Fusion Fltv 32w5 Russian Version Manual
Have a look at the manual Fusion Fltv 32w5 Russian Version Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 5 Fusion manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
Руководство по эксплуатации ЖИДКОКРИСТАЛЛИЧЕСКИЙ ТЕЛЕВИЗОР FLTV-32W5
РуКОВОДСТВО пО эКСпЛу АТАцИИ•FLTV-32W5 2 СОДЕРЖА\fИЕ Меры безопасности и предосторожности........................................................................\к...3 Комплекта\fия ........................................................................\к................................................6 Установка и подсоединения ........................................................................\к.........................8 \bсновные элементы управления и их значение ................................................................14 Пульт дистан\fионного управления ........................................................................\к.............15 \bсновные опера\fии ........................................................................\к......................................16 Работа с телетекстом ........................................................................\к.....................................17 Настройка телевизора ........................................................................\к..................................17 Меню настроек изображения ........................................................................\к......................18 Меню настроек звука ........................................................................\к....................................18 Меню настроек окна меню ........................................................................\к...........................19 Меню дополнительных настроек ........................................................................\к................19 Меню настроек телеканалов ........................................................................\к........................19 Меню настроек «картинки-в-картинке» ........................................................................\к.....21 Поиск и устранение простых неисправностей ....................................................................23 Безопасная утилиза\fия ........................................................................\к................................23 Чистка и уход ........................................................................\к.................................................22 Технические характеристики ........................................................................\к........................24 УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ! Благодарим Вас за приобретение жидкокристаллического телевизора. Это руководство поможет Вам освоить интересные и полезные функ\fии, чтобы Вы могли наслаждаться высококачественным просмотром. Перед установкой и началом эксплуата\fии телевизора просим внимательно прочитать все руководство, особенно обращая внимание на раздел МЕРЫ БЕЗОпАС\fОСТИ И МЕРЫ пРЕДОСТОРОЖ\fОСТИ, а затем сохранить руководство для справки в дальнейшем. 2
РуКОВОДСТВО пО эКСпЛу АТАцИИ•FLTV-32W5 3 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Во избежание возникновения возгорания или пора-жения электрическим током не используйте телеви- зор под дождем или не подвергайте телевизор воз-действию влаги. Исключайте попадание капель и брызг на телевизор, не размещайте тяжелые посторонние предметы и сосуды с жидкостями (например, вазы), источники открытого огня (например, горящие свечи), так как это может при-вести к выходу телевизора из строя или к его возго-ранию. Т\bл\bвизор находится под высоким напряж\b-ни\bм! Во избежание поражения электрическим током не пытайтесь разобрать телевизор или устранить не-исправность самостоятельно. \bбращайтесь за по-мощью в сертифи\fированные спе\fиализирован-ные сервисные \fентры. Этот значок указывает на то, что телевизор нахо-дится под высоким напряжением и возможно по-ражение электрическим током. Этот значок указывает на важные инструк\fии по использованию устройства, отраженные в руко-водстве по эксплуата\fии. МЕРЫ \fЕЗОПАСНОСТИ И МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ Электричество может выполнять множество поЭ-лектричество может выполнять множество полез-ных функ\fий, но оно также может причинять вред и повреждать имущество при