GGP Italy SPA Chainsaw 171501072 Operators Manual

							9EN5. Operating the Engine
The chain oil flow can be changed by inserting a
screwdriver in the hole on bottom of the clutch
side.  Adjust according to your work conditions.
The oil tank should become
nearly empty by the time fuel is used up. Be sure
to refill the oil tank every time when refueling the
saw.
•ADJUSTING THE CARBURETOR
The carburetor has been adjusted at the factory.
Should your unit need readjustment due to the
changes in altitude or operating conditions,
please let your skillful dealer make the adjust-
ment. 
A wrong adjustment may cause damage to your
unit. 
If you have to make the adjustment yourself,
please follow the procedure below carefully.
Before adjusting the carburetor, make sure that
the provided air/fuel filters are clean and fresh
and the fuel properly mixed.
NOTE
When adjusting, take the following steps:
Be sure to adjust the carbu-
retor with the bar chain attached.
1. “H” and “L” needles are restricted within the
number of turn as shown below.
“H” needle: -1/4
“L” needle: -1/4
2. Start the engine and allow it to warm up in
low speed for a few minutes.
3. Turn the idle adjusting screw (T) counter-
clockwise so that the saw chain does not
turn. If the idling speed is too slow, turn the
screw clockwise.
4. Make a test cut and adjust the “H” needle for
best cutting power, not for maximum speed.
Over revolution of “H” needle
causes a lack of power or a poor acceleration. In
such a case please turn the “H” needle a little
counterclockwise.
•CHAIN BRAKE
This machine is equipped with an automatic
brake tostop saw chain rotation upon occur-
rence of kickback during saw cutting.
The brake is automatically operated by inertial
force, which acts on the weight fitted inside the
front guard.
This brake can also be operated manually with
the front guard turned down to the guide bar.
To release the brake, pull up the front guard
toward the front handle till a “click” sound is
heard.
Caution
Be sure to confirm brake operation during daily
inspection.
How to confirm:
1. Turn off the engine.
NOTE
NOTE
(1) Front handle
(2) Released
(3) Braking
(4) Brake lever
(1) “L” needle
(2) “H” needle
(3) Idle adjusting
screw
(1) Chain oil
(1) Chain oil flow
adjusting shaft
(2) Rich
(3) Lean     
						

							10MM10EN5. Operating the Engine
2. Holding the chain saw horizontally, release
your hand from the front handle, hit the tip of
the guide bar to a stump or a piece of wood,
and confirm brake operation. Operating level
varies by bar size.
In case the brake is not effective, ask our dealer
for inspection and repairs.
If the engine keeps rotating at high speed with
the brake engaged, the clutch will overheat
causing trouble.
When the brake engages during operation,
immediately release the throttle lever to stop the
engine.
•CARBURETOR ANTI-FREEZE MECHANISM
Operating chain saws in temperatures of 0 – 5°C
at times of high humidity may result in ice form-
ing within the carburetor, and this in turn may
cause the output power of the engine to be
reduced or for the engine to fail to operate
smoothly.
This product has accordingly been designed
with a ventilation hatch on the right side of the
surface of the cylinder cover to allow warm air to
be supplied to the engine and to thereby prevent
icing from occurring.
Under normal circumstances the product should
be used in the normal operating mode, i.e., in themode which it is set at the time of shipment.
However when the possibility exists that icing
may occur, the unit should be set to operate in
the anti-freeze mode before use
Continuing to use the prod-
uct in the anti-freeze mode even when tempera-
tures have risen and returned to normal, may
result in the engine failing to start properly or in
the engine failing to operate at its normal speed,
and for this reason you should always be sure to
return the unit to the normal operating mode if
there is no danger of icing occurring.
HOW TO SWITCH BETWEEN OPERATING
MODES
1. Flip the engine switch to turn off the engine.
2. Remove the cover to the air filter, remove the
air filter, and then remove the choke knob from
the cylinder cover.
3. Loosen the screws holding the cylinder cover
in place (i.e., the three screws on the inside
and the one screw on the outside of the
cover), and then remove the cylinder cover.
4. Press with your finger down on the icing cap
located on the right-hand side of the cylinder
cover to remove the icing cap.
5. Adjust the icing cap so that the “snow” mark
faces upwards and then return it to its original
position in the cylinder cover.
6. Fix the cylinder cover back into its original
position, and then fix all other parts back into
their proper positions.
•STOPPING THE ENGINE
1. Release the throttle lever to allow the engine
to idle for a few minutes
2. Set the switch to the “O” (STOP) position.
NOTE
(1) Switch
(1) Cylinder cover
(2) “Sunshine” mark
(3) “Snow” mark
(a) Normal operating mode
(b) Anti-freeze mode
(1) Cylinder
cover
(2) Choke knob
(3) Icing cap     
						

