Home > GGP Italy SPA > Brush Cutter > GGP Italy SPA Brush Cutter 1715010630 Operators Manual

GGP Italy SPA Brush Cutter 1715010630 Operators Manual

Here you can view all the pages of manual GGP Italy SPA Brush Cutter 1715010630 Operators Manual . The GGP Italy SPA manuals for Brush Cutter are available online for free. You can easily download all the documents as PDF.

Page 101

16DANE TECHNICZNEPL
Model .............................................. 28 Mono 28 Duplex 34 Mono 34 Duplex 40 Mono 40 Duplex
Stwierdzony poziom hałasu (ISO 10884) dB(A)
z głowicą trzymającą drut.............. 111,6 111,4 110,5 110,8 112,7 112,3
z ostrzem z 4 końcami .................. 111,0 109,5 108,5 109,5 110,9 111,0
Poziom hałasu docierający do uszu operatora (EN 27917) dB(A)
z głowicą trzymającą drut.............. 96,9 97,0 97,5 96,4 99,0 96,4
z ostrzem z 4 końcami .................. 98,6 95,8...

Page 102

R RU
Uè
èê
êÖ
ÖÑ
Ñà
àë
ëã
ãé
éÇ
Çà
àÖ
Ö1
ã˛·ÂÁÌ˚È èÓÍÛÔ‡ÚÂθ,
ÔÂʉ ‚Ò„Ó, Ï˚ ıÓÚËÏ Ôӷ·„Ó‰‡ËÚ¸ ‚‡Ò Á‡ ‚˚·Ó ̇¯ÂÈ ÔÓ‰Û͈ËË Ë Ê·ÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ
‚‡¯ÂÈ Ï‡¯ËÌ˚ ·˚ÎÓ Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓËÚÂθÌ˚Ï Ë ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡ÎÓ ‚ÒÂÏ ÓÊˉ‡ÌËflÏ. ùÚÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó
ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÎÂÌÓ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ¸ ‚‡Ï ÎÛ˜¯Â ÓÁ̇ÍÓÏËÚ¸Òfl Ò Ï‡¯ËÌÓÈ, Ë ˜ÚÓ·˚ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸  ‚ ÛÒÎÓ‚Ëflı ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË; Ì Á‡·˚‚‡ÈÚÂ, ˜ÚÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó fl‚ÎflÂÚÒfl ÌÂÓÚ˙ÂÏÎÂÏÓÈ
˜‡ÒÚ¸˛ χ¯ËÌ˚, ‰ÂÊËÚÂ Â„Ó ÔÓ‰ ÛÍÓÈ, ˜ÚÓ·˚ Í ÌÂÏÛ ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ Ó·‡ÚËÚ¸Òfl ‚...

Page 103

R RU
U
é
éë
ëç
çé
éÇ
Çç
çõ
õÖ
Ö 
 ó
óÄ
Äë
ëí
íà
à
1. åÓÚÓÌ˚È ·ÎÓÍ
2. í‡ÌÒÏËÒÒËÓÌ̇fl Ú۷͇
3. êÂÊÛ˘ËÈ ÛÁÂÎ
a. çÓÊ Ò 3 ËÎË 4 ÓÒÚËflÏË
b. ÉÓÎӂ͇-‰ÂʇÚÂθ ÌËÚË
4. ᇢËÚ‡ ÂÊÛ˘Â„Ó ÛÁ·
5. èÂ‰Ìflfl ÛÍÓflÚ͇
6. é„‡Ê‰ÂÌËÂ
7. å‡ıӂ˘ÓÍ
8. ᇉÌflfl ÛÍÓflÚ͇
9. íӘ͇ ÔËÒÓ‰ËÌÂÌËfl (ÔË‚flÁÌÓÈ
ÒËÒÚÂÏ˚)
10. 퇷΢͇ Ò ‰‡ÌÌ˚ÏË
11.
èË‚flÁ̇fl ÒËÒÚÂχ
12. ì„ÎÓ‚‡fl ÔÂ‰‡˜‡
13. ᇢËÚ‡ ÌÓʇ (‰Îfl Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍË)
14. 나‡
ì ìë
ëí
íê
êé
éâ
âë
ëí
íÇ
ÇÄ
Ä 
 ì
ìè
èê
êÄ
ÄÇ
Çã
ãÖ
Öç
çà
àü
ü 
 à
à 
 á
áÄ
Äè
èê
êÄ
ÄÇ
ÇK
Kà
à
21....

