GGP Italy SPA Chainsaw 71501034 0 Czech Version Manual

3. Ç˚ÔÓÎÌËÚ  Á‡Û·ÍÛ  ‡ÁÏÂÓÏ  ‚  Ó‰ÌÛ  ÚÂÚ¸
‰Ë‡ÏÂÚ‡ ÒÚ‚Ó· ÒÓ ÒÚÓÓÌ˚ ‚‡ÎÍË.
4. TèËÎËÚ  ‰ÂÂ‚Ó  Ò  ‰Û„ÓÈ  ÒÚÓÓÌ˚,  ˜ÛÚ¸  ‚˚¯Â
ÌËÊÌÂ„Ó ÒÂÁ‡ Á‡Û·ÍË.
K KÓ
Ó„
„‰
‰‡
‡ ‚‚˚
˚ ÒÒÔ
ÔË
ËÎ
ÎË
Ë‚
‚‡
‡Â
ÂÚ
ÚÂ
 ‰‰Â
Â
Â
‚
‚Ó
Ó,
,
Ô Ô
Â
‰
‰Û
ÛÔ
Ô
Â
‰
‰Ë
ËÚ
ÚÂ
 ÚÚÂ
Âı
ı,
, ÍÍÚ
ÚÓ
Ó ‡
‡·
·Ó
ÓÚ
Ú‡
‡Â
ÂÚ
Ú fl
fl‰
‰Ó
ÓÏ
Ï ÒÒ ‚‚‡
‡Ï
ÏË
Ë.
.
é é·
·
Â
ÂÁ
ÁÍ
͇
‡ ‚‚Â
ÂÚ
Ú‚
‚Â
ÂÈ
È ËË ‡
‡Ò
ÒÔ
ÔË
ËÎ
ÎÓ
Ó‚
‚Í
͇
‡
• • ÇÇÒ
ÒÂ
„
„‰
‰‡
‡ Ì̇
‡ı
ıÓ
Ó‰
‰Ë
ËÚ
ÚÂ
 ‰‰Î
Îfl
fl ÒÒÂ
·
·fl
fl ÔÔ
Ó
Ó˜
˜Ì
ÌÛ
Û˛
˛...

è èÂ
Â
Â
‰
‰ ‚‚˚
˚Ô
ÔÓ
ÓÎ
ÎÌ
ÌÂ
ÂÌ
ÌË
ËÂ
ÂÏ
Ï ÓÓ˜
˜Ë
ËÒ
ÒÚ
ÚÍ
ÍË
Ë,
,
Ô Ô
Ó
Ó‚
‚Â
Â
Í
ÍË
Ë ËËÎ
ÎË
Ë Â
ÂÏ
ÏÓ
ÓÌ
ÌÚ
Ú‡
‡ ··Â
ÂÌ
ÌÁ
ÁÓ
ÓÔ
ÔË
ËÎ
Î˚
˚ ÛÛ·
·Â
‰
‰Ë
ËÚ
ÚÂ
ÂÒ
Ò¸
¸,
, ˜˜Ú
ÚÓ
Ó
‰ ‰‚
‚Ë
Ë„
„‡
‡Ú
ÚÂ
ÂÎ
θ
¸ ÓÓÒ
ÒÚ
Ú‡
‡Ì
ÌÓ
Ó‚
‚Ë
ËÎ
ÎÒ
Òfl
fl ËË ÓÓÒ
ÒÚ
Ú˚
˚Î
Î.
. ééÚ
ÚÍ
ÍÎ
β
˛˜
˜Ë
ËÚ
ÚÂ
 ÒÒ‚
‚Â
˜
˜Û
Û
Ò Ò ÚÚÂ
ÂÏ
Ï,
, ˜˜Ú
ÚÓ
Ó·
·˚
˚ ‰‰‚
‚Ë
Ë„
„‡
‡Ú
ÚÂ
ÂÎ
θ
¸ ÌÌÂ
 ÏÏÓ
Ó„
„ ÌÌÂ
˜
˜‡
‡fl
flÌ
ÌÌ
ÌÓ
Ó
Á Á‡
‡Ô
ÔÛ
ÛÒ
ÒÚ
ÚË
ËÚ
Ú¸
¸Ò
Òfl
fl.
.
.
• • ééÅ
Åë
ëã
ãì
ìÜ
Üà
àÇ
ÇÄ
Äç
çà
àÖ
Ö èèé
éë
ëã
ãÖ
Ö...

