GGP Italy SPA Lawn Tractor 71503777 2 Operators Manual Finnish Version

							3.2 OHJAUSPYÖRÄN KOKOAMINEN
Aseta laite tasaiselle maaperälle ja linjoita
etupyörät.
Aseta ohjauspyörä (1) ulos työntyvään akse-
liin (2) siten, että ohjauspyörän kädensijat
jäävät istuimen puolelle.
Linjaa ohjauspyörän napakeskiön aukko
akselin aukon kanssa ja aseta varusteisiin
kuuluva tappi (3) paikalleen vasaran avulla,
tarkistaen että sen pää tulee kokonaan ulos
vastakkaiselta puolelta.
Ole varovainen, ettet vahingoita ohjauspyörää vasaralla.
Tämä voidaan välttää työntämällä tappia lopuksi taltalla tai ruuvimeisselin avulla.
3.3 ISTUIMEN ASENNUS
Asenna istuin (1) levylle (2) ruuvien (3) avulla.
3.4 AKUN ASENTAMINEN JA KYTKENTÄ
Aseta akku (1) takaisin paikoilleen istuimen
alle.
Liitä kaksi punaista kaapelia (2) plusnapaan
(+) ja kolme mustaa kaapelia (3) miinusna-
paan (– ), käyttäen varusteisiin kuuluvia ruu-
veja ohjeiden mukaan
Asenna jousi (4)  pidätelläksesi akkua ja ole
huolellinen, että asetat oikein kaapelit akun
edessä niin ettei jousi (4) purista niitä.
Suorita aina täydellinen
lataus, noudattaen akun ohjekirjasessa ole-
via ohjeita (
☛6.2.5).
TARKEAA 
HUOM
FI 10PAKKAUKSESTA PURKAMINEN JA LAITTEEN KOKOAMINEN
1
2
33
132
1
3
4
2 
						

							Käynnistä moottori vasta sen jälkeen kun akku on latautunut
kokonaisuudessaan, ettei elektroninen piirikortti aiheuta laitteen toiminnan
keskeytymistä!
Seuraa akun valmistajan antamia akun käsittelyyn ja
hävitykseen liittyviä ohjeita erittäin huolellisesti.
3.5 KIVISUOJAN ASENNUS
Asenna jousi (2) kivisuojan (1) sisäpuolelta, työntämällä päätekappale (2a)
aukkoon ja kiertämällä jousta siten, että sekä jousi (2) että päätekappale (2a) ovat
hyvin paikoillaan.
Aseta kivisuoja (1) leikkuutason kannatti-
miin (3), ja käännä ruuvimeisselillä jousen
(2) toista päätekappaletta (2b) niin, että se
menee kivisuojan ulkopuolelle.
Työnnä pultti (4) kannattimien (3) ja kivi-
suojan reikiin, niin että se kulkee jousen
(2) kierteiden sisältä ja tulee ulos sisäi-
simmän kannattimen rei’itetystä päästä.
Työnnä sokka (5) pultin (4) aukkoon (4a) ja
kierrä pulttia sen verran, että sokan
molemmat päät (5a) voidaan taivuttaa
(pihtien avulla) siten, ettei se luisu paikal-
taan ja aiheuta pultin (4) ulostyöntymistä.
Tarkista, että jousi
toimii oikein, pitäen kivisuojan
vakaasti ala– asennossa. Tarkista
lisäksi, että pultti on hyvin paikallee-
nasetettuna, niin ettei se pääse
vahingossa työntymään ulos.
!VAROITUS!
!VAROITUS!
TARKEAA 
FI 11 PAKKAUKSESTA PURKAMINEN JA LAITTEEN KOKOAMINEN
1
2
2a
2b
2
1
3
2b
1
2
4
3
3
2
4a545a 
						

							4. HALLINTALAITTEET JA INSTRUMENTIT
4.1 OHJAUSPYÖRÄ
Ohjauspyörän avulla ohjataan etupyöriä.
4.2 K
AASUTINVIPU
Säätää moottorin kierrosnopeutta. Kyltissä näkyvien asentojen
FI 12HALLINTALAITTEET JA INSTRUMENTIT
4.2
4.8
4.6
4.3
4.5
B
A
4.4
B
A
4.7
4.1 
						

