Fusion Fltv 32w5 Russian Version Manual

							РуКОВОДСТВО пО эКСпЛу АТАцИИ•FLTV-32W5
11
YWR
аудио-/видеооборудование  с композитным видео выходом
желтый (ВИДЕ\b)
белый (АУДИ\b Левый)
 красный (АУДИ\b Правый)
ПОДСОЕДИНЕНИЕ  КОМПОЗИТНО\bО  ВИДЕОСИ\bНАЛА  AV 1
 
						

							РуКОВОДСТВО пО эКСпЛу АТАцИИ•FLTV-32W5
12
ПОДСОЕДИНЕНИЕ  КОМПОЗИТНО\bО  ВИДЕОСИ\bНАЛА  AV 2
W
R
Y
аудио-/видеооборудование с композитным видео выхо-дом или выходом S-Video.USB 2.0 порт
Yellow (VIDEO) — желтый (ВИДЕ\b)
White (AUDIO-L) — белый (АУДИ\b Левый)
Red (AUDIO-R) — красный (АУДИ\b Правый)
 — разъем для подключения наушников.
Вы можете подключить к телевизору наушники, тогда встроенные  динамики  отключатся  и  звук  будет  пода-ваться на наушники.
Downloaded From �V-Manual.com Manuals 
						

							РуКОВОДСТВО пО эКСпЛу АТАцИИ•FLTV-32W5
13
ПОДСОЕДИНЕНИЕ  КОМПОНЕНТНО\bО  ВИДЕОСИ\bНАЛА  YPbPr/YCbCr
GBRWR
аудио-/видеооборудование с компонентным видео выходом
G — зеленый (Y)
B — синий (Pb/Cb)
R — красный (Pr/Cr)
W — белый (Аудио, Левый)
R — красный (Аудио, Правый)
Соедините  входы  компонентного  сигнала  телевизора  с  выходами  компонентного  сигнала  аудио/видео оборудования в соответствии с обозначениями.
Downloaded From �V-Manual.com Manuals 
						

							РуКОВОДСТВО пО эКСпЛу АТАцИИ•FLTV-32W5
14
ОСНОВНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ И ИХ ЗНАЧЕНИЕ
Кнопки т\bл\bвизора и их функции
1. Светодиодный индикатор питания
2. Приемник инфракрасных сигналов ПДУ
3. SOURCE — кнопка выбора источника сигнала
4. MENU — кнопка вызова/закрытия меню настроек
5. CH-/CH+ — кнопки переключения телеканалов
6. VOL-/VOL+ — кнопка уменьшения уровня громкости
7.  — кнопка включения телевизора / перехода в ждущий режим
Downloaded From �V-Manual.com Manuals 
						

							РуКОВОДСТВО пО эКСпЛу АТАцИИ•FLTV-32W5
15
КНОПКИ  ПУЛЬТА  ДИСТАНЦИОННО\bО  УПРАВЛЕНИЯ  
И ИХ  фУНКЦИИ1. POWER  — кнопка включения телевизора / перехода в режим ожидания.
2.  0–9  —  \fифровые  кнопки  для  ввода  номеров 
телеканалов.  После  ввода  номера  телеканала нажмите кнопку \bК для подтверждения.
3. F1  —  кнопка  включения/выключения  режима стоп-кадра
4.  SMART S —  кнопка  выбора  режима  звука:  PER-PER-SONAL  (Пользовательский)  -�  S�ANDARD  (Стандарт-  (Пользовательский)  - � S�ANDARD  (Стандарт-S �ANDARD  (Стандарт-  (Стандарт-ный) - � NEWS (Новости) - � MUSIC (Музыка) -�
5.  MENU  —  кнопка  вызова  меню  настроек  теле-визора.
6.  VOL  -/+  —  кнопки  понижения  /  повышения уровня громкости.
7.  INFO  —  кнопка  вызова  текущей  информа\fии на экран
8.   — кнопка установки времени выключе-ния телевизора: OFF (Функ\fия отключена) - � 15 -� 30 - � 45 -� 60 - � 120 - �
9.  MUTE — кнопка блокировки звука.
10.   —  кнопка  сканирования/создания списка телеканалов 
11. SMART P — кнопка выбора режима изображе-ния: S�ANDARD  (Стандартный)  - �  DYNAMIC  (Ди-S�ANDARD  (Стандартный)  - �  DYNAMIC  (Ди-  (Стандартный)  -� DYNAMIC  (Ди-DYNAMIC  (Ди-  (Ди-намический)  - � SOF�  (Мягкий)  - � PERSONAL (Пользовательский) - �
12. SOURCE  —  кнопка  переключения  между  ис-точниками сигнала.
13. ОК — кнопка ввода/подтверждения.
14. D E FG — кнопки навига\fии
15. PROGRAM  -/+  —  кнопки  переключения  на предыдущий / следующий канал.
16. L/R —  кнопка  переключения  стерео-/моноре-жимов
17.  — кнопка переключения между текущим телеканалом и предыдущим просматриваемым.
18. Кнопки для работы с телетекстом
19. 16:9  — кнопка изменения формата экрана: FULL  (16:9)  - � MOVIE  (Фильмы)  - �  CAP�ION  (Ти-Фильмы )  -�  CAP �ION  (Ти-)  - �  CAP �ION  ( Ти-Ти-тры) -� 4:3 - � PANORAMA (Панорама)
Downloaded From �V-Manual.com Manuals 
						

