GGP Italy SPA Riding Mower 71503766 3 Operators Manual Norwegian Version

							fortsetter, gå til kap. «7 »  i denne instruksjonsboken, og til motorens
instruksjonshefte.
5.4.2 K
JØRING UTEN Å KLIPPE OG FORFLYTNINGER
Maskinen er ikke laget eller testet for å kjøre på
offentlig vei. Den må brukes på private områder uten trafikk (i henhold til
Vegtrafikkloven).
Under forflytningene må kniven være utkoplet og
klippepannen i maksimum høyde (posisjon  «5»).
For å starte bevegelsen:
1. Sett gasshåndtaket i en posisjon mellom «LANGSOM»  og «HURTIG»;
2. trykk pedalen helt inn  (☛4.2) og sett girspaken i første gir  (☛4.4);
3. slipp pedalen rolig ut for å starte bevegelsen.
Ønsket hastighet oppnås ved å regulere gasshåndtaket og girspaken; trykk alltid
clutchpedalen (☛4.2) inn for å skifte gir.  
Pedalen må alltid slippes gradvis ut for å unngå at en
brå innkopling av trekket kan forårsake steiling og at en mister kontrollen
over maskinen.
5.4.3 B
REMSING
For å bremse:
1. Senk farten med gasshåndtaket;
2. trykk deretter på bremsepedalen  (☛4.2) for å senke hastigheten ytterligere
helt til maskinen stopper.
5.4.4 R
YGGING
Innkoplingen av revers MÅ  bare skje når maskinen står stille.
Inkoplingen av revers er mulig ved å følge instruksjonen angitt over (☛5.4.2),
ved å skyve håndtaket til siden og sette det i posisjon  «R».
!ADVARSEL!
MERK
!ADVARSEL!
NO 20BRUK AV MASKINEN 
						

							NO 21 BRUK AV MASKINEN
5.4.5 GRESSKLIPPING
Maskinen egner seg ikke til tunge arbeider eller til å
transportere store mengder gress.
Kniven tilkobles ved hjelp av en clutchinnretning.
For å unngå at det oppstår skader eller tidlig slitasje av elementene som gnisser
mot hverandre må følgende anvisninger følges svært nøye.
For å starte gressklippingen:
1. fjern alle gjenstander på plenen som kan treffes av kniven
(steiner, grener, bein, ståltråder, osv.), og merk av hvor det finnes
gjemte deler som ikke kan fjernes (røtter, spreder, osv.); 
2. sjekk at gressoppsamleren er riktig montert;
3. sett gasshåndtaket i posisjon «HURTIG»;
4. sett klippepannen i høyeste stilling før kniven tilkobles;
5. kople inn kniven  (☛4.6) uten å sette dem i mellomstilling,
utenfor rekkevidde av det høye gresset;
6. begynn med forsiktighet, slik det har blitt beskrevet tidligere;
7. på løs jord må klippehøyden reguleres slik at kniven ikke støter mot bakkens
ujevnheter eller gjenstander, fordi kniven eller støtten kan skades;
8. koble inn det giret som gir den mest egnede kjørehastigheten (1. eller 2. gir)
og regulér klippehøyden  (☛4.5) slik at mengden gress som skal samles opp
ikke er for stor, så knivene ikke blokkeres eller kanalen tilstoppes.
Av sikkerhetsgrunner må du alltid redusere
!ADVARSEL!
VIKTIG
VIKTIG 
						

