GGP Italy SPA Lawn Tractor 71505176 0 102-122 Operators Manual Sweden Version

							SV 20REGLAGE OCH KONTROLLINSTRUMENT
4.11 DISPLAY PÅ INSTRUMENTPANELEN( om det
ingår)
När man sätter i nyckeln i positionen «PÅ» så kom-
mer alla ikoner att aktiveras samtidigt under cirka
en halv sekund med en kort akustisk signal) som
indikerar en korrekt funktion; därmed så sätts
displayen i funktionen “Timräknare”. 
– Knappen «MODE» gör det möjligt att tillträda olika operativa funktioner i följd. 
a) Operativa funktioner 
1. Timräknare.Indikerar totalt antalet timmar som
motorn har varit i funktion. 
När man uppnått ett visst antal
timmar som motsvarar att underhållsarbete krävs
(
☛6.2.2), så ställs displayen i funktionen “Timräknare” och blinkar i cirka 2
minuter oberoende av vilka andra funktioner som är aktiverade just då.
2. Voltmeter.Indikerar batteriets laddningsstatus. 
3. Varvräknare.Indikerar motorns varvtal genom
en rad asterisker som motsvarar:  
✱
(✱✱)motorn på minsta hastighet
✱✱
✱✱✱förflyttningshastighet 
✱✱✱✱
✱✱✱✱✱
✱✱✱✱✱✱hastighet för klippning
Blinkningen innebär att motorns varvtal inte är lämpligt för
att klippa gräs.
ANMÄRKNING
ANMÄRKNING
➤
1
2
3 
						

							4. Klocka(  om det ingår).Indikerar tiden i 24
timmar/dag.
Reglering kan utföras med nycken i positionen
«PÅ»  med avstängd motor, enligt följande proce-
dur: 
– tryck flera gånger på tangenten «MODE»  ända tills man ser ikonen för klockan; 
– håll tangenten «MODE» intryckt ända tills de första två siffrorna (timmen) börjar
att blinka; 
– tryck sedan på en av de två tangenterna på sidorna (a - b) för att öka eller
minska värdet med en enhet: 
– tryck på tangenten «MODE» ända tills de andra två siffrorna (minuterna) blinkar; 
– tryck sedan på en av de två tangenterna på sidorna för att öka eller minska
värdet med en enhet; 
– tryck på tangenten «MODE»  för att avsluta inställningen. 
Klockan försörjs av ett buffertbatteri; när detta laddats ur så
måste man vända sig till ett auktoriserat kundcenter.
b) Extra funktioner 
5. Varningslampa full säck.Tillsammans med en kort akustisk signal så
signaleras att uppsamlingssäcken är full. 
6. Varningslampa olja(  om det ingår).Signalerar att det är något
fel på smörjning av motorn: man måste genast stoppa motorn och
kontrollera nivån av olja och om problemet kvarstår så kontakta en
serviceassistens. 
7. Bränsleindikator(  om det ingår).Kan vara av två olika typer: 
a) Nivåindikator= indikerar nivån av bränsle i tanken enligt kriteriet: 
b) Reservindikator= blinkar när man påbörjar reserven 
Reserven är på cirka 2 liter med bränsle, tillräckligt för cirka
30-40 minuters arbete på full hastighet.
ANMÄRKNING
➤
➤
ANMÄRKNING
➤
SV 21 REGLAGE OCH KONTROLLINSTRUMENT
4
a
b
5
6
7a
7b
från full till cirka halv
tankfrån cirka halv tank till
reservreserv 
						

