GGP Italy SPA Lawn Mower 71503836 0 Operators Manual

59
POLSKIPLPL
4a Uruchamianie  ręczne:  Chwycić  za  uchwyt  rozruszni-
ka i uruchomić silnik, energicznie ciągnąc za linkę.
4b Uruchamianie  elektryczne  (K*):  Uruchomić  silnik
przekręcając kluczyk zapłonu w kierunku zgodnym z
ruchem  wskazówek  zegara.  Gdy  tylko  silnik  się  uru-
chomi należy puścić kluczyk. Podczas uruchamiania
należy krótko trzymać przekręcony kluczyk, co zapo-
biegnie  rożadowaniu  akumulatora.  Dla  ułatwienia
można nacisnąć na uchwyt, zeby przednie koła nieco
się uniosły nad...

POLSKIPLPL
uruchomić  silnika  przy  pomocy  kluczyka  zapłonu,
przyczyną może być rożadowany akumulator.
Podłączyć  akumulator  do  ładowarki  (stanowi  element
dostawy), po czym podłączyć ją do gniazdka ściennego
na 24 godziny (rys. 12).
Nie wolno podłączać ładowarki akumulatora bezpośred-
nio  do  końcówki  silnika.  Nie  jest  możliwe  uruchomienie
silnika  z  ładowarką  jako  żródłem  zasilania.  Może
wówczas dojść do jej uszkodzenia.
PRZECHOWYWANIE W OKRESIE ZIMOWYM
Wyjąć akumulator i przechować po...

LATVISKILVLV
DROŠIBAS NOTEIKUMI
1) Uzman¥gi izlasiet instrukciju. Iepaz¥stieties ar
p∫aujmaš¥nas  vad¥bas  r¥kiem  un  pareizu
p∫aujmaš¥nas  lietošanu.  IemÇcieties  Çtri  apturït
motoru.
2) Lietojiet p∫aujmaš¥nu tikai tam, kam tÇ pared-
zïta,  respekt¥vi,  zÇles  p∫aušanai.  Jebkurš  cits
pielietojums  var  izrÇd¥ties  b¥stams  un  rad¥t
maš¥nai bojÇjumus.
3)  NekÇdÇ  gad¥jumÇ  nepie∫aujiet,  ka
p∫aujmaš¥nu  lieto  bïrni  vai  cilvïki,  kas  nav
nepieciešamÇ l¥men¥ iepazinušies ar instrukciju.
VietïjÇ...

LATVISKILVLV
tïšanu jÇiz¿em ar¥ atslïga;
– pirms sÇkat degvielas uzpild¥šanu;  
– pirms sÇkat regulït p∫aušanas augstumu.
20)  Samaziniet  gÇzi,  pirms  apturat  motoru.
Aizveriet  degvielas  padevi,  kad  esat  beiguši
darbu,  saska¿Ç  ar  norÇd¥jumiem,  kas  sniegti
motora instrukcijas grÇmati¿Ç.
21) Darba laikÇ vienmïr turieties drošÇ attÇlumÇ
no  rotïjošÇ  asmens,  kÇ  to  jau  nosaka  roktura
garums. 
1)  Rpïjieties  lai  uzgriež¿i  un  skrves  btu
pieskrvïti,  lai  maš¥nas  darb¥bas  apstÇk∫i...

LATVISKILVLV
SVAR±GI
NorÇd¥jumus  par  dzinïja  un  akumulatora
izmantošanu  var  atrast  attiec¥gajÇs
rokasgrÇmatÇs.
Ier¥ces,  kas  mar ïtas  ar  zvaigzn¥ti  (*),  dažos
mode∫os  vai  dažÇs  valst¥s  ir  iek∫autas
standartapr¥kojumÇ.
Dažiem  mode∫iem  nav  akseleratora  vad¥bas
roktura. Motora Çtrums ir noregulïts optimÇlai
darb¥bai un minimÇlam izpldes gÇzu daudzumam.
SIMBOLI
Lai  lietošanas  laikÇ  jums  atgÇdinÇtu  par
nepieciešamo  rp¥bu  un  uzman¥bu,  uz  ier¥ces  ir
novietoti šÇdi simboli....