							РуКОВОДСТВО пО эКСпЛу АТАцИИ•FLTV-32W5
16
ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ
Включ\bни\b т\bл\bвизора
1. Подсоедините кабель питания с адаптером пита-ния  к  источнику  переменного  тока.  Телевизор  пе-рейдет в режим ожидания.
2. В режиме ожидания нажмите кнопку POWER 
 на телевизоре или на пульте ДУ для того, что-бы включить телевизор.
Выключ\bни\b т\bл\bвизора
1.  Если требуется на время выключить телевизор, то  нажмите  кнопку POWER  на  телевизоре или на пульте ДУ.
2.  Если  необходимо  отключить  телевизор  полно-стью,  то  выключите  телевизор  переключателем питания  и  отсоедините  кабель  питания  от  элек-тросети.
ВНИМАНИЕ:
Телевизор  выключае\fся  ав\fома\fически \bри  о\fсу\fс\fвии  сигнала  в  \fечение  5  мину\f или в ус\fановленное время выключения.
Выбор источника сигнала
Нажмите  кнопку SOURCE  на  телевизоре  или пульте ДУ, чтобы перейти в меню выбора источни-ка  сигнала,  и  кнопками  навига\fии  пульта  ДУ  или кнопками CH-/CH+  на  телевизоре  выберите нужный  вам  источник  сигнала,  нажмите  кнопку OK  пульта  ДУ  или  кнопку MENU  на  телевизоре для подтверждения.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Перед  тем,  как  в\bбрать  ист\fчник  сигнала, убедитесь,  чт\f  в\bп\fлнен\b  все  не\fбх\fдим\bе п\fдс\fединения.
\fастройка уровня громкости
Вы можете отрегулировать уровень громкости, на-жимая  кнопки VOL+/VOL-  на  телевизоре  или пульте ДУ.
Блокировка звука
Чтобы  заблокировать  звук,  нажмите  кнопку MUTE на пульте ДУ. Чтобы отключить блокировку звука  и  вернуться  к  предыдущему  уровню  звуча-ния, нажмите кнопку MUTE еще раз.
п \bр\bключ\bни\b т\bл\bканалов
Нажмите  кнопку СН+  на  телевизоре  или PRO-GRAM  + на пульте ДУ, чтобы переключиться на следующий  канал.  Нажмите  кнопку СН-  на  теле-визоре  или PROGRAM  – на  пульте  ДУ,  чтобы переключиться на предыдущий канал. Кроме того, вы  можете  использовать  \fифровые  кнопки  для ввода номеров телеканалов. Для переключения на нужный вам телеканал, номер которого состоит из 
одной, двух или трех \fифр, нажмите одну, две или три \fифровых кнопки на пульте ДУ.
Работа с USB накопит\bлями
Подсоедините  накопитель  USB  к  соответствующе-USB  к  соответствующе-  к  соответствующе-му разъему на телевизоре, затем нажмите кнопку SOURCE и выберите в открывшемся меню в ка-честве  источника  сигнала USB  и  нажмите  кнопку ОК. Система не сможет выполнить опера\fию, если вы неправильно подключили накопитель или он не распознается устройством.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Устр\fйств\f  п\fддерживает  т\fльк\f  стан-дартн\bе нак\fпители и не п\fддерживает п\fр-тативн\bе  жесткие  диски.  П\fддерживаем\bе ф\fрмат\b файл\fв: MP3, JPG.
 
