Home > GGP Italy SPA > Brush Cutter > GGP Italy SPA Brush Cutter 1715010630 Operators Manual

GGP Italy SPA Brush Cutter 1715010630 Operators Manual

    Download as PDF Print this page Share this page

    Have a look at the manual GGP Italy SPA Brush Cutter 1715010630 Operators Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 893 GGP Italy SPA manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.

    							VINKEL-ANORDNING (Fig. 19)
    Skal smøres med lithiumfedt. 
    Fjern skruen (1) og kom fedtet i, mens akslen
    drejes manuelt, indtil der kommer fedt ud; deref-
    ter monteres skruen (1) på igen.
    SLIBNING AF KLINGEN MED 3 ELLER 4 SPID-
    SER (Fig. 20)
    Anvend beskyttelseshand-
    sker. Hvis slibningen udføres uden at fjerne
    klingen, skal tændrørshætten først tages af.
    Slibningen skal udføres under hensyntagen til
    den anvende type klinge og skær. Anvend en
    flad fil, som skal køres ensartet på alle spidser.
    En korrekt slibning udføres som angivet i Fig. 20:
    A = Forkert slibning
    B = Grænser for slibning
    C = Forkerte og uens vinkler
    Efter slibningen er det vigtigt, at der bevares en
    korrekt balance.
    Klingerne med 3 eller 4 spidser kan anvendes på
    begge sider. Når den ene af klingernes sider er
    slidt, kan klingen vendes og bruges på den
    anden side.
    Klingen må aldrig repare-
    res. Så snart de første tegn på brud bemær-
    kes, eller hvis grænsen for slibning overskri-
    des, skal klingen udskiftes.
    UDSKIFTNING AF TRÅD PÅ HOVEDET
    For at udskifte nylontråden henvises til den
    anvisning, der følger med hovedet.
    SLIBNING AF TRÅDSKÆREREN (Fig. 21)
    –Fjern trådskæreren (1) fra beskyttelsen (2) ved
    at skrue skruen (3) af
    –Spænd trådskæreren i en skruestik og gå frem
    med slibningen under anvendelse af en flad fil.
    Pas på at bevare den oprindelige skærevinkel.
    –Montér kniven på beskyttelsen igen.
    SÆRLIGE INDGREB 
    Ethvert vedligeholdelsesindgreb, der ikke er
    !ADVARSEL!
    !ADVARSEL!
    beskrevet i denne manual, må udelukkende
    udføres af Deres forhandler.
    Indgreb, der er udført af uegnede instanser eller
    ukvalificerede personer, medfører bortfald af
    enhver form for garanti.
    HENSTILLEN
    Hver gang, De afslutter arbejdet, skal De omhyg-
    geligt rense maskinen for støv og rester, og
    eventuelle defekte dele skal repareres eller
    udskiftes.
    Maskinen skal henstilles på et tørt sted og i læ
    for vejrpåvirkning, og beskyttelsen skal være
    korrekt monteret.
    LÆNGEVARENDE STILSTAND
    Hvis maskinen forventes
    uanvendt i mere end 2 - 3 måneder, skal der
    tages enkelte forholdsregler for at undgå vanske-
    ligheder ved genoptagelse af arbejdet eller ved-
    varende beskadigelse af motoren.
    •Lagring
    Før maskinen henstilles:
    –Tøm benzintanken.
    –Start motoren og hold den kørende i tom-
    gangshastighed, indtil den stopper, for at
    brænde alt det brændstof, der er tilbage i kar-
    buratoren.
    –Lad motoren afkøle og fjern tændrøret.
    –Kom en teskefuld ny olie i tændrørets hul.
    –Træk flere gange i startgrebet for at fordele
    olien i cylinderen.
    –Montér tændrøret med stemplet ved øverste
    dødpunkt (som kan ses fra tændrørshullet; det
    vil sige, med stemplet ved maskimal slag-
    længde).
    •Genoptagelse af arbejdet 
    Det følgende udføres, når maskinen tages i brug
    igen:
    –Fjern tændrøret.
    –Anvend nogle gange startgrebet for ar fjerne
    den overskydende olie.
    –Kontrollér tændrøret som beskrevet i kapitlet
    “Kontrol af tændrøret”.
    –Forbered maskinen som angivet i kapitlet
    “Forberedelse til arbejdet”.
    VIGTIGT
    14VEDLIGEHOLDELSE OG OPBEVARINGDA 
    						
