GGP Italy SPA Lawn Tractor 71503773 2 Operators Manual Norwegian Version

							NO 20BRUK AV MASKINEN
– stopper motoren, dersom selv ett sikkerhetsvilkår ikke er oppfylt. 
a)For å starte motoren er det uansett nødvendig at:
– trekkinnkoplingspedalen er i nøytral;
– knivene er utkoplet;
– føreren sitter på setet, eller parkeringsbremsen er på.
b)Motoren stopper alltid hver gang:
– føreren forlater setet, når knivene er innkoplet;
– føreren forlater setet, når trekkinnkoplingspedalen ikke er i nøytral;
– føreren forlater setet, når trekkinnkoplingspedalen ikke er i nøytral, og uten å
sette parkeringsbremsen på;
– gressoppsamleren løftes, eller steinsprutbeskyttelsen fjernes, når knivene er
innkoplet;
– man kopler til parkeringsbremsen uten å ha koplet knivene fra
Tabellen nedenfor oppsummerer noen bruksforhold. Forholdene når
sikkerhetsanordningene utløses erfremhevet.
BRUKERGRESSOPPSAMLERKNIVERTRANSMISJONBREMSEMOTORE
A) OPPSTART(tenningsnøkkel i posisjon «OPPSTART»)
Sittende Ikke relevant Utkoplet1....5 - F/R
Satt på Starter IKKE
Sittende Ikke relevantInnkoplet
«N» Satt på Starter IKKE
Ikke sittende
Ikke relevant Utkoplet «N»UtkopletStarter IKKE
B) UNDER KLIPPING(tenningsnøkkel i posisjon «PÅ»)
Ikke sittende
JAInnkopletIkke relevant Satt på Stopper
Ikke sittende
Ikke relevant Utkoplet1....5 - F/RUtkoplet Stopper
Ikke sittende
JA Utkoplet «N»UtkopletStopper
SittendeNEI
InnkopletIkke relevant Utkoplet Stopper
Sittende JAInnkopletIkke relevantSatt påtStopper 
						

							NO 21 BRUK AV MASKINEN
5.3 VEILEDNING FØR START
Før start er det nødvendig å foreta en rekke kontroller og operasjoner for å sikre
at arbeidet kan skje på en effektiv og sikker måte.
5.3.1 S
ETEJUSTERING
For å forandre setestillingen må man løsne
de fire festeskruene (1) og skyve setet  i
ønsket retning langs feteskinnen. 
Fest de fire skruene (1) grundig når de har
stilt setet i ønsket stilling.
5.3.2 L
UFTTRYKK I DEKKENE
Et korrekt lufttrykk i dekkene er det viktigste for å få den riktige stillingen på
klippepannen og en jevn klipping.
For å justere luftrykket må ventilhettene
skrus av og ventilene kobles til en
luftpumpe med trykkmåler.
Trykket skal være:
FRAMHJUL 1.5 bar
BAKHJUL 1.2 bar
5.3.3 F
YLLING
Riktig olje og bensintype er angitt i motorens
instruksjonshefte.
Kontroller oljenivået når motoren er stoppet oljenivået skal være mellom de toMERK
11 
						

							merkene MIN. og MAX. på peilestaven.
Bruk en trakt for bensinfylling, og fyll ikke tanken helt opp. Tankkapasiteten er på
ca. 5,5 liter.
Fylling av bensin skal gjøres i et åpent og godt ventilert
område når motoren er stoppet. Husk alltid på at bensingasser er
brannfarlige. BRUK IKKE ÅPEN FLAMME NÆR TANKÅPNINGEN FOR Å
KONTROLLERE INNEHOLDET, OG IKKE RØYK UNDER BENSINFYLLING.
Unngå å helle bensin på plastdelene for ikke å skade dem.
Sølt bensin må tørkes opp umiddelbart med vann.
5.3.4 M
ONTERING AV BESKYTTELSER OVER UTKASTERÅPNINGEN(GRESSOPPSAMLER
ELLER STEINSPRUTBESKYTTELSE
)
Bruk aldri maskinen
uten å ha montert beskyttelsene over
utkasteråpningen!
Fest gressoppsamleren (1) til
festebrakettene (2) og plassér den i
midtre stilling på bakplaten ved å føre
sammen de to referansepunktene (3).
Gressoppsamleren kan lettest plasseres i
midtre stilling ved å bruke den høyre
festebraketten som sidestøtte. 
Kontroller at det nederste røret for
gressoppsamlerens åpning er fastlåst på
den spesielle påhektingsanordningen (4).
!ADVARSEL!
VIKTIG
!FARE!
NO 22BRUK AV MASKINEN
MAX
MIN
4
3
21 
						

