GGP Italy SPA Lawn Tractor 71503777 2 Operators Manual Finnish Version

							sa tai kytkin pois päältä! Aseta kytkin aina takaisin päälle! Aseta alhai-
nen vaihde päälle aina ennen laitteen luota poistumista.
Hydrostaattisella vaihteistolla varustetuissa malleissa:
Älä käytä ajopoljinta alamäessä (☛4.32) , jotta voit hyödyntää hydrostaattisen
vaihteiston jarruttavaa vaikutusta, kun vaihteisto ei ole päällä.
5.6 KULJETUS
Jos laitetta kuljetetaan kuorma– autossa tai perävau-
nussa, on sen nostamiseen käytettävä tähän soveltuvia laitteita, ja sen
painoon ja nostomenetelmään sopivaa henkilömäärää. Laitetta ei saa
koskaan nostaa vaijereiden tai väkipyörien avulla. Sulje kuljetuksen ajaksi
polttoainehana (  Mikäli asennettu), laske leikkuutaso alas, laita seison-
tajarru päälle ja kiinnitä laite hyvin kuljetusajoneuvoon vaijereiden tai
ketjujen avulla. 
5.7 OHJEITA HYVÄN LEIKKUUTULOKSEN SAAVUTTAMISEKSI
1. Jotta nurmikko pysyisi kauniina, vihreänä ja pehmeänä, on se leikattava
säännöllisesti ja ruohoa vahingoittamatta.
2. On aina parempi leikata ruoho nurmikon ollessa kuiva.
3.Terien tulee olla ehjät ja terävät, niin että leikkaus on tarkka eikä revi ruohon
päitä, mikä aiheuttaa niiden kellastumisen.
4.Moottoria tulee käyttää maksimikierroksilla, mikä takaa tarkan leikkaustulok-
sen ja sysää leikatun ruohon voimakkaasti poistoputkea kohti
5.Leikkuutiheys tulee määritellä ruohon kasvun mukaan, välttäen liiallista
kasvua leikkuiden välillä.
6.Kuumalla ja kuivalla kaudella kannattaa pitää ruoho hieman pidempänä. Näin
vähennetään maaperän kuivumista.
➤
!VAROITUS!
➤
FI 30KÄYTTÖÖN LIITTYVÄT SÄÄNNÖT 
						

							FI 31 KÄYTTÖÖN LIITTYVÄT SÄÄNNÖT
7.Suorita ruohon leikkuu kaksi kertaa,
mikäli ruoho on erittäin korkeaa.
Ensimmäinen leikkuu tulee suorittaa
maksimikorkeudella ja pienemmällä
leikkausleveydellä ja toinen halutulla
korkeudella seuraavana päivänä. 
8.Nurmikosta tulee kauniin näköinen,
kun leikkaukset suoritetaan vuorottain
kahteen suuntaan samalla korkeudella.
9.Vähennä etenemisnopeutta, mikäli moottorin kierrokset vähenevät tai ruoho
tukkii jätteiden kerääjän, sillä nopeus voi olla liian korkea nurmikon olosuhteisiin
katsoen. Mikäli ongelma kuitenkin jatkuu, siihen voivat olla syynä tylsät terät tai
siivekkeiden vääristyminen.
10.Ole erittäin varovainen pensaiden tai matalien reunakiveysten läheisyydessä
työskennellessäsi, etteivät ne pääse vahingoittamaan teriä tai vääristämään
leikkuutason tasapainoa tai reunaa.12 
						