    							FEJLFINDING15DA
    9. FEJLFINDING
    1)Motoren starter
    ikke eller stopper
    hele tiden
    2)Motoren starter,
    men har begrænset
    effektivitet
    3)Motoren virker
    uregelmæssig eller
    mangler effektivitet
    under belastning 
    4)Motoren oser for
    meget –Ukorrekt start-procedure 
    –Tændrøret er snavset eller ukorrekt
    afstand mellem elektroderne 
    –Tilstopning af luftfilter
    –Driftsforstyrrelser i karburator
    –Tilstopning af luftfilter
    –Driftsforstyrrelser i karburator
    –Tændrøret er snavset eller ukorrekt
    afstand mellem elektroderne 
    –Driftsforstyrrelser i karburator
    –Forkert sammensætning af benzin-
    blandingen
    –Driftsforstyrrelser i karburator–Følg anvisningerne (se kap. 6)
    –ontrollér tændrøret (se kap. 8) 
    –Rengør og/eller udskift filtret (se
    kap. 8)
    –Kontakt Deres forhandler 
    –Rengør og/eller udskift filtret (se
    kap. 8)
    –Kontakt Deres forhandler 
    –Kontrollér tændrøret (se kap. 8) 
    –Kontakt Deres forhandler 
    –Fremstil benzinblandingen ifølge
    anvisningerne (se kap. 5)
    –Kontakt Deres forhandler 
    PROBLEM MULIG ÅRSAG AFHJÆLPNING 
    						
    							16TEKNISKE DATADA
    Modello ........................................... 28 Mono 28 Duplex 34 Mono 34 Duplex 40 Mono 40 Duplex
    Målt støjniveau (ISO 10884) dB(A)
    ed trådhoved ................................. 111,6 111,4 110,5 110,8 112,7 112,3
    med klinge med 4 spidser ............. 111,0 109,5 108,5 109,5 110,9 111,0
    Støjniveau ved brugerens ører (EN 27917) dB(A)
    med trådhoved .............................. 96,9 97,0 97,5 96,4 99,0 96,4
    med klinge med 4 spidser  ............ 98,6 95,8 96,0 94,8 98,2 96,1
    Vibrationer overført til hånden på forreste håndtag (“MONO”) (ISO 7916) m/sec
    2
    i minimum   .................................... 6,7 – 6,4 – 4,4 –
    med trådhoved  ............................. 7,4 – 8,1 – 7,9 –
    med klinge med 4 spidser  ............ 9,5 – 4,9 – 7,2 –
    Vibrationer overført til hånden på bagerste håndtag (“MONO”) (ISO 7916) m/sec
    2
    i minimum  ..................................... 4,2 – 4,4 – 3,4 –
    med trådhoved .............................. 7,3 – 5,8 – 6,8 –
    med klinge med 4 spidser ............. 8,9 – 5,8 – 8,1 –
    Vibrationer overført til hånden på venstre håndtag (“DUPLEX”) (ISO 7916) m/sec
    2
    i minimum   .................................... – 3,1 – 2,2 – 2,1
    med trådhoved  ............................. – 7,4 – 3,5 – 4,9
    med klinge med 4 spidser ............. – 9,5 – 3,9 – 5,3
    Vibrationer overført til hånden på højre håndtag  (“DUPLEX”) (ISO 7916) m/sec
    2
    i minimum   .................................... – 4,3 – 3,9 – 3,7
    med trådhoved .............................. – 7,3 – 2,7 – 6,0
    med klinge med 4 spidser ............. – 8,9 – 5,4 – 8,3
    Motor  ............................. 2-taktsmotor med luftkøling
    Slagvolumen / Effekt 
    Mod. 28  ....................................... 25,4 cm
    3/ 0,8 kW
    Mod. 34  ....................................... 33,6 cm3/ 1,2 kW
    Mod. 40  ....................................... 40,6 cm3/ 1,2 kW
    Omdrejningshastighed med motor i minimum  
    Mod. 28 - 34 - 40  ..................... 2600-2800 omdr./1’
    Maksimal omdrejningshastighed for motor  
    Mod. 28  .................................. 9800-10200 omdr./1’
    Mod. 34  .................................... 9300-9700 omdr./1’
    Mod. 40  ................................ 10600-11000 omdr./1’
    Maksimal omdrejningshastighed for redskabet  
    Mod. 28..  ............................................ 8000 omdr./1’
    Mod. 34  .............................................. 7600 omdr./1’
    Mod. 40 .............................................. 8650 omdr./1’Tændrør ............................LD L8RTF (eller tilsvarende)
    Blanding  ................. Benzin: 2 takts-olie = 50:1 = 2%
    Tankkapacitet 
    Mod. 28   ...................................................... 750 cm
    3
    Mod. 34 - 40  ............................................... 900 cm3
    Max. tilladt diameter for klinger
    Klinge m. 3 spidser   ................................ Ø 255 mm
    Klinge m. 4 spidser   ................................ Ø 255 mm
    Vægt  
    1)
    Modellerne “MONO”  ....................... fra 4,9 til 6,7 kg
    Modellerne “DUPLEX”  .................... fra 5,1 til 7,1 kg
    1)Vægt ifølge normen ISO 11806 (uden brændstof,
    skæreindretninger og beskyttelse) 
    10. TEKNISKE DATA
    Lydmæssige målinger og vibrationer 
    						