							11EN6. Sawing
•Before proceeding to
your job, read the sec-
tion “For Safe Oper-
ation”. It is recommend-
ed to first practice saw-
ing easy logs. This also
helps you get accus-
tomed to your unit.
•Always follow the safety
regulations. The chain
saw must only be used
for cutting wood. It is
forbidden to cut other
types of material.
Vibrations and kickback
vary with different mate-
rials and the require-
ments of the safety reg-
ulations would not be
respected. Do not use
the chain saw as a lever
for lifting, moving or
splitting objects. Do not
lock it over fixed stands.
It is forbidden to hitch
tools or applications to
the PTO other than
those specified by the
manufacturer.
•It is not necessary to force the saw into the
cut. Apply only light pressure while running the
engine at full throttle.
•When the saw chain is caught in the cut, do
not attempt to pull it out by force, but use a
wedge or a lever to open the way.
•GUARD AGAINST KICKBACK

!WARNING!•This saw is equipped with
a chain brake that will
stop the chain in the
event of kickback if oper-
ating properly. You must
check the chain brake
operation before each
usage by running the saw
at full the throttle for 1-2
seconds and pushing the
front hand guard forward.
The chain should stop
immediately with the
engine at full speed. If the
chain is slow to stop or
does not stop, replace the
brake band and clutch
drum before use.
•It is extremely important
that the chain brake be
checked for proper oper-
ation before each use and
that the chain be sharp in
order to maintain the kick-
back safety level of this
saw. Removal of the safe-
ty devices, inadequate
maintenance, or incorrect
replacement of the bar or
chain may increase the
risk to serious personal
injury due to kickback.
•FELLING A TREE
1. Decide the felling direction considering the
wind, lean of the tree, location of heavy
branches, ease of completing the task after
felling and other factors.
2.While clearing the area around the tree,
arrange a good foothold and retreat path.
(1) Notch cut
(2) Felling cut
(3) Felling direction
6. Sawing   
						

							12MM12EN6. Sawing
3. Make a notch cut one-third of the way into
the tree on the felling side.
4. Make a felling cut from the opposite side of
the notch and at a level slightly higher than
the bottom of the notch.
When you fell a tree, be
sure to warn neighboring workers of the dan-
ger.
Bucking and Limbing
•Always ensure your foothold. Do not stand
on the log.
•Be alert to the rolling over of a cut log.
Especially when working on a slope, stand
on the uphill side of the log.
•Follow the instructions in “For Safe
Operation” to avoid kickback of the saw.
Before starting work, check the direction of
bending force inside the log to be cut. Always
finish cutting from the opposite side of the bend-
ing direction to prevent the guide bar from being
caught in the cut.
A log lying on the ground
Saw down halfway, then roll the log over and cut
from the opposite side.
A log hanging off the ground
In area “A”, saw up from the bottom one-third
and finish by sawing down from the top. In area
“B”, saw down from the top one-third and finish
by sawing up from the bottom.

!WARNING!

!WARNING!Cutting the limbs of Fallen Tree
First check to which side the limb is bent. Then
make the initial cut from the bent side and finish
by sawing from the opposite side.
Be alert to the springing
back of a cut limb.
Pruning of Standing Tree
Cut up from the bottom, finish down from the
top.
•Do not work standing on unstable bases or
rung ladders.
•Do not overreach.
•Do not cut above shoulder height.
•Always use both your hands to hold the
saw.

!WARNING!

!WARNING!     
						