Page 104

R RU
U
1
1)
)
ÇÌËχÌËÂ! éÔ‡ÒÌÓÒÚ¸. чÌ̇fl χ¯Ë̇ ÔË
ÌÂÔ‡‚ËθÌÓÏ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÓÔ‡ÒÌÓÈ ‰Îfl
Ç‡Ò Ë ‰Îfl ÓÍÛʇ˛˘Ëı.
2 2)
)
èÂʉÂ, ˜ÂÏ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl χ¯ËÌÓÈ, ÔÓ˜ÚËÚÂ
ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË.
3 3)
)
éÔÂ‡ÚÓ, ‡·ÓÚ‡˛˘ËÈ Ì‡ ‰‡ÌÌÓÈ Ï‡¯ËÌ ‚
ÌÓχθÌ˚ı ÛÒÎÓ‚Ëflı ÌÂÔÂ˚‚ÌÓÈ ‡·ÓÚ˚ ‚ Ú˜ÂÌËÂ
‰Ìfl, ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔÓ‰‚ÂÊÂÌ ‚ÓÁ‰ÂÈÒڂ˲ ÛÓ‚Ìfl ¯Ûχ,
‡‚ÌÓ„Ó ËÎË Ô‚˚¯‡˛˘Â„Ó 85 ‰Å (A). àÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸
Á‡˘ËÚÛ ‰Îfl ÒÎÛı‡ Ë Á‡˘ËÚÌÛ˛ ͇ÒÍÛ.
4 4)
)
çÓÒËÚ¸ ÔÂ˜‡ÚÍË Ë Á‡˘ËÚÌÛ˛ Ó·Û‚¸!
5 5)
)
éÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ÓÚ·‡Ò˚‚‡ÌËfl...

Page 105

R RU
U
A
A)
)é
éÅ
Åì
ìó
óÖ
Öç
çà
àÖ
Ö
1)Ç ÇÌ
ÌË
ËÏ
χ
‡Ú
ÚÂ
ÂÎ
θ
¸Ì
ÌÓ
Ó 
 Ô
Ô
Ó
Ó˜
˜Ë
ËÚ
Ú‡
‡È
ÈÚ
ÚÂ
 
 Û
ÛÍ
͇
‡Á
Á‡
‡Ì
ÌË
Ëfl
fl.
.
éÁ̇ÍÓϸÚÂÒ¸ Ò
Ó„‡Ì‡ÏË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ë Ì‡‰ÎÂʇ˘ËÏ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ
χ¯ËÌ˚. ç‡Û˜ËÚÂÒ¸ ·˚ÒÚÓ ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ ‰‚Ë„‡ÚÂθ.
2)à àÒ
ÒÔ
ÔÓ
ÓÎ
θ
¸Á
ÁÛ
ÛÈ
ÈÚ
ÚÂ
 
 Ï
χ
‡¯
¯Ë
ËÌ
ÌÛ
Û 
 ‰
‰Î
Îfl
fl 
 ˆ
ˆÂ
ÂÎ
ÎË
Ë,
, 
 ‰
‰Î
Îfl
fl 
 Í
ÍÓ
ÓÚ
ÚÓ
Ó
Ó
ÓÈ
È 
 Ó
ÓÌ
̇
‡
Ô Ô
Â
‰
‰Ì
̇
‡Á
ÁÌ
̇
‡˜
˜Â
ÂÌ
̇
‡,
, 
 
Ú.Â.
–‰ ‰Î
Îfl
fl 
 Í
ÍÓ
Ó¯
¯Â
ÂÌ
ÌË
Ëfl
fl 
 Ú
Ú
‡
‡‚
‚˚
˚ 
 Ë
Ë 
 Ì
ÌÂ
‰
‰...

Page 106

– Ôӂ‰ËÚ ӈÂÌÍÛ ÔÓÚÂ̈ˇθÌ˚ı ËÒÍÓ‚, Ò‚flÁ‡ÌÌ˚ı
Ò Ó·‡·‡Ú˚‚‡ÂÏÓÈ ÔÓ˜‚ÓÈ, Ë ÔËÏËÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚Â
ÏÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ‰Îfl Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl
ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, ‚ ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË, ̇
ÒÍÎÓ̇ı, ÌÂÓ‚Ì˚ı, ÒÍÓθÁÍËı ËÎË ÌÂÛÒÚÓȘ˂˚ı
ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚflı.
– ç‡ ÒÍÎÓ̇ı ‰‚Ë„‡ÈÚÂÒ¸ ‚ ÔÓÔÂ˜ÌÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË,
Ì ÔÓ‰ÌËχflÒ¸ Ë Ì ÒÔÛÒ͇flÒ¸, ‚Ò„‰‡ ̇ıÓ‰flÒ¸
ÔÓÁ‡‰Ë ÂÊÛ˘Â„Ó ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌËfl. 
4) á‡ÔÛÒ͇ÈÚ ‰‚Ë„‡ÚÂθ ÔË ÔÓ˜ÌÓ Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡ÌÌÓÈ
χ¯ËÌÂ:
– Á‡ÔÛÒÚËÚ ‰‚Ë„‡ÚÂθ ̇ ‡ÒÒÚÓflÌËË Ì ÏÂÌÂÂ, ˜ÂÏ 3
ÏÂÚ‡ ÓÚ ÏÂÒÚ‡, „‰Â ‚˚...

