FUNAI Lh7 M32bb French Version Manual

							11FR
Français
FONCTIONNEMENT
Visionnement d’une émission de télévision
Pour choisir un canal
Appuyez sur [/] plusieurs fois pour sélectionner le canal 
désiré.
ou
Appuyez sur [les Touches numérotées] pour entrer un 
numéro de canal, ensuite sur [OK] pour un accès rapide.
 Si vous désirez sélectionner le canal 24 sans appuyer sur [OK], 
appuyez sur [2], puis sur [4] en moins de 3 secondes.
Pour ajuster le volume
Appuyez sur [+/–] pour ajuster le volume.
 Lors de l’ajustement du volume, vous pouvez voir la barre de 
volume.
Appuyez sur [ (sourdine)] pour allumer ou éteindre le son 
immédiatement.
 Vous pouvez revenir au volume d’origine en appuyant à nouveau 
sur [ (sourdine)] ou sur [+/–].
Mise en veille
Vous pouvez régler unité pour qu’il s’éteigne automatiquement 
après une période prédéterminée (de 10 à 120 minutes).
1)Appuyez sur [SLEEP].
 La minuterie de veille s’affichera.
2)Appuyez sur [SLEEP] à répétition pour modifier la période 
de mise en veille.
 Entre Arrêt et 60 minutes, l’intervalle est de 10 minutes. 
Après 60 minutes, l’intervalle augmente de 30 minutes 
jusqu’à l’Arrêt.
Annulation de la mise en veille
1)Appuyez sur [SLEEP].
 La minuterie de veille s’affichera.
2)Appuyez sur [SLEEP] plusieurs fois jusqu’à ce que “Veille 
Arrêt” s’affiche.
Changer de mode d’entrée
Vous pouvez changer le mode d’entrée pour le mode téléviseur ou 
entrée externe.
1)Appuyez sur [INPUT].
 Le menu “Sélection source” va s’afficher.
2)Appuyez sur [K / L] pour sélectionner le mode d’entrée 
désiré, puis appuyez sur [OK].
Remarque:Quand vous débranchez unité de la prise CA ou 
quand il y a une panne de courant, la 
programmation de la mise en veille sera annulée.
DTVATV
30Volume
DTVATV
Veillemin. 10
Veille Arrêt
Remarque: Pour regarder la télévision, sélectionnez “TV”.
 Pour utiliser la prise vidéo ou d’entrée S-VIDEO 
de unité, sélectionnez “VIDEO”.
 Pour utiliser la prise d’entrée COMPONENT 
(Y/Pb/Pr) de unité, sélectionnez 
“COMPONENT”.
 Pour utiliser la prise SCART (SCART1) de 
unité, sélectionnez “SCART 1”.
 Pour utiliser la prise SCART (SCART2) de 
unité, sélectionnez “SCART 2”.
 Pour utiliser la prise PC-IN (RGB) de unité, 
sélectionnez “PC”.
 Pour utiliser la prise HDMI-IN (HDMI 1) de 
unité, sélectionnez “HDMI 1”.
 Pour utiliser la prise HDMI-IN (HDMI 2) de 
unité, sélectionnez “HDMI 2”.
 Pour utiliser la prise HDMI-IN (HDMI 3) de 
unité, sélectionnez “HDMI 3”.
DTVATV
Sélection source
TV
VIDEO
COMPONENT
SCART 1
SCART 2
PC
HDMI 1
HDMI 2
HDMI 3
 
						