							FI 32HUOLTO
6. HUOLTO
6.1 TURVALLISUUSOHJEET
Poista virta avain ja lue ohjeet huolellisesti ennen
minkään puhdistus– , huolto– tai korjaustoimenpiteen suorittamista.
Käytä sopivaa vaatetusta ja suojakäsineitä asettaessasi teriä paikoilleen
tai irrottaessasi niitä, sekä myös muissa työskentelytilanteissa, joissa
kädet saattavat olla vaarassa.
Älä koskaan käytä laitetta jos siinä on kuluneita tai vau-
rioituneita osia. Käyttöturvallisuuden kannalta on tärkeää, että rikkoutu-
neet osat vaihdetaan uusiin, eikä niitä korjata. : Käytä ainoastaan alku-
peräisiä varaosia: Heikkotasoiset varaosat voivat vahingoittaa laitetta ja
vaarantaa laitteen käyttäjän turvallisuuden.
Älä heitä käytettyjä öljyjä, bensiiniä tai muita saastuttavia
tuotteita ympäristöön vaan hävitä ne luonnonsuojelulakien mukaisesti!
6.1.1 E
TUOSAN NOSTO
Jos täytyy päästä helposti laitteen takaosaan, voidaan etuosaa nostaa ylös. 
Aseta laite lujalle ja tasaiselle maaperälle, käyttäen
vähintään kahden muun henkilön apua, jotta toimenpide voidaan suorit-
taa tehokkaasti ja turvallisesti.
Tarvitset puisen (tai muusta materiaalista valmistetun) kannattimen (1), jonka
kantavuus on riittävä ja jonka korkeus on 30 - 35 cm ja alusta vähintään 100 x 25
cm.
Jottei laite pääse vahingossa liikku-
maan taaksepäin:
– aseta seisontajarru päälle;
– laita vaihdevipu 1.vaihteelle ( 
mekaanisella vaihteistolla varuste-
tuissa malleissa),  tai  (   hydro-
staattisella vaihteistolla varuste-
tuissa malleissa) varmista, että
vaihteiston vapautusvipu (☛4.33)
on «A» asennossa (päällä);
➤
➤
!VAROITUS!
TARKEAA 
!VAROITUS!
!VAROITUS!
130-35
cm2 
						

							FI 33 HUOLTO
6.2 MÄÄRÄAIKAISHUOLTO
6.2.1 H
UOLTO JA YLEISVOITELU
Seuraa taulukkoa jossa on selvitetty tarkistuskohteet, voitelu ja määräaikaishuol-
lot sekä käytettävät voiteluainetyypit ja toimenpiteiden suoritustiheys.
a) Määräaikaishuolto(☛6.2.2) – aseta kiila (2) molempien takapyörien taakse;
– nosta laitteen etuosaa, tarttuen siihen sellaisista kohdista, joista saat hyvän
otteen, työnnä kannatin (1) etupyörien alle ja laske laitetta alaspäin, kunnes
pyörät ovat kannattimella.
Varmista ennen toimenpiteiden suorittamista, että laite
on tukevasti paikoillaan. Vältä toimenpiteitä, jotka voivat aiheuttaa sen
kaatumisen.
!VAARA!
100502510
1.10
1.5
1.1
1.1
1.2
1.2
1.9
21)
1.7
1.8
1.3
TUNNIT 
						

							FI 34HUOLTO
b) Voitelu
Mekaanisella vaihteistolla varustetuissa malleissa:
➤
RASVA ÖLJY - SAE 30
Hydrostaattisella vaihteistolla varustetuissa malleissa:➤ 
						

							FI 35 HUOLTO
6.2.2 MÄÄRÄAIKAISHUOLLON OPAS
Tämän taulukon tarkoituksena on auttaa säilyttämään laite tehokkaana ja turvalli-
sena. Siinä on esitelty tärkeimmät huolto– ja voitelutoimenpiteet sekä niiden suo-
ritustiheydet. Jokaisen toimenpiteen viereen on asetettu sarakkeita, joihin toi-
menpiteen suorituspäivä tai työtuntien määrät voidaan kirjata.
TOIMENPIDE TUNNIT SUORITETTU(PVM TAI TUNNIT)
1. LAITE
1.1Terän kiinnityksen ja terävyyden tarkistus 25
1.2Terän vaihto 100
1.3Voimansiirtohihnan tarkistus 25
1.4Voimansiirtohihnan vaihto 2)–
1.5Terän ohjaushihnan tarkistus 25
1.6Terän ohjaushihnan vaihto  2)–
1.7Vedon tarkistus ja säätäminen 10
1.8Terän asetuksen ja jarrun tarkistus 10
1.9Kaikkien kiinnitysten tarkistus 25
1.10Yleisvoitelu 3)25
2. MOOTTORI1)
2.1Moottoriöljyn vaihto .....
2.2Ilmansuodattimen tarkistus ja puhdistus .....
2.3Ilmansuodattimen vaihto .....
2.4Polttoainesuodattimen tarkistus .....
2.5Polttoainesuodattimen vaihto .....
2.6Sytytystulpan kosketusten tarkastus .....
2.7Sytytystulpan vaihtaminen .....
1)Katso moottorin käyttöopasta, joka sisältää täydellisen luettelon ja toimenpi-
teiden suoritusohjeet.
2)Vaihda heti ensimmäisten kulumisen merkkien ilmetessä. Ota yhteys valtuu-
tettuun huoltopalveluun.
3)Suorita yleisvoitelu aina ennen laitteen pidempiä seisokkiaikoja.  
						