Page 107

èË ÔÓÒÚ‡‚Í ÌÂÍÓÚÓ˚ ÛÁÎ˚
χ¯ËÌ˚ ‡ÁÓ·‡Ì˚ Ë ·‡Í ‰Îfl ÒÏÂÒË ÔÛÒÚ.  
è è
Ë
Ë 
 Ó
Ó·
·
‡
‡˘
˘Â
ÂÌ
ÌË
ËË
Ë 
 Ò
Ò 
 
Â
ÂÊ
ÊÛ
Û˘
˘Ë
ËÏ
ÏË
Ë
Ô Ô
Ë
ËÒ
ÒÔ
ÔÓ
ÓÒ
ÒÓ
Ó·
·Î
ÎÂ
ÂÌ
ÌË
Ëfl
flÏ
ÏË
Ë 
 ‚
‚Ò
ÒÂ
„
„‰
‰‡
‡ 
 Ì
̇
‡‰
‰Â
‚
‚‡
‡È
ÈÚ
ÚÂ
 
 Ú
ÚÓ
ÓÎ
ÎÒ
ÒÚ
Ú˚
˚Â
Â
 ‡
‡·
·Ó
Ó˜
˜Ë
ËÂ
 
 Ô
ÔÂ
Â
˜
˜‡
‡Ú
ÚÍ
ÍË
Ë.
. 
 ì
ì‰
‰Â
ÂÎ
Îfl
flÈ
ÈÚ
ÚÂ
 
 Ó
ÓÒ
ÒÓ
Ó·
·Ó
ÓÂ
 
 ‚
‚Ì
ÌË
ËÏ
χ
‡Ì
ÌË
ËÂ
Â
Ï ÏÓ
ÓÌ
ÌÚ
Ú‡
‡Ê
ÊÛ
Û 
 Û
ÛÁ
ÁÎ
ÎÓ
Ó‚
‚,
, 
 ˜
˜Ú
ÚÓ
Ó·
·˚
˚ 
 Ì
ÌÂ
 
 Ò
ÒÌ
ÌË
ËÁ
ÁË
ËÚ
Ú¸
¸ 
 Û
Û
Ó
Ó‚
‚Â
ÂÌ
̸...

Page 108

Ó Ó
Ë
Ë„
„Ë
ËÌ
̇
‡Î
θ
¸Ì
Ì˚
˚Â
 
 Ë
ËÎ
ÎË
Ë 
 Û
ÛÚ
Ú‚
‚Â
Â
Ê
ʉ
‰Â
ÂÌ
ÌÌ
Ì˚
˚Â
 
 Ë
ËÁ
Á„
„Ó
ÓÚ
ÚÓ
Ó‚
‚Ë
ËÚ
ÚÂ
ÂÎ
ÎÂ
ÂÏ
Ï
 Â
ÂÊ
ÊÛ
Û˘
˘Ë
ËÂ
 
 Ô
Ô
Ë
ËÒ
ÒÔ
ÔÓ
ÓÒ
ÒÓ
Ó·
·Î
ÎÂ
ÂÌ
ÌË
Ëfl
fl.
.
•
•ç
çÓ
ÓÊ
Ê 
 Ò
Ò 
 3
3 
 Ë
ËÎ
ÎË
Ë 
 4
4 
 Ó
ÓÒ
ÒÚ
Ú
Ë
Ëfl
flÏ
ÏË
Ë 
 (
(ê
êË
ËÒ
Ò.
. 
 6
6)
)
ç
ç‡
‡‰
‰Â
ÂÌ
̸
¸Ú
ÚÂ
 
 Á
Á‡
‡˘
˘Ë
ËÚ
ÚÌ
Ì˚
˚Â
 
 Ô
ÔÂ
Â
˜
˜‡
‡Ú
ÚÍ
ÍË
Ë
Ë Ë 
 Û
ÛÒ
ÒÚ
Ú‡
‡Ì
ÌÓ
Ó‚
‚Ë
ËÚ
ÚÂ
 
 Á
Á‡
‡˘
˘Ë
ËÚ
ÚÛ
Û 
 Ì
ÌÓ
ÓÊ
ʇ
‡.
.
a
a)
) 
 í
íË
ËÔ
Ô 
 I
I
ì „‡ÈÍË Í‡ÚÂ‡ (4) ÂÁ¸·‡
ˉÂÚ...

