GGP Italy SPA Lawn Mower 71503820 0 13 Instructions Manual Spanish Version

GGP ITALY SPA• Via del lavoro,6 • I-31033 Castelfranco Veneto (TV) - ITALY
Bedienungsanleitung
Manuel d’utilisation
Istruzioni per l’uso
Návod k pouzivani
Instrukcje obsługi
Navodila za uporabo
Bedieningshandleiding
Bruksanvisning
Käyttöohjeet
Brugsanvisning
Bruksanvisnig
Instructions for use
Instrucciones de uso
Instruçoes de utilização
PT
ES
GB
NO
DK
FI
SE
NL
SI
PL
CZ
IT
FR
DE
RASENMÄHER  •  TONDEUSE  •  RASAERBA
SEKAČKA NA TRÁVU•  KOSIARKA• KOSILICA
GAZONMAAIER •  GRÄSKLIPPARE • RUOHONLEIKKURI...

CG rsb STIGA-71503820/0  30-01-2004  20:16  Pagina 2  

1
Obs: Trekk ut
tennplugghodet før hvert
vedlikeholdsarbeide eller
reparasjon.Fare for skjæreskader.
Kniver i bevegelse. Føtter
eller hender må ikke stikkes
inn i knivhuset.Risiko for flyende
gjenstander. Hold personer
unna arbeidsstedet under
bruk.Obs: Les gjennom
håndboken før maskinen tas
i bruk.
NO
Warning: Remove the spark
plug lead before carrying
out any repair or
maintenance.Danger of cutting.Blades
in movement. Do not put
hands or feet near the
blades.Danger of thrown objects.
Keep other people...

ESPAÑOLESES
MEDIDAS DE SEGURIDAD
LAS MEDIDAS SIGUIENTES SIRVEN DE PROTECCION DEL USUARIO Y DE SU AMBIENTE Y SIEMPRE TIE-
NEN QUE SER OBSERVADAS RIGUROSAMENTE. POR LO TANTO, LEALAS CON MUCHA ATENCION. 
MEDIDAS DE SEGURIDAD GENERALES
1. Aprenda a manejar y a utilizar la segadora.
2. No deje que utilicen la segadora menores de 16 años y adultos que no estén familiarizados con la máquina y
que no hayan leído las instrucciones.
3. No ponga en marcha la segadora cuando se encuentran personas (sobre todo niños)...

ESPAÑOLESES
10. Nunca levante la segadora al arrancarla y no se ponga delante de la descarga lateral.
11. Nunca ponga las manos o los pies debajo de la segadora o dentro de la descarga lateral y no incline la máqui-
na hacia su costado mientras gira la cuchilla.
12. Compruebe y repare la segadora cuidadosamente, cuando ésta ha golpeado un objeto duro.
MEDIDAS PARA MANTENER Y GUARDAR LA SEGADORA
1. Para evitar incendios, limpie la segadora quitando hierba, hojas y grasas excesivas. No se sirve de agua ni...

ESPAÑOLESES
MOTOR DE 4 TIEMPOS:Compruebe el nivel del aceite y si está bajo, llene el depósito (lea las instrucciones del
fabricante del motor). Compruebe también si hay bastante gasolina en el depósito. Tipo de gasolina: GASOLINA SIN
PLOMO.
PARA ARRANCAR UN MOTOR FRIO:
1. Verifique si la pipa de la bujÍa estã bien ajustada a la misma y el cable esté conectado a la pipa.
2. Pulse firmemente el cebador 3 veces. (Figura 8)
3. Desbloquee el freno de motor oprimiendo la palanca OPC hacia el manillar. (O)...

✍
CG rsb STIGA-71503820/0  30-01-2004  20:17  Pagina 46