							12FR
Choix de son
1)Appuyez sur [SOUND] pour afficher la langue audio 
sélectionnée et le nombre de langues disponibles.
2)Appuyez sur [SOUND] à plusieurs reprises pour faire défiler 
les langues audio disponibles.
 L’image d’affichage peut être trouvée sur “Information de l’écran 
du téléviseur” à la colonne de droite.
1)Appuyez sur [SOUND] pour afficher le mode audio 
sélectionné.
2)Appuyez sur [SOUND] à plusieurs reprises pour faire défiler 
les modes audio disponibles.
 L’image d’affichage peut être trouvée sur “Information de l’écran 
du téléviseur” à la colonne de droite.
Information de l’écran du téléviseur
Vous pouvez voir l’information de télédiffusion.
1)Appuyez sur [I(information)].
 Un menu d’information réduit s’affichera.
2)Appuyez à nouveau sur [I(information)] pour afficher 
plus d’informations.
1Nom du canal
2Présente le nom du programme / l’heure
3Information du programme
4Te m p s  a c t u e l
5Numéro du canal
6Résolution / format / rapport de cadre du téléviseur
7Langue audio (DTV) / mode audio (ATV)
8Sous-titre
9Téléviseur / radio
10Verrouillage
11Contrôle parental
12Télévision payante
13Télétexte
14Description audio
3)Appuyez sur [BACK] pour sortir.
 Le menu d’information de l’écran du téléviseur disparaîtra 
automatiquement en quelques secondes.
Son Dolby Digital
Son Dolby Digital Plus
Son HE-AAC
pas d’icône Son MPEG
1.Nicam Stéréo   Mono
2.Nicam Dual1   Nicam Dual2   Mono
3.Nicam Mono   Mono
4.Stéréo  Mono
5.Dual1  Dual2
6.Mono
DTV
ATV
Remarque:Lorsque l’information du programme contient plus 
de 3 lignes, appuyez sur [K / L] pour faire défiler.
DTVATV
1080i HD 16:9ETV07:00-09:5909:3718
1/3






Musique à succèsVous écoutez les Sons, restez branché pour une 
ambiance de sons sublimes, cest le top! Appelez 
09012 345 678 maintenant pour sélectionner une vidéo
Français Français
 
						

							13FR
Français
EPG (guide électronique de programme)
Vous pouvez facilement trouver un canal ou voir l’information 
détaillée du canal. Le EPG vous fournit l’information sur les 
horaires des programmes de télévision.
1)Appuyez sur [GUIDE].
 Le EPG apparaîtra.
2)Appuyez sur [K / L] pour sélectionner un canal, puis 
appuyez sur [B].
 Appuyez sur [RED] ou sur [GREEN] pour aller à la page 
suivante ou précédente dans la liste de canaux.
 Appuyez sur [OK] pour regarder le canal choisi.
3)Appuyez sur [K / L] pour sélectionner un programme.
 Appuyez sur [RED] ou sur [GREEN] pour aller au jour suivant 
ou précédent dans la liste de programmes.
 Appuyez sur [OK] pour regarder le programme sélectionné, s’il 
est disponible présentement.
4)Appuyez sur [YELLOW] pour afficher plus de 
renseignements détaillés sur le programme.
5)Appuyez sur [GUIDE] pour sortir.
Remarque:Lorsque les renseignements sur le programme 
s’étalent sur plus de 2 pages, appuyez sur [RED] ou 
[GREEN] pour passer à la page précédente ou 
suivante.
DTV
ETV 18 19:00
19 Euro CH 20:00
21 WNS 22:50 20 Drama Now! 22:00
22
BCT 23:00
19:00 - 20:0021:16:27
Télévision Guide TVAff. date : Jeu.Oct. Heure actu. : ,04 Jeu. Oct.,04
Musique à succès
Spécial
Notre maison
Prendre un numéro
La friture Winem
MusiquePage préc. Page suiv.
20:00-22:00   Euro CH1/1Télévision
Guide TV Détail
Spécial BB: M. Smith présente des extraits jamais vus des programmes 
précédents de la série et dit quil attend Mme Cole au sujet de lhistoire 
de BB House.
MusiquePage préc. Page suiv. Retour
 
						

