GGP Italy SPA Lawn Tractor 71505176 0 102-122 Operators Manual Sweden Version

							motorn när säkerhetsförhållandena inte uppfylls  (☛5.2).
I dessa fall krävs det att nyckeln vrids tillbaka till «AV» innan motorn kan startas
på nytt.
5.4.2 K
ÖRNING FRAMÅT
Maskinen är inte godkänd för användning på allmän
väg. Den får endast användas (enligt vägtrafikförordningen) på enskilt
område som inte är öppet för obehörig trafik.
Under transport ska knivarna vara urkopplade och klippski-
van ska stå i högsta läge (läge «7»).
För modeller med mekanisk transmission:
Sätt handgasen mellan «LÅNGSAM» och «SNABB» och sätt växelspaken på
ettans växel  (☛4.22).
Håll pedalen nedtryckt och lägg samtidigt ur parkeringsbromsen. Släpp  lång-
samt pedalen som därmed övergår från funktion «broms» till funktion «kopp-
ling», varvid bakhjulen aktiveras  (☛4.21).
Släpp pedalen långsamt för att undvika en alltför brysk
inkoppling. Annars kan maskinen stegra sig och du kan förlora kontrol-
len.
Önskad hastighet uppnås stegvis genom att använda handgasen och växeln.
Byt växel genom att trycka ned pedalen halvvägs så att kopplingen aktiveras
(☛4.21).
För modeller med hydrostatisk transmission:
Sätt handgasen mellan «LÅNGSAM» och «SNABB».
Lägg ur parkeringsbromsen och släpp upp bromspedalen. (☛4.31).
Tryck ned kopplingspedalen  (☛4.32) i riktning «F» och nå önskad hastighet
genom att gradvis öka trycket på pedalen och vrida lagom på handgasen.
➤
!VARNING! 
➤
NOTA
!VARNING! 
SV 30BRUKSANVISNING 
						

							SV 31 BRUKSANVISNING
Inkoppling av transmissionen måste ske enligt anvis-
ningarna  (
☛4.32) för att inte en alltför brysk iläggning ska ske som kan
förorsaka att maskinen stegrar sig och kontrollen över maskinen förlo-
ras. Detta är särskilt viktigt i sluttningar.
5.4.3 B
ROMSNING
Sänk hastigheten genom att sänka motorns varvtal och tryck sedan ned brom-
spedalen  (☛4.21 eller 4.31)för att ytterligare sänka hastigheten tills maskinen
stannar.
För modeller med hydrostatisk transmission:
Släpp först upp kopplingspedalen för en mjuk inbroms-
ning.
5.4.4 B
ACKNING
Inkopplingen av backväxeln MÅSTE utföras med stillastående maskin. 
För modeller med mekanisk transmission:
Tryck på pedalen tills maskinen står stilla och lägg i backningsväxeln genom
att flytta spaken i sidled och föra den till läge «R»  (☛4.22). Släpp pedalen
stegvis för att lägga in kopplingen och börja backa.
För modeller med hydrostatisk transmission:
Då maskinen är stillastående trycker du ned kopplingspedalen i riktning  «R»
(☛4.32).
5.4.5 G
RÄSKLIPPNING
Efter att ni kommit fram till gräsmattan som ska klippas, försäkra er om att säck-
en eller stenskyddet monterats på ett korrekt sätt samt att hjulen är placerade på
önskad höjd.
Varje hjul kan monteras på två olika höjder: i den lägre positionen ger de möjlig-
het att alltid hålla ett visst avstånd mellan marken och skivans kant, detta för att
➤
➤
ANMÄRKNING
➤
!VARNING!  
						

							undvika att skivan skadar gräsmattan om marken är ojämn; i den högre positio-
nen utesluts deras verkan.
För att ändra position, skruva loss och drag ut
stiftet (1) och ändra hjulets (2) position till det
övre eller undre hålet i den rad som motsvarar
hjulets diameter.
Ingreppet måste alltid
utföras på alla fyra rullarna MED
AVSTÄNGD MOTOR OCH URKOPPLADE
KNIVAR.
För att börja klippning:
– sätt handgasen på «SNABB»;
– ställ klippskivan i högsta läge;
– koppla in knivarna  (☛4.9);
– börja framåtkörningen mycket långsamt och försiktigt, som redan beskrivet
ovan;
– anpassa hastigheten och klipphöjden (☛4.10) i förhållande till grästyp (höjd
och täthet och gräsets fuktighetsgrad). På plan terräng kan denna tabell för
max. hastighet följas:
Högt och tjockt gräs - fuktig gräsmatta 2,5 km/h
Medelhögt gräs 4 ... 6 km/h
Kort gräs - torr gräsmatta mer än 6 km/h
För modeller med hydrostatisk transmission:
Anpassning av hastighet utförs gradvis genom att progressivt öka trycket på
kopplingspedalen.
Vid klippning på sluttande terräng måste hastigheten
sänkas för att garantera säkerheten ( 
☛ 1.2 - 5.5).
Sänk hastigheten varje gång du märker att motorns varvtal minskar. Kom ihåg att
klippresultatet aldrig blir bra om hastigheten är för hög i förhållande till
gräsmängden som ska klippas.
Koppla ur knivarna och sätt klippskivan på högsta läge om du måste köra över
ett hinder.
!VARNING! 
➤
!VARNING! 
SV 32BRUKSANVISNING
1
2
Ø 80
Ø 100 
						

