Fusion Fltv 32w5 Russian Version Manual

							РуКОВОДСТВО пО эКСпЛу АТАцИИ•FLTV-32W5
21
6. МЕНЮ НАСТРОЕК «КАРТИНК А-В-КАРТИКЕ»
M U LT I WINDOW —  режим  «картинка-в-картинке».  Представлено  четыре  режима: PIP (картинка-в-картинке), POP FULL, POP  4:3, OFF (Функ\fия отключена).
SUB SOURCE —  источник  «картинки-в-картинке». Вы можете выбрать любой источник из списка.
SIZE —  масштаб.  Представлено  три  варианта: LARGE (Крупный), SMALL (Мелкий), MID (Средний).
PIP-POSITION —  положение  «картинки-в-картинке».  Представлено  четыре  варианта: �OP L (Сверху  слева), �OP R  (Сверху  справа), BO ��OM L (Снизу слева), BO��OM R (Снизу справа).
BORDER COLOR — \fвет грани\fы «картинки-в-картинке».  Вы  можете  выбрать  красный  (RED) или синий (BLUE).
SOUND SOURCE —  источник  звука.  Вы  мо-жете выбрать один из двух источников звука MAIN (\bсновной) или SUB (Дополнительный).
SWAP WINDOWS —  изменение  «картинки-в-картинке»  и  основного  (фонового)  изображения местами.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Функция  «картинка-в-картинке»  д\fступна, т\fльк\f  если  для  параметра MULTI WINDOW 
в\bбран режим PIP.
 
						

							РуКОВОДСТВО пО эКСпЛу АТАцИИ•FLTV-32W5
2222
ЧИСТКА И УХОД
ВНИМАНИЕ:
В  целях  вашей  личной  безо\bаснос\fи  обяза\fельно  о\fсоедини\fе  кабель  \bи\fания  о\f  элек\fросе\fи \bеред осущес\fвлением каких-либо о\bераций \bо чис\fке и уходу.
Чистка жидкокристаллич\bского экрана
Запрещается прикасаться к экрану острыми предметами. Чтобы убрать с ЖК экрана пыль или отпечатки паль\fев, протрите его чистой мягкой тканью.
Протирайте экран прямыми движениями по направлению от \fентра к краям.
Запрещается использовать химические средства (чистящие и антистатические спреи, или жидкости, бен-золы, растворители)  для чистки жидкокристаллического экрана.
Чистка корпуса т\bл\bвизора
Чистите внешнюю поверхность корпуса телевизора чистой мягкой тканью, смоченной в воде комнатной температуры.
Запрещается использовать химические средства (бензолы, растворители или спирт) для чистки корпуса телевизора, т.к. они могут повредить его поверхность.
ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ ПРОСТЫХ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
Перед обращением в сервисный \fентр просмотрите следующую табли\fу и попытайтесь самостоятельно устранить неисправность в соответствии с рекоменда\fиями в табли\fе.
ПризнакиВозможная причинаРешение
\bтсутствует изображение, отсутствует звук и не светиться индикатор.1. Не подключен кабель питания.
2. \bтсутствует питание.
1. Подключите кабель питания.
2. Включите питание.
Изображение и звук искажены.1. Контраст, резкость или насыщенность \fветов настроены неправильно.
2. Неправильно выбрана\к система \fвета.
3. Неправильно установлена система звука.
1. \bтрегулируйте контраст, резкость и насыщенность \fветов.
2. Установите систему \fвета в соответствии с местным стандартом трансля\fии.
3. Установите систему звука в соответствии с местным стандартом трансля\fии.
Изображение и/или звук с помехами.1. Источник сигнала или сигнальный кабель низкого качества.
2. Рядом с телевизором находится оборудование, которое приводит к появлению помех.
3. Слабый уровень сигнала (в режиме ТВ)
1. Используйте качественный источник сигнала или сигнальный кабель.
2. Уберите это оборудование подальше от телевизора.
3. Произведите точную настройку на канал в режиме ТВ  
Downloaded From �V-Manual.com Manuals 
						