2 2.
. ííÓ
ÓÔ
ÔÎ
ÎË
Ë‚
‚Ì
Ì˚
˚È
È ÙÙË
ËÎ
θ
¸Ú
Ú

1. èË  ÔÓÏÓ˘Ë  Í˛˜Í‡  ËÁ  ÔÓ‚ÓÎÓÍË  ‚˚̸ÚÂ
ÙËθÚ ËÁ „ÓÎÓ‚ËÌ˚ ·‡Í‡.
2. ê‡Á·ÂËÚ  Ë  ÔÓÏÓÈÚ  ÙËθÚ  ‚  ·ÂÌÁËÌÂ,  ‚
ÒÎÛ˜‡Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Á‡ÏÂÌËÚ „Ó.
• •
ëÌfl‚  ÙËθÚ,  Á‡ÍÓÈÚ  Á‡ÊËÏÓÏ  ÍÓ̈
‚Ò‡Ò˚‚‡˛˘ÂÈ ÚÛ·˚.
• •
ÇÓ ‚ÂÏfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÙËθÚ‡ Ó·‡ÚËÚ ‚ÌËχÌËÂ
̇  ÚÓ,  ˜ÚÓ·˚  „flÁ¸  Ì  ÔÓԇ·  ‚Ó  ‚Ò‡Ò˚‚‡˛˘Û˛
ÚÛ·Û.
3 3.
. åå‡
‡Ò
ÒÎ
Îfl
flÌ
Ì˚
˚È
È ··‡
‡Í
Í
éÔÓÓÊÌËÚ  χÒÎflÌ˚È  ·‡Í  Ë  ÔÓÏÓÈÚ  „Ó
ÔÓÎÓÒÚ¸ ·ÂÌÁËÌÓÏ.
4 4.
. ëë‚
‚Â
˜
˜‡
‡...

8 8.
. éé·
·Ò
ÒÎ
ÎÛ
ÛÊ
ÊË
Ë‚
‚‡
‡Ì
ÌË
ËÂ
 ˆˆÂ
ÂÔ
ÔË
Ë ËË ¯¯Ë
ËÌ
Ì˚
˚ 
RU 15
• • ññÂ
ÂÔ
Ô¸
¸ 
è èÓ
Ó ÒÒÓ
ÓÓ
Ó·
·
‡
‡Ê
ÊÂ
ÂÌ
ÌË
Ëfl
flÏ
Ï ··Â
ÂÁ
ÁÓ
ÓÔ
Ô‡
‡-
-
Ò ÒÌ
ÌÓ
ÓÒ
ÒÚ
ÚË
Ë ËË ˝˝Ù
ÙÙ
ÙÂ
ÂÍ
ÍÚ
ÚË
Ë‚
‚Ì
ÌÓ
ÓÒ
ÒÚ
ÚË
Ë ‡
‡·
·Ó
ÓÚ
Ú˚
˚,
, ÓÓ˜
˜Â
ÂÌ
̸
¸ ‚‚‡
‡Ê
ÊÌ
ÌÓ
Ó,
,
˜ ˜Ú
ÚÓ
Ó·
·˚
˚ Â
ÂÊ
ÊÛ
Û˘
˘Ë
ËÂ
 ÓÓ
„
„‡
‡Ì
Ì˚
˚ ··˚
˚Î
ÎË
Ë ııÓ
Ó
Ó
Ó¯
¯Ó
Ó ÁÁ‡
‡Ú
ÚÓ
Ó˜
˜Â
ÂÌ
Ì˚
˚.
.
çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ Á‡ÚÓ˜ÍÛ, ÍÓ„‰‡:
• •
Çˉ ÓÔËÎÓÍ Ì‡ÔÓÏË̇ÂÚ Ô˚θ.
• •
Ç‡Ï Ú·ÛÂÚÒfl ·Óθ¯Â ÛÒËÎËfl ‰Îfl ÔËÎÂÌËfl.
• •...

