GGP Italy SPA Grass Trimmer 171501061 Operators Manual

EN12MAINTENANCE AND STORAGE 
Correct maintenance is essential to maintain the
original efficiency and safety of the machine over
time.
During maintenance oper-
ations:
–Remove the spark plug cap.
–Wait until the engine is sufficiently cold.
–Never dispose of oils, fuel or other polluting
materials in unauthorised places.
CYLINDER AND SILENCER
To reduce fire risks, periodically clean the cylin-
der flaps with compressed air and clear the
silencer area to get rid of sawdust, branches,
leaves or other...

MAINTENANCE AND STORAGE 13EN
HEAD LINE REPLACEMENT
Follow the instructions attached to the head for
replacing the nylon line.
SHARPENING THE LINE CUTTING KNIFE
(Fig. 13)
–Remove the line cutting knife (1) from the
guard (2) with pliers.
–Fix the line cutting knife in a vice and sharpen
it using a flat file, being careful to retain the
original cutting angle.
–Refit the knife on the guard.
EXTRAORDINARY MAINTENANCE
All maintenance operations not foreseen in this
manual must be performed exclusively by...

14TROUBLESHOOTING / TECHNICAL SPECIFICATIONSEN
9. TROUBLESHOOTING
1)The engine will
not start or will not
keep running
2)The engine starts
but is lacking in
power
3)The engine runs
irregularly and lacks
in power when
revved
4)The engine gives
off an excessive
amount of smoke–Incorrect starting procedure
–Dirty spark plug or incorrect distance
between the electrodes
–Air filter clogged
–Carburetion problems
–Air filter clogged
–Carburetion problems
–Dirty spark plug or incorrect distance
between the...

FRPRESENTATION1
Cher Client,
Nous tenons avant tout à vous remercier de la préférence que vous avez accordée à nos produits, et
nous souhaitons que votre machine vous réserve de grandes satisfactions et réponde pleinement à
vos attentes. Ce manuel a été rédigé dans le but de vous permettre de bien connaître votre machine
et de l’utiliser en toutes conditions de sécurité et d’efficacité; n’oubliez pas qu’il fait partie intégrante
de la machine, tenez-le à portée de main pour le consulter à tout moment, et...

FR
PIÈCES PRINCIPALES
1. Ensemble moteur
2. Tube de transmission
3. Extrémité du tube de transmission
4. Tête à fil
5. Protection du dispositif de coupe
6. Poignée avant
7. Poignée arrière
8. Bougie
10. Étiquette matricule
COMMANDES ET PLEIN DE 
CARBURANT
21. Interrupteur d’arrêt du moteur
22. Commande d’accélérateur
23. Blocage de l’accélérateur
24. Lanceur
25. Commande du starter (s’il y en a
un)
26. Commande du dispositif d’amor-
çage (Primer) (s’il y en a un)
31. Bouchon du réservoir du mélan-
ge 2...

FR
1)Attention! Danger. Cette machine, si elle n’est
pas utilisée correctement, peut être dangereuse
pour vous-même et pour les autres.
2)Lire le manuel dinstructions avant dutiliser la
machine.
3)L’opérateur préposé à cette machine, si elle
est utilisée en conditions normales pour un
usage quotidien continu, peut être exposé à un
niveau de bruit égal ou supérieur à 85 dB (A).
Utiliser des protections acoustiques et porter le
casque de protection.
4)Danger de projections! Pendant l’emploi de la...

FR
A) FORMATION
1)Lire attentivement les instructions. Se familiariser
avec les commandes et avec l’utilisation appropriée de
la machine. Apprendre à arrêter le moteur rapidement.
2)
Utiliser la machine dans le but auquel elle est
destinée,c’est-à-dire
–la coupe de l’herbe et de la végétation non ligneu-
se, au moyen d’un fil de nylon (ex. aux bords des
parterres, des plantations, des murs, des clôtures, ou
des espaces verts ayant une surface limitée, pour
parachever la coupe effectuée par une...

la stabilité de lopérateur pendant son travail;
–ne jamais courir, mais marcher et faire attention aux
irrégularités du terrain ainsi qu’à la présence d’ob-
stacles éventuels;
–évaluer les risques potentiels du terrain à travailler et
prendre toutes les précautions nécessaires pour
assurer sa sécurité en particulier dans les pentes, sur
les sols accidentés, glissants ou instables.
–Sur les côtes, travailler transversalement à la pente,
jamais en montant ou en descendant; se tenir tou-
jours en aval du...

La machine est fournie avec
certaines pièces démontées, et avec le réservoir
du mélange vide 
Faire le maximum d’atten-
tion quand on monte les pièces, pour ne pas
compromettre la sécurité ni l’efficacité de la
machine; en cas de doutes, contacter le
revendeur.
1. MONTAGE DE LA POIGNÉE AVANT (Fig. 1)
L’écarteur (1) a pour but de
garantir une distance minimale entre la poi-
gnée arrière et la poignée avant, cela pour
garantir la sécurité. Cet écarteur doit tou-
jours être présent; il ne faut jamais le...

PRÉPARATION AU TRAVAIL7FR
VÉRIFICATION DE LA MACHINE
Avant de commencer le travail il faut:
–contrôler qu’il n’y ait sur la machine et sur le
dispositif de coupe aucune vis desserrée;
–contrôler que le filtre de l’air est bien propre;
–contrôler que les protecteurs sont bien fixés et
efficaces;
–contrôler la fixation des poignées.
PRÉPARATION DU MÉLANGE
Cette machine est équipée d’un moteur à deux
temps, qui a besoin d’un mélange composé
d’essence et d’huile lubrifiante.
Utiliser seulement de l’es-
sence...