						

							РуКОВОДСТВО пО эКСпЛу АТАцИИ•FLTV-32W5
17
РА\fОТА С ТЕЛЕТЕКСТОМ
Телетекст —  это  информа\fионная  система,  кото-рая  отображается  на  экране  телевизора.  С  помо-щью  системы  телетекста  вы  можете  просмотреть страни\fы с информа\fией по темам, доступным на главной страни\fе телетекста.
п\bр\bход в р\bжим т\bл\bт\bкста и выбор страницы
Настройтесь  на  телеканал  с  сигналом  телетекста. Нажмите кнопку TTX, чтобы войти в автоматиче-ский  режим  телетекста.  Всего  представлено  3  ре-жима телетекста: смешанный, текстовый или теле-текст отключен. В автоматическом режиме система автоматически выбирает подходящий режим: спи-сок страни\f, быстрый текст или режим по умолча-нию —  в  зависимости  от  получаемых  данных.  В текстовом  или  смешанном  режиме  для  перехода по  страни\fам  телетекста  используйте  \fифровые кнопки или кнопки СН+/СН-.
Скрытая информация т\bл\bт\bкста
Нажмите  кнопку REVEAL  один  раз,  чтобы  на экране  в  течение  6  секунд  отображалась  скрытая информа\fия  телетекста  (например,  ответы  на  за-гадки).
уд\bржани\b страницы
Нажмите кнопку HOLD, чтобы удержать страни-\fу, тогда эта страни\fа не будет обновляться. Чтобы отменить  удержание  страни\fы,  нажмите  кнопку HOLD еще раз.
п \bр\bход к основной страниц\b т\bл\bт\bкста
В  режиме  быстрого  текста  нажмите  кнопку IN-DEX,  чтобы  перейти  к  основной  страни\fе  теле-текста (обычно это страни\fа 100).
Р\bжим списка
Нажмите  кнопку LIST,  чтобы  переключиться между режимом списка и текущим режимом теле-текста  (быстрый  текст,  список  страни\f  или  режим по умолчанию).
ув\bлич\bни\b разм\bра окна т\bл\bт\bкста
Нажмите  кнопку ZOOM,  чтобы  увеличить  верх-нюю  часть  страни\fы  телетекста.  Нажмите  кнопку ZOOM еще раз, чтобы увеличить нижнюю часть страни\fы  телетекста.  Нажмите  кнопку ZOOM третий  раз,  чтобы  вернуться  к  обычному  размеру окна телетекста.
ц в\bтны\b кнопки
Используйте  эти  кнопки  для  прямого  доступа  к страни\fам  соответствующего  \fвета,  которые  ото-бражаются в нижней части окна телетекста.
Выход из р\bжима т\bл\bт\bкста
Чтобы выйти из режима телетекста, нажмите кнопку TTX. Тогда телевизор вернется в обычный режим.
НАСТРОЙКА ТЕЛЕВИЗОРА
Используйте  экранное  меню,  чтобы  активировать и  настроить  различные  функ\fии.  Нажмите  кнопку MENU,  чтобы  на  экране  отобразилось  главная страни\fа меню.
1.   Нажимая кнопки D/E на пульте  ДУ (VOL+/VOL- на 
телевизоре), выберите нужное вам меню настро-ек: PIC�URE (Меню настроек изображения), SOUND (Меню настроек звука), OSD (Меню настроек окна меню),  ADVANCE (Меню дополнительных настро-ADVANCE (Меню дополнительных настро- (Меню дополнительных настро-ек), �V  (Меню  настроек  телеканалов)  или PIP (Меню настроек «картинка-в-картинке»).
2.   После  выделения  нужного  вам  параметра  на-жмите  кнопку G,  чтобы  перейти  в  выбранное меню настроек.
3.  В  меню  настроек  кнопками F/G  на  пульте  ДУ (СН+/СН- на телевизоре) выберите параметр для настройки.
4.  Кнопками D/E  на  пульте  ДУ  (VOL+/VOL-  на телевизоре)  выполните  нужные  настройки, либо перейдите в дополнительное меню.
5.  По  завершению  настроек  нажмите  кнопку MENU,  чтобы  вернуться  в  предыдущее меню.
Downloaded From �V-Manual.com Manuals 
						