							РуКОВОДСТВО пО эКСпЛу АТАцИИ•FLTV-32W5
23
\bтображается синий фон.\bтсутствует сигнал на входе. Кабель не подсоединен или подсоединен неправильно.
Правильно подсоедините кабель.
1. Изображение нечеткое, подрагивает или с черными горизонтальными полосами (в режиме ПК).
2. Изображение не \fентровано.
Настройки изображения выполнены неправильно.В экранном меню выберите пункт Автоподстройка для выполнения автоматической настройки, а также отрегулируйте настройки частоты и фазы дискретиза\fии в настройках для ПК.
\bтсутствует звук.1. \bтсутствует аудиосигнал на входе или неправильно подсоединен аудиокабель.
2. Некорректные настройки звука.
3. Включена блокировка звука.
1. Правильно подсоедините аудиокабель.
2. \bтрегулируйте настройки звука.
3. Разблокируйте звук  кнопкой MUTE.
Не работает пульт дистан\fионного управления.Элементы питания разрядились или\к неправильно установлены.1. Убедитесь, что соблюдена полярность батарей в пульте ДУ.
2. Проверьте качество контакта в отсеке для элементов питания пульта дистан\fионного управления.
3. Замените элементы питания.
Жидкокристаллический телевизор – это высокотехнологическое изделие. Экран телевизора содержит бо-лее чем 3932160 тонкопленочных транзисторов, чем достигается идеальное и живое изображение. Иногда на  экране  телевизора  могут  появиться  несколько  неактивных  пикселей  в  форме  фиксированных  точек синего,  зеленого,  красного,  черного  или  белого  \fвета.  Имейте  в  виду,  что  это  не  оказывает  влияния  на работоспособность телевизора и не является дефектом.
Режимы  ПК,  устанавливаемые  в  случае  подключения  к  компьютеру  с  помощью  VGA-кабеля,  полностью соответствует стандартным режимам, однако использование кабеля или адаптера низкого качества мо-жет ухудшить качество изображения.
Флуорес\fентные лампы, используемые в данном изделии, содержат незначительное коли-чество ртути. Сдавайте неработающие электроприборы в спе\fиальные \fентры утилиза\fии в соответствии с местными нормативными требованиями.
\fЕЗОПАСНОЕ СНЯТИЕ С ЭКСПЛУАТАЦИИ
 
						

							РуКОВОДСТВО пО эКСпЛу АТАцИИ•FLTV-32W5
24
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
ПРИМЕЧАНИЕ: В с\f\fтветствии с п\fст\fянн\bм ус\fвершенств\fванием технических характеристик и дизайна, в\fзм\fжн\f внесение изменений без предварительн\fг\f увед\fмления.
Напряжение питания: 100–240      
В переменного тока ~ 50/60 Г\f
Потребляемая мощность телевизора    
в рабочем режиме: ≤170 Вт
Потребляемая мощность телевизора    
в режиме ожидания: ≤1,5 Вт
Потребляемая мощность      
динамиков: 10 Вт + 10 Вт
Система \fвета: PAL, SECAM
Система звука: I, D/K, L, B/G
Количество телеканалов: 199
Сопротивление антенного входа: 75 \bм
Видеовход: 75 \bм, 1 В р-р, RCA
Аудиовход: 20 к\bм, 500 мВ (RMS)
YPbPr/HDMI видеовход: 480i, 480p,   
 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p
Габаритные размеры     
(ДхВхШ, без основания): 786х531х110 мм
Габаритные размеры     
(ДхВхШ, с основанием): 786х577х110 мм
Габаритные размеры коробки (ДхВхШ): 
900х660х220 мм
Вес нетто: 12,5 кг
Вес брутто: 16,0 кг
Свойства экрана
Тип: Жидкокристаллический
Диагональ: 32”
Максимальное разрешение: 1366х768
\bптимальное разрешение: 1360х768 (60 Г\f)
Число \fветов: 16,7 миллиона
Шаг пикселей: 0,51075х0,51075 мм
Активная зона: 697,6845х392,256 мм
Зона действия пульта ДУ: ≥8 М ± 30о
Разр\bш\bни\b и частота обновл\bния экрана в р\bжим\b VGA
VGA: 720x400 (70 Г\f), 640x480 (60 Г\f)
SVGA: 800x600 (60 Г\f)
XGA: 1024x768 (60 Г\f)
WXGA: 1360x768 (60 Г\f)
Рекомендуемый режим: 1360x768 (60 Г\f)
условия эксплуатации
Температура: от +5оС до +40оС
Влажность: 10-85%
Атмосферное давление: 86–104 кПа
условия хран\bния
Температура: от -20оС до +55оС
Влажность: 5–95%
Атмосферное давление: 86–104 кПа
Downloaded From �V-Manual.com Manuals 
						