							SV 33 BRUKSANVISNING
5.4.6 TÖMNING AV UPPSAMLINGSSÄCKEN
Fyll inte uppsamlingssäcken för mycket för att undvika att utkastningsrännan
täpps till. Korta ljudsignaler anger att uppsamlingssäcken är full. Gör följande:
– minska motorns varvtal;
– sätt transmissionen i friläge (N) (☛4.22 eller 4.32/33) och släpp gasen;
– lägg i parkeringsbromsen i sluttningar;
– koppla ur knivarna (☛ 4.7) och ljudsignalen upphör;
På modeller med manuell igångsättning
Tömning av säcken kan enbart
genomföras med knivbladen frånkopplade; om de
inte är frånkopplade så stannar motorn.
– dra i spaken (1) (☛4.9.1) och vänd uppsamlings-
säcken upp och ned för att tömma den;
– stäng uppsamlingssäcken så att den förblir fast-
hakad i låshaken (2) och sätt tillbaka spaken  (1).
På modeller med elektrisk igångsättning
Kommandot för vältning av
säcken utförs endast om bladen är ifrånkopplade.
– när operatören sitter ned så skall han trycka på
knappen (3) (☛4.9.2) ända tills man fullföljt vält-
ning av säcken; 
– när tömningen fullföljts så håll knappen  (4) (☛
4.9.3) intryckt ända tills säcken sänkts helt och
hållet och se till att den sitter fasthakad i låsha-
ken  (2).
Det kan hända att ljudsignalen
slår på då knivarna kopplas in, efter det att uppsam-
lingssäcken har tömts. Detta beror på att det finns
kvar gräsrester (5) på mikrobrytaren och ljudsignalen
stängs av genom att knivarna kopplas ur och sedan
omedelbart kopplas in. Om ljudsignalen inte stängs
av så stoppa motorn, ta bort säcken och eventuella gräsrester från mikrobryta-
ren (5).
ANMÄRKNING
ANMÄRKNING
➤
ANMÄRKNING
➤
5
1
23
4 
						

							5.4.7 TÖMNING AV UTKASTNINGSRÄNNAN
Vid klippning av högt eller fuktigt gräs vid en alltför hög hastighet kan det hända
att utkastningsrännan sätts igen.
Vid igensättning ska:
– maskinen stannas, knivarna kopplas ur och motorn slås av;
– uppsamlingssäcken eller stenskyddet tas bort;
– gräs som samlats tas bort genom utkastningsrännans öppning.
Detta moment ska alltid utföras med motorn avstängd.
5.4.8 A
VSLUTNING AV KLIPPNINGEN
När gräset är klippt, koppla ur knivarna, sänk motorns varvtal och kör tillbaka
maskinen med klippskivan i högsta läge.
5.4.9 A
VSLUTNING AV ARBETET
Stanna maskinen, sätt gasen i läge «LÅNGSAM» och
stäng av motorn genom att vrida nyckeln till läge «AV».
När motorn har stängts av stänger du bensinkranen (1)
(  där den ingår).
Sätt gasen på «LÅNGSAM» i 20
sekunder innan motorn stängs av. Detta för att
undvika bakslag.
Ta alltid ur nyckeln innan maskinen lämnas obevakad!
För att bevara batteriets laddning skall man inte lämna nyck-
eln i läget «PÅ» när motorn inte är i drift.
VIKTIGT
!VARNING!
!VARNING!
➤
!VARNING! 
SV 34BRUKSANVISNING
1 
						