							РуКОВОДСТВО пО эКСпЛу АТАцИИ•FLTV-32W5
18
ПРИМЕЧАНИЕ:
Нек\fт\fр\bе параметр\b д\fступн\b для настр\fй-ки т\fльк\f в \fпределенн\bх режимах. Если как\fй-либ\f  параметр  нед\fступен  для  настр\fйки,  в меню \fн \fт\fбражается в сер\fм цвете.
Ниже  приводится  подробное  описание  различных меню  настроек  в  режиме  ТВ.  Настройки  в  других режимах аналогичны этим.
1. МЕНЮ НАСТРОЕК ИЗО\fРАЖЕНИЯ
CONTRAST —  контрастность.  Позволяет  на-строить соотношение между светлыми и темными областями изображения. Диапазон регулировки от 0 до 100.
BRIGHTNESS —  яркость.  Позволяет  сделать изображение более ярким или светлым. Диапазон регулировки от 0 до 100.
HUE — оттенок.  Диапазон  регулировки  от  0  до 100.  Данная  настройка  доступна  только  в  режиме N�SC.
SAT U R AT I O N — насыщенность \fвета. Диапа-зон регулировки от 0 до 100.
SHARPNESS —  резкость.  Позволяет  сделать изображение более резким или мягким. Диапазон регулировки от 0 до 100.
PICTURE MODE — режим изображения. Вы-брав нужный режим изображения, вы можете од-новременно  отрегулировать  яркость,  контраст-ность,  насыщенность  и  резкость  изображения. Представлены  режимы:  S�ANDARD  (\bбычный),  DY-S �ANDARD  (\bбычный),  DY-  (\bбычный),  DY-DY-NAMIC  (Динамический), SOF�  (Мягкий), PERSONAL (Пользовательский). Вы также можете выбрать ре-жим изображения, нажав кнопку SMART P.
SCALE —  формат  экрана.  Вы  можете  выбрать один  из  пяти  вариантов:  FULL  (16:9),  MOVIE  (Филь-FULL  (16:9),  MOVIE  (Филь-  (16:9), MOVIE  (Филь-MOVIE  (Филь-  (Филь-мы), CAP�ION  (Титры),  4:3, PANORAMA  (Панорама). Вы  также  можете  выбрать  формат  экрана,  после-довательно нажимая кнопку 16: 9.
COLOR TONE — \fветовая температура. Пред-ставлено  три  режима: NORMAL  (\bбычный), WARM (Теплый), COOL (Холодный).
3D NR — шумопонижение. Представлены следу-ющие  варианты:  MIDDLE  (Среднее),  S �RONG  (Силь-MIDDLE  (Среднее),  S �RONG  (Силь-  (Среднее),  S�RONG  (Силь-S �RONG  (Силь-  (Силь-ное), WEAK (Слабое), OFF (Функ\fия отключена).
2. МЕНЮ НАСТРОЕК ЗВУКА
BASS — тембр низких частот. Диапазон регули-ровки от 0 до 100.
TREBLE — тембр высоких частот. Диапазон ре-гулировки от 0 до 100.
BALANCE —  баланс  между  левым  и  правым динамиками. Диапазон регулировки от 0 до 100.
SOUND MODE —  режим  звука.  Представле-ны режимы: S �ANDARD (\bбычный), NEWS (Новости), MUSIC (Музыка), PERSONAL (Пользовательский). Вы также можете выбрать режим звука, нажав кнопку SMART S.
Downloaded From �V-Manual.com Manuals 
						