неправильном ис-пользовании. При разработке и производстве дан- ного телевизора безопасность эксплуата\fии была приоритетом, однако неправильная эксплуата\fия может привести к поражению электрическим то- ком и возгоранию. Для вашей безопасности и продления срока службы изделия, пожалуйста, внимательно прочитайте данное руководство пе-ред использованием, а также установкой, эксплуа-та\fией и чисткой телевизора. Внимательно изучите данное руководство по экс-плуата\fии. Перед началом эксплуата\fии телевизо-ра все положения данного руководства должны быть прочитаны и поняты. Данное руководство нужно сохранить, чтобы об-ращаться к нему в дальнейшем. \bбращайте особое внимание на предупреждения, размещенные на корпусе телевизора и в данном руководстве. Следуйте всем указаниям, приведенным в данном руководстве. Применяйте только рекомендованные производи-телем приспособления и аксессуары. Использование несоответствующих приспособле-ний и аксессуаров может стать причиной неисправ-ности или несчастного случая. При подключении телевизора для соблюдения мер безопасности не используйте розетки устаревшего типа (без заземления). Подсоединение производи-те с использованием полярной вилки или вилки с заземляющими контактами к заземленным розет-кам. служить причиной возгорания или поражения электрическим током. Никогда не вставляйте посторонние предметы в вентиля\fионные отверстия и открытые части теле-визора. При эксплуата\fии телевизора используется высокое напряжение. Попадание посторонних предметов внутрь телевизора может послужить причиной поражения электрическим током и при-вести к повреждению деталей телевизора. По той же причине избегайте попадания воды или другой жидкости на телевизор. Телевизор должен быть подсоединен к источнику переменного тока 220-240 В, 50/60 Г\f. 3
РуКОВОДСТВО пО эКСпЛу АТАцИИ•FLTV-32W5 4 Ни в коем случае не подсоединяйте телевизор к ис-точнику постоянного тока или любому другому ис-точнику питания, характеристики которого отлича- ются от указанных. При приближении грозы или если Вы не планируете использовать телевизор длительный период, то выньте вилку кабеля пита-ния из розетки и отсоедините штекер антенны от телевизора. Не допускайте перегибание и зажим кабеля пита-ния, особенно в местах выхода кабеля из телевизо-ра и соединения кабеля с вилкой. Вилка питания телевизора используется как раз-мыкающее устройство, поэтому розетка, к которой подключен кабель питания, должна быть легкодо-ступна. Избегайте превышения нагрузки на розетку элек-тропитания и удлинители. Перегрузка может по-служить причиной возгорания или поражения электрическим током. По вопросам технического обслу-живания и ремонта обращайтесь только в серти-фи\fированные спе\fиализированные сервисные \fентры. \bбслуживание требуется тогда, когда теле-визор поврежден каким-либо образом (поврежде-ны кабель питания или вилка, на телевизор проли-та жидкость или внутрь попал посторонний предмет), если телевизор попал под дождь или на-ходился во влажных условиях, работает не так, как указано в данном руководстве, в его работе прои-зошли существенные изменения, телевизор падал или имеются повреждения на его корпусе. \bткрытие задней крышки или попытка выполнить ремонт самостоя-тельно лишают права на гарантийный ремонт и могут привести к серьезным травмам или даже вызвать поражение электрическим током, а также стать причиной возникновения пожара. Следите, чтобы дети не залезали на телевизор или на подставку или не толкали его. При монтаже телевизора на стене убедитесь в том, что строго соблюдаются инструк\fии изготовителя. Используйте только те крепежные приспособле-ния, которые рекомендованы изготовителем. Не размещайте теле-визор на неустойчивой тележке, подставке, трено-ге или на шатком столе. Размещение на неустойчи-вых подставках может привести к падению телевизора, что может и вызвать травму или раз-личные повреждения. Используйте только тележку, подставку, треногу, кронштейн или стол, которые рекомендованы из-готовителем или продаются вместе с телевизором. Когда используется тележка, будьте аккуратны при перемещении тележки совместно с телевизором, чтобы избежать травм вследствие его опрокиды-вания. Неожиданные остановки, чрезмерные уси-лия и неровности поверхности пола могут приве-сти к падению телевизора с тележки 4