							5.4.10 RENGÖRING OCH FÖRVARING
Rengör maskinen efter varje användning. Töm uppsamlingssäcken och skaka
den för att avlägsna gräs- och jordrester.
Töm alltid uppsamlingssäcken och lämna aldrig behålla-
re med klippt gräs inomhus.
Stryk över ramens plastdelar med en vattendränkt svamp och rengöringsmedel.
Var noga med att inte blöta ned motorn, elanläggningens delar eller kretskortet
under instrumentpanelen.
Använd aldrig tryckstråle eller frätande vätskor för att tvätta
ramen och motorn!
Tvätta klippskivans och utkastningsrännans insidor på ett stabilt golv med:
– uppsamlingssäcken eller stenskyddet på;
– föraren sittande på sitsen;
– motorn på;
– transmissionen i friläge;
– knivarna inkopplade.
Koppla en vattenslang till de därtill avsedda
anslutningarna (1) och låt vattnet strömma
igenom under några minuter med knivarna i
rörelse. 
Under tvättningen bör klippskivan vara fullständigt nedsänkt. Ta bort uppsam-
lingssäcken, töm den, skölj den och ställ den så att den kan torka snabbt.
Modeller med elektromagnetisk inkoppling av knivarna
Tänk på följande för att inte skada den elektromagnetiska
kopplingens goda funktion:
– Kopplingen får inte komma i kontakt med olja.
– Rikta aldrig tryckstrålen mot kopplingsenheten.
– Rengör inte kopplingen med bensin.
Förvara maskinen i ett torrt utrymme, skyddad mot oväder, och täck den med en
presenning om det är möjligt  (☛8.4).
VIKTIGT
➤
VIKTIGT
!VARNING!
SV 35 BRUKSANVISNING
1 
						

							5.4.11 FÖRVARING OCH LÄNGRE TIDS UPPEHÅLL
För en längre tids uppehåll (längre än 1 månad), koppla bort kablarna från batte-
riet och följ instruktionerna i motorns handbok. Smörj alla ledförbindelser enligt
anvisningarna   (☛6.2.1).
Ta bort eventuella rester av torrt
gräs vid motorn och avgasröret! Detta för att und-
vika risk för brand när arbetet åter påbörjas.
Töm bränsletanken genom att koppla bort röret vid ing-
Ã¥ngen till bensinfiltret (1).
Batteriet ska förvaras på en sval och torr plats. Batteriet ska
alltid laddas upp innan maskinen ställs undan för en längre tid (längre än 1
månad). Genomför en uppladdning innan maskinen åter tas i bruk (
☛6.2.5).
När arbetet åter påbörjas, kontrollera att det inte läcker bensin från rören, kranen
och förgasaren.
5.4.12 K
RETSKORTSSKYDD
Kretskortet skyddas av ett skydd med automatisk återställning som avbryter
kretsen vid fel i elanläggningen. När skyddet ingriper stängs motorn av. En ljud-
signal signalerar att skyddet är aktiverat och avbryts endast när nyckeln dras ur.
Kretsen återställs automatiskt efter några sekunder. Sök och åtgärda felet för att
undvika att signalerna upprepas.
För att undvika att skyddet ingriper:
– kasta inte om polariteten i batteriet; 
– använd inte maskinen utan batteri för att inte orsaka fel på laddningsregula-
torns funktion;
– undvik kortslutningar.
VIKTIGT
VIKTIGT
!VARNING! 
SV 36BRUKSANVISNING
1 
						

							5.4.13 SAMMANFATTNING AV DE VANLIGASTE HANDLINGARNA SOM SKA UTFÖRAS VID
OLIKA SITUATIONER
SV 37 BRUKSANVISNING
För att ...
Starta av motorn (☛5.4.1)
Åka framåt  (☛5.4.2)
Bromsa eller stanna (☛5.4.3)
Åka bakåt  (☛5.4.4)
Klippa gräs (☛5.4.5)
Tömma uppsamlingssäcken  (☛5.4.6)
Rengöra utkastningsrännan (☛5.4.7)
Avsluta klippning (☛5.4.8)
Stänga av motorn (☛5.4.9)
Ställa undan maskinen (☛5.4.10)Krävs det att du gör följande ...
Öppna bensinkranen, förbered för start och vrid på nyck-
eln.
Reglera gasen;
För modeller med mekanisk transmission: tryck ned
pedalen helt, lägg i växeln  (☛4.22) och släpp stegvis
upp pedalen;
För modeller med hydrostatisk transmission: tryck
kopplingspedalen framåt. (☛4.32);
Sänk motorns varvtal och tryck på bromspedalen.
Stanna maskinen,
För modeller med mekanisk transmission: Lägg växeln
i friläge, tryck ned pedalen helt, lägg i backväxeln
(☛4.22) och släpp stegvis upp pedalen.;
För modeller med hydrostatisk transmission: tryck
kopplingspedalen bakåt. (☛4.32).
Montera fast uppsamlingssäcken eller stenskyddet.
Reglera höjden på skyddsrullarna och reglera gasen.
För modeller med mekanisk transmission: tryck ned
pedalen helt, lägg i växeln  (☛4.22) och släpp stegvis
upp pedalen;
För modeller med hydrostatisk transmission: tryck
kopplingspedalen framåt. (☛4.32);
koppla in knivarna och reglera klipphöjden.
Stanna maskinen, koppla ur knivarna och aktivera kom-
mandona för tippning av uppsamlingssäcken.
Stanna maskinen, koppla ur knivarna och stäng av
maskinen. Ta bort uppsamlingssäcken och rengör utkast-
ningsrännan.
Koppla ur knivarna och sänk motorvarvtalet.
Sänk motorvarvtalet och vänta några sekunder. Vrid av
nyckeln och stäng bensinkranen.
Lägg i parkeringsbromsen, ta ur nyckeln och om det är
nödvändigt ska du rengöra maskinen, inuti klippskivan,
utkastningsrännan och uppsamlingssäcken.
➤
➤
➤
➤
➤
➤ 
						

