GGP Italy SPA Riding Mower 71503766 Operators Manual German Version

– Den Schlüssel ( elektrisches Anlassen) oder den Gashebel ( Anlassen von
Hand)in die Stellung  «STOP» stellen, einige Sekunden warten und dann erneut anlas-
sen. Falls die Störung andauern sollte, verweisen wir auf Kapitel «7» des vorliegenden
Handbuchs und auf die Gebrauchanweisung des Motors.
5.4.2 F
AHREN DER MASCHINE
Diese Maschine ist zum Fahren auf öffentlichen Straßen nicht
zugelassen. Ihr Einsatz (im Sinne der Straßenverkehrsordnung) darf ausschließ-
lich auf privatem Gelände erfolgen, welches...

DE 21 GEBRAUCHSANWEISUNG
5.4.5 GRAS MÄHEN
Die Maschine ist nicht für schwerwiegende Anwendungen geeignet
oder dafür, beachtliche Mengen Gras zu entfernen.
Das Einschieben des Messers erfolgt über eine Kupplungsvorrich-
tung. Um eine Beschädigung oder vorzeitige Abnutzung der Reibungselemente zu ver-
hindern, sind die nachfolgenden Anweisungen genau zu befolgen.
Um mit dem Mähen des Rasens zu beginnen:
1. alle Fremdkörper, die vom Messer getroffen werden könnten (Steine,
Äste, Knochen, Eisendrähte usw.)...

vermindern, um die Voraussetzungen für die Sicherheit zu erfüllen ( ☛ 1.2 - 5.5).
– Die Geschwindigkeit muss man jedes Mal vermindern, wenn man ein Abfallen der Mot-
ordrehzahl feststellt. Man muss sich bewusst sein, dass man niemals einen guten
Schnitt des Rasens erzielt, wenn die Fahrgeschwindigkeit in Bezug auf die Menge des
zu mähenden Grases zu hoch ist.
– Wenn es erforderlich wird, ein Hindernis oder eine Kuppe zu überwinden, muss man
das Messer ausschalten und das Mähwerk in die höchst mögliche...

DE 23 GEBRAUCHSANWEISUNG
5.4.8 BEENDIGUNG DES MÄHENS
Nach dem Mähen das Messer ausschalten, die Motordrehzahl vermindern und die Rück-
fahrt mit dem Mähwerk in der höchstmöglichen Stellung zurücklegen.
5.4.9 B
EENDIGUNG DER ARBEIT
Nach Beendigung der Arbeit die Maschine abstellen und die Feststellbremse anziehen.
Bei Modellen mit elektrischem Anlassen:
1. den Gashebel in die Stellung «LANGSAM» bringen;
2. den Motor abstellen; dazu den Zündschlüssel in die Stellung «STOP» bringen.
Stets den Zündschlüssel...

geführt werden:
1. den Auffangsack montieren;
2. einen Wasserschlauch an den dafür bestimmten
Anschluss (1) anschließen und Wasser durchfließen
lassen;
3. sich auf den Fahrersitz begeben;
4. das Mähwerk vollständig absenken;
5. den Motor anlassen und den Antrieb im Leerlauf las-
sen;
6. das Messer einschalten und einige Minuten lang rotieren lassen.
Dann den Auffangsack abnehmen, leeren, auswaschen und wieder so aufsetzen, dass er
schnell trocknen kann. 
Die Maschine an einem trockenen, vor...

Um den Kraftstofftank zu leeren, muss man das Rohr
am Eintritt des Benzinfilters (1), das man von der rech-
ten Seite über dem Auswurfkanal aus erreicht, lösen
und sich dann aber daran erinnern, es wieder anzu-
schließen.
Bei der Wiederaufnahme der Arbeit darauf achten,
dass an den Leitungen und dem Vergaser keine
undichten Stellen auftreten.
5.5 BETRIEB AN HÄNGEN
Mit Rücksicht auf die angezeigten Grenzen
der Steigung (max. 10° - 17%) muss an Hän-
gen in Richtung des Gefälles
aufwärts/abwärts und darf...

und die Maschine auf dem Transportmittel mit Seilen oder Ketten auf geeignete
Weise sichern.
5.7 EINIGE RATSCHLÄGE FÜR EINEN GUTEN SCHNITT
1. Um ein gutes, grünes und weiches Aussehen des Rasens zu erhalten, muss man
gleichmäßig mähen, ohne das Gras zu reißen.
2. Es ist immer empfehlenswert, das Gras zu mähen, wenn es trocken ist.
3.Das Messer muss in gutem Zustand und gut geschliffen sein, damit der Schnitt sauber
wird, ohne Fransen, die zu einem Vergilben der Spitzen führen würden.
4.Der Motor muss mit...

DE 27 WARTUNG
6. WARTUNG
6.1 EMPFEHLUNGEN FÜR DIE SICHERHEIT
Die Zündkerzenkappe abziehen, Zündschlüssel ziehen  ( 
bei Modellen mit elektrischem Anlassen) oder den Gashebel in die Position
«STOP» bringen  (  bei Modellen mit Anlassen von Hand) und die Anweisungen
lesen, bevor Sie irgendwelche Reinigungs-, Wartungs- oder Reparaturarbeiten
beginnen. Zweckmäßige Kleidung anziehen und beim Ausbau und erneuten Ein-
bau des Messers sowie in allen Situationen, die Gefahren für die Hände mit sich
bringen,...

Ehe irgendeine Arbeit vorgenommen wird, muss man sich ver-
gewissern, dass die Maschine stabil steht. Vermeiden Sie Arbeiten, bei denen sie
umfallen könnte.
6.2 PERIODISCHE WARTUNG
6.2.1 S
CHMIERUNG UND ALLGEMEINE WARTUNG
Den Plan befolgen, der die Punkte angibt, die einer periodischen Überprüfung, Schmie-
rung und Wartung zu unterziehen sind. Der Typ des zu verwendenden Schmiermittels und
die zu beachtenden zeitlichen Abstände für die Arbeiten sind in den Plänen angezeigt.
!GEFAHR!
DE 28WARTUNG
25...

DE 29 WARTUNG
6.2.3 MOTOR
Die in der Gebrauchsanweisung des Motors
angegebenen Vorschriften befolgen.
Um das Motoröl abzulassen:
1. Den Einfüllstutzen (1) abschrauben; 
2. den Schlauch (2) auf der Spritze (3) anbringen
und durch die Bohrung bis nach unten ein-
führen;
3. mit der Spritze (3) das ganze Motoröl absau-
gen, wobei die Operation mehrmals wiederholt
werden muss.
6.2.4 G
ETRIEBE UND DIFFERENTIAL
Sie bestehen aus geschlossenen Einheiten und bedürfen keiner Wartung. Sie unterliegen
einer...