							14FR
Changement du mode d’affichage de l’écran du téléviseur
Vous pouvez sélectionner votre taille d’écran préférée du 
téléviseur.
Appuyez sur [ASPECT] plusieurs fois pour changer le mode 
d’affichage de l’écran du téléviseur.
Pour signal vidéo SD (définition standard)
“Auto”
Sélectionne le mode d’affichage de l’écran du téléviseur 
automatiquement.
C’est la valeur par défaut.
“Barre latérale”
Affiche une image 4:3 à sa taille originale. Les encadrés 
apparaissent sur les deux côtés de l’écran du téléviseur.
“Plein écran”
Affiche une image en 4:3 à la taille standard 16:9, et s’étirera 
horizontalement de manière à remplir l’écran du téléviseur.
“Cinéma”
Affiche une image en 4:3 à la taille standard 16:9, et s’étirera 
horizontalement et verticalement de manière à remplir l’écran du 
téléviseur. Cela coupe le haut et le bas de l’image.
“Grand angle”
Affiche une image 4:3 en taille 16:9; le centre de l’image est à sa 
taille originale et les côtés sont étirés horizontalement, de manière 
à remplir l’écran du téléviseur.
“14:9”
Affiche une image 4:3 en taille standard 14:9. Les encadrés 
apparaissent sur les deux côtés de l’écran du téléviseur.
Pour signal vidéo HD (haute définition)
“Auto”
Sélectionne le mode d’affichage de l’écran du téléviseur 
automatiquement.
C’est la valeur par défaut.
“Plein écran”
Affiche une image 16:9 à sa taille originale.
“Zoom”
Affiche une image 16:9 à sa taille maximale sans changer le ratio 
horizontal ou vertical.
“Cinéma”
Affiche une image étirée verticalement.
“Elargir”
Affiche une image étirée horizontalement.
Pour le signal d’entrée du PC
“Normal”
Affiche une image étirée de manière proportionnelle. 
Principalement, les encadrés apparaissent sur les deux côtés de 
l’écran du téléviseur.
“Plein écran”
Affiche une image disproportionnée pour remplir l’écran du 
téléviseur.
“Point par point”
Affiche une image à sa taille originale.
DTVATV
“Barre latérale”
“Plein écran”
“14:9”
“Cinéma” “Grand angle”“Auto”
“Plein écran”
“Zoom” “Elargir”
“Cinéma” “Auto”
“Normal” “Plein écran”
“Point par point”
 
						

							15FR
Français
AUTRES PARAMÈTRES
Réglage de l’image
Vous pouvez ajuster les paramètres de l’image selon vos 
préférences personnelles. Ces réglages sont automatiquement 
enregistrés lorsque vous quittez le menu Image.
1)Appuyez sur [MENU] pour afficher le menu.
2)Appuyez sur [K / L] pour sélectionner “Image”, puis 
appuyez sur [OK].
“Mode Image”
3)Appuyez sur [K / L] pour sélectionner “Mode Image”.
4)Appuyez sur [s / B] pour sélectionner le paramètre désiré 
(“Standard, Dynamique, Film, Info, Personnel”).
“Luminosité, Contraste, Couleur, Teinte, Netteté”
3)Appuyez sur [K / L] pour sélectionner l’élément désiré, puis 
appuyez sur [OK].
4)Appuyez sur [s / B] pour ajuster, puis appuyez sur [OK].“Temp. couleur”
3)Appuyez sur [K / L] pour sélectionner “Temp. couleur”.
4)Appuyez sur [s / B] pour sélectionner le paramètre désiré 
(“Froid, Normal, Chaud”).
5)Appuyez sur [MENU] pour sortir.
Remarque:Appuyez sur [K / L] pour changer les éléments.
Remarque: Lorsque cet unité est connecté au PC, vous ne 
pouvez pas sélectionner “Couleur”, “Teinte” et 
“Netteté”.
 Si vous réglez les paramètres dans un mode autre 
que “Personnel”, “Mode Image” sera changé en 
“Personnel”.
Réglage[s][B]
Luminositédiminuer la 
brillanceaugmenter la 
brillance
Contrastediminuer le 
contrasteaugmenter le 
contraste
Couleurdiminuer la 
couleuraugmenter la 
couleur
Teinteajouter du 
rougeajouter du vert
Nettetéadoucir éclaircir
DTVATV
BACK
50755004
Image
Son
TV
Réglages
ParentalMode Image
Standard
Luminosité
Contraste
Couleur
Teinte
Netteté
Temp. couleur Normal
Fonctionnalités
Choisir Retour Image
50Luminosité
75Contraste
50Couleur
0Teinte
4Netteté
BACK
50755004
Image
Son
TV
Réglages
ParentalMode Image
Luminosité
Contraste
Couleur
Teinte
Netteté
Temp. couleur Normal
Fonctionnalités
Choisir Retour Image
Standard
 
						

