George Foreman POWER GRILL GRP101CTGCAN User Manual


USA/Canada	 1-800-231-9786
www.prodprotect.com/applica
®
®THE LEAN MEAN FAT REDUCING GRILLING MACHINE
Please	Read	and	Save	 this	Use	 and	Care	 Book
Por	favor	 lea	este	 instructivo	 antes	de	usar	 el	producto
Veuillez	 lire	et	conserver	 ce	guide	 d’entretien	 et	d’utilisation
Models
Modelos
Modèles
❑	 GRP101CTG
❑	 GRP101CTGCAN
Register 	your 	product 	at		www.prodprotect.com/applica	and 	view 	the 	details 	for 	our 	latest	sweepstakes!
Accessories/Parts	 (USA/Canada)	Accesorios/Partes...




IMPORTANT	SAFEGUARDS
When using electrical appliances, basic safety precautions should always be 
followed, including the following:
❑	Read all instructions.
❑	Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs.
❑	To protect against electrical shock do not immerse cord, plugs or appliance 
(except removable plates) in water or other liquid.
❑	Close supervision is necessary when any appliance is used by or near 
children.
❑	Unplug from outlet when not in use and before cleaning. Allow to cool...




Product	may	vary	 slightly	 from	what	 is	illustrated.	how	 to	Use
This product is for household use only.
GETTING	 STARTED
• Remove all packing material and any stickers.
• Remove and save literature.
• Please go to www.prodprotect.com/applica to register your warranty.
• Wash all removable parts and/or accessories as instructed in CARE AND CLEANING 
section of this manual.
• Wipe grill plates with a damp cloth or sponge to remove any dust. Wipe dry with a soft 
cloth or paper towels.
•...

6
7

  .  Close cover and allow food to cook for selected time. If desired, use a kitchen timer.
Note:	Use suggested cooking times found in the GRILLING CHART on pages 6, 7 and 8.
Important:		 Do	not	 leave	 the	appliance	 unattended	 during	use.
  .  Light pressure can be used on the handle to press and heat food to your liking.
Important:	 Do	not	 use	 heavy	 pressure	 on	the	 lid	of	the	 grill	 at	any	 time.
  6. After selected time, the food should be done. If you would prefer longer...

8
9

GRILLING	FRUITS	AND	VEGETABLES
The following are meant to be used as a guideline only. The times reflect a full grill of food. 
Cooking time will depend upon thickness of food.  Use a fork inserted in\
to the center of 
the food to test for doneness. (Be careful not to touch the grill plate\
.) If the food needs 
longer cooking, check periodically to avoid overcooking the food. These \
foods can be 
grilled using the grill plates or on the griddle plate.
GRILLING	TIPS
• To prevent heat loss and for...

0


INSTRUCCIONES	IMPORTANTES		
DE	SEGURIDAD	
Cuando se usan aparatos eléctricos, siempre se deben respetar las siguientes 
medidas básicas de seguridad:
❑	Por favor lea todas las instrucciones.
❑	No toque las superficies calientes. Use las asas o las perillas.  
❑	A fin de protegerse contra un choque eléctrico y lesiones a las personas, no 
sumerja el cable, los enchufes ni el aparato (con excepción de las placas 
desmontables) en agua ni en ningún otro líquido.
❑	Todo aparato eléctrico...




❑	Este aparato se debe usar únicamente con el fin previsto.
❑	Asegurese de que las placas removibles esten colocadas y ajustadas 
correctamente.
❑	Este aparato solo debe dejarse funcionar en posición cerrada.
CONSERVE	ESTAS	INSTRUCCIONES.
Este	aparato	 eléctrico	 es	para	 uso	doméstico	
solamente.
ENChUFE	 POLARIZADO	 (SOLAMENTE	 PARA	LOS	MODELOS	 DE	EE.UU)
Este aparato cuenta con un enchufe polarizado (un contacto es más ancho que el 
otro). A fin de reducir el riesgo de un...




El	producto		 puede	variar	ligeramente	 del	que	 aparece	 ilustrado	 aquí.
†  . Placa de la parrilla desmontable (superior) (Pieza Nº GRP0CTG-0)
  .  Asas de liberación de la placa superior de la parrilla (ambos lados)
†  . Placa de la parrilla desmontable (inferior) (Pieza Nº GRP0CTG-0)
  .  Asas de liberación de la placa inferior de la parrilla (ambos lados)
  . Interruptor de encender/apagar (I/O)
 6.  Luz indicadora de...

6
7

  .  Coloque cuidadosamente los alimentos que desea cocinar en la placa inferior de 
la parrilla precalentada. Esta parrilla acomoda hasta 6 porciones, dependiendo del 
tamaño de los alimentos.
Nota: No sobrecargue la placa de cocción.
  .   Cierre la tapa y permita que los alimentos se cocinen por el tiempo programado.  
Si desea, puede usar un cronómetro de cocina.
Nota: Use los tiempos de cocción sugeridos que se encuentran en la TABLA DE 
SUGERENCIAS PARA ASAR A LA PARRILLA...

8
9

Tenga	en	cuenta:	Para asegurarse de que su alimento esté completamente cocinado, 
el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (United States Department of 
Agriculture, USDA) recomienda las siguientes pautas. Use un termómetro para carnes 
para comprobar si el alimento está listo insertando el termómetro para carnes en el 
centro del alimento que está cocinando y asegúrese de que el termómetro no toque  
el hueso o las placas.
ALIMENTO	 PARA	COCINARTÉRMINO	 MEDIOBIEN	COCIDO	 O...