GGP Italy SPA Lawn Mower 71503820 0 2 Instructions Manual French Version

GGP ITALY SPA• Via del lavoro,6 • I-31033 Castelfranco Veneto (TV) - ITALY
Bedienungsanleitung
Manuel d’utilisation
Istruzioni per l’uso
Návod k pouzivani
Instrukcje obsługi
Navodila za uporabo
Bedieningshandleiding
Bruksanvisning
Käyttöohjeet
Brugsanvisning
Bruksanvisnig
Instructions for use
Instrucciones de uso
Instruçoes de utilização
PT
ES
GB
NO
DK
FI
SE
NL
SI
PL
CZ
IT
FR
DE
RASENMÄHER  •  TONDEUSE  •  RASAERBA
SEKAČKA NA TRÁVU•  KOSIARKA• KOSILICA
GAZONMAAIER •  GRÄSKLIPPARE • RUOHONLEIKKURI...

CG rsb STIGA-71503820/0  30-01-2004  20:16  Pagina 2  

1
Obs: Trekk ut
tennplugghodet før hvert
vedlikeholdsarbeide eller
reparasjon.Fare for skjæreskader.
Kniver i bevegelse. Føtter
eller hender må ikke stikkes
inn i knivhuset.Risiko for flyende
gjenstander. Hold personer
unna arbeidsstedet under
bruk.Obs: Les gjennom
håndboken før maskinen tas
i bruk.
NO
Warning: Remove the spark
plug lead before carrying
out any repair or
maintenance.Danger of cutting.Blades
in movement. Do not put
hands or feet near the
blades.Danger of thrown objects.
Keep other people...

5
FRANÇAISFRFR
CONSEILS DE SECURITE
LES CONSEILS QUI SUIVANT SONT A RESPECTER SCRUPULEUSEMENT AFIN D’ASSURER LA SECURITE DE
L’UTILISATEUR ET DE SON ENVIRONNEMENT, AINSI QUE DE PERMETTRE LA MEILLEURE UTILISATION
POSSIBLE DU MATERIEL.
CONSEILS GENERAUX
1. Famillarisez-vous avec les commandes et apprenez à vous servir de la machine.
2. Evitez que des enfants, des jeunes en-dessous de 16 ans ou des adultes qui ne sont pas familiers avec la ton-
deuse et les instructions, se servent de la tondeuse.
3. Avant...

FRANÇAISFRFR
5. Soyez très prudent en reculant la machine avec une lame tournante.
6. Toujours arrêter le moteur pour tout déplacement hors de la surface à tondre.
7. N’utilisez pas la machine avec des déflecteurs ou des éléments de commande défectueux. Vérifiez que le bac
de ramassage soit bien installé ou que le clapet de sécurité soit fermé avant de démarrer.
8. Attendez l’arrêt complet de la lame avant de détacher le bac à herbe.
9. Respectez les instructions de démarrage du constructeur.
10. Pour...

7
FRANÇAISFRFR
TOUT MOTEUR SUBISSANT DES DEGATS PAR MANQUE D’HUILE DANS LE CARTER NE POURRA ETRE PRIS
EN GARANTIE.
DEMARRER UN MOTEUR FROID
1. Vérifier si la bougie est serrée et si l’anti parasite est branché.
2. Pousser trois fois sur la pompe d’amorçage. (Fig. 8)
3. Désengager le frein moteur en poussant sur la poignée OPC jusqu’au branchard (O) STOP (Fig.8).
4. Tirer fermement sur le lanceur (Fig.8)
POUR ARRETER LE MOTEUR: Lâcher le levier frein moteur.
DEMARRER UN MOTEUR CHAUD:Idem moteur froid à...

✍
CG rsb STIGA-71503820/0  30-01-2004  20:17  Pagina 46