							FI 13 HALLINTALAITTEET JA INSTRUMENTIT
merkitykset:
«STARTER» kylmäkäynnistys 
«HIDAS» moottorin miniminopeus
«NOPEA» moottorin maksiminopeus
– «STARTER» asento saa aikaan polttoainesekoituksen rikastuksen, ja sitä käy-
tetään kylmäkäynnistyksessä, ainoastaan välttämättömän minimiajan
– Ajon aikana valitaan asento«HIDAS» ja «NOPEA» asentojen väliltä
– Ruohonleikkuun aikana asetetaan vipu asentoon «NOPEA».
4.3 A
VAINKATKAISIN
Avaimella on kolme asentoa:
«PYSÄYTYS»  kaikki toiminnot poiskytkettyinä;
«KÄYNNISSÄ» kaikki toiminnot käynnistettyinä;
«KÄYNNISTYS» Aktivoi käynnistysmoottorin.
Kun avain poistetaan «KÄYNNISTYS» asennosta, palataan automaattisesti
«KÄYNNISSÄ» asentoon.
4.4 S
EISONTAJARRU
Seisontajarru estää laitteen liikkumisen sen ollessa pysäköitynä. Asetusvivulla on
kaksi asentoa:
«A» = Jarru pois päältä 
«B» = Jarru päällä
– Seisontajarru kytketään päälle painamalla poljinta (4.21 tai 4.31) ja viemällä
vipu asentoon «B»; kun jalka nostetaan polkimelta, se pysyy alaspainettuna.
– Seisontajarru saadaan pois päältä painamalla poljinta (4.21 tai 4.31) uudelleen
jolloin vipu siirtyy «A» asentoon. 
						

							4.5 VALOKYTKIN( mikäli asennettu)
Kytkee valot päälle avaimen (4.3) ollessa «KÄYNNISSÄ» asennossa.
4.6 M
ERKKIVALO
Tämä merkkivalo syttyy silloin, kun avain (6) on «KÄYNNISSÄ» asennossa ja
palaa jatkuvasti toiminnan aikana.
– Sen vilkkuminen ilmoittaa, että moottorin käynnistyksen edellytykset puuttuvat
(☛5.2).
4.7 T
ERÄN ASETUKSEN JA JARRUN OHJAUS
Tällä vivulla on kaksi kyltin osoittamaa asentoa:
«A» = Terät poissa päältä 
«B» = Terät päällä 
– Jos terät asetetaan päälle ilman vaadittuja turvaedellytyksiä, moottori sammuu
tai sitä ei voida käynnistää  (☛5.2).
– Terän päältä pois asetuksen yhteydessä (Ase.«A») samanaikaisesti käynnistyy
myös jarru, joka pysäyttää terän pyörinnän muutaman sekunnin kuluessa.
4.8 L
EIKKUUKORKEUDEN SÄÄTÖVIPU
Tässä vivussa on seitsemän asentoa, jotka on osoitettu kyltissä olevilla numeroil-
la «1– 7». Vivun avulla leikkauskorkeutta voidaan säätää seitsemälle eri korkeu-
delle, jotka vaihtelevat 3 ja 8 cm välillä.
– Kun siirrytään asennosta toiseen, on painettava päädyssä olevaa vapautuspai-
niketta.
Mekaanisella vaihteistolla varustetuissa malleissa:
4.21 K
YTKIN/ JARRUPOLJIN
Tämä poljin suorittaa kaksi toimintoa: iskun alkuosassa se toimii kytkimen
tavoin asettamalla pyörien vedon päälle tai pois päältä.
Varo ettet aseta kytkintä liian hitaasti, jolloin voimansiir-
TARKEAA 
➤
➤
FI 14HALLINTALAITTEET JA INSTRUMENTIT 
						

