George Foreman Grill Broil GBR5750S User Manual

31
¿NECESITA AYUDA?
Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por fa\
vor llame 
gratis al número “800” que aparece en la cubierta de este manua\
l. No devuelva 
el producto al establecimiento de compra. No envíe el producto por co\
rreo al 
fabricante ni lo lleve a un centro de servicio. También puede consultar el sitio web 
que aparece en la cubierta de este manual.
Tres años de garantía limitada
(Aplica solamente en Estados Unidos o Canadá)
¿Qué cubre la garantía?
• La garantía...

32
• Lire toutes les instructions.
•  Ne pas toucher aux surfaces chaudes. Utiliser 
les poignées ou les boutons de l’appareil.
•  Afin d’éviter les risques de choc électrique, ne 
pas immerger le cordon, la fiche ou l’appareil 
dans l’eau ou dans d’autres liquides.
•  Exercer une étroite surveillance lorsque 
l’appareil est utilisé à proximité d’un enfant ou 
lorsqu’un enfant s’en sert.
•  Débrancher l’appareil lorsqu’il n’est pas en 
marche et avant le nettoyage. Le laisser 
refroidir avant d’installer...

33
Le produit peut différer légèrement de celui illustré.
Familiarisation avec votre gril
12 34
5
A
1
4
5
66
7
8
9
3
3
2
O   I
ARRÊT   MARCHE
Plaques incluses
 
1.  Poignée allongée  
†  2.    Plaque supérieure du gril en céramique 
(pièce nº GBR5750S-01)
  3.  Charnière ajustable et verrouillable
†  4.    Plaque inférieure du gril en céramique 
 (pièce nº GBR5750S-02)
†  5.   Plateau  d’égouttage 
 (pièce nº GBR5750S-03)  
6.    Dégagement à bouton-poussoir de la 
plaque du gril (supérieure et...

34
1
3
21. Bouton de commande de rôtissage 
(température élevée/basse)
2.  Cadran de réglage de température variable 
du gril double face
3.  Témoins lumineux
Rouge : Témoin de fonctionnement 
 (mode de cuisson par contact)
Bleu : Témoin de fonctionnement 
 (mode de rôtissage)
Vert : Témoin de préchauffage 
 (mode de cuisson par contact)
COMMANDES
B
UTILISATION
Cet appareil est conçu pour un usage domestique seulement. 
POUR COMMENCER
• 
Retirer tout materiau d’emballage, tout autocollant appose sur le...

35
UTILISATION DU RABAT INCLINABLE 
Mise en garde : Régler le rabat inclinable lorsque 
l'appareil est froid.
1. Pour la cuisson en angle d’aliments tels que des 
galettes de viande ou du poulet : Basculer le rabat 
de manière à l'éloigner du gril. (E)
2.   Pour la cuisson à l’horizontale d’aliments tels que 
des paninis : Basculer le rabat de manière à le 
ranger sous le gril. (F)
GRIL DOUBLE FACE 
1.   Bien fixer en place les deux plaques du gril puis 
fermer le couvercle du gril.   
2....

36
GRILLAGE 
1.  Pour rôtir, ouvrir le gril et retirer la plaque supérieure 
en appuyant sur le bouton de dégagement se 
trouvant sur le côté droit de l'appareil pour exposer 
l’élément chauffant et de grillage à l’infrarouge. (H) 
2.   S'assurer que la plaque de cuisson inférieure est 
installée.
3.   Fermer le couvercle du gril. Lorsque la plaque 
supérieure est retirée, la charnière s'adapte au mode 
de rôtissage et verrouille le boîtier supérieur au-
dessus de la plaque inférieure.
4....

37
13. Ouvrir le gril avec précaution à l’aide d’une poignée pou\
r le four ou de gants de 
cuisine et retirer les aliments.
Remarque : Toujours utiliser des ustensiles résistants à la chaleur en plastiq\
ue, 
en nylon ou en bois, pour éviter d’égratigner la surface des pl\
aques. Ne jamais 
utiliser de brochettes, de pinces, de fourchettes ou de couteaux méta\
lliques.
14.  Laisser le plateau d’égouttage refroidir avant de le retirer de so\
us le gril. Nettoyer et 
sécher le plateau d’égouttage après...

38
ENTRETIEN ET NETTOYAGE 
Mise en garde : Pour éviter les chocs électriques et les brûlur\
es accidentels, 
débrancher l’appareil de la prise de courant avant le nettoyage et\
 laisser 
refroidir le gril complètement.
Cet appareil ne contient aucune pièce réparable par l’utilisate\
ur. En confier la 
réparation à un technicien qualifié.
1. Vider le plateau d’égouttage. Laver au lave-vaisselle dans le panie\
r supérieur ou à 
la main à l’eau tiède savonneuse. Bien sécher.
2.  Pour retirer les plaques du...

39
ALIMENTTEMPÉRATURE 
DU GRIL TEMPS DE 
CUISSON REMARQUES
Hamburger con-
gelé (115 g (5 oz)) 220 °C (425 °F)
De 5 à 7 minCuit à une tempéra-
ture minimale de 74 
°C (165 °F)
Côtelettes de porc 
désossées   200 °C (400 °F)
5 ou 6 minCuit à une tempéra-
ture minimale de 66 
°C (150 °F)
Bacon (cru) 200 °C (400 °F)De 6 à 8 minJusqu’à la consis-
tance croustillan-
te désirée 
Hot-dogs 220 °C (425 °F) 2 ou 3 minCuits à 71 °C (160 °F).
VOLAILLE
Poitrine de poulet 
désossée, sans la 
peau 200 °C (400 °F)
De 10...

40
TABLEAU DE CUISSON POUR LE GRILLAGE
ALIMENTRÉGLAGE POUR 
LE GRILLAGE TEMPS DE 
CUISSON REMARQUES
Bifteck maigre, 
désossé (Bifteck de 
coquille d’aloyau, 
haut de surlonge, 
filet mignon) À HAUTE 
TEMPÉRATURE  (HIGH) Mi-saignant 8 ou 
9 min
À point 9 ou 10 min
À point-bien cuit 
de 10 à 12 min En fonction d’une 
épaisseur de 2 à 
2,5 cm (3/4 à 1 po)
Poitrine de poulet 
désossée, sans la 
peau (115 g (5 oz)) À HAUTE 
TEMPÉRATURE  (HIGH) De 8 à 10 min
Cuite à une 
température mini-
male de 74 °C (160...