							РуКОВОДСТВО пО эКСпЛу АТАцИИ•FLTV-32W5
25
ИНфОРМАЦИЯ О СЕРТИ фИКАЦИИ
Товар сертифи\fирован в соответствии с законом «\b защите прав потребителей». 
Расч\bтный срок службы изд\bлия: 5 л\bт
Гарантийный срок:    1 год 
Производитель оставляет за собой право на внесение изменений в конструк\fию, дизайн и комплекта\fию прибора без дополнительного уведомления об этих изменениях.
Адреса авторизованных сервисных \fентров приведены на сайте: www.fusion.ru
производит\bль: 
 
						

							СпИСОК СЕРВИС\fЫх цЕ\fТРОВDZlZeh] lh\Zjh\  hl 03.09.09
=hjh^ GZa\Zgb_  KP H[kem`b\Z_fu_ [j_g^u L_e_nhg (ijb_fdZ) :^j_k:[ZdZgWdjZg CAR-audio,  ;ulh\Zy l_o, Hi-Fi l_o. (3902) 23-39-27 Ij-l >jm`[u GZjh^h\ , ^. 29
:efZlu L_ogh^hf-K_j\bk CAR-audio,  ;ulh\Zy l_o, Hi-Fi l_o. (3272) 588-544 me. Ml_]_g ;ZlujZ 73;
:jaZfZk L_oghk_j\bk CAR-audio,  ;ulh\Zy l_o, Hi-Fi l_o. (83147) 307-40 me. Dhevph\Z ^.4
:jfZ\bj Nhj_l CAR-audio,  ;ulh\Zy l_o, Hi-Fi l_o. (86137) 3-36-96 me. OZelmjbgZ ^.107
:kljZoZgv Ljbgbljhg CAR-audio (8512) 35-19-09me . Fha^hdkdZy, ^. 25
:kljZoZgv OZcl_d-K_j\bk CAR-audio,  ;ulh\Zy l_o, Hi-Fi l_o. (8512) 631-776, 632-066 me. G.Hkljh\kdh]h 148Z hn.202
;ZjgZme HHH >bh^  CAR-audio,  ;ulh\Zy l_o, Hi-Fi l_o . (3852) 63-94-02 me. Ijhe_lZjkdZy, ^. 113
;ZjgZme FZdkbfmf CAR-audio (3852) 33-66-08me. Kfbjgh\Z, ^. 73:
;ZjgZme J_f[ull_ogbdZ CAR-audio,  ;ulh\Zy l_o, Hi-Fi l_o. (3852) 77-23-23, 35-77-44 ij. DZebgbgZ , 24-:
]. ;jZlkd :\lhjZc CAR-audio,  ;ulh\Zy l_o, Hi-Fi l_o (3953) 36-25-15, 42-05-05 BjdmlkdZy h[e, i.Wg_j]_lbd , me. GZcfmrbgZ, ^.7
;jygkd FboZceh\ bfbljh\Z, ^. 28