    							NOPRESENTASJON1
    Kjære kunde,
    Aller først vil vi takke for at du har valgt et av våre produkter. Vi håper at du blir fornøyd med denne
    maskinen, og at den svarer til dine forventninger. Denne instruksjonsboken har blitt laget for at du skal
    gjøre deg kjent med vår maskin, og bruke den under sikre og effektive forhold. Instruksjonsboken er
    en del av maskinen. Ha den alltid tilgjengelig som oppslagsverk til enhver tid, og la den følge med
    maskinen dersom den blir solgt videre eller lånt bort til andre.
    Denne nye maskinen er blitt utviklet og konstruert i henhold til de gjeldende normer. Den er sikker og
    pålitelig dersom den brukes i full respekt for instruksjonene som finnes i denne bruksanvisningen (for-
    utsett bruk). Enhver annen bruk, eller manglende overholdelse av de angitte sikkerhetsreglene for bruk,
    vedlikehold og reparasjon, er å betrakte som “uriktig bruk”, og medfører bortfall av garantien og av
    fabrikantens ansvar. Byrder som følger av skader eller kvestelser på egen person eller tredjeperson, til-
    fatter dersom brukeren. 
    Dersom du skulle legge merke til mindre uoverensstemmelser mellom det som er beksrevet her og
    maskinen din, husk at vårt produkt forbedres stadig, og informasjonene i denne instruksjonsboken vil
    derfor bli endret uten forvarsel eller krav om oppdatering. Karakteristikkene som gjelder sikkerhet og
    funksjon vil hele tiden forbli uforandret. Kontakt din forhandler i tvilstilfeller. Lykke til!
    INNHOLD
    1.
    Identifikasjon av maskinen og komponentene............................. 22.Symboler ...................................................................................... 33.Sikkerhetsbestemmelser .............................................................. 44.Montering av maskinen ................................................................ 65.Forberedelse til arbeidet .............................................................. 86.Oppstart - Bruk - Stans av motoren ............................................ 97.Bruk av maskinen ....................................................................... 118.Vedlikehold og lagring ................................................................ 139.Feilsøking ................................................................................... 1510.Tekniske data.............................................................................. 16 
    						
