GGP Italy SPA Lawn Mower 71503820 0 3 Instructions Manual Italian Version

GGP ITALY SPA• Via del lavoro,6 • I-31033 Castelfranco Veneto (TV) - ITALY
Bedienungsanleitung
Manuel d’utilisation
Istruzioni per l’uso
Návod k pouzivani
Instrukcje obsługi
Navodila za uporabo
Bedieningshandleiding
Bruksanvisning
Käyttöohjeet
Brugsanvisning
Bruksanvisnig
Instructions for use
Instrucciones de uso
Instruçoes de utilização
PT
ES
GB
NO
DK
FI
SE
NL
SI
PL
CZ
IT
FR
DE
RASENMÄHER  •  TONDEUSE  •  RASAERBA
SEKAČKA NA TRÁVU•  KOSIARKA• KOSILICA
GAZONMAAIER •  GRÄSKLIPPARE • RUOHONLEIKKURI...

CG rsb STIGA-71503820/0  30-01-2004  20:16  Pagina 2  

1
Obs: Trekk ut
tennplugghodet før hvert
vedlikeholdsarbeide eller
reparasjon.Fare for skjæreskader.
Kniver i bevegelse. Føtter
eller hender må ikke stikkes
inn i knivhuset.Risiko for flyende
gjenstander. Hold personer
unna arbeidsstedet under
bruk.Obs: Les gjennom
håndboken før maskinen tas
i bruk.
NO
Warning: Remove the spark
plug lead before carrying
out any repair or
maintenance.Danger of cutting.Blades
in movement. Do not put
hands or feet near the
blades.Danger of thrown objects.
Keep other people...

ITALIANOITIT
NORME DI SICUREZZA
Le norme di sicurezza che si trovano qui sotto servono a proteggere l’utente e il suo ambiente. Vanno sem-
pre tenute presenti. Vanno lette ben attentamente prima di usare il tosaerba.
NORME DI SICUREZZA GENERALI
1. MetteteVi al corrente del comando e dell’uso della macchina.
2. Vietate ai bambini o ai giovani al di sotto dei 16 anni di usare il tosaerba. Non permettete ad adulti di usare il
tosaerba se non sono abituati a servirsene o se non hanno letto questo libretto....

9
ITALIANOITIT
10. Non sollevate la macchina durante l’avviamento del motore. Non metteteVi davanti alla bocca di scarico dell’er-
ba tagliata.
11. I piedi e le mani non vanno infilati sotto la macchina o nella bocca di scarico mentre il motore gira. Non mettete
la macchina sul lato mentre il motore gira.
12. Verificate e riparate la macchina dopo che ha toccato un oggetto duro.
MANUTENZIONE E SISTEMAZIONE
1. Dopo il taglio e prima di sistemare la macchina, eliminate l’erba e le foglie morte appiccicate...

ITALIANOITIT
MOTORI A QUATTRO TEMPI: Verificate il livello olio. Aggiungete olio al bisogno. Verificate anche il livello benzina
nel serbatoio. Carburante: BENZINA SENZA PIOMBO.
PER AVVIARE UN MOTORE FREDDO:
1. Controllare se la candela e’ serrata ed il cavo collegato
2. Premere la membrana della pompa benzina con fermezza per 3 volte (FIG. 8).
3. Disinserire il freno motore tirando l’impugnatura OPC verso il manubrio. (O) STOP (FIG.8)
4. Tirare fermamente la fune avviamento. (FIG.8)
PER FERMARE IL...

✍
CG rsb STIGA-71503820/0  30-01-2004  20:17  Pagina 46