						

							DZlZeh] lh\Zjh\ hl 03.09.09
Gh\hkb[bjkd J:R CAR-audio,  ;ulh\Zy l_o, Hi-Fi l_o. (383) 201-05-31 DjZkguc ijhki_dl , ^. 56
Gh\hkb[bjkd Kb[bjkdbc  K_j\bkCAR-audio,  ;ulh\Zy l_o, Hi-Fi l_o. (383) 355-55-60, 292-47-12 me. Dhlh\kdh]h, ^. 10/1
H[gbgkd JZ^bhl_ogbdZ CAR-audio,  ;ulh\Zy l_o, Hi-Fi l_o. (48439) 613-73  644-14 5-
31-31,5-63-50 H[gbgkd,ie
. Lj_m]hevgZy ^.1  DZem]Z, me. Gbdheh-
DhabgkdZy , ^. 65
Hfkd >hfhl_ogbdZ-k_j\bkCAR-audio,   ;ulh\Zy l_o, Hi-Fi l_o. (3812) 36-74-01 
].Brbf 
(34551) 7-46-31 me. E_jfhglh\Z
 -194 ;   ].Brbf, me.DZjZkmevkdZy 
^.183
Hj_g[mj] HHH LBDH -k_j\bk CAR-audio,   ;ulh\Zy l_o, Hi-Fi l_o. (3532) 77-67-64 me. DhfkhfhevkdZy ^.16
Hj_g[mj] Wev-K_j\bk CAR-audio,  ;ulh\Zy l_o, Hi-Fi l_o. (3532) 99-48-87    
kZjuc 
l_e .332-688 460065   me. Ijhe_lZjkdZy, ^. 208
Hjze N_gbdk We_dljhgbdk CAR-audio,  ;ulh\Zy l_o, Hi-Fi l_o. (4862) 40-86-81, 40-86-82 me. 8 FZjlZ, ^. 25
Hjkd :klZ-K_j\bk CAR-audio,  ;ulh\Zy l_o, Hi-Fi l_o. (3537) 213-666 me. DjZfZlhjkdZy, ^. 50
I_gaZ L_e_k_j\bk CAR-audio,  ;ulh\Zy l_o, Hi-Fi l_o. (8412) 64-04-45, 49-24-25 me. FbjkdZy, ^. 17
I_jfv JLhgm HHH Ihbkd -K_j\bk CAR-audio,   ;ulh\Zy l_o, Hi-Fi l_o. (863) 255-20-17/18/19 me. 50 e_l Jhklk_evfZrZ , ^.1
Jhklh\ -gZ->hgm L_e_  >hg K_j\bk CAR-audio,  ;ulh\Zy l_o, Hi-Fi l_o. (863) 247-14-41 me. Q_j_iZobgZ, ^. 228
JyaZgv L_ok_j\bk CAR-audio,  ;ulh\Zy l_o, Hi-Fi l_o. (4912) 21-02-19 me.  Gh\Zy  ^. 51-=
JyaZgv Lmjbkl CAR-audio,  ;ulh\Zy l_o, Hi-Fi l_o. (4912) 76-01-56, 75-27-07, 
75-75-13, 92-14-44 me. QdZeh\Z
, ^. 38
KZfZjZ Hj[blZ-K_j\bk CAR-audio,  ;ulh\Zy l_o, Hi-Fi l_o. (846) 262-62-62 me. FhjbkZ Lhj_aZ, ^. 137
KZfZjZ Wdkij_kk-K_j\bk CAR-audio,  ;ulh\Zy l_o, Hi-Fi l_o. (846) 228-72-18 me. XXII IZjlkt_a^Z ,  ^. 52
KZgdl-I_l_j[mj] HHH
IZjlby -K_j\bk-
