George Foreman Dual Surface Griddle Grill GFG240X User Manual

21
Por favor llame al número correspondiente que aparece en la lista a continuación para solicitar que se 
haga efectiva la garantía y donde Ud. puede solicitar servicio, reparaciones o partes en el país donde el 
producto fué comprado.
Argentina
 
Servicio Técnico 
Monroe 3351 
CABA Argentina 
Tel: 0800 – 444 - 7296 
[email protected]
Chile
 
SERVICIO DE MAQUINAS Y HERRAMIENTAS 
LT D A .
 
Portugal Nº 644 
Santiago – Chile 
Fonos: 02-6355208 / 02-6341169 
Email: [email protected] 
Call...

22
•  Lire toutes les directives.
•  Ne pas toucher aux surfaces chaudes; utiliser les 
poignées et les boutons.
•  Afin d’éviter les risques de choc électrique, ne pas 
immerger le cordon, les fiches ou l’appareil dans 
l’eau ou dans d’autres liquides.
•  Exercer une étroite surveillance lorsque l’appareil 
est utilisé à proximité d’un enfant ou lorsqu’un 
enfant s’en sert.
•  Débrancher l’appareil lorsqu’il ne sert pas ou 
avant de le nettoyer. Laisser l’appareil refroidir 
avant d’y placer ou d’en...

23
FAMILIARISATION AVEC VOTRE  
DUAL SURFACE GRIDDLE + GRILL
™
 1.  Surface de la plaque chauffante 
 2.  Surfaces inclinées du gril
 3.  Poignées
†4.    Sonde de commande de la 
température (no de pièce GFG240-01)
 5.  Logement de la sonde †6.   
Plateau d’égouttage amovible 
(gauche) (no de pièce GFG240-02)
†7.   Plateau d’égouttage amovible (droit) 
(no de pièce GFG240-03)
Remarque : Le symbole « † » indique 
une pièce amovible/remplaçable par 
l’utilisateur.
1 2
5
6 74
33  

24
POUR COMMENCER
• Retirer tout matériau d’emballage, toute étiquette et la bande de plastique 
entourant la fiche. 
•  Retirer et conserver la documentation.
•  Visiter le www.prodprotect.com/applica pour enregistrer la garantie.
•  Avant la première utilisation, nettoyer la surface de cuisson avec un linge ou une 
éponge humide, et laver les deux plateaux d’égouttage amovibles en suivant les 
directives de la section ENTRETIEN ET NETTOYAGE du présent guide.
Important : Ne pas immerger la sonde de...

25
ALIMENTRÉGLAGE DE 
TEMPÉRATURE SURFACE DE 
CUISSON TEMPS DE  
CUISSON REMARQUES
Bacon
4Plaq\be		
cha\bffante	o\b	gril 10\f12	min	
(to\brner	à	l'oc\f
casion)
Porc	cr\b	
Sa\bcisse	
Galettes 4
Plaq\be		
cha\bffante	o\b	gril 5\f6	min	de	
chaq\be	côtéC\bire	les	sa\b\f
cisses	j\bsq\b’à	
températ\bre	in\f
terne	d’a\b	moins	
71	°C	(160	°F)
Œ\bfs,	frits 3	Plaq\be		
cha\bffante 2	min,	p\bis	
to\brner	et	c\bire	
j\bsq\b’à	la	c\bi\f
sson	désirée.Ajo\bter	d\b	
be\brre	o\b	de	
l’h\bile	s\br	la	
plaq\be	avant	la...

26
ALIMENTRÉGLAGE DE 
TEMPÉRATURE SURFACE DE 
CUISSON TEMPS DE  
CUISSON REMARQUES
Bifteck	maigre,	
désossé
(contre\ffilet,	
s\brlonge,	filet) 5
Gril	 Mi-\faignant 	
(54\f60	°C/130\f
140°F)	3\f4	min	
par	côté
À point 		
(60\f65	°C/140\f
150	°F)	4\f6	min	
par	côté
À point-bien 
cuit 	(68\f71	
°C/155\f160°F)	
6\f8	min	par	côtéEn	fonction	
d’\bne	épais\f
se\br	de	2	cm	
(3/4	po).	Po\br	
\bn	bifteck	pl\bs	
saignant,	laisser	
reposer	2\f3	min	
avant	de	servir.
Po\blet	désossé 5Gril	 10\f12	min	par	
côtéC\bire...

27
RECETTES  
FAJITAS AU POULET    
Temps de préparation : 25 min (temps de réfrigération inclus)   
Temps total : 35 minutes
Portions : 8  
Ingrédients :30 ml (2 c. à table) d’huile végétale
1 poivron vert de taille moyenne, évidé, épépiné et découpé\
 en languettes
1 poivron rouge de taille moyenne, évidé, épépiné et découpé e\
n languettes
1 oignon moyen, tranché
5 ml (1 c. à thé) de paprika
5 ml (1 c. à thé) de poudre de chili
5 ml (1 c. à thé) de cumin
5 ml (1 c. à thé) de poudre d’ail
5 ml (1 c. à...

28
SANDWICH MATINAL   
Temps de préparation : 5 min   
Temps total : 10 min
Portions : 4 
Ingrédients :15 ml (1 c. à table) de beurre, ramolli
2 muffins anglais, divisés en deux
28,5 g (1 oz) de jambon à déjeuner tranché
2 œufs
2 tranches de fromage cheddar américain
Directives :
Préchauffer la plaque chauffante au réglage 3.
Tartiner de beurre le côté coupé des muffins anglais. Placer les muffins, côté coupé sur 
la surface de grillage de la plaque chauffante, et le jambon et les œufs au centre de la...

29
SANDWICH REUBEN   
Temps de préparation : 10 min       
Temps total : 15 min
Portions : 2 sandwiches 
Ingrédients :30 ml (2 c. à table) de vinaigrette Mille-Îles
5 ml (1 c. à thé) de ketchup 
4 tranches de pain de seigle
15 ml (1 c. à table) de beurre, ramolli
125 g (1/4 lb) de bœuf salé
60 ml (1/4 tasse) de choucroute, bien égouttée
2 tranches de fromage suisse
Directives :
Préchauffer la plaque chauffante au réglage 3.
Mélanger la vinaigrette et le ketchup; réserver.
Tartiner de beurre un côté...

30
RENSEIGNEMENTS DE GARANTIE ET  
SERVICE À LA CLIENTÈLE
Po\br	comm\bniq\ber	avec	les	services	d’entretien	o\b	de	réparation,	o\b	po\br	
adresser	to\bte	q\bestion	relative	a\b	prod\bit,	composer	le	n\bméro	sans	frais	
approprié	indiq\bé	s\br	la	page	co\bvert\bre.	\be pa\f	reto\brner	le	prod\bit	où	il	a	
été	acheté.	\be pa\f	poster	le	prod\bit	a\b	fabricant	ni	le	porter	dans	\bn	centre	
de	service.	On	pe\bt	également	cons\blter	le	site	web	indiq\bé	s\br	la	page	
co\bvert\bre.
Garantie Limitée De 3 \tAn\f...