LATVISKILVLV
4a IedarbinÇšana  ar  roku.  Satver  startera  rokturi
un,  strauji  pavelkot  startera  auklu,  motoru
iedarbina.
4b IedarbinÇšana  ar  elektr¥bu  (K*).  Motoru
iedarbina,  pagriežot  aizdedzes  atslïgu
pulkste¿a  rÇd¥tÇja  kust¥bas  virzienÇ.  Tikl¥dz
motors  sÇk  darboties,  atslïgu  atlaiž.
IedarbinÇšanas  mïÆinÇjumiem  jÇbt  ¥siem,  lai
neizlÇdïtu akumulatoru.
5. Lai  sasniegtu  labÇkos  p∫aušanas  rezultÇtus,
motors vienmïr jÇdarbina ar pilnu jaudu. 
MOTORA IZSLîGŠANA
Tl¥t pïc...

LATVISKILVLV
Akumulatoru  savieno  akumulatora  lÇdïtÇju  (ir
komplektÇ),  tad  lÇdïtÇju  savieno  ar  sienas  rozeti
un lÇdï 24 stundas (12. z¥m.).
Akumulatora  lÇdïtÇju  nedr¥kst  pievienot  tieši  pie
motora  spailes.  IedarbinÇt  motoru,  izmantojot
akumulatora  lÇdïtÇju  kÇ  strÇvas  avotu,  nav
iespïjams, un lÇdïtÇju tÇ var sabojÇt.
GLABÅŠANA ZIEMÅ
Akumulatoru  iz¿em  un  glabÇ  piln¥bÇ  uzlÇdïtu  (sk.
iepriekš) sausÇ vïsÇ vietÇ (no 0°C l¥dz +15°C ).
Ziemas  glabÇšanas  perioda  laikÇ  akumulators...

LIETUVIŠKAILTLT
1) Nejunkite motoro nedidelòje erdvòje, kur gali
susikaupti pavojing  anglies monoksido dm . 
2) Dirbkite  tik  dienos  šviesoje  arba  prie  gero
dirbtinio apšvietimo. 
3) Jei  ∞manoma,  venkite  dirbti,  kai  žolò  yra
šlapia. 
4) Visada  pažiròkite,  ar  dirbdami  šlaituose
turite patikimà atramà.
5) Niekada nebògiokite, o tik žingsniuokite; taip
pat žoliapjovò neturi js  ir tempti. 
6) Šlaituose  žol∏  pjaukite  tik  skersai,  o  ne  ∞
virš  ar pa ià.
7) Šlaituose,  keisdami...

67
LIETUVIŠKAILTLT
1) Noròdami  bti  tikri  mašinos  patikimumu,
žiròkite,  kad  veržlòs  ir  varžtai  bt   prisukti.
Reguliari  mašinos  priežiri  –  pagrindinò  taisy-
klò,  norint,  kad  mašina  bt   saugi  ir  dirbt
kokybiškai. 
2) Nestatykite žoliapjovòs, kurios bake yra ben-
zino,  ∞  patalpà,  kurioje  benzino  garai  galòt
susidurti  su  liepsna,  kibirkštimi  ar  stipriu  šilu-
mos šaltiniu.
3) Prieš  statydami  žoliapjov∏  ∞  bet  kokià  patal-
pà, palaukite, kol atauš motoras. 
4) Kad...

LIETUVIŠKAILTLT
SVARBU
Variklio  ir  baterijos  instrukcijos  pateikiamos
atitinkamose knygelòse.
Øranga,  pažymòta  žvaigždute  (*),  yra  standartinò
tam tikrose šalyse arba modeliuose.
Kai  kuriuose  modeliuose  nòra  akceleratoriaus
rankenòlòs. Variklio greitis nustatomas pagal
optimal   veikimà  ir  minimal   teršal   kiek∞
išmetamosiose dujose.
SIMBOLIAI
Ant  mašinos  galima  rasti  toliau  nurodytus
simbolius,  primenanãius  jums  apie  reikiamà
atsargumà ir dòmes∞, naudojantis mašina.
Simboli...