;Zelbd  CAR-audio,  
;ulh\Zy l_o, Hi-Fi l_o. (812) 374-21-16 (17) me. a_j`bgkdh]h
 ^.1
KlZ\jhihev BI  Iehlgbdh\CAR-audio,  ;ulh\Zy l_o, Hi-Fi l_o. (8652) 55-17-48 me. Ibjh]h\Z ^.37 hnbk 11
KlZ\jhihev L_ogh -K_j\bkCAR-audio (8652) 39-55-30ij-l DmeZdh\Z, ^. 24
Kudlu\dZj L_oK_j\bk CAR-audio,  ;ulh\Zy l_o, Hi-Fi l_o. (8212) 29-12-20, 22-95-29 me. =ZjZ`gZy, 25
LZ]Zgjh] LJP-a_j`bgkdh]h,  ^. 193
LZf[h\ `_j`bgkdh]h 68Z.
Lhfkd :dZ^_fby K_j\bk CAR-audio,  ;ulh\Zy l_o, Hi-Fi l_o. (3822) 49-15-80 ij-dl  :dZ^_fbq_kdbc , ^. 1
LmeZ BI Djueh\ B.X. CAR-audio,  ;ulh\Zy l_o, Hi-Fi l_o. (4872) 355-399. me.H.Jm^g_\Z ^.28
Lxf_gv ImevkZj CAR-audio,  ;ulh\Zy l_o, Hi-Fi l_o. (3452) 20-82-65; 28-08-56; 
24-55-80 me.J_kim[ebdb
,^.169, me. I_j\hfZckdZy , ^.6
MeZg -M^w KeZ\by-L_o CAR-audio,  ;ulh\Zy l_o , Hi-Fi l_o. (3012) 41-50-43; 23-54-42 gh\ Z^j_k  670045 ij-l  :\lhfh[bebklh\, 5
Mevygh\kd BI DZjih\Z L.I. CAR-audio (8422)  74-20-20ij-dl  Khab^Zl_e_c , ^. 35,  :\lhl_Zlj 
Mevygh\kd FZkl_j Ijh CAR-audio,  ;ulh\Zy l_o, Hi-Fi l_o. (8422) 45-59-49 me. :\lhaZ\h^kdZy ^. 36
MnZ ;ZrL_e_JZ^bhK_j\bk CAR-audio,  ;ulh\Zy l_o, Hi-Fi l_o. (347) 252-46-97, 252-13-57 ij
. KZeZ\ZlZ  XeZ_\Z, 59; ij. Hdly[jy , 25; me. 
=Znmjb , 4;
OZ[Zjh\kd Dhglmj CAR-audio,  ;ulh\Zy l_o, Hi-Fi l_o. (4212) 457-010 (011) me. Dbf X Q_gZ , ^. 43
Q_ey[bgkd GZcn CAR-audio,  ;ulh\Zy l_o, Hi-Fi l_o. (351) 2-608-778 me. LZlvygbq_\hc, ^. 13
Q_ey[bgkd J_f[ull_ogbdZ CAR-audio,  ;ulh\Zy l_o, Hi-Fi l_o. (351) 772-72-05 me. Ijhba\h^kl\_ggZy, ^.8[
Q_j_ih\_p Bfb^` iexk CAR-audio,  ;ulh\Zy l_o, Hi-Fi l_o. (8202) 57-19-99 me. ;Zlxrdh\Z, ^. 7Z
QblZ :jobf_^ CAR-audio,  ;ulh\Zy l_o, Hi-Fi l_o. (3022) 36-47-01 ].QblZ, me. :ghobgZ, ^. 10
RZjuih\h :gdhj-FZkl_j CAR-audio,  ;ulh\Zy l_o, Hi-Fi l_o. (39153) 2-68-31 2 fbdjhjZchg , ^.1, hnbk 136
Ydmlkd BI