							16FR
Réglage de l’image avancé
Vous pouvez ajuster les paramètres de l’image détaillés selon vos 
préférences personnelles.
1)Appuyez sur [MENU] pour afficher le menu.
2)Appuyez sur [K / L] pour sélectionner “Image”, puis 
appuyez sur [OK].
3)Appuyez sur [K / L] pour sélectionner “Fonctionnalités”, 
puis appuyez sur [OK].
 Le menu des “Fonctionnalités” s’affichera.
“DNR (Réduction du bruit numérique)”
Vous pouvez faire des réglages pour réduire le risque d’erreur de 
numérisation causée par la compression.
4)Appuyez sur [K / L] pour sélectionner “DNR”.
5)Appuyez sur [s / B] pour sélectionner le paramètre désiré 
(“Faible, Moyen, Fort”).
“CTI (Intensité de coupure de couleur)”
Vous pouvez régler l’image pour éviter les erreurs de couleur.
4)Appuyez sur [K / L] pour sélectionner “CTI”.
5)Appuyez sur [s / B] pour sélectionner le paramètre désiré 
(“Faible, Moyen, Fort”).“Ton chair”
Vous pouvez faire des réglages pout activer ou non les couleurs de 
flash.
4)Appuyez sur [K / L] pour sélectionner “Ton chair”.
5)Appuyez sur [s / B] pour sélectionner le paramètre désiré 
(“Marche, Arrêt”).
“Cont. Luma adaptatif”
Vous pouvez régler les changements dans la luminance de l’image.
4)Appuyez sur [K / L] pour sélectionner “Cont. Luma 
adaptatif ”.
5)Appuyez sur [s / B] pour sélectionner le paramètre désiré 
(“Marche, Arrêt”).
“Rétroéclairage”
4)Appuyez sur [K / L] pour sélectionner “Rétroéclairage”, puis 
appuyez sur [OK].
5)Appuyez sur [s / B] pour ajuster, puis appuyez sur [OK].
6)Appuyez sur [MENU] pour sortir.
DTVATV
BACK
100
Image
Son
TV
Réglages
ParentalDNR Moyen
CTI
Moyen
Ton chair
Marche
Marche
Cont. Luma adaptatif
Rétroéclairage
Fonctionnalités
Choisir Retour
100Rétroéclairage
 
						

							17FR
Français
Réglage PC
Vous pouvez ajuster la position de l’image du PC, de l’horloge et 
la phase. Assurez-vous que votre PC est connecté.
1)Appuyez sur [MENU] pour afficher le menu.
2)Appuyez sur [K / L] pour sélectionner “Image”, puis 
appuyez sur [OK].
3)Appuyez sur [K / L] pour sélectionner “Réglage PC”, puis 
appuyez sur [OK].
“Réglage auto”
4)Appuyez sur [K / L] pour sélectionner “Réglage auto”, puis 
appuyez sur [OK].
 Chaque paramètre sera ajusté automatiquement.
“Position H, Position V, Phase, Horloge”
4)Appuyez sur [K / L] pour sélectionner l’élément désiré, puis 
appuyez sur [OK].
5)Appuyez sur [s / B] pour ajuster, puis appuyez sur [OK].
6)Appuyez sur [MENU] pour sortir.
Ajustement du son
Vous pouvez ajuster les paramètres de son selon vos préférences 
personnelles. Ces réglages sont automatiquement enregistrés 
lorsque vous quittez le menu son.
1)Appuyez sur [MENU] pour afficher le menu.
2)Appuyez sur [K / L] pour sélectionner “Son”, puis appuyez 
sur [OK].
 Le menu du “Son” s’affichera.
“Balance, Graves, Aigus”
3)Appuyez sur [K / L] pour sélectionner l’élément désiré, puis 
appuyez sur [OK].
4)Appuyez sur [s / B] pour régler, puis appuyez sur [OK].
“Son Surround Virtuel”
L’ambiophonie virtuelle vous procure l’espace stéréophonique 
virtuel grâce à votre système stéréo 2 canaux.
3)Appuyez sur [K / L] pour sélectionner “Son Surround 
Virtuel”.
4)Appuyez sur [s / B] pour sélectionner le paramètre désiré 
(“Marche, Arrêt”).
“Égaliseur”
3)Appuyez sur [K / L] pour sélectionner “Égaliseur”.
4)Appuyez sur [s / B] pour sélectionner le paramètre désiré 
(“Standard, Film, Musique, Info”).
Remarque:Appuyez sur [K / L] pour changer les éléments.
Réglage[s][B]
Position Hdéplacer 
l’écran du PC 
vers la gauchedéplacer 
l’écran du PC 
vers la droite
Position Vdéplacer 
l’écran du PC 
vers le basdéplacer 
l’écran du PC 
vers le haut
Phase
diminuer la 
valeur du 
réglageaugmenter la 
valeur du 
réglage
Horloge
BACK
605018130
Image
Son
Réglages
ParentalRéglage auto
Position H
Position V
Phase
Horloge
Réglage PC Entrer Choisir Retour
60Position H
50Position V
18Phase
130Horloge
Remarque:Appuyez sur [K / L] pour changer les éléments.
Réglage[s][B]
Balance
diminuer augmenterGraves
Aigus
DTVATV
BACK
5050
0Image
Son
TV
Réglages
Parental
Arrêt
Arrêt Standard
MIC Balance
Graves
Aigus
Son Surround Virtuel
Égaliseur
Type SPDIF
Contrôle vol.auto
Services daide
Son
-
Malvoyants
Ajuster Choisir Retour
0Balance
50Graves
50Aigus
 