							För modeller med mekanisk
transmission:
4.21 K
OPPLINGS-/BROMSPEDAL
Denna pedal har två funktioner: i
första steget fungerar den som
koppling och kopplar till eller från
hjuldriften, i andra steget fungerar
den som broms på bakhjulen.
Det är viktigt att
pedalen inte hålls för länge i det
steg där den fungerar som kopp-
ling. Detta för att inte orsaka över-
hettning och, som följd, skada
motorremmen.
Under drift bör
foten inte hållas på pedalen.
4.22 S
PAK FÖR HASTIGHETSÄNDRING
Denna spak har sju lägen som motsvarar: fem framåtkörningslägen, friläge
«N» samt backning «R».
Byt växel genom att trycka ned pedalen (4.21) halvvägs och flytta spaken
enligt etikettens anvisningar.
Inkopplingen av backväxeln ska utföras med stillastå-
ende maskin.
För modeller med hydrostatisk transmission:
4.31 B
ROMSPEDAL
Denna pedal aktiverar bromsen på
bakhjulen.
4.32 K
OPPLINGSPEDAL
Kopplingspedalen kopplar i
transmissionen för hjulen och regle-
➤
!OBS!
ANMÄRKNING
IMPORTANTE
➤
SV 22REGLAGE OCH KONTROLLINSTRUMENT
4.31
4.21
N
12345
R
4.22 
						

							rar maskinens  hastighet både
framåt och bakåt.
– För att lägga i framåtväxeln
trycker du med den främre
delen av foten i riktning «F».
Genom att trycka på pedalen
ökas maskinens hastighet steg-
vis. 
– Backväxeln läggs i genom att
pedalen trycks ned med klacken
i riktning «R».
– Genom att släppa upp pedalen
återgår den i friläge «N».
– “Friläget” «N» indikeras med
kontrollampan (4.10.e).
Maskinen måste stå still när backväxel läggs. I
Om kopplingspedalen aktiveras, framåt eller bakåt, med
parkeringsbromsen (4.5) ilagd, stoppas motorn.
4.33 S
PAK FÖR UTLÖSNING AV DEN HYDROSTATISKA TRANSMISSIONEN
Denna spak har två lägen som indikeras av en etikett:
«A» = Transmission ilagd: för all typ av användning, vid drift och klippning;
«B» = Transmission utlöst: förenklar förflyttning av maskinen för hand med
motorn avstängd.
Detta moment ska endast göras med avstängd motor och
med pedalen (4.32) i läge “N” för att inte skada trasmissionen.
VIKTIGT
ANMÄRKNING
!VARNING! 
SV 23 REGLAGE OCH KONTROLLINSTRUMENT
A
B4.33
N
4.32
F
R 
						

							SV 24BRUKSANVISNING
5. BRUKSANVISNING
5.1 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
Använd endast maskinen för de ändamål som den är
ämnad för (klippning och gräsuppsamling).
Utför inga ingrepp eller ta bort maskinens säkerhetsanordningar. KOM
IHÅG ATT ANVÄNDAREN ALLTID ÄR ANSVARIG FÖR SKADOR PÅ ANNAN
PERSON. Innan maskinen används:
- läs de allmänna säkerhetsföreskrifterna ( 
☛ 1.2), med särskild uppmärk-
samhet för avsnittet angående gräsklippning på sluttande terräng;
- läs noggrant igenom instruktionerna. Lär dig att känna igen kontrollerna
och att snabbt stanna knivarna och motorn;
- håll aldrig händer eller fötter i närheten av eller under roterande delar.
Stå alltid långt från utkastningsöppningen.
Använd inte maskinen vid bristande fysisk hälsa eller vid påverkan av
läkemedel eller ämnen som kan nedsätta reflexförmåga och uppmärk-
samhet. Det ligger på användarens ansvar att värdera vilka faror som kan
uppstå i arbetet på terrängen. Användaren är dessutom skyldig att vidta
alla nödvändiga försiktighetsåtgärder för garanterad säkerhet, framför
allt på sluttande, ojämn, hal eller instabil terräng. 
Lämna aldrig en stillastående maskin med påslagen motor i högt gräs för
att undvika brandrisk.
Denna maskin bör inte användas på terräng som sluttar
mer än 10° (17%) ( 
☛ 5.5). Om maskinen ska användas på övervägande
sluttande terräng (max 10°) bör motvikter (levereras på begäran  
☛ 8.1)
monteras under framhjulens tväraxel. Motvikterna ökar den främre stabi-
liteten och minskar risken för stegring.
Alla hänvisningar till reglage är illustrerade i avsn. 4.
5.2 SÄKERHETSANORDNINGARNAS UTLÖSNING
Säkerhetsanordningarna utlöses på detta sätt:
– Hindrar motorn från att starta om något av gällande säkerhetsförhållanden inte
har iakttagits;
– Stoppar motorn även om endast ett av gällande säkerhetsförhållanden inte har
iakttagits.
VIKTIGT
!VARNING! 
!FARA!  
						

