George Foreman Dual Surface Griddle Grill GFG240X User Manual

11
CONOZCA SU DUAL SURFACE GRIDDLE + GRILL™
  1. Superficie de plancha
  2.  Superficies inclinadas de parrilla
  3.  Asas
†4.  Sonda del control de temperatura   
  (pieza no. GFG240-01)
 5.  Conector para la sonda †6.   
Bandeja de goteo removible 
(izquierda) (pieza no. GFG240-02)
†7.    Bandeja de goteo removible 
(derecha) (pieza no. GFG240-03)
Nota: † indica piezas desmontables/
reemplazables por el consumidor
1 2
5
6 74
33  

12
PRIMEROS PASOS
• Retire todo material de empaque, las estiquetas y la tira plástica alrededor 
del enchufe.
•  Retire y conserve la literatura.
•  Por favor visite www.prodprotect.com/applica para registrar su garantía.
•  Antes del primer uso, limpie la superficie de cocción con paño húmedo o una 
esponja y lave las dos bandejas de goteo removibles según las instrucciones en 
la sección de CUIDADO Y LIMPIEZA de este manual.
Importante: No sumerja la sonda del control de temperatura en agua ni en...

13
ALIMENTOAJUSTE DE 
TEMPERATURA SUPERFICIE DE 
COCCI\fN TIEMPO DE 
COCCI\fN COMENTARIOS
Tocino
#4Plancha	
o	parrilla
	 10	a	12	min\btos,	
volteando	de	
vez	en	c\bando
Hamb\brg\besas 	
de	salchichas 	
de	cerdo	cr\bdas #4
Plancha	
o	parrilla 5	a	6	min\btos	
Cocine	las	
salchichas	a	\bna	
temperat\bra	
interna	de	por	lo	
menos	160°F.
H\bevos	fritos #3	Plancha por	cada	ladoAñada	mante\f
q\billa	o	aceite	a	
la	plancha	antes	
de	cocinar.
Panq\beq\bes #4Plancha 3	min\btos
por	cada	ladoLos	panq\beq\bes
	
están...

14
ALIMENTOAJUSTE DE 
TEMPERATURA SUPERFICIE DE 
COCCI\fN TIEMPO DE 
COCCI\fN COMENTARIOS
Bistec	sin	
h\beso	ni	grasa	
(filete	de	lomo,	
cortado	tipo	
NY,	tipo	sirloin) #5
Parrilla Medio crudo 	
(130	a	140°F)	
3	a	4	min\btos	
por	cada	lado
Término medio 	 	
(140	a	150°F)	
4	a	6	min\btos	
por	cada	lado
Término 
medio-bien 
cocinado o tre\f 
cuarto\f	(155	
a	160°F)	6	a	8 	
min\btos	por 	
cada	lado Basado	en			
3/4	p\blgada	de	
grosor.	
Para	\bn	bistec	
más	j\bgoso,	deje	
reposar	por	2	a	3	
min\btos	antes...

15
RECETAS
FAJITAS DE POLLO 
Tiempo de preparación: 25 minutos (incluyendo el tiempo de refrigeración)
Tiempo total: 35 minutos
Porciones: 8
Ingredientes2 cucharadas de aceite vegetal
1 pimiento verde mediano, sin la vena ni semilla y cortados en tiras
1 pimiento rojo, sin la vena ni semillas y cortado en tiras
1 cebolla mediana, cortada en rebanadas
1 cucharadita de pimentón
1 cucharadita de chile en polvo
1 cucharadita de comino
1 cucharadita de ajo en polvo
1 cucharadita de sal gruesa
1 cucharada de...

16
SÁNDWICH PARA DESAYUNO “LEVÁNTESE Y DESPIERTE” 
Tiempo de preparación: 5 minutos   
Tiempo total: 10 minutos
Porciones: 4 
Ingredientes:1 cucharada de mantequilla, ablandada
2 “English Muffins”, separados
2 rebanadas (de 1 onza) de jamón para desayuno
2 huevos
2 rebanadas de queso amarillo tipo americano
Preparación:
Precaliente la plancha en el ajuste #3.
Unte mantequilla en los cuatro lados cortados de los “English muffins”, con el el lado 
cortado colocado sobre el area de la plancha para cocinar a...

17
SÁNDWICH “REUBEN” 
Tiempo de preparación: 10 minutos
Tiempo total: 15 minutos 
Porciones: 2 sándwiches
Ingredientes:
2 cucharadas de aderezo para ensalada Thousand Island
1 cucharadita de catsup
4 rebanadas de pan de centeno
1 cucharada de mantequilla, ablandada
¼ libra de “corned beef” en rebanadas
¼  taza de col fermentada (sauerkraut), bien escurrida
2 rebanadas de queso suizo
Preparación:
Precaliente la plancha en el ajuste #3.
Mezcle el aderezo y el catsup; deje a un lado.
Unte mantequilla a cada...

18
PÓLIZA DE GARANTÍA
(Válida sólo para México)
DURACIÓN 
Rayovac de México SA de CV garantiza este producto por 2 años a partir de 
la fecha original de compra.
¿Qué cubre esta garantía?
•  Esta Garantía cubre cualquier defecto que presenten las piezas, componentes y la 
mano de obra contenidas en este producto.
•  Requisitos para hacer válida la garantía
•  Para reclamar su Garantía deberá presentar al Centro de Servicio Autorizado la 
póliza sellada por el establecimiento en donde adquirió el...

19
GARANTÍA E INFORMACIÓN SOBRE 
SERVICIO PARA EL CLIENTE
Para servicio o preguntas relacionadas con su producto, llame al número “800” 
apropiado que aparece en esta sección. Por favor NO devuelva el producto al 
establecimiento donde lo compró. Además, por favor NO envie el producto por correo 
al fabricante ni lo lleve a un centro de servicio. También puede consultar nuestro 
centro de protección del producto, visitando www.prodprotect.com/applica.
Tres años de garantía limitada 
(Aplica solamente en...

20
INFORMACIÓN DE GARANTÍA Y 
SERVICIO AL CLIENTE
Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por favor llame 
al número del centro de servicio que se indica para el país donde usted compró 
su producto. NO devuélva el producto al fabricante. Llame o lleve el producto a un 
centro de servicio autorizado. Usted también puede consultar a nuestro Centro de 
Protección del Producto en www.prodprotect.com/applica.
Tres Años de Garantía Limitada 
(No aplica en México, Estados Unidos y...