GGP Italy SPA Electric Chain Saw Manual

Elettrosega - MANUALE DI ISTRUZIONI
ATTENZIONE: prima di utilizzare la macchina, leggere attentamente il
presente libretto .
Electric Chain-saw - OPERATOR’S MANUAL
WARNING: read thoroughly the instruction booklet before using this
machine.
Scie électrique à chaîne - MANUEL D’UTILISATION
A TTENTION: lire attentivement le manuel avant dutiliser cette
machine.
Elektrokettensäge - GEBRAUCHSANWEISUNG
ACHTUNG: vor Inbetriebnahme des Geräts die Gebrauchsanleitung
aufmerksam lesen.
Electrosierra - MANUAL DE...

ITALIANO ......................................
ENGLISH ......................................
FRANÇAIS ....................................
DEUTSCH ....................................
ESPAÑOL .....................................
NEDERLANDS ...............................
PORTUGUÊS.................................
∂§§∏¡π∫∞...................................
TÜRKÇE.......................................
POLSKI..........................................
SLOVENSKI......................................

ii
78
13
4
4
5
22
3
1
22
6
1
3
9
4
11410
1
4 

iii
15
18
14
1
45°
45°
2
1617
13
19
< 0,5 mm
20
BA
12
1
2
3
4
5
67 

iv
22
21
> 5 mm 

ENINTRODUCTION1
Dear Customer,
thank you for choosing one of our products. We hope that you will be completely satisfied with this
machine and that it fully meets your expectations. This manual has been compiled in order to provide
you with all the information you need to get acquainted with the machine and use it safely and effi-
ciently. Don’t forget that it is an integral part of the machine, so keep it handy so that it can be con-
sulted when necessary, and pass it on to a further user if you resell...

EN
MAIN COMPONENTS
1. Power unit
2. Spiked bumper
3. Front hand guard
4. Front handgrip
5. Rear handgrip
6. Chain catcher
7. Bar
8. Chain
9. Bar cover  
10. Identification plate
11. Power cable
12. Extension lead (not sup-
plied)
CONTROLS AND REFUELLING 
13. Trigger switch
14. Safety button
15. Extension lead connection
21. Chain oil tank cap
22. Chain oil gauge 2
IDENTIFICATION OF MAIN COMPONENTS
1. IDENTIFICATION OF MAIN COMPONENTS
IDENTIFICATION PLATE 
10.1) Conformity marking in accordance with...

EN
1)Warning! Danger. The failure to use this
machine correctly can be hazardous for oneself
and others.
2)Beware of kickback! Kickback is the rapid
and uncontrollable backward motion of the
machine in the direction of the operator. Always
work in complete safety. Use chains with safety
links that limit kickback.  
3)Never hold the machine with one hand! Hold
the machine fast with both hands to control the
machine and reduce the risk of kickback.
4)Read the instruction manual before using the
machine....

EN
A) TRAINING
1)Read the instructions carefully.Become
acquainted with the controls and the proper use
of the machine. Learn how to stop the engine
quickly.
2) Only use the machine for the purpose for
which it was designed, that is for 
“felling, buck-
ing and delimbing trees with dimensions suit-
able for the length of the bar”
or wooden
objects with the same characteristics. Any other
use may be dangerous and damage the machine.
3) Never allow children or persons unfamiliar with
these instructions to...

the switch. Make sure you are not pressing the
switch when you plug in the machine.  
5)
Take on a firm and well-balanced position:–where possible, avoid working on wet, slippery
ground or in any case on uneven or steep
ground that does not guarantee stability for the
operator;
–avoid using unstable ladders or platforms;
–do not work with the machine above your
shoulders;
–never run, but walk carefully paying attention to
the lay of the land and any eventual obstacles;
–void working alone or in an...