George Foreman GRAND CHAMP GR35VTB User Manual

2019
3. Coloque cuidadosamente los alimentos que desea cocinar en la placa inferior 
de la plancha precalentada. Este modelo de plancha generalmente sirve para 
2 a 6 porciones. 
Nota: No sobrecargue la placa de cocción.
4. Cierre la tapa y permita que los alimentos se cocinen por el tiempo 
programado.  Si desea, puede usar un cronómetro de cocina.
Nota: Use los tiempos de cocción sugeridos que se encuentran en la TABLA 
PARA ASAR A LA PLANCHA, en la página XX.
Importante:		 No	deje	 el...

2122
ALIMENTO	NIVEL	 TIEMPO	DE		 COMENTARIOS	
	 	 COCCIÓN
CARNE
Chuletas de lomo de puerco,  MAX  7 – 9 minutos  1,27 cm (½ pulgada)  
con hueso    de grosor 
    Cocción a 71 ºC (160 ºF)
Embutido, salchichita o pati  11 4 – 6 minutos  Cocción a 71 ºC (160 ºF)
Hot dogs  11 4 – 5 minutos  Cocción a 75,5 °C  
    (168 ºF)
Chuletas de lomo de puerco   11  4 – 6 minutos  Cocción a 71 ºC (160 ºF) 
ahumadas, deshuesadas
Chuletas de cordero, lomo  12 4 – 6 minutos  1,91 cm (¾ pulgada)  
    de grosor...

2423
Tenga	en	cuenta: Para asegurarse de que su alimento esté completamente 
cocinado, el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (United States 
Department of Agriculture, USDA) recomienda las siguientes pautas. Use un 
termómetro para carnes para comprobar si el alimento está listo insertando 
el termómetro para carnes en el centro del alimento que está cocinando y 
asegúrese de que el termómetro no toqueel hueso.
ALIMENTO	 PARA	COCINAR	 TÉRMINO	 MEDIO	 BIEN	COCIDO	O	
	 	TOTALMENTE	COCIDO...

2625
PROBLEMA	CAUSA	POSIBLE	 SOLUCIÓN
Las terminaciones de las   Se han utilizado utensilios  Siempre use utensilios 
placas de la plancha tienen  de metal.  de plástico, nailon o 
marcas de cortes.   madera antitérmicos  
   para evitar rayar la  
   superficie antiadherente  
   de las placas de la  
   plancha. Nunca use  
   espetones, pinzas,  
   tenedores ni cuchillos  
   de metal.
Las marcas del asado a la  No se precalentó la plancha  Siempre precaliente la 
plancha en los alimentos...

2827
1½ tazas melocotones frescos o congelados cortados en cubitos
2 cdas. jengibre fresco, picado finamente
¼ taza vinagre de vino de arroz
4 filetes de salmón de 8 oz, cada uno
2 cdas. aceite de olivo
1½ cdta. sal  kosher*  
½ cdta. ajo con pimienta
½ taza salsa hoisin  
¼ taza cebollinas verdes, cortados finamente
1 cda. semillas de sésamo, tostadas
• En un tazón pequeño, combine  los melocotones, el jengibre, y el v\
inagre; 
ponga aparte.
• Unte el salmón con el aceite de oliva y sazone con la sal...

3029
¼ taza repollo ácido “sauerkraut”
4 cdta. mantequilla derretida
4 rebanadas de pan de centeno
4 cdas. aderezo para ensalada Thousand Island; sin grasa
4 oz. carne de res envasada, tipo corned beef
4 oz. queso suizo, bajo en grasa
• Enjuague el repollo ácido con agua  y séquelo bien.  Unte un lado \
de las 
rebanadas de pan con la mantequilla derretida. 
• Coloque 2 rebanadas de pan con el lado untado de mantequilla hacia abajo\
 
sobre la tabla de cortar, y úntelas con  el aderezo de ensalada....

3231
NOTES/NOTASNOTES/NOTAS 

NEED	hELP?
For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate 800 
number on cover of this book. Please DO NOT return the product to the place of purchase. 
Also, please DO NOT mail product back to manufacturer, nor bring it to a service center.  
You may also want to consult the website listed on the cover of this manual.
Two-Year 	Limited 	Warranty		
(Applies 	only 	in 	the 	United 	States 	and 	Canada)
What 	does 	it 	cover?
•   Any defect in material or workmanship...

Copyright ©  2008 Applica Consumer Products, Inc.
Made in People’s Republic of China Printed in People’s Republic of China
Fabricado en la República Popular de China 
Impreso en la República Popular de China2008/5-1-2E/S