							NO 23 ABRUK AV MASKINENNORME D’USO
Dersom du klipper uten gressoppsamler må du
bruke steinsprutbeskyttelsen tilbehør på
forespørsel (☛8.2) som må monteres til
bakplaten som vist på tegningen.
5.3.5 K
ONTROLL AV SIKKERHETSSYSTEMENES EFFEKTIVITET
Kontroller sikkerhetssystemenes effektivitet ved å simulere forskjellige
bruksforhold (☛5.2) Forsikre deg om at ethvert bruksforhold resulterer i de
oppgitte effektene.
5.3.6 K
ONTROLL AV BREMSESYSTEMET
Sjekk at bremseeffektiviten til maskinen er egnet til bruksbetingelsene, og unngå
å bruke den hvis du tviler  på bremseeffektiviten. 
I dette siste tilfellet bør du henvende deg til et Autorisert Serviceverksted.
5.3.7 K
ONTROLL AV KNIVENE
Kontroller at knivene er skarpe og godt festet til de respektive knivfestene.
– En uskarp kniv river bort gresset og gir en gul plen.
– En løsnet kniv gjør at maskinen vibrerer unormalt, og kan være farlig.
Bruk arbeidshansker når du skal håndtere knivene.
!ADVARSEL! 
						

							5.4 BRUK AV MASKINEN
5.4.1 S
TA R T
Start av motoren må alltid foregå i et åpent og godt
ventilert område! HUSK ALLTID AT EKSOSGASSENE ER GIFTIGE!
Før motoren startes:
– Åpne bensinkranen (1) (  hvor dette er inkludert).
– Sett trekkinnkoplingspedalen i nøytral («N»)
(☛4.22 eller 4.32).
– Kople ut knivene (☛4.7).
– Sett på parkeringsbremsen i en skråning.
– Når motoren er kald ved start, settes
gasshåndtaket i posisjon «CHOKE» (som anvist på
merkelappen).
– Hvis motoren allerede er varm, er det tilstrekkelig å
vri gasshåndtaket til en posisjon mellom
«LANGSOM» og «HURTIG».
– Sett inn tenningsnøkkelen, vri den til «PÅ» for å aktivere det elektriske
systemet, vri den videre til «OPPSTART» for å starte motoren.
– Slipp deretter tenningsnøkkelen.
Når motoren er startet, settes gasshåndtaket i posisjon «LANGSOM».
Chokehåndtaket må koples ut så snart motoren er varmet
opp og roterer normalt. Bruk av choke med varm motor kan skade tennpluggen
og forårsake dårlig motorfunksjon.
Hvis det skulle oppstå startvansker, må ikke startmotoren gå
over lenger tid. Batteriet utlades, og motoren vil overfylles. Vri tenningsnøkkelen
tilbake til «STOPP», vent noen sekunder, og prøv igjen. Hvis feilen fortsetter, gå
til kap. «7» i denne instruksjonsboken, og til motorens instruksjonshefte.
MERK
VIKTIG
➤
!FARE!
NO 24BRUK AV MASKINEN
1 
						