    							NO
    HOVEDDELER
    1. Motorenhet
    2. Transmisjonsrør
    3. Skjæreutstyr
    a. Blad med 3 eller 4 spisser
    b. Trådspole
    4. Beskyttelse av skjæreutstyret
    5. Håndtak fremme
    6. Vern
    7. Håndtak
    8. Håndtak bak
    9. Festepunkt (selenes)
    10. Merkeplate
    11. Seler
    12. Vinkelenhet
    13. Beskyttelse av bladet (ved
    transport)
    14. Tennplugg
    KONTROLLER OG ETTERFYLLING
    21. Bryter for stans av motoren
    22. Gasskontroll
    23. Blokkering av gassen
    24. Startsnor
    25. Choke-kontroll (Starter) (hvor
    slik finnes)
    26. Pumpekommando (Primer) (hvor
    slik finnes)
    31. Lokk til drivstofftanken 2
    IDENTIFIKASJON AV MASKINEN OG KOMPONENTENE
    1. IDENTIFIKASJON AV MASKINEN OG KOMPONENTENE
    MERKEPLATE
    10.1) Typegodkjennelse i henhold til EU–direkti-
    vet 98/37/CE
    10.2) Produsentens navn og adresse
    10.3) Lydeffektnivå LWA i henhold til direktivet
    2000/14/EF
    10.4) Produsentens referansemodell
    10.5) Redskapets modell
    10.6) Serienummer
    10.7) Byggeår10.1
    LWA
    dB
    10.2
    10.610.410.510.7
    10.3
    1
    “DUPLEX”2
    412
    13
    3a
    6
    7
    8
    9
    1011
    3b
    21
    23
    22
    21
    23
    22
    14
    25
    26
    31
    1
    5
    3
    “MONO”
    24 
    						
    							NO
    1)Advarsel! Fare. Denne maskinen kan være
    farlig både for deg og andre dersom den ikke
    brukes riktig
    2)Les gjennom håndboken før maskinen tas i
    bruk.
    3)Enhver som bruker denne maskinen daglig
    over lengre tid og under normale forhold, kan
    utsettes for et støynivå som tilsvarer eller over-
    skrider 85 dB (A). Bruk hørselvern og ta på
    beskyttelseshjelm.
    4)Bruk vernehansker og vernesko!
    11)Tank for drivstoffblanding
    12)Stillingene til bryteren for
    stans av motoren
    a= stansb= i drift
    13)Regulering av minimum
    14)Choke-kontroll (Starter)
    15)Pumpekommando
    (Primer)
    16)Korrekt stilling for hånd-
    taket på transmisjonsrø-
    ret
    5)Sprutfare! Hold alle personer og husdyr minst
    15 m på avstand når maskinen brukes!
    6)Ikke bruk sirkelsagblader. Fare: Bruk av sir-
    kelsagblader på maskiner med dette symbo-
    let, utsetter brukeren for risiko for svært
    alvorlige skader, sågar døden
    .
    7)Maksimal hastighet for skjæreutstyret. Bruk
    kun egnet skjæreutstyr.
    8)Indikasjon for lydeffektnivå LWA i henhold til
    EF-direktiv 2000/14/EF..
    SYMBOLER3
    FORKLARENDE SYMBOLER PÅ MASKINEN
    (hvor slike finnes)
    2. SYMBOLER
    7
    123
    56
    4
    8
    -1     min
    ab 11
    12
    13
    14
    15
    16
    21)Skjæreutstyr som
    beskyttelsen er
    egnet til
    22)Skal brukes med
    trådspolen
    23)Skjæreutstyrets
    rotasjonsretning
    FORKLARENDE SYMBOLER PÅ BESKYT-
    TELSENE (hvor slike finnes)
    21
    22
    23 
    						