							FI 36HUOLTO
6.2.3 MOOTTORI
Seuraa kaikkia moottorin käyttöoppaassa
annettuja ohjeita.
Moottoriöljyn poisto suoritetaan irrotta-
malla korkki (1). Huolehdi, että sisätiiviste
menee oikein paikoilleen, kun asetat
korkin paikoilleen.
6.2.4 T
AKA– AKSELI
Koostuu yhteenvaletusta sylinteriryhmästä eikä tarvitse huoltoa; siinä on kesto-
voitelu, joka ei vaadi vaihtoa tai täydennystä
6.2.5 A
KKU
Huolla akku huolellisesti, jotta se säilyy parhaassa käyttökunnossa mahdollisim-
man pitkään. Akku tulee ehdottomasti ladata:
– Ennen uuden laitteen ensimmäistä käyttöä;
– Aina ennen laitteen pitkää seisonta-aikaa;
– Ennen ensimmäistä käynnistystä pitkän seisonnan jälkeen.
– Lue ja noudata akun mukana toimitetussa käyttöoppaassa annettuja latau-
sohjeita huolellisesti. Näiden ohjeiden laiminlyöminen voi aiheuttaa vakavia
vaurioita akun elementeille.
–Lataatyhjennyt akku välittömästi uudel-
leen.
Latauksen on tapah-
duttava vakiojännitelaitteella. Muiden
tyyppisten latausjärjestelmien käyttö voi
aiheuttaa akun vahingoittumisen korvau-
skelvottomaksi.
Laite on varustettu lataukseen tarkoitetulla
TARKEAA 
1
1 
						

							FI 37 HUOLTO
liittimellä (1), joka on kytkettävä ylläpitoakkulaturin “CB01” vastaavaan liittimeen.
Ylläpitoakkulaturi on toimitettu laitteen, mukana  ( mikäli asennettuna),  tai se
voidaan toimittaa pyynnöstä (☛8.5).
Tätä liitintä saa käyttää ainoastaan ylläpitoakkulaturin CB01
kytkentään. Ylläpitoakkulaturin käyttö:
– snoudata vastaavissa käyttöohjeissa annettuja neuvoja;
– seuraa akun käyttöoppaassa annettuja neuvoja
6.3 TARKISTUKSET JA SÄÄDÖT
Yhteenveto tärkeimmistä, mahdollisia toimenpiteitä vaativista tilanteista
6.3.1 T
ERIEN IRROTTAMINEN, TEROITUS JA TASAPAINOTUS
Tarkista, että terä on terävä ja että se on hyvin kiinni napakeskiössään.
– Tylsä terä repii ruohon ja aiheuttaa nurmikon kellastumisen.
– Löysästi kiinnittynyt terä aiheuttaa tärinää ja voi olla vaarallinen.
Kaikki terää koskevat toimenpiteet (irrotus, teroitus,
tasapainotus, uudelleenkiinnitys ja/tai vaihto) ovat vaativia toimenpiteitä,
jotka vaativat oikeiden työkalujen käytön lisäksi erityispätevyyttä. Turvalli-
suuden vuoksi suosittelemme, että nämä toimenpiteet suoritetaan tähän
erikoistuneissa keskuksissa, jos käytettävissä ei ole sopivia työkaluja tai
riittävää tuntemusta.
Käytä paksuja suojakäsineitä teriä käsitellessäsi.
Terää irrottaessasi tartu siihen lujasti ja ruuvaa keskimmäiset ruuvit (1) auki nuo-
!VAROITUS!
!VAROITUS!
TARKEAA 
➤
Aina kun ...
Terissä ilmenee tärinää
Ruoho repeytyy ja nurmikko kellastuu
Leikkuutulos on epätasainen
Terien asetus on epäsäännöllinen
Laitteen jarrutus ei toimi
Etenemisliike on epätasainenTulee ...
Tarkistaa kiinnitys (☛6.3.1) tai asettaa terät tasapainoon (☛6.3.1).
Teroittaa terät (☛6.3.1).
Säätää leikkuutason linjaus (☛6.3.2).
Tarkistaa asetuksen säätö (☛6.3.3).
Tarkistaa jarru (☛6.3.4).
Säätää vetotangon jousi (☛6.3.5). 
						

