GGP Italy SPA Lawn Mower 171505335 1 Operators Manual

49
è èê
êÄ
ÄÇ
Çà
àã
ãÄ
Ä 
 ù
ùä
äë
ëè
èã
ãì
ìÄ
Äí
íÄ
Äñ
ñà
àà
à
à
àÌ
ÌÙ
ÙÓ
Ó
Ï
χ
‡ˆ
ˆË
˲
˛ 
 Ó
Ó 
 ‰
‰‚
‚Ë
Ë„
„‡
‡Ú
ÚÂ
ÂÎ
ÎÂ
 
 Ë
Ë 
 ‡
‡Í
ÍÍ
ÍÛ
ÛÏ
ÏÛ
ÛÎ
Îfl
flÚ
ÚÓ
Ó
Â
 
 (
(Â
ÂÒ
ÒÎ
ÎË
Ë 
 Ó
ÓÌ
Ì
Ô Ô
Â
‰
‰Û
ÛÒ
ÒÏ
ÏÓ
ÓÚ
Ú
Â
ÂÌ
Ì)
) 
 Ï
ÏÓ
ÓÊ
ÊÌ
ÌÓ
Ó 
 Ì
̇
‡È
ÈÚ
ÚË
Ë 
 ‚
‚ 
 Ò
ÒÓ
ÓÓ
ÓÚ
Ú‚
‚Â
ÂÚ
ÚÒ
ÒÚ
Ú‚
‚Û
Û˛
˛˘
˘Ë
Ëı
ı 
 
Û
ÛÍ
ÍÓ
Ó‚
‚Ó
Ó‰
‰Ò
ÒÚ
Ú‚
‚‡
‡ı
ı
.
è èê
êà
àå
åÖ
Öó
óÄ
Äç
çà
àÖ
Ö 
 –
– 
 Ç
Ç 
 Ï
ÏÓ
ÓÏ
ÏÂ
ÂÌ
ÌÚ
Ú 
 Ô
ÔÓ
ÓÒ
ÒÚ
Ú‡
‡‚
‚Í
ÍË
Ë 
 Ì
ÌÂ
ÂÍ
ÍÓ
ÓÚ
ÚÓ
Ó
˚
˚Â
 
 Û
ÛÒ
ÒÚ
Ú...

50
PRAVILA ZA SIGURNOSTKOJIH SE TREBA BRIŽLJIVO PRIDRŽAVATI
1) Pažljivo pročitati upute. Upoznati se sa odgovarajućom upora-
bom kosilice i sa njezinim polugama za upravljanje. Naučiti hitro
zaustaviti motor.
2) 
Koristiti kosilicu sa ciljem za koji je namjenjena, a to znači za
rezanje i sakupljanje trave. Bilo koja druga uporaba može postati
opasna i prouzročiti oštećenje stroja.
3) Nikada ne dopustiti da kosilicu koriste djeca ili osobe koje nema-
ju iskustvo potrebno za njezinu uporabu. Po mjesnim...

51
UPUTE ZA UPORABU
Za motor i akumulator (ako je predviđen), pročitajte odnosne
priručnike.
NAPOMJENA: Stroj može biti isporučen sa nekim već monti-
ranim djelovima/komponentama.
Kako bi se pričvrstio štitnik za kamenje (1) treba izvući lije-
vi završetak klina (2) i uvući ga u otvor lijevog držača (3) na
kućištu. Uskladiti drugi završetak klina sa odgovarajućim otvorom
desnog držača (4) i pomoću odvijača, gurnuti klin u otvor tako da
ostane otkriven navoj (5). 
Navući na navoj elastični prsten (6) i...

52
VARNOSTNI PREDPISI KI JIH JE TREBA NATANČNO UPOŠTEVATI
1) Natančno preberite navodila. Seznanite se s kontrolnimi
ročicami in s pravilno uporabo kosilnice. Naučite se hitro ustaviti
motor.
2) 
Uporabljajte kosilnico samo za namen, kateremu služi, t.j. za
košnjo in pobiranje trave. Uporaba kosilnice v druge namene je
lahko nevarna in lahko povzroči poškodbe stroja.
3) Ne pustite, da kosilnico uporabljajo otroci ali osebe, ki niso
zadostno seznanjene z navodili. Lokalni zakoni lahko določajo
spodnjo...