							SV 25 BRUKSANVISNING
a)För att starta motorn krävs det i alla lägen att:
– transmissionen är i friläge;
– knivarna är urkopplade;
– operatören sitter ned eller att parkeringsbromsen är ilagd.
b)Kom ihåg att motorn stannar om:
– föraren reser sig från sitsen och knivarna är inkopplade;
– föraren reser sig från sitsen och transmissionen inte är i friläge;
– föraren reser sig från sitsen och transmissionen är i friläge men utan att par-
keringsbromsen är ilagd;
– uppsamlingssäcken lyfts eller stenskyddet tas bort med knivarna inkopplade.
– koppla i parkeringsbromsen utan att koppla bort knivbladen.
Följande tabell visar några operativa situationer med orsakerna för deras ingrepp
angivna med fet stil
.
ANVÄNDARESÄCKKNIVARTRANSMISSIONBROMSMOTOR
A) PÅSLAGEN INSTRUMENTPANEL(Nyckel i läge «PÅ») 
Sittande JA Urkopplade «N» Ilagd Stilla
Sittande NEI Urkopplade «N» Ej ilagd Stilla
B) START(Nyckel i läge «START»)
Sittande opåverkbar Urkopplade1...5 - F / R
Ilagd Startar INTE
Sittande opåverkbarInkopplade
«N» Ilagd Startar INTE
Frånvarande
opåverkbar Urkopplade «N»Ej ilagdStartar INTE
C) UNDER KLIPPNING(Nyckel i läge «PÅ»)
Frånvarande
JAInkoppladeopåverkbar Ilagd Stannar
Frånvarande
opåverkbar Urkopplade1...5 - F / REj ilagd Stannar
Frånvarande
JA Urkopplade «N»Ej ilagdStannar
SittandeNEI
Inkoppladeopåverkbar Ej ilagd Stannar
Sittande JAInkoppladeopåverkbarIlagdStannar 
						

							SV 26BRUKSANVISNING
5.3 FÖRBEREDELSER INNAN ARBETET PÅBÖRJAS
Innan maskinen används är det nödvändigt att en rad kontroller och ingrepp
utförs för att garantera att arbetet utförs på ett lämpligt sätt och med högsta
säkerhet.
5.3.1 I
NSTÄLLNING AV SITSEN
Sitsen glider på skenor och kan ställas in i
sex olika lägen.
Ställ in sitsen genom att lyfta handtaget (1)
och låta sitsen glida tills den fastnar i
stopphaken i önskat läge.
5.3.2 D
ÄCKTRYCK
Däcken måste ha rätt tryck för att klipp-
skivan ska ligga absolut plant så att gräs-
mattan således kan klippas jämnt.
Ta bort navkapslarnai (  där de ingår),
skruva bort skyddshylsorna och koppla
ventilerna till ett tryckluftsuttag försett
med manometer.
Trycket ska vara:
FRAM 1,5 bar (däcken 13 x 5.00-6)
1,0 bar (däcken 15 x 5.00-6)
BAK 1,2 bar
5.3.3 T
ANKNING OCH PÅFYLLNING
Bensin- och oljetyp är angivna i motorns handbok.
Oljenivån kontrolleras med avstängd motor och måste vara mellan stickans mar-ANMÄRKNING
➤
1 
						