							13EN7. Maintenance
Before cleaning, the
inspecting or repairing the unit, make sure
that engine has stopped and is cool.
Disconnect the spark plug to prevent acci-
dental starting.
•MAINTENANCE AFTER EACH USE
1. Air filter
Loosen the knob and remove the air cleaner
cover. 
Take off the filter element and brush off attached
sawdust. When the filter is clogged with dust,
separate it in halves and shake-wash with gaso-
line.
When using compressed air, blow from the
inside.
To assemble the cleaner halves, press the rim
until it clicks.
When installing the main filter, make sure that the
grooves on the filter edge are correctly fit with
the projections on the cylinder cover.
2. Oiling port
Dismount the guide bar and check the oiling port
for clogging.
NOTE

!WARNING!3. Guide bar
When the guide bar is dismounted, remove saw-
dust in the bar groove and the oiling port.
Grease the nose sprocket from the feeding port
on the tip of the bar.
4. Others
Check for fuel leakage and loose fastenings and
damage to major parts, especially handle joints
and guide bar mounting.
If any defects are found, make sure to have them
repaired before operating the saw again.
•PERIODICAL SERVICE POINTS
1. Cylinder fins
Dust clogging between the cylinder fins will
cause overheating of the engine. 
Periodically check and clean the cylinder fins
after removing the air cleaner and the cylinder
cover. 
When installing the cylinder cover, make sure
that switch wires and grommets are positioned
correctly in place.
Be sure to block the air intake hole.
NOTE
7. Maintenance
(1) Oiling port
(2) Grease port
(3) Sprocket
(1) Oiling port     
						

							14MM14EN7. Maintenance
2. Fuel filter
1. Using a wire hook, take out the filter from the
filler port.
2. Disassemble the filter and wash with gaso-
line, or replace with a new one if needed.
•After removing the filter, use a pinch to hold
the end of the suction pipe.
•When assembling the filter, take care not to
allow filter fibers or dust inside the suction
pipe.
3. Spark plug
Clean the electrodes with a wire brush and reset
the gap to 0.65 mm as necessary.
4. Sprocket
Check for cracks and for excessive wear inter-
fering with the chain drive. If the wear is consid-
erable, replace it with new one. Never fit a new
chain on a worn sprocket, or a worn chain on a
new sprocket.
NOTE
5. Front and Rear dampers
Replace if adhered part is peeled or crack is
observed on the rubber part. Replace if the
inside of the rear damper metal has been beaten
by the stopper bolt and the clearance of the
metal increased.
(1) Fuel filter    
						

							15EN8. Maintenance of Saw Chain and Guide Bar
1. Saw Chain
It is very important for
smooth and safe operation to always keep
the cutters sharp.
The cutters need to be sharpened when:
•Sawdust becomes powder-like.
•You need extra force to saw in.
•The cut path does not go straight.
•Vibration increases.
•Fuel consumption increases.
Cutter setting standards
Be sure to wear safety
gloves.
Before filing:
•Make sure the saw chain is held securely.
•Make sure the engine is stopped.
•Use a round file of proper size for the chain
(see “Chain maintenance table”).
Place the file on the cutter and push straight for-
ward.
Keep the file position as illustrated.
After each cutter has been filed, check the depth
gauge and file it to the proper level as illustrated.
Be sure to round off the
front edge to reduce the chance of kickback
or tie-strap breakage.

!WARNING!

!WARNING!

!WARNING!
Make sure every cutter has the same length and
edge angles as illustrated.
2. Guide Bar
•Reverse the bar occasionally to prevent partial
wear.
•The bar rail should always be square. 
Check for wear of the bar rail. Apply a ruler to the
bar and the outside of a cutter. If a gap is
observed between them, the rail is normal.
Otherwise, the bar rail is worn. Such a bar needs
to be corrected or replaced.
(1) Appropriate
gauge checker 
(2) Depth gauge
standard
(3) Make the shoul-
der round: (see
“Chain mainte-
nance table”)
(A) Cutter length
(30°) Filing angle
(85°) Side plate angle
(60°) Top plate cutting
angle
(1) Ruler
(2) Gap
(3) No gap
(4) Chain tilts
8. Maintenance of Saw Chain and Guide Bar     
						

							16MM16EN8. Maintenance of Saw Chain and Guide Bar / 9. Troubleshooting Guide
9. Troubleshooting Guide
PROBLEME CAUSE REMEDY
1)Starting failure
WARNING
Make sure the
icing prevention
system is not
working.
2)Lack of
power/Poor accel-
eration/Rough
idling
3)Oil does not
come out–Check fuel for water or substandard
mixture. 
–Check for engine flooding.
–Check spark ignition. 
–Check fuel for water or substandard
mixture. 
–Check air filter and fuel filter for
clogging. 
–Check carburetor for inadequate
adjustment.
–Check oil for substandard quality. 
–Check oil passage and ports for
clogging.–Replace with proper fuel.
–Remove and dry the spark plug.
–Then pull the starter again with no
choke. 
–Replace with a new plug. 
–Replace with proper fuel.
–Clean.
–Readjust speed needles. 
–Replace. 
–Clean.
If the unit seems to need further serv-
ice, please consult with an authorized
service shop in your area. 3. Chain maintenance table
The characteristic data of the chain and bar homologated for this machine
are shown in the “EC Conformity Statement” that accompanies same machine. Do not use other
types of chain or bar for safety reasons.
The table gives the sharpening data for different types of chain, without this giving the possibil-
ity of using chains other than the homologated one.