							FI 15 HALLINTALAITTEET JA INSTRUMENTIT
tohihnat voisivat lämmetä liikaa.
Ylikuumeneminen voi vahingoit-
taa voimansiirtohihnoja erittäin
pahasti.
Älä pidä
jalkaasi polkimen päällä ajon
aikana.
4.22 N
OPEUDEN VAIHTOVIPU
Tässä vivussa on seitsemän asen-
toa, jotka vastaavat viittä
eteenpäinmenon vaihdetta, vapaa-
ta vaihdetta «N» ja peruutusvaih-
detta «R». 
Vaihteelta toiselle voidaan siirtyä
painamalla poljin (4.21) puoliväliin
ja siirtämällä vipua kyltissä olevien
ohjeiden mukaisesti.
Peruutusvaihteen asetus täytyy suoritaa laitteen olles-
sa pysähtyneenä.
Hydrostaattisella vaihteistolla
varustetuissa malleissa:
4.31 J
ARRUPOLJIN
Tämä poljin aktivoi takapyörien
jarrun.
4.32 A
JOPOLJIN
Tämän polkimen avulla käynni-
stetään pyörien veto ja säädetään
laitteen nopeutta sekä eteen– että
taaksepäin.
– Kun halutaan asettaa eteenpäin
menon vaihde päälle, painetaan
➤
!VAROITUS!
HUOM
4.22
R
4.21
12345
N
4.32
4.31
N
F
R 
						

							FI 16HALLINTALAITTEET JA INSTRUMENTIT
jalan kärjellä  «F» suuntaan;
mitä lujemmin poljinta paine-
taan, sitä enemmän lisätään
nopeutta.
– Peruutusvaihde saadaan pai-
namalla kantapäällä «R»
suuntaan.
– Kun poljin vapautetaan, vaih-
de palautuu automaattisesti
vapaalle «N» asentoon.
Peruutu-
svaihteen asetus TÄYTYY
suorittaa laitteen ollessa
pysähtyneenä.
Moottori
pysähtyy, jos ajopoljinta käy-
tetään sekä eteenpäin menon
vaihteelle että peruutusvaih-
teelle seisontajarrun (4.4)
ollessa päällä.
4.33 H
YDROSTAATTISEN VAIHTEISTON VAPAUTUSVIPU
Tällä vivulla on kaksi merkein ilmaistua asentoa:
«A» = Vaihteisto kytketty päälle: kaikissa käyttöolosuhteissa, mootto-
rin ollessa päällä ja ruohonleikkuun aikana;
«B» = Vaihteisto vapautettu: keventää huomattavasti laitteen liikutta-
mista käsin,kun moottori on pois päältä.  
Jotta vaihteisto ei vaurioidu, toimenpide tulee suorittaa
ainoastaan moottori sammutettuna poljin (4.32) asennossa “N”.
TARKEAA 
HUOM
!VAROITUS!
4.32
4.31
N
F
R
B
A
4.33 
						

							FI 17 KÄYTTÖÖN LIITTYVÄT SÄÄNNÖT
5. KÄYTTÖÖN LIITTYVÄT SÄÄNNÖT
5.1 TURVALLISUUSOHJEET
Laitetta saa käyttää ainoastaan sille tarkoitettuun
käyttöön (ruohon leikkaamiseen). 
Älä poista tai käsittele omatoimisesti laitteeseen kuuluvia turvalaitteita.
MUISTA ETTÄ LAITTEEN KÄYTTÄJÄ ON AINA VASTUUSSA MUILLE
HENKILÖILLE AIHEUTUNEISTA VAHINGOISTA. Ennen laitteen käyttöä:
– lue hyvin turvallisuusohjeet  ( 
☛ 1.2), etenkin kaltevan maaston vaihteita
ja leikkuuta koskevat kohdat);
– lue tarkkaan käyttöohjeet, tutustu hallintalaitteisiin ja siihen, miten
moottori ja terät pysäytetään nopeasti. 
– älä vie käsiä tai jalkoja pyörivien osien lähelle tai niiden alle, äläkä
koskaan mene poistoaukon läheisyyteen.
Älä käytä laitetta ollessasi huonokuntoinen tai lääkkeiden tai muiden
havaintokykyä ja refleksejä alentavien aineiden vaikutuksen alaisena. 
Laitteen käyttäjän on itsensä arvioitava työalueeseen liittyvät riskit ja toi-
mittava niiden edellyttämällä tavalla, oman turvallisuutensa takaamiseksi.
Noudata erityistä varovaisuutta rinteissä, epätasaisessa maastossa sekä
liukkailla tai epävakailla maaperillä työskennellessäsi. 
Tulipalon vaaran välttämiseksi ei laitetta saa jättää seisomaan korkeaan
ruohoon moottorin ollessa käynnistettynä.
Laite ei saa työskennellä maaperillä, joiden kaltevuusa-
ste on yli 10° (17%) ( 
☛ 5.5). Jos laitetta joudutaan käyttämään kaltevilla
maaperillä (kaltevuusaste ei saa koskaan olla yli 10°), on asennettava
vastapainot (toimitetaan tilauksesta  
☛ 8.1) ) etupyörien poikkipaalun alle,
etutasapainon turvaamiseksi ja laitteen pystyynnousun välttämiseksi
Kaikki ohjauslaitteiden paikat on esitelty kappaleessa 4
5.2 TURVALAITTEIDEN TOIMINTO
Turvalaitteet toimivat kahden periaatteen mukaisesti:
– estävät moottorin käynnistyksen, mikäli kaikkia turvaedellytyksiä ei ole täy-
tetty;
TARKEAA 
!VAROITUS!
!VAARA! 
						