							NO 25 BRUK AV MASKINEN
Husk alltid at sikkerhetsanordningene hindrer oppstart av
motoren når sikkerhetsreglene ikke er fulgt (
☛5.2).
I et slikt tilfelle er det nødvendig å vri nøkkelen tilbake til «STOPP», og opprette
de korrekte startforholdene før motoren kan startes.
5.4.2 K
JØRING UTEN Å KLIPPE OG FORFLYTNINGER
Maskinen er ikke laget eller testet for å kjøre på offentlig
vei. Den må brukes på private områder uten trafikk (i henhold til
Vegtrafikkloven).
Under forflytningene må knivene være utkoplet, og
klippepannen i maksimum høyde (posisjon  «7»).
Modeller med mekanisk transmisjon:
Sett gasshåndtaket i en posisjon mellom «LANGSOM» og «HURTIG», og sett
girspaken i første gir (☛4.22).
Hold pedalen nede og kople ut parkeringsbremsen. Slipp pedalen rolig ut, og
den vil gå fra «bremsefunksjon» til «clutchfunksjon», og sette bakhjulene i
bevegelse (☛4.21).
Pedalen må slippes gradvis ut for å unngå en brå
innkopling, fordi det kan forårsake steiling, og at en mister kontrollen
over maskinen.
Nå gradvis den ønskede hastigheten ved hjelp av gasshåndtaket og
girspaken. Trykk clutchen inn halvveis for å skifte gir (☛4.21).
Modeller med hydrostatisk transmisjon:
I forbindelse med forflytningene, sett gasshåndtaket i en posisjon mellom
«LANGSOM» og «HURTIG».
Kople ut parkeringsbremsen og slipp pedalen  (☛4.31).
Trø trekkinnkoplingspedalen (☛4.32) i retning «F» , og oppnå den ønskede
hastigheten ved å variere trykket på pedalen og ved å bruke gasshåndtaket.
➤
!ADVARSEL!
➤
MERK
!ADVARSEL!
VIKTIG 
						

							NO 26BRUK AV MASKINEN
Trekkinnkoplingspedalen må aktiveres gradvis ut for å
unngå en brå innkopling (som beskrevet,  (
☛4.32) fordi det kan forårsake
steiling, og at en mister kontrollen over maskinen. Dette er spesielt viktig
i skråninger
5.4.3 B
REMSING
Senk farten med gasshåndtaket. Trykk deretter på bremsepedalen (☛4.21 eller
4.31) helt til maskinen stopper.
Modeller med hydrostatisk transmisjon:
Maskinen bremser merkbart også når
trekkinnkoplingspedalen slippes
5.4.4 R
YGGING
Innkoplingen av revers må BARE skje når maskinen står stille.
Modeller med mekanisk transmisjon:
Innkoplingen av revers MÅ BARE skje når maskinen står stille. Trykk inn
pedalen til maskinen stopper. For å sette inn revers må håndtaket løftes til «R»
(☛4.22). Slipp pedalen gradvis ut for å kople inn clutchen, og begynn
ryggingen.
Modeller med hydrostatisk transmisjon:
Begynn ryggingen når maskinen står stille ved å flytte håndtaket for regulering
av hastigheten i retning «R» (☛4.32).
5.4.5 G
RESSKLIPPING
Gjør frem på følgende måte når du har nådd området som skal klippes:
– sett gasshåndtaket til «HURTIG»;
– sett klippepannen i høyeste stilling;
– kople inn knivene (☛4.9);
➤
➤
MERK
➤
!ADVARSEL! 
						

							NO 27 BRUK AV MASKINEN
– begynn med forsiktighet, slik det har blitt beskrevet tidligere.
– velg kjørehastighet og klippehøyde (☛4.8) i forhold til gressmengden som
skal klippes (høyde og tetthet), og plenens fuktighet. Følg anvisningen
nedenfor:
Høyt og tungt gress - våt plen 2 km/h
Gjennomsnittlige klippeforhold 3,5 ... 5,5 km/h
Lavt gress - tørr plen over 5,5 km/h
Modeller med hydrostatisk transmisjon:
Kjørehastigheten reguleres ved å trø trekkinnkoplingspedalen gradvist og
variere trykket på pedalen.
Av sikkerhetsgrunn må du alltid redusere
kjørehastigheten når du klipper i skråning ( 
☛ 1.2 - 5.5).
Det er imidlertid riktig å sette ned hastigheten hver gang du hører at motorens
turtall reduseres. Du vil aldri oppnå et godt klipperesultat hvis hastigheten er for
høy i forhold til gresset som skal klippes.
Kople ut knivene, og sett klippepannen i høyeste stilling hver gang du må kjøre
over en hindring.
5.4.6 T
ØMMING AV GRESSOPPSAMLEREN
Tømming av gressoppsamleren kan bare skje når knivene er
utkoplet, ellers vil motoren stoppe.
Unngå å fylle gressoppsamleren så mye at utkasteråpningen tetter seg. 
Et lydsignal varsler når gressoppsamleren er full. Følg videre prosedyre for
tømmingen:
– reduser motorturtallet;
– sett giret i nøytralstillling  (☛4.22 -modeller med mekanisk transmisjon - og
4.32 -modeller med hydrostatisk transmisjon) och stans maskinen; 
– kople ut knivene (☛4.7). Lydsignalet vil stoppe;MERK
!ADVARSEL!
➤ 
						