							РуКОВОДСТВО пО эКСпЛу АТАцИИ•FLTV-32W5
19
3. МЕНЮ НАСТРОЕК ОКНА МЕНЮ
OSD – H POSITION — положение окна меню на  экране  телевизора  по  горизонтали.  Диапазон регулировки от 0 до 100.
OSD – V POSITION — положение окна меню на  экране  телевизора  по  вертикали.  Диапазон  ре-
гулировки от 0 до 100.
OSD  – DURATION —  длительность  отобра-жения экранного меню. Диапазон регулировки от 5 до 60 сек.
OSD  – HALFTONE —  прозрачность  окна меню. Диапазон регулировки от 0 до 100.
OSD – LANGUAGE — язык экранного меню.
4. МЕНЮ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ НАСТРОЕК
SLEEP  – TIMER —  таймер  выключения.  Вы можете  установить  время,  через  которое  телеви-зор  выключится  автоматически.  Представлены следующие варианты: Off (Таймер отключен), 15M, 30M, 45M, 60M, 120M (М=минут).
DCC —  Функ\fия  динамической  регулировки контраста.  Вы  можете  активировать  ( ON)  или  от-ON)  или  от-)  или  от-
ключить функ\fию (OFF).
BLUE SCREEEN —  синий  фон  при  отсутствии сигнала. Вы можете активировать ( ON) или отклю-ON) или отклю-) или отклю-чить функ\fию (OFF).
TT LANGUAGE — язык телетекста. Представ-лены следующие варианты:  RUSSIAN (Русский), AR-RUSSIAN (Русский), AR- (Русский), AR-AR-ABIL  (Арабский),  FARSI  (Персидский),  EAS �  (Восточ-  (Арабский), FARSI  (Персидский),  EAS �  (Восточ-FARSI  (Персидский),  EAS�  (Восточ-  (Персидский), EAS�  (Восточ-EAS�  (Восточ-  (Восточ-ный), WES � (Западный).
AUTO-FORMAT —  автоподстройка.  Вы  мо-жете  активировать  (ON)  или  отключить  функ\fию (OFF).
RESETTING —  восстановление  заводских  на-строек.
5. МЕНЮ НАСТРОЕК ТЕЛЕКАНАЛОВ
COLOR SYSTEM —  система  \fветности  (вы-бирается  в  соответствии  с  местным  стандартами телевещания).  Представлены  следующие  вариан-ты: PAL, SECAM, AU�O.
SOUND SYSTEM — система звука (выбирает-ся в соответствии с местным стандартами телеве-щания).  Представлены  следующие  варианты: I, D/K, L, AU �O, B/G.
MTS — режим  воспроизведения  звука.  Пред-режим  воспроизведения  звука.  Пред-ставлены  следующие  варианты: MONO, DUAL I, DUAL II.
SKIP — пропуск телеканала. Вы можете активи-ровать (ON) или отключить функ\fию (OFF).
AUTO SCAN — автоматический поиск. Чтобы провести  автоматический  поиск  телеканалов,  вы-делите параметр AU �O SCAN кнопками F/G, затем нажмите кнопку D на пульте ДУ (кнопку VOL+ на телевизоре). Тогда система начнет автоматический поиск и сохранение телеканалов, при этом на экра-
Downloaded From �V-Manual.com Manuals 
						

							РуКОВОДСТВО пО эКСпЛу АТАцИИ•FLTV-32W5
20
не  будет  отображаться  текущий  телеканал  и  теку-щая частота.
По  окончанию  про\fесса  телевизор  переключится на первый найденный телеканал. Если вам необхо-димо  прервать  автоматический  поиск,  нажмите кнопку MENU.
MANUAL SEARCH —  поиск  телеканалов вручную. Чтобы провести поиск телеканалов вруч-ную,  выделите  параметр  MANUAL  SEARCH  кнопка-MANUAL  SEARCH  кнопка- SEARCH  кнопка-SEARCH  кнопка-  кнопка-ми F/G,  затем  нажмите  кнопку D  на  пульте  ДУ (кнопку VOL+  на  телевизоре),  чтобы  перейти  в дополнительное меню.
С  помощью  кнопок D/E  на  пульте  ДУ  или  кнопок VOL+/VOL- на телевизоре выберите номер ка-нала.  Затем  кнопками F/G  выделите  строку SEARCH  (Поиск)  и  еще  раз  нажмите  кнопку D/E  на пульте  ДУ,  чтобы  приступить  к  поиску  в  прямом/обратном направлении.
FINE TUNING —  точная  настройка.  Чтобы провести  точную  настройку  телеканала  вручную, выделите  параметр FINE � UNING  кнопками F/G, затем нажмите кнопку D на пульте ДУ, чтобы пере-йти в дополнительное меню.
Нажмите  кнопку D/E  на  пульте  ДУ,  чтобы  присту-пить  к  точной  настройке  в  прямом/обратном  на-правлении.
CHANNEL EDIT —  редактирование  каналов. Чтобы  перейти  к  редактированию  каналов,  выде-лите параметр CHANNEL EDI � кнопками F/G, затем нажмите  кнопку D  на  пульте  ДУ,  чтобы  перейти  в дополнительное меню.
NAME — название канала. Кнопками навига\fии выберите телеканал, название которого вы хотите отредактировать.  Кнопками F/G  на  пульте  ДУ выберите  букву  или  \fифру.  Нажмите  кнопку D/E, чтобы  переместить  символ.  По  завершению  на-жмите \fифровую кнопку 1 для подтверждения на-звания.
DELETE —  удаление  канала.  Кнопками  навига-\fии  выберите  телеканал,  который  вы  хотите  уда-лить. Нажмите \fифровую кнопку 2, а затем \fифро-вую кнопку 1 для подтверждения удаления.
SWAP — перемещение канала. Кнопками нави-га\fии выберите телеканал, который вы хотите пе-реместить.  Нажмите  \fифровую  кнопку 3,  а  затем кнопками F/G  выделите  другой  телеканал,  на место которого вы хотите переместить первый. На-жмите \fифровую кнопку 1 для подтверждения.
Downloaded From �V-Manual.com Manuals