							FI 18KÄYTTÖÖN LIITTYVÄT SÄÄNNÖT
– pysäyttävät moottorin vaikka vain yksi turvaedellytys puuttuu.  
a)Moottorin käynnistymisen edellytyksenä on joka tapauksessa, että:
– vaihteet ovat “vapaalla”;
– terät ovat pois päältä;
– laitteen käyttäjä istuu paikoillaan tai seisontajarru on päällä.
b)Moottori pysähtyy silloin, kun:
– laitteen käyttäjä poistuu istuimelta ja terät ovat päällä;
– laitteen käyttäjä poistuu istuimelta ja vaihteet eivät ole “vapaalla”;
– laitteen käyttäjä poistuu istuimelta ja vaihteet ovat “vapaalla”, mutta seison-
tajarru ei ole päällä;
– seisontajarru laitetaan päälle poistamatta teriä  käytöstä.
Seuraavassa taulukossa on esitelty joitakin huoltotoimenpiteitä sekä toimenpitei-
siin johtaneet syyt, jotka on merkitty lihavilla kirjasimilla.
KÄYTTÄJÄTERÄVAIHTEISTOJARRUMOOTTORI
A) KÄYNNISTYS(Avain asennossa «KÄYNNISTYS»)
Ei vaikuttava Poissa päältä1....5 - F/R
Kytketty EI käynnisty
Ei vaikuttavaPäällä
«N» Kytketty EI käynnisty
Poissa
Poissa päältä «N»Poissa päältäEI käynnisty
B) RUOHONLEIKKUUNÅNÅ(Avain asennossa «KÄYNNISSÄ»)
Poissa
PäälläEi vaikuttava Kytketty Pysähtyy
Poissa
Poissa päältä1....5 - F/RPoissa päältä Pysähtyy
Poissa
Poissa päältä «N»Poissa päältäPysähtyy
IstuallaanPäälläEi vaikuttavaKytkettyPysähty 
						

							FI 19 KÄYTTÖÖN LIITTYVÄT SÄÄNNÖT
5.3 ESIVALMISTELUT ENNEN TYÖSKENTELYN ALOITTAMISTA
Ennen työskentelyn aloittamista, on suoritettava erilaisia tarkistuksia ja toimenpi-
teitä työturvallisuuden ja työskentelytehon takaamiseksi.
5.3.1 I
STUIMEN SÄÄTÖ
Istuimen asennon muuttamiseksi löysen-
netään neljää kiinnitysruuvia (1) ja liikute-
taan istuinta kannattimen lovia pitkin.
Kiristä neljä ruuvia (1) huolellisesti oikean
asennon löytämisen jälkeen.
5.3.2 R
ENGASPAINEET
Renkaiden oikea paine on erittäin tärkeä leikkuutason tasaisuuden kannalta.
Näin sillä on tärkeä vaikutus myös leikkaustuloksen tasaisuuteen.
Irrota suojakapselit ja kytke venttiilit pai-
nemittarilla varustettuun paineilmalaittee-
seen.
Rengaspaineiden tulee olla:
ETUMMAINEN 1.5 bar
TAAIMMAINEN 1.2 bar
5.3.3 Ö
LJY– JA POLTTOAINETÄYDENNYS
Käytettävät bensiini– ja öljytyypit on esitelty moottorin
käyttöoppaassa
Tarkista moottoriöljyn taso moottorin ollessa sammutettuna. MoottorinHUOM
11