							SV 38BRUKSANVISNING
5.5 GRÄSKLIPPNING PÅ SLUTTANDE TERRÄNG
Respektera angivna begränsningar (max
10° - 17%) för klippning i sluttningar.
Klipp uppför och nedför sluttningen, ald-
rig tvärs över.
Vid byte av riktning, se till att framhjulen
inte stöter emot hinder (stenar, kvistar,
rötter el. dyl.) som kan få maskinen att
glida i sidled, välta eller att kontrollen för-
loras.
SÄNK HASTIGHETEN INNAN DU ÄNDRAR RIKTNING PÅ
SLUTTANDE TERRÄNG. Lägg alltid i parkeringsbromsen innan maskinen
lämnas stående och obevakad.
I sluttande terräng ska framåtväxeln läggas i med stor
försiktighet för att undvika att maskinen stegrar sig. 
Sänk hastigheten innan du kommer till en sluttning, särskilt vid nedförs-
backe.
Lägg aldrig i backen för att sänka hastigheten i nedförs-
backe, eftersom detta kan orsaka förlorad kontroll över maskinen, särskilt
på hal mark.
För modeller med mekanisk transmission:
Kör aldrig i nedförsbacke med växeln i friläge eller
kopplingen urkopplad! Lägg alltid i en låg växel innan maskinen lämnas
stående obevakad.
För modeller med hydrostatisk transmission:
Kör i nedförsbacke utan att trycka på kopplingspedalen (☛4.32) , för att
utnyttja den hydrostatiska transmissionens bromseffekt då transmissionen
inte är ilagd. 
5.6 TRANSPORT
Om maskinen transporteras med hjälp av lastbil eller
släpvagn ska lämpliga redskap för lyftning och ett lagom antal personer i
!VARNING! 
➤
!FARA! 
➤
!FARA! 
!VARNING! 
!FARA! 
max 10°  (17%)
RÄTT!
FEL! 
						

							förhållande till maskinens vikt finnas till hands för ett säkert lyft. Maski-
nen får inte lyftas med rep eller block. Stäng bensinkranen (  där den
ingår) vid transport, sänk ned klippskivan, lägg i parkeringsbromsen och
fäst maskinen ordentligt med hjälp av rep eller kedjor. 
5.7 RÅD FÖR EN GOD KLIPPNING
1. Klipp jämnt och utan att skada gräset för att få en välklippt, grön och mjuk
gräsmatta.
2. Det rekommenderas att klippning alltid sker när gräset är torrt.
3.Knivarna ska vara hela och välslipade så att gräset skärs av snyggt utan att
det slits av, vilket gör att grästopparna gulnar.
4.Motorn ska gå på högsta varvtal för att garantera en snygg klippning och att
gräset kastas med god kraft mot utkastningsrännan.
5.Klippningsintervallerna beror på hur fort gräset växer. Undvik att vänta alltför
länge mellan klippningarna så att inte gräset växer för mycket.
6.Vid varmare och torrare perioder måste gräset hållas lite längre för att inte
marken ska torkas ut.
7.Om gräset är mycket högt bör det klippas i två omgångar med en natt emel-
lan gångerna. Vid den första klippningen ska knivarna vara i högsta läge och
med eventuellt mindre klippfåra medan den andra klippningen utförs med öns-
kad klipphöjd. 
8.Gräsets utseende blir finare om klippningen
sker i två olika riktningar.
9.Om gräset täpper till utkastningsrännan bör
hastigheten sänkas, då den kan vara för hög
för klipphöjden. Om problemet kvarstår kan
knivarna vara dåligt slipade eller flikprofilerna
deformerade.
10.Var mycket försiktig vid klippning nära buskar och låga kantstenar. Dessa
kan skada klippskivans kant och parallellitet samt knivarna
➤
SV 39 BRUKSANVISNING
12