							keringar MIN. och MAX. Följ anvisningarna i motorns handbok.
Använd en tratt för att fylla på bränslet och fyll inte tanken ända upp till randen.
Tanken rymmer cirka 7 liter.
Tanka med avstängd motor, utomhus eller i väl ventilerat
utrymme. Kom ihåg att bensinångor är lättantändliga! NÄRMA INTE
LÅGOR TILL TANKMYNNINGEN FÖR ATT KONTROLLERA INNEHÅLLET
OCH AVSTÅ FRÅN ATT RÖKA UNDER TANKNINGEN.
Plastdelarna kan skadas av bensinspill. Skölj omedelbart med
vatten vid spill.
5.3.4 M
ONTERING AV SKYDD VID UTKASTET(UPPSAMLINGSSÄCK ELLER STENSKYDD)
Använd aldrig maski-
nen utan monterade skydd vid utkas-
tet!
Kroka fast säcken (1) vid stöden (2) och pla-
cera den centralt jämfört med den bakre
plattan på ett sådant sätt att de två marker-
ingarna (3) sammanfaller.
Försäkra dig om att det inre röret för upp-
samlingssäckens öppning kopplas fast på
den avpassade låshaken (4).
Om fastkopplingen är svår eller inte kopplar
samman ordentligt kan du justera med
returfjädern  (☛6.3.6)
!VARNING! 
VIKTIGT
!FARA! 
SV 27 BRUKSANVISNING
MAX
MIN
1
4
2
3 
						

							Om du vill arbeta utan uppsamlingssäck kan en
stenskyddssats monteras  (☛8.2) Stenskyddet
ska fästas på bakplattan som beskrivs i aktuella
tillhörande anvisningar.
5.3.5 K
ONTROLL AV SÄKERHETSANORDNINGARNAS FUNKTION
Kontrollera säkerhetsanordningarnas funktion genom att simulera operativa situ-
ationer från tabellen (☛5.2) och kontrollera att varje situation resulterar i angiven
händelse.
5.3.6 K
ONTROLL AV BROMSSYSTEMET
Försäkra sig om att maskinens bromskapacitet är anpassad till användningsvill-
koren och undvik att påbörja arbetet vid minsta tvekan om bromsens kapacitet.
Om det skulle visa sig nödvändigt, reglera bromsen  (☛6.3.4) och konsultera ett
auktoriserat Servicecentrum, om ni skulle vara tveksam gällande dess funk-
tionsduglighet.
5.3.7 K
ONTROLL AV KNIVARNA
Kontrollera att knivarna är väl slipade och fästa vid respektive nav.
– En dåligt slipad kniv sliter upp gräset och gör att det gulnar.
– En kniv som lossnat orsakar onormala vibrationer och kan utgöra fara.
Använd kraftiga handskar vid ingrepp på knivarna.
!VARNING! 
SV 28BRUKSANVISNING 
						

							5.4 ANVÄNDNING AV MASKINEN
5.4.1 S
TA R T
Starta maskinen utomhus eller i ett väl ventilerat utrym-
me! KOM IHÅG ATT MOTORNS AVGASER ÄR GIFTIGA!
Innan motorn startas:
– öppna bensinkranen (1) (  där den ingår);
– sätt kopplingspedalen i friläge («N») (☛4.22 eller
4.32);
– koppla ur knivarna (☛4.7);
– lägg i parkeringsbromsen på sluttande terräng;
– vid start med kall motor, aktivera choken ( där
den ingår)eller sätt handgasen på «CHOKE» enligt
etiketten;
– vid start med varm motor räcker det med att sätta
spaken mellan «LÅNGSAM» och «SNABB»;
– för in nyckeln i tändlåset, vrid den till läge «PÅ» för att koppla på strömmen
och sedan till läge «START» för att starta motorn;
– släpp nyckeln när maskinen har startat.
När motorn är igång, sätt handgasen på «LÅNGSAM» och koppla ur choken
(  där den ingår).
Choken ska kopplas ur så snart motorn går regelbundet.
Användning av choken när motorn redan är varm kan förstöra tändstiftet och
orsaka att motorn går ojämnt.
Om det är svårt att starta ska försöken med startmotorn inte
upprepas för ofta. Detta för att undvika att batteriet urladdas och att motorn
överfylls med bränsle.Vrid tillbaka nyckeln till läge «AV», vänta några sekunder
och upprepa sedan momentet. Om problemet kvarstår, läs kapitel 7 i denna
handbok samt motorns handbok.
Ha alltid i beaktande att säkerhetssystemen hindrar start av
VIKTIGT
ANMÄRKNING
VIKTIGT
➤
➤
➤
!FARA! 
SV 29 BRUKSANVISNING
1