РуКОВОДСТВО пО эКСпЛу АТАцИИ•FLTV-32W5 5 Для дополнительной защиты данного телевизора при грозовой погоде или когда не планируется его использование в те-чение длительного времени, отключите телевизор от розетки питания и отсоедините от него штекер антенного кабеля.. Это предотвратит повреждение телевизора от молнии или из-за перепадов напря-жения Не используйте телевизор вблизи воды, например, рядом с раковиной, мой-кой или стиральной машиной, во влажном подва-ле, вблизи бассейна и т. д. После транспортировки в условиях низкой температуры перед включением телевизора дайте выдержку около часа при ком-натной температуре, не включайте телевизор сра-зу, так как это приведет к образованию конденсата, что может вызвать пожар, поражение электриче-ским током или другие последствия. Перед чисткой телевизора выньте кабель питания из розетки. Нельзя чистить телевизор жидкими или аэрозольными чистящими средствами. Для очистки используйте чистую слегка влажную мяг-кую ткань. Устанавливайте телеви-зор в соответствии с инструк\fиями изготовителя. Не закрывайте вентиля\fионные и другие отвер-стия, так как недостаточная вентиля\fия может вы-звать перегрев и сокращение срока службы теле- визора. Не размещайте телевизор на кровати, диване, ковре или другой аналогичной мягкой по-верхности, так как при этом могут быть заблокиро-ваны вентиля\fионные отверстия. Данный телеви-зор не предусматривает установку внутри закрытого пространства, поэтому не размещайте телевизор в закрытом месте, таком, как шкаф для книг или стеллаж, если не обеспечена нормальная вентиля\fия. Не устанавливайте телевизор вблизи источников тепла, таких как батареи \fентрального отопления, тепловые радиаторы, обогреватели, печи или дру-гие устройства (включая усилители), генерирую-щие тепло. Никогда не вставляйте посторон-ние предметы в вентиля\fионные отверстия и от-крытые части телевизора. При эксплуата\fии теле-визора используется высокое напряжение. Попадание посторонних предметов внутрь теле-визора может послужить причиной поражения электрическим током и привести к повреждению деталей телевизора. Использование видео игр или других внешних ис-точников сигнала, генерирующих неподвижное изображение в течение 10 минут и более, может оставить неустранимые последствия в виде следов этого изображения на экране телевизора. Анало-гичные последствия могут вызвать логотипы сети/ программ, номера телефонов. Повреждение экра-на в результате продолжительного отображения неподвижного изображения не подлежит гаран-тийному обслуживанию. 5
РуКОВОДСТВО пО эКСпЛу АТАцИИ•FLTV-32W5 6 \bснова жидкокристаллической панели, используемой в телевизоре, сделана из стекла. Поэтому она может разбиться при падении телевизора или ударе его другим предметом. Будьте аккуратны, не пораньтесь осколками стек-ла, если ЖК-панель разбилась. Жидкокристаллическая панель – это высокотехно-логическое изделие, дающее изображение высоко-го качества. Иногда на экране телевизора могут появиться несколько неактивных пикселей в фор-ме фиксированных точек синего, зеленого, черного или белого \fвета. Имейте в виду, что это не оказы-вает влияния на работоспособность телевизора. Допустимая температура при эксплуата\fии теле-визора: от 0° до 40° С. Допустимая температура при транспортировке те-левизора: от -20° до 50° С ПРИМЕЧАНИЕ: Все рисунки в данн\fм рук\fв\fдстве приведен\b в качестве пример\fв, реальн\fе изделие м\fжет \fтличаться \fт из\fбражения. КОМПЛЕКТАЦИЯ Телевизор – 1 Кабель питания – 1 Пульт дистан\fионного управления – 1 Руководство пользователя – 1 Гарантийный талон – 1 ПРИМЕЧАНИЕ: Для без\fпасн\fй и уд\fбн\fй транс-п\fртир\fвки телевиз\fра с\fхраните \fриги- нальную упак\fвку. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПУЛЬТА ДИС- ТАНЦИОННО\bО УПРАВЛЕНИЯ -Управляя с пульта дистан\fионного управления (ПДУ), направляйте его на окошко приемника сиг-налов, расположенное на корпусе телевизора. Предметы, находящиеся между пультом дистан-\fионного управления и окошком приемника, мо-гут мешать правильной работе. ПРИМЕЧАНИЕ: Иллюстрация приведена т\fль-к\f для примера, приемник дистанци\fнн\fг\f управления друг\fй м\fдели м\fжет нах\fдиться в друг\fм месте. При использовании ПДУ направляйте его непосред-ственно на приемник инфракрасного излучения. Когда вы нажимаете кнопки на ПДУ, соблюдайте интервал между нажатиями на кнопки как мини-мум в одну секунду. Будьте внимательны при использовании ПДУ. Не подвергайте ПДУ ударам, не опускайте его в жидкости и не оставляйте в местах с высокой влаж-ностью. Не оставляйте ПДУ под прямыми солнечными лу-чами, так как чрезмерный нагрев может деформи-ровать корпус. ПДУ может работать некорректно, если окошко приемника сигналов на корпусе телевизора нахо-дится под прямыми солнечными лучами или силь-ным освещением. В этом случае измените направ-ление освещения или положение телевизора, либо приблизьте ПДУ к окошку приемника сигналов. 6