							NO 28BRUK AV MASKINEN
– sett på parkeringsbremsen i skråninger;
– trekk ut håndtaket (1) og tipp
gressoppsamleren for å tømme den;
– lukk gressoppsamleren igjen slik at den
låses fast på påhektingsanordningen (2).
Etter tømmingen kan det
skje at lydsignalet høres igjen når knivene
koples inn.Dette kan forårsakes av
gressrester på føleren til
signaleringsmikrobryteren (3). I dette tilfellet
er det tilstrekkelig å kople ut og inn knivene
for å stoppe lydsignalet.
Hold alltid føleren (3) fri for gressrester.
5.4.7 T
ØMMING AV UTKASTERÅPNINGEN
Klipping av veldig høyt og fuktig gress, sammen med en høy kjørehastighet, kan
resultere i at utkasteråpningen tetter seg. I dette tilfellet er det nødvendig å gjøre
følgende:
– stopp maskinen, kople ut knivene og slå av motoren;
– fjern gressoppsamleren eller steinsprutbeskyttelsen;
– fjern gressrestene fra utkasteråpningens utløpshull.
Motoren må alltid være slått av når dette arbeidet
gjøres.
5.4.8 S
LUTT PÅ KLIPPINGEN
Når klippingen er ferdig, må knivene koples ut, og hastigheten reduseres.
Maskinen kjøres tilbake med klippepannen i høyeste stilling.
!ADVARSEL!
MERK
1
2
3 
						

							NO 29 BRUK AV MASKINEN
5.4.9 SLUTT PÅ ARBEIDET
Stopp maskinen, sett gasshåndtaket til posisjon
«LANGSOM», og vri tenningsnøkkelen til «STOPP»
slik at motoren stanses.
Steng bensinkranen (1)  (  hvor dette er inkludert)
når motoren har stoppet.
For å unngå smell i lydpotten må gasshåndtaket settes
til posisjon «LANGSOM» 20 sekunder før motoren stoppes.
Ta alltid ut tenningsnøkkelen før du forlater maskinen.
For å forlenge batteriets levetid, ikke la nøkkelen stå i
posisjonen «PÅ» når motoren ikke står på.
5.4.10 R
ENGJØRING OG LAGRING
Etter hver klipping må maskinen rengjøres utvendig, gressoppsamleren må
tømmes, og alt gress og jord må fjernes.
Tøm alltid gressoppsamleren, og ikke forlat beholdere
med klipt gress i lukkete lokaler.
Rengjør plastdelene med en svamp som er dyppet i vann og såpe. Vær forsiktig
og ikke væt motoren, komponentene til det elektriske systemet og det
elektroniske kortet som ligger under instrumentpanelet.
Bruk aldri høytrykk eller sterke rengjøringsmidler for å
rengjøre maskinen og motoren.
Innvendig vask av klippepannen og utkasteråpningen må foretas på et hardt
underlag mens:
– gressoppsamleren eller utkasteråpningen er montert;
– føreren sitter på setet;
– motoren er i gang;
– trekkinnkoplingspedalen er i nøytral;
– knivene er innkoplet.
VIKTIG
!ADVARSEL!
VIKTIG
!ADVARSEL!
!ADVARSEL!
➤
1