George Foreman 180 Grill System GRP180P User Manual

11
PRIMEROS PASOS
• Retire todo material de empaque y cualquier etiqueta adherida al producto.
•  Retire y conserve la literatura.
•  Por favor, visite www.prodprotect.com/applica para registrar su garantía.
•  Antes del primer uso, lave las placas de parrilla, la bandeja de goteo y el 
recipiente de goteo según las instrucciones en la sección de CUIDADO Y 
LIMPIEZA de este manual. 
COMO USAR
Este producto es para uso doméstico solamente.
COLOCACIÓN DE LAS PLACAS DE COCCIÓN
Importante: Este aparato está...

12
COCCIÓN A LA PARRILLA   
(CON LA PARRILLA EN POSICIÓN COMPLETAMENTE ABIERTA) • Para abrir, sujete firmemente el asa grande en la parte superior de la parrilla;\
 
álcela para liberar la bisagra y colocar el asa superior de manera que quede 
descansando sobre el mostrador, como es mostrado. (Ver el diagrama.)
•  Enchufe la parrilla y precaliente en el ajuste de 
temperatura MAX/SEAR (máx./sellar o dorar).
Nota: El ajuste de temperatura MAX/SEAR es 
recomendado para cocinar con la parrilla en  posición...

13
GUÍA DE TEMPERATURA PARA COCINAR CON LA 
PARRILLA CERRADA
**La siguiente tabla se debe utilizar sólo como una guía. El tiempo de cocción 
depende del grosor de los alimentos. Para asegurarse de que su alimento está 
cocinado adecuadamente, el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos 
(USDA) recomienda utilizar un termómetro para carnes para comprobar el punto de 
cocción del alimento. Inserte el termómetro para carnes en la parte más gruesa de la 
carne hasta que la temperatura se...

14
GUÍA DE TEMPERATURA PARA COCINAR CON LA 
PARRILLA EN POSICIÓN ABIERTA
**Para obtener mejores resultados, utilice el ajuste de temperatura HIGH/SEAR (alta/sellar o do\
rar) 
cuando vaya a cocinar con la parrilla abierta. La siguiente tabla se deb\
e utilizar sólo como una 
guía. El tiempo de cocción dependerá del grosor de los alimentos y las preferencias individuales.
ALIMENTO TEMPERATURA 
DE LA 
PARRILLA** TIEMPO DE 
COCCIÓNE** COMENTARIOS
Tocino: corte 
regularALTA/SELLAR 
O DORAR 10 a 12 min o...

15
RECETAS
SALMÓN CON SRIRACHA Y ARCE
Tiempo de preparación: 10 minutos + 30 minutos para adobar
Tiempo de cocción: 15 minutos
Porciones: 4 (6 onzas)
INGREDIENTES
2 cucharadas de salsa sriracha
2 cucharadas de jugo de lima
1 cucharada de sirope de arce
1 cucharada de azúcar morena1  
cucharadita de ralladura de lima, 
rallada finamente
½ cucharadita de sal
3 libras de filetes de salmón
3   cebollas verdes, rebanadas finamente 
PREPARACIÓN
Precaliente su Parrilla de George Foreman
® en el ajuste...

16
INFORMACIÓN DE GARANTÍA Y 
SERVICIO AL CLIENTE
Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por favor llame 
al número del centro de servicio que se indica para el país donde usted compró 
su producto. NO devuélva el producto al fabricante. Llame o lleve el producto a un 
centro de servicio autorizado.
Tres Años de Garantía Limitada 
(No aplica en México, Estados Unidos y Canada) 
¿Qué cubre la garantía?
• La garantía cubre cualquier defecto de materiales o de mano de obra que no...

17
Por f\fvor ll\fm\b \fl núm\bro corr\bspondi\bnt\b qu\b \fp\fr\bc\b \bn l\f list\f \f continu\fción 
p\fr\f solicit\fr qu\b s\b h\fg\f \bf\bctiv\f l\f g\fr\fntí\f y dond\b Ud. pu\bd\b solicit\fr s\brvicio, 
r\bp\fr\fcion\bs o p\frt\bs \bn \bl p\fís dond\b \bl producto fué compr\fdo.
Argentina At\bnción \fl consumidor 0800 444 7296 Hor\frio d\b \ft\bnción:  Lun\bs \f vi\brn\bs d\b 9 \f 13 hs  y d\b 14.30 \f 17 hs. \bm\fil: s\brvicios@r\fyov\fc.com.\fr Humboldt 2495 piso 3 C . A .B. A . – Arg\bntin\f...

18
PÓLIZA DE GARANTÍA
(Válida sólo para México)
Duración 
Spectrum Brands de México, SA de CV garantiza este producto por 3 años a partir 
de la fecha original de compra.
¿Qué cubre esta garantía?
Esta Garantía cubre cualquier defecto que presenten las piezas, componentes y la 
mano de obra contenidas en este producto.
Requisitos para hacer válida la garantía
Para reclamar su Garantía deberá presentar al Centro de Servicio Autorizado la 
póliza sellada por el establecimiento en donde adquirió el...

19
• Lire toutes les instructions.
•  Ne pas toucher aux surfaces chaudes. Utiliser 
les poignées ou les boutons de l’appareil.
•  Afin d’éviter les risques de choc électrique, ne 
pas immerger le cordon, la fiche ou l’appareil 
dans l’eau ou dans d’autres liquides.
•  Exercer une étroite surveillance lorsque 
l’appareil est utilisé à proximité d’un enfant ou 
lorsqu’un enfant s’en sert.
•  Débrancher l’appareil lorsqu’il n’est pas en 
marche et avant le nettoyage. Le laisser 
refroidir avant d’installer...

20
1. Poignée
3. Réglage de la température
4.  Témoin de fonctionnement
5.  Témoin de préchauffage
6.  Charnière réglable
†7.    Plaque de grillage (supérieure) à 
revêtement de céramique (pièce no 
GRP3180-01) †8.   
Plaque de grillage (inférieure) 
amovible à revêtement de céramique 
(pièce no GRP3180-02) 
 9.    Poignées de plaque froides au toucher
 10.   Bouton de dégagement de la plaque
 11.   Pattes de dégagement de la plaque
†12.   Plateau d’égouttage   
(Part # GRP3180-03)
†13. Bocal à graisse...