RU 169 9.
. èèÓ
ÓË
ËÒ
ÒÍ
Í ÌÌÂ
ÂË
ËÒ
ÒÔ
Ô
‡
‡‚
‚Ì
ÌÓ
ÓÒ
ÒÚ
ÚÂ
ÂÈ
È  // 110
0.
. ííÂ
Âı
ıÌ
ÌË
˘
˜Â
ÂÒ
ÒÍ
ÍË
ËÂ
 ‰‰‡
‡Ì
ÌÌ
Ì˚
˚Â
Â
Ñ
Ñ‚
‚Ë
Ë„
„‡
‡Ú
ÚÂ
ÂÎ
θ
¸:
: 
é·˙ÂÏ ˆËÎË̉‡ (cm
3): ...................................... 62,0
CíÓÔÎË‚Ó:.........................ëÏÂÒ¸ (·ÂÌÁËÌ, 50; χÒÎÓ
‰Îfl 2-ıÚ‡ÍÚÌ˚ı ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ, 1)
ÇÏÂÒÚËÚÂθÌÓÒÚ¸ ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡ (cm
3): ......... 670
å‡ÒÎÓ ‰Îfl ˆÂÔË:  ... åÓÚÓÌÓ χÒÎÓ SAE# 10W-30
ÇÏÂÒÚËÚÂθÌÓÒÚ¸ χÒÎflÌÓ„Ó ·‡Í‡ (cm
3):........... 350
K‡·˛‡ÚÓ:...

1. Za vašu sigurnostHR 1
Poštovani klijenti,
Prije svega htjeli bismo Vam se zahvaliti na tome da ste odabrali naše proizvode, te se nadamo da će
uporaba ovoga stroja predstavljati izuzetno zadovoljstvo za vas i da će on ispuniti sva Vaša očekivanja.
Ove  su  upute  namijenjene  dobrom  upoznavanju  Vašega  stroja,  kako  bi  rad  s  njim  bio  siguran  i
učinkovit.  Prosimo,  nemojte  zaboravljati  da  su  upute  neodvojiv  dio  samoga  stroja.  Postavite  ih  na
dostupno  mjesto  kako  biste  u  njima...

HR 21. Za vašu sigurnost
1.Nikad ne koristite motornu pilu,
ako  ste  umorni,  bolesni  ili
nadraženi,  pod  utjecajem  lijekova
koji  izazivaju  pospanost,  alkohola
ili droge.
2.Koristite  zaštitne  cipele,  prian-
jajuću  odjeću  i  zaštite  za  oči,  sluh
i  glavu.    Koristite  antivibracijske
rukavice.
3.Lanac  održavajte  uvijek
naoštren,  a  motornu  pilu,
uključujući  i  Antivibracijski  sustav,
u  dobrom  stanju.  Nenaoštren
lanac produžit će vrijeme rezanja i
povećati vibracije koje se za...

1. Za vašu sigurnostHR 3
priručniku,  smije  obavljati  samo
specijalizirano  osoblje  (u  protiv-
nom  bi  se,  na  primjer,  mogao
oštetiti  zamašnjak  ,  ako  ga  se  uz
uporabu  nepodobnog  alata  izvadi
ili  blokira  kako  bi  se  izvadilo
kvačilo,  radi  čega  bi  se  mogao
raskomadati za vrijeme rada.
16.Ugasite  motornu  prije  nego
što ju odložite.
17.Budite  vrlo  oprezni  prilikom
sječenja  grmlja  i  sličnog  raslinja,
budući  da  bi  se  lanac  mogao
zaplesti i odrezane komade odba-
citi...

HR 42. Objašnjenje simbola na spravi
U  cilju  sigurnog  rada  i
održavanja,  simboli  na  spravi  su  otisnuti  rel-
jefno. Slijedite ove upute i ne činite greške..
Otvor za punjenje goriva
Položaj:blizu  poklopca  sprem-
nika za gorivo
Otvor za punjenje ulja za lanac
Položaj:blizu poklopca za ulje
Motor se pokreće kad je prekidač
u položaju “I”.
Pomicanjem  prekidača  u  položaj
“O”, motor se odmah ugasi.
Položaj:zadnja  lijeva  strana
sprave.!OPREZ!
Povlačenjem čoka može se zadati
način  pokretanja...

3. Montaža vodilice i lancaHR 5
Uobičajena rezna oprema sastoji se od sljedećih
dijelova:
Otvorite  kutiju  i  montirajte  vodilicu  i  lanac  na
motor na sljedeći način:
Rubovi lanca su vrlo oštri.
Radi  vaše  sigurnosti,  nosite  debele  zaštitne
rukavice.
1. Povucite štitnik prema prednjoj ručci i provje-
rite da kočnica lanca nije uključena.
2. Popustite matice i skinite poklopac lanca.
3. Montirajte zaglavak kojim je opremljen motor.
4. Montirajte lanac na zupčanik, zadržite položaj
lanca na...