GGP Italy SPA Lawn Mower 71503820 0 11 Instructions Manual

GGP ITALY SPA• Via del lavoro,6 • I-31033 Castelfranco Veneto (TV) - ITALY
Bedienungsanleitung
Manuel d’utilisation
Istruzioni per l’uso
Návod k pouzivani
Instrukcje obsługi
Navodila za uporabo
Bedieningshandleiding
Bruksanvisning
Käyttöohjeet
Brugsanvisning
Bruksanvisnig
Instructions for use
Instrucciones de uso
Instruçoes de utilização
PT
ES
GB
NO
DK
FI
SE
NL
SI
PL
CZ
IT
FR
DE
RASENMÄHER  •  TONDEUSE  •  RASAERBA
SEKAČKA NA TRÁVU•  KOSIARKA• KOSILICA
GAZONMAAIER •  GRÄSKLIPPARE • RUOHONLEIKKURI...

CG rsb STIGA-71503820/0  30-01-2004  20:16  Pagina 2  

1
Obs: Trekk ut
tennplugghodet før hvert
vedlikeholdsarbeide eller
reparasjon.Fare for skjæreskader.
Kniver i bevegelse. Føtter
eller hender må ikke stikkes
inn i knivhuset.Risiko for flyende
gjenstander. Hold personer
unna arbeidsstedet under
bruk.Obs: Les gjennom
håndboken før maskinen tas
i bruk.
NO
Warning: Remove the spark
plug lead before carrying
out any repair or
maintenance.Danger of cutting.Blades
in movement. Do not put
hands or feet near the
blades.Danger of thrown objects.
Keep other people...

NORSKNONO
SIKKERHETSTILTAK
FØLGENDE SIKKERHETSTILTAK ER MENT TIL Å BESKYTTE BRUKEREN OG HANS OMGIVELSER OG MÅ
ALLTID OVERHOLDES NØYAKTIG. LES DEM OMHYGGELIG!
GENERELLE SIKKERHETSTILTAK
1. Sørg for at du er fortrolig med betjening og riktig bruk av gressklipperen.
2. Barn og ungdommer under 16 år, samt voskne som ikke er fortrolig med gressklipperen eller som ikke har lest
disse instrukser, bør ikke bruke gressklipperen.
3. Start ikke maskinen når andre personer (sórlig små barn) eller husdyr er i...

NORSKNONO
8. Vent til bladet står helt stille før du tar av gressbeholderen.
9. Start motoren kun i overensstemmelse med fabrikantens instrukser.
10. Løft aldri maskinen mens du starter den og still deg aldri foran gressutløpsåpningen.
11. Putt aldri hendene eller føttene under maskinen eller i utløpsrennen og legg aldri maskinen på siden mens bla-
det roterer.
12. Kontroller og reparer gressklipperen om den berører en hard gjenstand.
SIKKERHETSTILTAK MED HENSYN TIL VEDLIKEHOLD OG OPPBEVARING
1. For å...

NORSKNONO
FIRETAKTSMOTOR:Kontroller oljenivået. Fyll på om nødvendig (les fabrikantens instrukser). Kontroller brennstoff-
nivået. Fyll på om nødvendig. Brennstofftype: BLYFRI BENSIN.
KALD START: 
1. Kontroller at tennpluggledningen er festet til tennpluggen.
2. Trykk 3 ganger kraftig på bensinpumpen. Se fig. 8.
3. Kople ut motorbremsen ved å klemme plasthånd-taket mot styret.(O) STOP (Fig. 8).
4. Trekk kraftig i startrepet. (Fig. 8)
FOR Å SLÅ AV MOTOREN:Løsne motorbremsehåndtaket.
VARM START:Samme som...

✍
CG rsb STIGA-71503820/0  30-01-2004  20:17  Pagina 46