestdurchmesser des nicht gemähten
Rasens)
.........................................1,4 m
Schnitthöhe ............................ 3 ÷ 8 cm
Schnittbreite................................ 71 cm
Fassungsvermögen der 
Auffangsacks
.............................170 literBei Modellen mit mechanischem
Antrieb:
Vorschubgeschwindigkeit (Richtwert) bei
3000 min-1:
im 1. Gang  ...................... 1,5 km/h
im 2. Gang  ..................... 2,7 km/h
im 3. Gang ....................... 4,0 km/h
im 4. Gang ....................... 4,5 km/h
im 5. Gang ....................... 6,8 km/h
im 
Rückwärtsgang............ 2,0 km/h
Bei Modellen mit hydrostatische-
m
Antrieb:
Vorschubgeschwindigkeit (bei 3000 min-
1
):
Im Vorwärtsgang  ...... 0 ÷ 8,6 km/h
Im Rückwärtsgang .... 0 ÷ 3,2 km/h
➤
➤
706 1130750 1546760 1863
860
1100