    							NO
    A) OPPLÆRING
    1)Les nøye gjennom instruksjonene.Gjør deg
    kjent med betjeningskontrollene og riktig bruk av
    maskinen. Lær deg å stoppe motoren hurtig.
    2)
    Bruk maskinen til det den er beregnet til, det
    vil si
    –
    klipping av gress og vegetasjon, unntatt
    trær,ved hjelp av en nylontråd (f.eks. langs
    kanten av blomsterbed, planter, vegger, gjerder
    eller grønne områder med begrenset overflate,
    for å finpusse etter bruk av gressklipper);
    –
    klipping av høyt gress, tørrgrener og buskermed grendiameter inntil 2 cm, ved hjelp av bla-
    der av metall eller plast.  
    Annen bruk kan være farlig og kan skade maski-
    nen.
    3) La aldri barn eller andre som ikke kjenner til
    disse bestemmelsene bruke maskinen. Lokale
    bestemmelser kan angi en tillatt minstealder for
    bruk.
    4) Maskinen må ikke brukes av mer enn én per-
    son.
    5)
    Bruk aldri maskinen: –i nærheten av personer, spesielt barn eller dyr;
    –hvis brukeren er trett eller ikke føler seg vel, eller
    har tatt inn medisiner, narkotika, alkohol eller
    andre substanser som nedsetter vedkommen-
    des reflekser eller oppmerksomhet;
    –hvis brukeren ikke er i stand til å holde maski-
    nen fast med begge hender og/eller ikke forbli i
    stabil likevekt på bena under arbeidet.
    6) Husk på at føreren eller brukeren er ansvarlig
    for ulykker som påføres andre mennesker eller
    deres eiendom.
    B) KLARGJØRING
    1) Under arbeidet må man være kledd på en måte
    som ikke kan skape noen vanskeligheter for bru-
    keren.  
    –Bruk tettsittende, beskyttende klær utstyrt med
    beskyttelser mot kutt.
    –Ta på hjelm, hansker, beskyttelsesbriller, støv-
    maske og vernesko med antiglisåle.  
    –Bruk øreklokker for å beskytte hørselen.
    –Ta ikke på skjerf, frakk, halskjeder eller noen
    form for omfangsrike eller hengende tilbehør
    som kan henge seg opp i maskinen eller i gjen-
    stander eller materialer som befinner seg på
    stedet der det arbeides.
    –Samle opp langt hår på en passende måte.
    2)
    ADVARSEL: FARE! Bensin er meget brann-
    farlig:
    –oppbevar bensinen i en bensinkanne som er
    godkjent til slik bruk;
    –ikke røyk når du håndterer drivstoffet;
    –åpne bensinlokket forsiktig, slik at det indre
    trykket gradvis kan slippes ut;–drivstoff skal kun fylles utendørs og ved hjelp av
    en trakt;
    –fyll på før motoren startes; ikke fyll på drivstoff
    eller fjern tanklokket når motoren er i gang eller
    er varm;
    –ikke start motoren dersom det lekker ut bensin.
    Unngå å skape brannfare ved å fjerne maskinen
    fra det området hvor lekkasje har funnet sted,
    helt til drivstoffet er dunstet bort og bensingas-
    sene har løst seg opp;
    –tørk umiddelbart opp ethvert spor av bensin
    som søles på maskinen eller på bakken;
    –ikke start opp maskinen på det stedet hvor
    påfyll av drivstoff fant sted;
    –unngå at drivstoffet kommer i kontakt med
    klærne, og skift i motsatt fall klær før motoren
    startes opp;
    –sett alltid lokkene på tanken og bensinkannen
    tilbake på plass med en gang, og kontroller at
    lokkene er tette og skikkelig satt på plass.
    4) Skift ut ødelagte eller skadede lydpotter.
    5)
    Foreta en generell kontroll av maskinen før
    bruk, og kontroller spesielt følgende:
    –gasspaken og sikkerhetsspaken må kunne
    beveges fritt og utvungent, og idet de slippes
    må de hurtig og automatisk vende tilbake til
    nøytral posisjon;
    –gasspaken må forbli blokkert med mindre sik-
    kerhetsspaken trykkes inn;
    –bryteren til stans av motoren må lett kunne flyt-
    tes fra en posisjon til den andre;
    –strømledningene, og i særdeleshet tennplugg-
    ledningen, må være hele for å unngå at det dan-
    nes gnister, og hetten må være korrekt montert
    på tennpluggen;
    –maskinens håndtak og beskyttelser må være
    rene og tørre, og sitte godt fast til maskinen;
    –skjæreutstyret og beskyttelsene må aldri være
    skadet.
    6) Kontroller korrekt plassering av håndtakene og
    remmenes festepunkt, samt maskinens gode like-
    vekt.
    7) Innen du tar fatt på arbeidet, forviss deg om at
    beskyttelsene er egnet til det skjæreredskapet
    som benyttes, og at de er korrekt montert.
    8) Undersøk grundig hele arbeidsområdet, og
    fjern alt som kan slynges vekk av maskinen eller
    skade skjæreelementene eller motoren (steiner,
    grenser, ståltråd, ben. osv.).  
    C) UNDER BRUK
    1) Ikke start motoren i lukkede områder, hvor far-
    lige karbonmonoksydgasser kan hope seg opp
    2) Klipp bare i dagslys eller i godt kunstig lys.  
    3)
    Innta en fast og stabil posisjon:–unngå så langt det er mulig å arbeide på vått
    eller glatt underlag, og uansett ikke i altfor bratt
    eller kupert terreng, som ikke garanterer bruke-
    4SIKKERHETSBESTEMMELSER
    3. SIKKERHETSBESTEMMELSER 
    						