							kjørehastigheten når du klipper i skråning ( ☛ 1.2 - 5.5).
– Sette ned hastigheten hver gang du hører at motorens turtall reduseres. Du vil
aldri oppnå et godt klipperesultat hvis hastigheten er for høy i forhold til
gresset som skal klippes.
– Kople ut kniven, og sett klippepannen i høyeste stilling hver gang du må kjøre
over en hindring eller en dump i terrenget.
– Bruk 3. gir bare under forflytning.
5.4.6 T
ØMMING AV GRESSOPPSAMLEREN
Gressoppsamleren er full når det klippete
gresset blir liggende igjen på plenen. Hvis man
fortsetter gressklippingen med full
gressoppsamler kan utkasteråpningen tette
seg.
For å tømme gressoppsamleren: 
1. reduser motorturtallet;
2. sett giret i nøytral stilling  (N)  (☛4.4) og
stans maskinen;
3. kople ut kniven (☛4.6);
4. sett på parkeringsbremsen i skråninger;
5. grip det bakre håndtaket og tipp
gressoppsamleren for å tømme den. 
Tømming av gressoppsamleren kan bare skje når kniven er
utkoplet, ellers vil motoren stoppe.
5.4.7 T
ØMMING AV UTKASTERÅPNINGEN
Motoren må alltid være slått av når dette arbeidet
gjøres.
Hvis utkasteråpningen tetter seg (forårsaket av at gressoppsamleren blir full eller
av en høy kjørehastighet i forhold til gresset som klippes) er det nødvendig å
gjøre følgende:
1. stopp maskinen, kople ut kniven og slå av motoren;
2. fjern gressoppsamleren;
3. fjern gressrestene fra utkasteråpningens utløpshull.!ADVARSEL!
MERK
NO 22BRUK AV MASKINEN 
						

							NO 23 BRUK AV MASKINEN
5.4.8 SLUTT PÅ KLIPPINGEN
Når klippingen er ferdig, må kniven koples ut og hastigheten reduseres.
Maskinen kjøres tilbake med klippepannen i høyeste stilling.
5.4.9 S
LUTT PÅ ARBEIDET
Etter at du er ferdig med arbeidet, stans maskinen og sett på
parkeringsbremsen.
For modellene med elektrisk start: 
1. sett gasshåndtaket i posisjon «LANGSOM»,
2. slå av motoren ved å vri tenningsnøkkelen til «STOPP» .
Ta alltid ut tenningsnøkkelen før du forlater
maskinen.
For å forlenge batteriets levetid, ikke la nøkkelen stå i
posisjonen «PÅ» når motoren ikke står på.
For modellene med manuell start: 
1. Sett håndtaket i posisjon «STOPP».
Sjekk alltid at gasshåndtaket er i posisjon «STOPP»
før du forlater maskinen.!
5.4.10 R
ENGJØRING OG LAGRING
Tøm alltid gressoppsamleren, og ikke forlat beholdere
med klipt gress i lukkete lokaler.
Etter hver klipping må maskinen rengjøres utvendig, gressoppsamleren må
tømmes, og alt gress og jord må fjernes.
Rengjør plastdelene med en svamp som er dyppet i vann og såpe. Vær forsiktig
slik at motoren, komponentene til det elektriske systemet og det elektroniske
kortet ikke blir våte.
Bruk aldri høytrykk eller sterke rengjøringsmidler for å
rengjøre maskinen og motoren.!
VIKTIG
!ADVARSEL!
!ADVARSEL!
➤
VIKTIG
!ADVARSEL!
➤ 
						

							Innvendig vask av klippepannen og
utkasteråpningen må foretas på et hardt underlag:
1. montér gressoppsamleren;
2. fest en vannslange til den tilhørende
rørtilpasningen og la vannet renne (1);
3. sett deg på førersetet;
4. senk klippepannen helt ned;
5. start motoren og behold trekkinkoplingspedalen
i nøytral stilling;
6. kople inn kniven og la den bevege seg i noen minutter. 
Fjern deretter gressoppsamleren, tøm den, skyll den og sett den slik at den
tørker fort.
Oppbevar maskinen på et tørt sted beskyttet mot dårlig vær, og om mulig dekket
med en presenning.
5.4.11 L
AGRING OVER LENGRE PERIODE
Fjern forsiktig alt tørt gress som har samlet seg opp
rundt motoren og lydpotten slik at det ikke tar fyr neste gang maskinen
brukes!
Ved lagring over en lengre periode (mer enn 1 måned) følg bruksanvisningene i
motorens instrukshefte og smør alle punktene som angitt   (☛6.2.1).
For modellene med elektrisk start:
Pass på å kople fra kablene til (2 og 3) til
batteriet (1).
Batteriet må oppbevares
på et tørt og kjølig sted. Lad alltid opp
batteriet før maskinen lagres over en lenger
periode (mer enn 1 måned) og lad det opp
før det tas i bruk igjen  (
☛6.2.5).
For å tømme bensintanken, løsne slangen ved åpningen av bensinfiltret (1) som
VIKTIG
➤
!ADVARSEL!
NO 24BRUK AV MASKINEN
1
32
1 
						