!WARNING!
Chain stroke Limiter tooth level (a) File diameter (d)
Inches mm Inches mm Inches mm
3/8 Mini9,32 0,018 0,45 5/32 4,0
0,3258,25 0,026 0,65 3/16 4,8
3/89,32 0,026 0,65 13/64 5,2
0,40410,26 0,031 0,80 7/32 5,6
ad 
						

							1DE1. Sicherheitshinweise
Sehr geehrter Kunde,
Wir danken Ihnen, dass Sie sich für einen unserer Artikel entschieden haben und hoffen, dass dieser voll und ganz
Ihren Erwartungen entspricht.
Die vorliegende Gebrauchsanleitung soll Ihnen dabei helfen, den Betrieb Ihres Geräts zu verstehen und dieses
unter Berücksichtigung Ihrer persönlichen Sicherheit zu verwenden. Die Gebrauchsanleitung ist Teil des Geräts:
Sie sollten sie daher so aufbewahren, dass Sie jederzeit darin nachschlagen können. Sollten Sie das Gerät ver-
leihen oder aus sonstigen Gründen an Dritte übergeben, muss die Gebrauchsanleitung ebenfalls übergeben wer-
den.
Das von Ihnen erworbene Gerät wurde den geltenden Vorschriften entsprechend geplant und hergestellt und gar-
antiert Ihnen daher unter den in vorliegender Anleitung beschriebenen Bedingungen (Vorgesehener Gebrauch)
einen sicheren Betrieb. Jeder andersartige Einsatz des Geräts, bzw. das Nichtbeachten der Hinweise bezüglich
Sicherheit, Wartung und Reparatur ist als unsachgemäßer Gebrauch des Geräts zu verstehen und hat den
Gültigkeitsverfall der Garantie zur Folge. Der Hersteller kann für Sach- oder Personenschäden, die Folge eines
unsachgemäßen Gebrauch des Geräts sind, nicht haftbar gemacht werden.
Sollten Sie einige Abweichungen zwischen den Angaben der vorliegenden Anleitung und dem von Ihnen erwor-
benen Gerät feststellen, so berücksichtigen Sie bitte, dass der Hersteller zur technischen Aktualisierung seiner
Produkte ohne Vorankündigung Änderungen daran vornehmen kann. Die grundlegenden Sicherheits- und
Betriebsnormen werden durch eine derartige Aktualisierung jedoch nicht beeinflusst und sind daher unbedingt zu
befolgen. Wenden Sie sich im Zweifelsfall bitte an Ihren Verkäufer. Wir wünschen Ihnen eine gute Arbeit.
ERLÄUTERUNG DER SYMBOLE UND SICHER-
HEITSHINWEISE
Betriebsanleitung vor der Inbetrieb-
nahme lesen.
Die Kettensäge nur beidhändig
bedienen.
Die in der Bedienungsanleitung und
am Gerät angegebenen Warnungs-
texte lesen und verstehen.
Immer Helm, Schutzbrille und
Geräuschschutz tragen.
Warnung! Vorsicht, Rückschlagge-
fahr.
ACHTUNG!!!
HÖRSCHADEN - RISIKO
UNTER NORMALEN ANWENDUNGSBEDI-
GUNGEN KANN DIESES GERÄT DIE
BEDIENUNGSPERSON EINEM
TÄGLICHEN GERÄUSCHPEGEL VON 85
dB(A)ODER MEHR AUSSETZEN.
1.Sicherheitshinweise.................................................................................. 1
2.Erklärung der Symbole auf dem Gerät  ................................................... 4
3.Einbau des Kettenstegs und der Sägekette  ........................................... 5
4.Kraftstoff und Kettenöl  ............................................................................ 6
5.Betrieb des Motors  ................................................................................. 8
6.Sägen .................................................................................................... 11
7.Wartung .................................................................................................. 13
8.Wartung der Sägekette und des Kettenstegs ....................................... 15
9.Störungssuche ...................................................................................... 16
Inhalt
1. Sicherheitshinweise    
						