							FI 38HUOLTO
len osoittamaan suuntaan.
Teroita molemmat leikkaavat terät keskikarkealla laikalla ja tarkista, että terä on
tasapainossa, pitämällä se ylhäällä Ø 18 mm pyöreän tapin avulla, joka tulee
asettaa terän keskellä olevaan reikään.
Vaihda aina vioittuneet tai vääntyneet terät uusiin. Älä
yritä korjata niitä! KÄYTÄ AINA ALKUPERÄISIÄ TERIÄ, JOISSA ON
MERKKI    !
Noudata
asennuksen yhteydessä
annettua järjestystä ja varmi-
sta, että terien siivekkeet
suuntautuvat kohti tason sisä-
puolta ja että elastisen levyn
(1) kovera osa painautuu vei-
stä vasten. Kiinnitä kiinnitysruuvit (2)
dynamometrisellä avaimella, joka on
kalibroitu arvoon 45-50 Nm. Mikäli
terien purkamisen aikana toinen tai
molemmat napakeskiöt (3) ovat
irronneet akselista, varmista että
liukukiilat (4) on asetettu tukevasti paikoilleen. 
6.3.2 L
EIKKUUTASON LINJAUS
Leikkuutason oikea säätö on tasaisesti leikatun nurmikon ehdoton edellytys.  
Parhaan leikkaustuloksen saavuttamiseksi suosittelemme
etuosan jättämistä noin 5 – 6 mm takaosaa alemmaksi.
HUOM
!VAROITUS!
!VAROITUS!
Ø 18 mm
2121
1
2
43
1
1 
						

							FI 39 HUOLTO
– Aseta laite tasaiselle alustalle ja tarkista
rengaspaineet;
– aseta 26 mm välikappale (1) tason etu-
reunan alle, yksi 32 mm välikappale (2)
takareunan alle ja aseta nostovipu «1»,
asentooon;
– löysennä kokonaan yhdystangon säädin
(3), mutterit (4 – 6 – 8) ja vastamutterit (5
– 7 – 9), kunnes taso on tukikaapeleiden
päällä;
– ruuvaa kahta oikeanpuoleista ylämutte-
ria (6 – 8) sekä vasemmanpuoleista ala-
mutteria (4), kunnes taso alkaa nousta.
Lukitse kolme vastamutteria (5 – 7 – 9) ja
käytä säädintä (3) ohjauskaapelin jännit-
teen oikein asettamiseksi.
Oikean ja vasemman reunan väliset
korkeuserot voidaan tasata käyttämällä
pelkästään takatankojen kahta mutteria
(4 – 8) ja vastamutteria (5 – 9).
Vie ohjausvipu kahteen tai kolmeen eri
asentoon, tarkistaen että taso kohoaa
yhtenäisesti, ja että jokaisessa asennossa
takareunan ja etureunan välinen korkeuse-
ro pysyy samana.
Jos etuosan nousu on hitaampaa tai nopeampaa asentoon nähden, voidaan liike
säätää liitostangon (11) muttereiden (10) avulla.
Kun tangossa olevat mutterit ruuvataan kiinni, etuosa kohoaa nopeuttaen nou-
sua, vastakkainen tulos saadaan ruuvaamalla ne auki.
On muistettava aina kiristää kaikki mutterit ja vastamutterit, kun säädöt on suori-
tettu.
Ota yhteys valtuutettuun huoltokeskukseen, mikäli yhdensuuntaisuuden asetta-
misessa ilmenee vaikeuksia.
3
2 - h = 32 mm
1 - h = 26 mm
5
4
6
11
7
10
8
9