    							rens stabilitet under arbeidet;
    –løp aldri, men gå rolig og vær oppmerksom på
    terrengets uregelmessigheter og nærværet av
    eventuelle hindre.
    –vurder de mulige risikoene i terrenget der du
    arbeider, og ta alle nødvendige forholdsregler
    for å garantere din egen sikkerhet, spesielt i
    skråninger, ulendt terreng, og på glatt eller løst
    underlag.
    –Arbeid alltid på tvers av helningsretningen i
    skråninger, aldri ved å gå opp eller ned, og hold
    deg alltid på nedsiden av skjæreutstyret. 
    4) Start opp motoren mens du holder maskinen
    godt fast:  
    –start opp motoren minst 3 meter fra det stedet
    hvor påfyll av drivstoff fant sted;
    –kontroller at andre personer befinner seg minst
    15 m fra maskinens aksjonsradius, eller minst
    30 m for de aller bratteste skråningene;
    –ikke rett lydpotten, og dermed avgassene, mot
    brennbare materialer;
    5)
    Endre ikke innstillingene av motoren, og la
    ikke motoren oppnå en for stor omdreiningshas-
    tighet.
    6) Ikke utsett maskinen for overdrevne belast-
    ninger, og bruk aldri en liten maskin til å utføre
    tunge arbeider; bruk av en egnet maskin reduse-
    rer risikoene og forbedrer kvaliteten på arbeidet.  
    7) Kontroller at maskinen ikke beveger skjæreut-
    styret på tomgang, og at motoren hurtig vender
    tilbake til tomgangsdrift etter at gassen er blitt
    trykket inn og sluppet.
    8) Vær forsiktig så du ikke rammer fremmedlege-
    mer med bladet, og se opp for materiale som kan
    fyke av gårde på grunn av selve bladenes beve-
    gelse.
    9) Hold alltid maskinen spent fast til selene under
    arbeidet.
    10)
    Stopp motoren:–hver gang maskinen står uten tilsyn.  
    –før du fyller på bensin.
    –under forflytning mellom arbeidsområder. 
    11)
    Stopp motoren og ta ut tennpluggkabelen:–før kontroll, rengjøring eller arbeid på maskinen;
    –etter at det er kjørt på et fremmedlegeme.
    Kontroller eventuelle skader, og reparer maski-
    nen, om nødvendig, før den tas i bruk igjen.
    –Hvis maskinen begynner å vibrere unormalt:
    finn i så fall frem til årsaken til vibrasjonen, og
    korriger feilen;
    –når maskinen ikke blir brukt.  
    D) VEDLIKEHOLD OG LAGRING
    1) Hold bolter, skruer og mutrer trukket godt til,
    slik at maskinen alltid er sikkert å bruke. Et regel-
    messig vedlikehold er viktig for sikkerheten og
    for å opprettholde prestasjonsnivået
    .
    2) Maskinen må ikke oppbevares med bensin i
    tanken i et rom hvor bensingassene kan nås av
    åpen ild, gnister eller utsettes for kraftige varme-
    kilder.3) La motoren avkjøles før enhver oppbevaring.
    4) For å redusere brannfaren skal motoren, lyd-
    demperen og området rundt bensintanken holdes
    fri for sagflis, grenrester, løv og overflødig fett.
    Etterlat ikke beholdere med materiale fra klipping-
    en innendørs.
    5) Må tanken tømmes, skal det skje utendørs, og
    med kald motor.
    6) Ta på arbeidshansker ved ethvert inngrep på
    skjæreredskapet.
    7)
    For sikkerhets skyld må ikke maskinen bru-
    kes dersom noen av delene er utslitte eller
    skadet. Skadede deler må byttes ut, aldri repa-
    reres. Bruk originale reservedeler.
    Deler med
    annen kvalitet kan skade maskinen og redusere
    sikkerheten. Skjæreredskapene må alltid være
    påført fabrikantens merke, i likhet med referansen
    til maksimal brukshastighet.
    8) Innen du setter maskinen på plass, forviss deg
    om at du har fjernet nøkler og redskaper brukt til
    vedlikeholdet. 
    9) Sett maskinen på et sted som er utilgjengelig
    for barn!
    E) TRANSPORT OG FLYTTING
    1) Hver gang maskinen skal flyttes eller transpor-
    teres, gjør følgende:
    –slå av motoren, vent til skjæreutstyret ikke
    beveger seg, og kople fra tennpluggens hette;
    –bruk skjæreutstyrets beskyttelse;
    –grip fatt i maskinen, bare i håndtakene, og rett
    skjæreutstyret bakover i forhold til bevegelses-
    retningen.
    2) Når man transporterer maskinen med et kjøret-
    øy, må den plasseres på en slik måte at den ikke
    utgjør noen fare, og festes ordentlig for å unngå at
    den velter, med skader og drivstofflekkasje som
    mulig resultat.
    F) HVORDAN LESE INSTRUKSJONSBOKEN
    I instruksjonsboken er noen avsnitt som innehol-
    der særlig viktig informasjon merket med forskjel-
    lige typer markeringer, hvis betydning er som føl-
    ger:
    eller   
    Presiserer og supplerer det
    som er forklart tidligere for å forhindre at maskinen
    ødelegges, eller at det oppstår skader.
    Mulighet for personlige
    skader, eller skader på tredjemann hvis rege-
    len ikke overholdes.
    Mulighet for alvorlige per-
    sonlige skader eller skader på tredjemann med
    fare for død, hvis regelen ikke overholdes.
    !FARE!
    !ADVARSEL!
    VIKTIG
    MERK
    SIKKERHETSBESTEMMELSER5NO 
    						
