GGP Italy SPA Lawn Mower 71503820 0 12 Instructions Manual

GGP ITALY SPA• Via del lavoro,6 • I-31033 Castelfranco Veneto (TV) - ITALY
Bedienungsanleitung
Manuel d’utilisation
Istruzioni per l’uso
Návod k pouzivani
Instrukcje obsługi
Navodila za uporabo
Bedieningshandleiding
Bruksanvisning
Käyttöohjeet
Brugsanvisning
Bruksanvisnig
Instructions for use
Instrucciones de uso
Instruçoes de utilização
PT
ES
GB
NO
DK
FI
SE
NL
SI
PL
CZ
IT
FR
DE
RASENMÄHER  •  TONDEUSE  •  RASAERBA
SEKAČKA NA TRÁVU•  KOSIARKA• KOSILICA
GAZONMAAIER •  GRÄSKLIPPARE • RUOHONLEIKKURI...

CG rsb STIGA-71503820/0  30-01-2004  20:16  Pagina 2  

1
Obs: Trekk ut
tennplugghodet før hvert
vedlikeholdsarbeide eller
reparasjon.Fare for skjæreskader.
Kniver i bevegelse. Føtter
eller hender må ikke stikkes
inn i knivhuset.Risiko for flyende
gjenstander. Hold personer
unna arbeidsstedet under
bruk.Obs: Les gjennom
håndboken før maskinen tas
i bruk.
NO
Warning: Remove the spark
plug lead before carrying
out any repair or
maintenance.Danger of cutting.Blades
in movement. Do not put
hands or feet near the
blades.Danger of thrown objects.
Keep other people...

ENGLISHGBGB
SAFETY PRECAUTIONS
THE FOLLOWING SAFETY PRECAUTIONS (WARNINGS) ARE MEANT TO PROTECT THE USER AND HIS ENVI-
RONMENT AND MUST BE OBSERVED AT ALL TIMES. PLEASE READ THEM VERY CAREFULLY!
GENERAL SAFETY PRECAUTIONS
1. Be thoroughly familiar with controls and the proper use of the mower.
2. Do not allow children and youngsters under 16, as well as adults who are unfamiliar with the lawnmower and
these instructions, to use the mower.
3. Do not start the machine, when people (especially small...

ENGLISHGBGB
7.      Never operate the mower with defective guards or controls and only with grasscatcher connected or closed safe-
tyflap.
8.   Stop the blade before removing the grasscatcher.
9.   Start the engine carefully according to the instructions of the manufacturer.
10. Do not tilt the mower when starting the engine.
11. Never put your hands or feet underneath the cuttercover or inside the discharge chute and never turn the mower
on its side when the blade is rotating.
12. Check and repair the...

ENGLISHGBGB
4-STROKE ENGINE:Check oil level. Fill up if necessary (read the engine operation manuel). Check fuel level.
Refill if necessary. Type of fuel: UNLEADED PETROL.
TO START A COLD ENGINE:
1. Check if spark plug is tightened and wire is attached.
2. Push primer bulb firmly 3 times (Fig. 8).
3. Disengage the engine brake by pulling the OPC handle to the handle bar. (O) STOP (Fig. 8)
4. Pull starter rope firmly. (Fig. 8)
TO STOP ENGINE:let loose the engine brake lever.
TO START A WARM ENGINE: same...

✍
CG rsb STIGA-71503820/0  30-01-2004  20:17  Pagina 46