53
NAVODILA ZA UPORABO
Za motor in  baterijo (če je predvidena) preberite
pripadajoča priročnika z navodili.
OPOMBA – Stroj je lahko dobavljen z nekaterimi že mon-
tiranimi komponentami.
Za montiranje ščitnika za kamenje (1) je treba izvleči levi
skrajni del zatiča (2) in ga vstaviti v odprtino na levem pod-
stavku (3) podvozja. 
Naravnajte drug konec zatiča na njegovo odprtino na desnem
podstavku (4) in s pomočjo izvijača potisnite zatič v odprtino,
dokler ne dosežete izžlebitve (5). V izžlebitev...

54
SIGURNOSNE NORMEPAŽLJIVO PROČITATI
1) Pažljivo pročitati upustva. Upoznati komande i pravilno koristiti
kosilicu. Naučiti kako brzo zaustaviti rad motora.
2) 
Koristiti kosilicu isključivo u namjenske svrhe, tj. za košenje
i sakupljanje trave. Svaka drugačija upotreba može
prouzrokaovati štetu osobama i/ili stvarima.
3) Ne dozvoliti da kosilicu upotrebljavaju djeca ili osobe koje
dovoljno ne poznaju upustva i način upotrebe. Lokalni zakoni
mogu utvrditi dozvoljenu granicu starosne dobi za upotrebu...

55
NAČIN UPOTREBE
Za motor i akumulator (ako je predviđen) pročitati
njihove priručnike za upotrebu.
NAPOMENA - Mašina može biti dostavljena sa nekim
komponentama koje su već montirane
Da bi montirali štitnik od kamenja (1) neophodno je
izvući desni kraj osovine (2) i ubaciti je u odgovarajuću rupu
(3) sa desne strane šasije. Poravanti drugi kraj osovine u
odnosu na desnu rupu (4) i uz pomoć šarafcigera, gurnuti
osovinu u rupu onoliko koliko je moguće (5). Umetnuti u
prorez elastični prsten (6) i...

56
BEZPEČNOSTNÉ POKYNYVYŽADUJÚ DÔSLEDNÉ DODRŽIAVANIE
1) Pozorne si prečítajte návod na použitie. Zoznámte sa s
ovládacími prvkami a so správnym použitím kosačky. Naučte sa
rýchlo zastavi motor.
2) 
Používajte kosačku na účel, pre ktorý je určená, to znamená
na kosenie a zber trávy. Akékovek iné použitie môže by
nebezpečné a spôsobi poškodenie stroja.
3) Nikdy nedovote, aby bola kosačka používaná demi alebo
osobami, ktoré nie sú riadne zoznámené s návodom na použitie.
Miestne zákony môžu urči...

57
POKYNY NA POUŽITIE
Informácie oh$adne motora a akumulátora (ak je súčasou) si
prečítajte v príslušných návodoch na použitie. 
POZNÁMKA – Stroj môže by dodaný s niektorými kompo-
nentmi už namontovanými.
Pri montáži zadného ochranného krytu (1) je potrebné, aby
avý koniec kolíka (2) vyčnieval von a bol zasunutý do otvoru v
avej nosnej časti (3) rámu.  Zosúlate druhý koniec kolíka s
príslušným otvorom pravej nosnej časti (4), a s pomocou skrut-
kovača zasuňte kolík do otvoru tak, aby bola...

58
MĂSURI DE SIGURANŢĂRESPECTAREA LOR ESTE OBLIGATORIE
1) Citiţi cu atenţie instrucţiunile. Studiaţi comenzile și modul de
utilizare al mașinii de tuns iarba. Învăţaţi să opriţi motorul rapid.
2) 
Folosiţi mașina în scopul pentru care a fost fabricată, adică
pentru tăierea și colectarea ierbii. Orice altă utilizare este
periculoasă și poate cauza deteriorarea mașinii.
3) Folosirea mașinii de copii sau de persoane care nu și-au însușit
instrucţiunile din manual este strict interzisă. Legile naţionale în...