    							Maskinen leveres med enkel-
    te deler demontert, og med tom drivstofftank.  
    Ta alltid på solide arbeids-
    hansker når du håndterer skjæreutstyret
    Vis den aller største forsiktighet ved monte-
    ring av delene for ikke å sette maskinens sik-
    kerhet og effektivitet i fare; kontakt din for-
    handler i tvilstilfeller.
    1. KLARGJØRING AV MASKINEN
    1a. MONO-modeller (Fig. 1)
    –Foran avstandsstykket (1), monter det fremre
    håndtaket (2) på transmisjonsrøret (3) ved
    hjelp av skruene (4) og mutrene (5) satt inn på
    plassene sine.
    –Innen du strammer skruene (4), orienter hånd-
    taket korrekt i forhold til transmisjonsrøret.
    –Stram skruene (4) godt fast.
    1b. DUPLEX-modellene (Fig. 2)
    –Sett inn skaftet (1) i åpningen på støtten (2)
    som befinner seg på transmisjonsrøret (3), og
    pass på at kontrollenen kommer på høyre
    side.
    –Monter hetten (4) ved å stramme godt fast
    skruene (5).
    –Støtten (2) er allerede montert på forhånd på
    transmisjonrøret (3) slik at kanten er plassert i
    samsvar med pilen (6) på etiketten; denne stil-
    lingen må aldri reguleres.
    2. MONTERING AV ARMEN (Modeller med
    avtagbar arm – Fig. 3)
    –Sett åpningen (1) på koplingen (2) på linje med
    fremspringet (3) nede på armen (4).
    –Trekk ut stoppepluggen (5) og skyv den nedre
    delen på armen (4) helt til du merker at stop-
    pepluggen (5) klikker inn i åpningen (6) på
    armen. Innføringen kan gjøres lettere ved å vri
    den nedre delen (4) lett i begge retninger; den
    komplette innføringen merkes av pluggen (5)
    som må være kommet helt tilbake.
    –Når den er satt inn, skru knotten (7) helt fast.
    !ADVARSEL!
    VIKTIG3. MONTERING AV BESKYTTELSENE
    Ethvert skjæreutstyr er
    utstyrt med en spesiell beskyttelse. Bruk aldri
    beskyttelser som er forskjellige fra de som er
    angitt for hvert enkelt skjæreutstyr.
    •Blad med 3 eller 4 spisser (Fig. 4)
    Ta på beskyttelseshansker
    og sett på bladets beskyttelse.
    –Demonter bladet (hvis montert) som angitt i
    kapittel 4.
    –Beskyttelsen (1 eller 1a) er festet til vinkelen-
    heten (2 eller 2a) med skruene (3).
    •Trådspole (Fig. 5)
    Når trådspolen benyttes er
    det alltid nødvendig å montere den ekstra
    beskyttelsen, med kniv til kutting av tråden.  
    –Demonter bladet (hvis montert) som angitt i
    kapittel 4.
    –Beskyttelsen (1 eller 1a) er festet til vinkelen-
    heten (2 eller 2a) med skruene (3).
    –Monter den ekstra beskyttelsen (4 eller 4a) ved
    å føre krokene inn på plassene sine på beskyt-
    telsen (1 eller 1a) og trykke helt til det klikker.
    4.MONTERING OG DEMONTERING AV
    SKJÆREUTSTYRET
    Bruk kun originalt skjæ-
    reutstyr, eller skjæreutstyr som er godkjent
    av fabrikanten.
    •Blad med 3 eller 4 spisser (Fig. 6)
    Ta på beskyttelseshansker
    og sett på bladets beskyttelse!ADVARSEL!
    !ADVARSEL!
    !ADVARSEL!
    !ADVARSEL!
    !ADVARSEL!
    6MONTERING AV MASKINENNO
    4. MONTERING AV MASKINEN 
    						