							finnes over og til høyre for utkasteråpningen, og
huske å tilkople slangen etterpå.
Når maskinen skal brukes igjen, må det
kontrolleres at det ikke er bensinlekkasjer fra
slangene, bensintanken eller forgasseren.
5.5 SKRÅNINGER
Overhold de oppgitte grensene  (max 10°
- 17%), Skråninger må klippes opp og
ned, og aldri på tvers.
Vær forsiktig når du svinger slik at de
øverste hjulene ikke støter på hindringer
(steiner, grener, røtter, osv.), fordi det kan
føre til at maskinen glir sidelengs, at den
tipper, eller at du mister kontrollen over
maskinen.
REDUSER HASTIGHETEN FØR DU SVINGER I
SKRÅNINGER. Sett alltid på parkeringsbremsen før maskinen forlates
Sett aldri maskinen i revers for å redusere hastigheten i nedoverbakke
fordi det kan forårsake steiling og at en mister kontrollen over maskinen.
Dette gjelder spesielt i glatt terreng.  Kjør aldri i nedoverbakke med
girspaken i nøytral, eller med clutchen utkoplet! Sett alltid inn et lavt gir
og parkeringsbremsen før du forlater maskinen parkert og ubevoktet.
I skråninger må femoverdriften koples inn gradvis ut for
å unngå en brå innkopling, fordi det kan forårsake steiling, og at en
mister kontrollen over maskinen. Reduser alltid hastigheten før du kjør i
en skråning, spesielt i nedoverbakke.
5.6 TRANSPORT
Dersom maskinen skal transporteres med en truck eller
slepevogn må man bruke egnede løftemidler.Videre må operasjonen
foretas av et egnet antall personer alt etter maskinens  vekt og benyttet
!ADVARSEL!
!ADVARSEL!
!FARE!
NO 25 BRUK AV MASKINEN
1
max 10°  (17%)
RIKTIG!
FEIL! 
						

							løfteprosedyre. Maskinen må aldri løftes med tau eller taljer. I forbindelse
med transport må du senke klippepannen helt ned, sette på
parkeringsbremsen og forankre maskinen godt til transportkjøretøyet
med tau eller kjettinger.
5.7 HVORDAN OPPNÅ ET GODT KLIPPERESULTAT
1. Plenen vil få et pent utseende hvis den klippes både på langs og på tvers i
samme klippehøyde.
2. Klipperesultatet vil alltid bli bedre, dersom gresset er tørt.
3.Kniven må alltid være hel, og godt slipt. En dårlig slipt kniv river bort gresset
og gir en gul plen.
4.Motoren må alltid kjøre med maks. omdreiningshastighet. Dette sikrer en
bedre gressklipping, og et godt utkast av det klipte gresset gjennom
utkasteråpningen.
5.Gressklippingens intervaller må bestemmes i forhold til hvor mye gresset
vokser, slik at ikke gresset vokser for mye mellom to klippearbeid.
6.I varme og tørre perioder er det bedre å la gresset vokse litt høyere, slik at
ikke jorden tørkes ut.
7.Hvis gresset er veldig høyt må det klippes to
ganger. Første gang med maksimum
klippehøyde, og eventuelt i redusert
klippebredde; andre gang (dagen etter) i ønsket
høyde.
8.Plenen vil se bedre ut, dersom gresset klippes
i forskjellige retninger.
9.Hvis utkasteråpningen tetter seg, må du redusere hastigheten fordi den kan
være for høy i forhold til plenens tilstand. Hvis dette ikke løser problemet, kan
den mulige årsaken være dårlig slipte kniver, eller deformerte vingeprofiler.
10.Vær særdeles oppmerksom når du klipper nær busker og plenkanten fordi
dette kan skade kniven eller klippepannens stilling og kanter.
NO 26BRUK AV MASKINEN
12 
						

