GGP Italy SPA Lawn Mower 71503820 0 7 Instructions Manual Dutch Version

GGP ITALY SPA• Via del lavoro,6 • I-31033 Castelfranco Veneto (TV) - ITALY
Bedienungsanleitung
Manuel d’utilisation
Istruzioni per l’uso
Návod k pouzivani
Instrukcje obsługi
Navodila za uporabo
Bedieningshandleiding
Bruksanvisning
Käyttöohjeet
Brugsanvisning
Bruksanvisnig
Instructions for use
Instrucciones de uso
Instruçoes de utilização
PT
ES
GB
NO
DK
FI
SE
NL
SI
PL
CZ
IT
FR
DE
RASENMÄHER  •  TONDEUSE  •  RASAERBA
SEKAČKA NA TRÁVU•  KOSIARKA• KOSILICA
GAZONMAAIER •  GRÄSKLIPPARE • RUOHONLEIKKURI...

CG rsb STIGA-71503820/0  30-01-2004  20:16  Pagina 2  

1
Obs: Trekk ut
tennplugghodet før hvert
vedlikeholdsarbeide eller
reparasjon.Fare for skjæreskader.
Kniver i bevegelse. Føtter
eller hender må ikke stikkes
inn i knivhuset.Risiko for flyende
gjenstander. Hold personer
unna arbeidsstedet under
bruk.Obs: Les gjennom
håndboken før maskinen tas
i bruk.
NO
Warning: Remove the spark
plug lead before carrying
out any repair or
maintenance.Danger of cutting.Blades
in movement. Do not put
hands or feet near the
blades.Danger of thrown objects.
Keep other people...

NEDERLANDSNLNL
VEILIGHEIDSMAATREGELEN
DE ONDERSTAANDE MAATREGELEN DIENEN TER BESCHERMING VAN DE GEBRUIKER EN ZIJN OMGEVING
EN MOETEN STEEDS ZORGVULDIG IN ACHT WORDEN GENOMEN. LEES ZE DUS ZEER AANDACHTIG
DOOR!
ALGEMENE VEILIGHEIDSMAATREGELEN
1. Zorg dat u vertrouwd bent met de bediening en het juiste gebruik van de machine.
2. Kinderen en jongeren onder 16 jaar, en ook volwassenen die niet vertrouwd zijn met de machine of dit instruk-
tieboekje niet hebben gelezen, mogen de machine niet in gebruik te...

NEDERLANDSNLNL
7. Gebruik de machine niet wanneer afschermingsplaten of bedieningselementen defekt zijn. Enkel maaien met
opvangbak of met gesloten veilig heidsklep.
8. Wacht tot het mes stilstaat voordat u de grasbak van de machine afneemt.
9. Start de motor enkel volgens de instrukties van de fabrikant.
10. Til de machine tijdens het starten nooit op en ga niet voor de grasuitwerpopening staan.
11. Steek nooit uw handen of voeten onder de machine of in de uitwerpopening en keer de machine niet op haar...

NEDERLANDSNLNL
4-TAKT MOTOR:Oliepeil kontroleren. Zonodig bijvullen (lees de instrukties van de motorfabrikant). Kontroleer even-
eens of er voldoende brand stof in de tank aanwezig is. Soort brand-stof: LOODVRIJE BENZINE
KOUDE START: 
1. Kontroleer of de bougiekabel op de bougie is bevestigd.
2. Druk, 3 maal, op het benzinepompje. Fig. 8.
3. Schakel de motorrem uit door de kunststofhandel tegen het stuur te klemmen. (O) STOP - Fig. 8
4. Startkoord krachtig uittrekken. Fig. 8
AFZETTEN MOTOR:Laat de...

✍
CG rsb STIGA-71503820/0  30-01-2004  20:17  Pagina 46