    							a) Type I
    Mutteren på koppen (4) er
    links gjenget, og må derfor skrus av i klokkens
    retning, og skrus på mot klokken
    –Sett inn nøkkelen som følger med (2) i det der-
    til egnede sporet på vinkelenheten (3), og vri
    bladet (1) for hånd, helt til nøkkelen settes fast
    i det indre sporet og blokkerer rotasjonen.
    –Fjern koppen (4) ved å skru av mutteren 
    i
    klokkens retning.
    –Tre av den ytre ringen (5) og fjern bladet (1).
    Ved montering,
    –Forviss deg om at sporene til ringen på innsi-
    den (4) samsvarer perfekt med vinkelenheten
    (3).
    –Monter bladet (1) og den ytre ringen (5).
    –Sett koppen (4) på igjen, ved å skru mutteren
    mot klokken helt inn.
    –Fjern nøkkelen (2) for å kunne la akslingen
    rotere igjen.
    a) Type II
    Skruen på koppen (4) er links
    gjenget, og må derfor skrus av i klokkens retning,
    og skrus på mot klokken.
    –Sett inn nøkkelen som følger med (2) i det der-
    til egnede sporet på vinkelenheten (3), og vri
    bladet (1) for hånd, helt til nøkkelen settes fast
    i det indre sporet og blokkerer rotasjonen.
    –Fjern koppen (4) ved å vri skruen i midten 
    i
    klokkens retning.
    –Tre av den ytre ringen (5) og fjern bladet (1).
    Ved montering,
    –Forviss deg om at sporene til ringen på innsi-
    den (4) samsvarer perfekt med vinkelenheten
    (3).
    –Monter bladet (1) og den ytre ringen (5).
    –Sett koppen (4) på igjen, ved å skru den 
    mot
    klokken helt inn.
    –Fjern nøkkelen (2) for å kunne la akslingen
    rotere igjen.
    •Trådspole (Fig. 7)
    Trådspolen er links gjenget,MERK
    MERK
    MERK
    og må derfor skrus av i klokkens retning, og på
    mot klokken.
    –Sett inn nøkkelen som følger med (2) i det der-
    til egnede sporet på vinkelenheten (3), og vri
    trådspolen (1) for hånd, helt til nøkkelen settes
    fast i det indre sporet og blokkerer rotasjonen.
    –Fjern trådspolen (1) ved å skru den 
    med klok-
    kens retning.
    Ved montering,
    –Forviss deg om at sporene til ringen på innsi-
    den (4) samsvarer perfekt med vinkelenheten
    (3).
    –Monter trådspolen (1) ved å skru den 
    mot
    klokkens retning.
    –Fjern nøkkelen (2) for å kunne la akslingen
    rotere igjen.
    •Sagblad (hvis tillatt)
    Bruk av sagblad er forbudt
    på maskiner som har det dertil egnede sym-
    bolet (se kap. 2, nr. 6).
    For montering av beskyttelsen og sagbladet, følg
    anvisningene som følger med dette tilbehøret.  
    !ADVARSEL! MONTERING AV MASKINEN
    7NO 
    						
    All GGP Italy SPA manuals Comments (0)

    Related Manuals for GGP Italy SPA Brush Cutter 1715010630 Operators Manual