							NO 27 VEDLIKEHOLD
6. VEDLIKEHOLD
6.1 SIKKERHETSFORSKRIFTER
Kople ut hetten til tennpluggen, ta ut tenningsnøkkelen
( For modellene med elektrisk start eller sett gasshåndtaket i posisjon
«STOPP”» (  For modellene med manuell start), og les instruksjonene
før du starter opp med rengjøring, vedlikehold eller reparasjon. Bruk
hensiktsmessig arbeidstøy og arbeidshansker for montering og
demontering av kniven og i alle risikosituasjoner for hendene.
Maskinen må aldri brukes hvis deler er slitt eller skadd.
Deler skal skiftes ut og ikke repareres. Bruk originale reservedeler. Bruk
alltid originale remmer! Deler som ikke har likeverdig kvalitet kan skade
utstyret og være farlige for din sikkerhet.
Tøm aldri brukt olje, bensin eller andre forurensende
produkter i naturen!
6.1.1 V
ERTIKALSTILLING AV MASKINEN
For å komme lett til under maskinen er det mulig å sette den i vertikal stilling. 
Sett maskinen på et
hardt underlag. Maskinen må stilles
vertikalt av minst 2 erfarne personer
som kan gjøre dette arbeidet på en
sikker måte.
1. Tøm bensintanken helt;
2. sett klippepannen i posisjon «5»;
3. sett inn et 60 mm mellomlegg (1) under
bakplaten og pass på å sette den mellom kanten av bakplaten og åpningen til
utkasteråpningen;
4. løft maskinen forrest ved å feste grep i deler som gir et sikkert tak (ikke rattet)
og la maskinen hvile på de angitte punktene uten å skade gressoppsamlerens
festebraketter. 
Kontroller at maskinen står stabilt før man utfører noe
!FARE!
!ADVARSEL!
VIKTIG
!ADVARSEL!
➤
➤
!ADVARSEL!
60 mm
1 
						

							arbeide på maskinen, og unngå å gjøre noe som kan få maskinen til å
tippe.
6.2 RUTINEVEDLIKEHOLD
6.2.1 V
EDLIKEHOLD OG GENERELL SMØRING
Følg skjemaet som indikerer punktene som krever kontroll, smøring og periodisk
vedlikehold; med angivelse av hvilken type smøremiddel som skal brukes og
med hvilken frekvens vedlikeholdet skal gjennomføres.
NO 28VEDLIKEHOLD
25 TIMER25 TIMER
OLJE - SAE 30 
						

							NO 29 VEDLIKEHOLD
6.2.3 MOTOR
Følg forholdsreglene som er oppførte i
motorens instruksjonshefte.
Bytte av motorolje:
1. skru av påfyllingslokket (1); 
2. monter den lille slangen (2) på sprøyten
(3) og sett den inn i hullet;
3. sug opp all oljen i motoren med sprøyten
(3). Husk at en fullstendig tømming kan
kreve at operasjonen gjentas flere ganger.
6.2.4 G
IRKASSE OG DIFFERENSIAL
Består av en forseglet enhet og krever ikke vedlikehold. Enheten er forsynt med
en permanent smøring som ikke krever erstatning eller etterfylling.
6.2.5 B
ATTERI( bare for modellene med elektrisk start)
Det er helt nødvendig at batteriet vedlikeholdes på en riktig måte, slik at det
kan fungere i lang tid fremover.
Batteriet til maskinen må alltid lades helt:
– før første gangs bruk av maskinen etter kjøp;
– før maskinen brukes etter å ha stått ubrukt over lengre tid;
– før start etter at maskinen ikke er brukt på lenge.
– Les og overhold oppladingsanvisningene som er oppført i batteriets
instruksjonshefte. Dersom den oppgitte prosedyren ikke følges, kan
battericellene skades alvorlig.
– Et utladet batteri målades opp så snart som mulig.
Ladingen må foretas med en batterilader med konstant
spenning.Andre ladesystemer kan skade batteriet alvorlig.
VIKTIG
➤
1
2
3