Page 109

8è èé
éÑ
ÑÉ
Éé
éí
íé
éÇ
ÇK
KÄ
Ä 
 K
K 
 ê
êÄ
ÄÅ
Åé
éí
íÖ
ÖR
RU
U
è
èê
êé
éÇ
ÇÖ
Öê
êK
KÄ
Ä 
 å
åÄ
Äò
òà
àç
çõ
õ
èÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ‡·ÓÚ˚ ÒΉÛÂÚ:
– Û‰ÓÒÚÓ‚ÂËÚ¸Òfl, ˜ÚÓ Ì‡ χ¯ËÌÂ Ë Ì‡ ÂÊÛ˘ÂÏ
ÛÁΠ̠ÓÒ··ÎÂÌ˚ ‚ËÌÚ˚;
– Û‰ÓÒÚÓ‚ÂËÚ¸Òfl, ˜ÚÓ ÂÊÛ˘ËÈ ÛÁÂÎ ÌÂ
ÔÓ‚ÂʉÂÌ Ë ˜ÚÓ ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍË ÌÓÊË Ò 3 ËÎË 4
ÓÒÚËflÏË (ÂÒÎË ÓÌË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚) ıÓÓ¯Ó
Á‡ÚÓ˜ÂÌ˚;
– Û‰ÓÒÚÓ‚ÂËÚ¸Òfl, ˜ÚÓ ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚È ÙËθÚ ÌÂ
Á‡ÒÓfiÌ;
– ÔÓ‚ÂËÚ¸, ˜ÚÓ Á‡˘ËÚ˚ ÔÓ˜ÌÓ Á‡ÍÂÔÎÂÌ˚ Ë
˝ÙÙÂÍÚË‚Ì˚;
– ÔÓ‚ÂËÚ¸ Á‡ÍÂÔÎÂÌË ÛÍÓflÚÓÍ.
è èê
êà
àÉ
Éé
éí
íé
éÇ...

Page 110

èÂËӉ˘ÂÒÍË Ó˜Ë˘‡ÈÚÂ
fiÏÍÓÒÚË ·ÂÌÁË̇ Ë ÒÏÂÒË, ˜ÚÓ·˚ Û‰‡ÎËÚ¸
‚ÓÁÏÓÊÌ˚È ÓÒ‡‰ÓÍ.
á áÄ
Äè
èê
êÄ
ÄÇ
ÇK
KÄ
Ä 
 í
íé
éè
èã
ãà
àÇ
ÇÄ
Ä
ç
çÂ
 
 Í
ÍÛ
Û
Ë
ËÚ
Ú¸
¸ 
 ‚
‚Ó
Ó 
 ‚
‚
Â
ÂÏ
Ïfl
fl 
 Á
Á‡
‡Ô
Ô
‡
‡‚
‚Í
ÍË
Ë
Ë Ë 
 Ë
ËÁ
Á·
·Â
„
„‡
‡Ú
Ú¸
¸ 
 ‚
‚‰
‰˚
˚ı
ı‡
‡Ì
ÌË
Ëfl
fl 
 Ô
Ô‡
‡
Ó
Ó‚
‚ 
 ·
·Â
ÂÌ
ÌÁ
ÁË
ËÌ
̇
‡.
.
é éÒ
ÒÚ
ÚÓ
Ó
Ó
ÓÊ
ÊÌ
ÌÓ
Ó 
 Ó
ÓÚ
ÚÍ
Í
˚
˚‚
‚‡
‡Ú
Ú¸
¸ 
 Ô
Ô
Ó
Ó·
·Í
ÍÛ
Û
Í Í‡
‡Ì
ÌË
ËÒ
ÒÚ
Ú
˚
˚,
, 
 Ô
ÔÓ
ÓÒ
ÒÍ
ÍÓ
ÓÎ
θ
¸Í
ÍÛ
Û 
 ‚
‚Ì
ÌÛ
ÛÚ
Ú
Ë
Ë 
 Ï
ÏÓ
Ó„
„Î
ÎÓ
Ó 
 Ó
Ó·
·
‡
‡Á
ÁÓ...
Start reading GGP Italy SPA Brush Cutter 1715010630 Operators Manual

Related Manuals for GGP Italy SPA Brush Cutter 1715010630 Operators Manual

All GGP Italy SPA manuals