РуКОВОДСТВО пО эКСпЛу АТАцИИ•FLTV-32W5 7 ЭЛЕМЕНТЫ ПИТАНИЯ ПУЛЬТА ДИС- ТАНЦИОННО\bО УПРАВЛЕНИЯ Если ПДУ не работает, то попробуйте заменить в нем элементы питания. 1. \bткройте крышку отсека для элементов питания. 2. Установите, соблюдая полярность (+) и (-), .два новых элемента питания типа AAA 1,5 В. 3. Установите крышку на место до щелчка. МЕРЫ \fЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ИСПОЛЬ- ЗОВАНИИ ЭЛЕМЕНТОВ ПИТАНИЯ Неправильное использование элементов питания может привести к утечке электролита и/или взры-ву. Выполняйте нижеследующие инструк\fии. Устанавливайте элементы питания в строгом соот-ветствии с полярностью (+) и (–). Различные типы элементов питания имеют раз-личные характеристики. Не используйте вместе элементы питания разных типов. Не используйте вместе старые и новые элементы питания. \bдновременное использование старых и новых элементов питания снижает срок службы нового элемента питания или ведет к утечкам электролита из старого элемента питания. Выньте элементы питания сразу же, как только они разрядились. Химикаты, вытекшие из элементов питания, вызывают коррозию. Если обнаружены следы утечки химикатов, удалите их тканью. Выньте элементы питания из ПДУ, если он не ис-пользуется в течение длительного времени. ПРИМЕЧАНИЕ: Все рисунки в данн\fм рук\fв\fдстве приведен\b в качестве пример\fв, реальн\fе изделие м\fжет \fтличаться \fт из\fбражения. 7
РуКОВОДСТВО пО эКСпЛу АТАцИИ•FLTV-32W5 УСТАНОВКА И ПОДСОЕДИНЕНИЯ Перед установкой и использованием тщательно изучите содержание раздела МЕРЫ \fЕЗОПАСНОСТИ И ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ. Достаньте телевизор из упаковочной коробки и поставьте его на надежную плоскую поверхность. Устано-вите телевизор таким образом, чтобы избежать попадания прямых солнечных лучей на экран, так как посторонний свет ухудшает восприятие изображения и вызывает необходимость установки большей кон-трастности и яркости свечения экрана. ПРИМЕЧАНИЕ: Перед тем, как п\fдключить к телевиз\fру как\fе-либ\f устр\fйств\f, либ\f \fтключить устр\fйств\f \fт телевиз\fра, \fтключите питание телевиз\fра и устр\fйства, в\bп\fлните не\fбх\fдим\bе с\fединения, за-тем включите питание телевиз\fра и п\fдключенн\fг\f устр\fйства. К\fгда в\b \fтключаете или п\fдклю-чаете кабель питания или сигнальн\bй кабель, т\f держите ег\f за вилку (из\fлир\fванную часть) и не тяните за кабель. 8 ПОДСОЕДИНЕНИЕ АНТЕННЫ Штекер антенного кабеля соединяется антенным гнездом телевизора. ПРИМЕЧАНИЕ: При исп\fльз\fвании внешней антенн\b не размещайте ее ряд\fм с в\bс\fк\fв\fльтн\bми кабелями.
РуКОВОДСТВО пО эКСпЛу АТАцИИ•FLTV-32W5 9 ПОДСОЕДИНЕНИЕ К ЭЛЕКТРОСЕТИ ПРИМЕЧАНИЯ: 1. Телевиз\fр д\fлжен б\bть п\fдключен к ист\fчнику переменн\fг\f т\fка с напряжением 100–240 В и ча-ст\fт\fй 50/60 Гц. Ни в к\fем случае не п\fдс\fединяйте телевиз\fр к ист\fчнику питания с другими ха-рактеристиками. 2. При п\fдключении питания удерживайте кабель за из\fлир\fванную часть, не касайтесь металли-ческих частей кабеля.
РуКОВОДСТВО пО эКСпЛу АТАцИИ•FLTV-32W5 10 ПОДСОЕДИНЕНИЕ К ПК И ПОДСОЕДИНЕНИЕ АУДИО-/ ВИДЕОУСТРОЙСТВ , ОСНА щЕННЫМ HDMI РАЗ ъЕМОМ аудио-/видеооборудование, оснащенное разъемом HDMI 1. Подсоедините один коне\f VGA-кабеля к VGA-разъему на компьютере, подсоедините другой коне\f VGA-кабеля к PC-разъему на телевизоре и затяните все винты крепления разъемов по часовой стрелке на каждом из кон\fов VGA-кабеля. ПРИМЕЧАНИЕ: При п\fдключении 15-к\fнтактн\fг\f VGA-кабеля шт\bрев\fй разъем вставляйте без усилий, чт\fб\b пре-д\fтвратить п\fвреждение к\fнтакт\fв. 2. Аккуратно без усилий подсоедините кабель HDMI одним кон\fом к выходу HDMI аудио-/видеооборудо-HDMI одним кон\fом к выходу HDMI аудио-/видеооборудо- одним кон\fом к выходу HDMI аудио-/видеооборудо-HDMI аудио-/видеооборудо- аудио-/видеооборудо-вания, а другим кон\fом к входу HDMI на задней стенке телевизора. ПРИМЕЧАНИЕ: Разъем HDMI м\fжет в\bп\fлнять функцию к\fннект\fра DVI интерактивн\fг\f цифр\fв\fг\f виде\f.