							2MM2DE1. Sicherheitshinweise
1.Die Kettensäge niemals betreiben,
wenn Sie ermüdet oder aufgeregt sind
oder sich körperlich nicht wohl fühlen.
Auch nach dem Einnehmen von
Medikamenten, die einen beruhigen-
den Effekt haben und insbesondere
nach Alkohol- oder Drogengenuss
darf auf keinen Fall mit der Ketten-
säge gearbeitet werden.
2.Festes Schuhwerk, eng anliegende
Arbeitskleidung sowie Schutzbrille,
Gehörschutz und Schutzhelm tragen.
Stets vibrationgeschützten Hand-
schuhe verwenden.
3.Halten Sie die Kette stets in gut
geschärftem Zustand, und achten Sie
auf regelmäßige Wartung der
Kettensäge, einschließlich des AV-
Systems. Eine stumpfe Kette verlän-
gert die zum Schneiden erforderliche
Zeit, und erfordert erhöhten Druck auf
die Säge, wodurch die zu den Händen
übertragenen Vibrationen verstärkt
werden. Eine Kettensäge mit gelok-
kerten Teilen oder beschädigten bzw.
Abgenutzten AV-Dämpfern wird eben-
falls einen höheren Vibrationspegel
aufweisen.
4.Alle oben angeführten Vor-
sichtsmaßnahmen garantieren aller-
dings nicht, daß Sie von der Weiß-
fingerkrankheit oder dem Karp-
altunnel-Syndrom verschont bleiben.
Aus diesem Grund müssen Personen,
die eine Kettensäge auf regelmäßiger
Basis benutzen, den Zustand ihrer
Hände und Finger sorgfältig überwa-
chen. Wenn eines der oben beschrie-
benen Symptome auftritt, nehmen Sie
sofort ärztliche Hilfe in Anspruch.
5.Bei der Handhabung von Kraftstoff
vorsichtig sein. Wenn Kraftstoff ver-
schüttet wurde, diesen sofort aufwi-
schen, und die Kettensäge minde-
stens 3 m vom Auftank-Ort entfernen,
bevor der Motor angelassen wird.
6.Alle Funken- oder Feuerquellen (z.
B. brennende Zigaretten, offene
Flammen oder funkenverursachende
Arbeiten) aus allen Bereichen fern hal-
ten, in denen Kraftstoff gemischt, ein-
gefüllt oder aufbewahrt wird.
7.Bei der Handhabung von Kraftstoff
oder beim Betreiben der Kettensäge
niemals rauchen.8.Beim Anlassen oder beim Arbeiten
mit der Kettensäge andere Personen
vom Gerät fernhalten. Unbeteiligte
Personen und Tiere dürfen sich nicht
im Arbeitsbereich aufhalten. Darauf
achten, dass sich Kinder, Haustieren
und Zuschauer während des
Anlassens und des Betriebs der
Kettensäge mindestens 10 m entfernt
halten.
9.Niemals mit der Arbeit beginnen,
bevor nicht der Arbeitsbereich aufge-
räumt, für einen sicheren Stand
gesorgt und ein Fluchtweg aus der
Reichweite des fallenden Baums fest-
gelegt ist.
10.Wenn der Motor läuft, die
Kettensäge stets mit beiden Händen
halten, und dabei mit allen Fingern
den Griff der Kettensäge fest umfas-
sen.
11.Bei laufendem Motor alle anderen
Körperteile von der Kettensäge ent-
fernt halten.
12.Sich vor dem Anlassen des
Motors vergewissern, dass die Kette
nirgends anliegt.
13.Die Kettensäge immer mit ausge-
schaltetem Motor tragen, und zwar
mit dem Kettensteg und der Kette
nach hinten und dem Schalldämpfer
vom Körper weg weisend.
14.Vor jeder Inbetriebnahme die
Kettensäge auf abgenutzte, gelocker-
te oder beschädigte Teile überprüfen.
Niemals ein Gerät benutzen, das
beschädigt, nicht ordnungsgemäß
eingestellt oder nicht vollständig und
betriebssicher zusammen gebaut ist.
Sich vergewissern, dass die Kette
beim Loslassen des Gasgriffs sofort
stoppt.
15.Alle War tungsarbeiten an der
Kettensäge – mit Ausnahme der in der
Betriebsanleitung aufgeführten
Arbeiten – sind von qualifiziertem
Wartungspersonal auszuführen (wenn
1. Sicherheitshinweise