						

							18FR “Type SPDIF”
Vous pouvez régler la sortie audio à “Auto” ou “MIC”.
3)Appuyez sur [K / L] pour sélectionner “Type SPDIF”.
4)Appuyez sur [s / B] pour sélectionner le paramètre désiré 
(“Auto, MIC”).
“Contrôle vol.auto”
Vous pouvez garder un écart constant de l’intensité de son entre 
les annonces publicitaires et les programmes.
3)Appuyez sur [K / L] pour sélectionner “Contrôle vol.auto”.
4)Appuyez sur [s / B] pour sélectionner le paramètre désiré 
(“Marche, Arrêt”).
“Services daide”
Vous pouvez ajuster le type audio.
3)Appuyez sur [K / L] pour sélectionner “Services daide”.
4)Appuyez sur [s / B] pour sélectionner le paramètre désiré 
(“-, Malentendants, Malvoyants”).
5)Appuyez sur [MENU] pour sortir.
“Malvoyants”
Assurez-vous que “Malvoyants” est sélectionné dans les réglages 
“Services daide”.
3)Appuyez sur [K / L] pour sélectionner “Malvoyants”, puis 
appuyez sur [OK].
4)Appuyez sur [K / L] pour sélectionner “Volume”, puis 
appuyez sur [OK].
5)Appuyez sur [s / B] pour ajuster, puis appuyez sur [OK].
6)Appuyez sur [MENU] pour sortir.
Sélection du pays approprié
Vous pouvez choisir les chaînes selon le pays sélectionné.
1)Appuyez sur [MENU] pour afficher le menu.
2)Appuyez sur [K / L] pour sélectionner “TV”, puis appuyez 
sur [OK].
3)Appuyez sur [K / L] pour sélectionner “Pays”.
4)Appuyez sur [s / B] pour sélectionner le pays désiré.
5)Appuyez sur [MENU] pour sortir. Auto: Dolby Digital (si disponible)
MIC:MIC
Malvoyants: propose une description audio supplémentaire 
pour les malvoyants.
Malentendants: propose un service audio pour les 
malentendants.
Remarque:Si vous sélectionnez “Malvoyants”, vous pouvez 
ajuster le volume de “Malvoyants”.
DTV
DTV
20Volume
Remarque:Vous pouvez ne pas choisir le pays selon l’endroit 
où vous avez fait l’achat.
DTVATV
DTV
BACK
Image
Son
TV
Réglages
ParentalFrance Pays
Langue audio
Langue audio 2nd
Chaîne
ChoisirRetour TV
Français
Français
ATV
BACK
Image
Son
TV
Réglages
ParentalPays France
Canal audio
Stéréo
Chaîne
Choisir Retour TV
 
						

							19FR
Français
Sélection de langue audio
Vous pouvez sélectionner la langue principale.
1)Appuyez sur [MENU] pour afficher le menu.
2)Appuyez sur [K / L] pour sélectionner “TV”, puis appuyez 
sur [OK].
“Langue audio”
3)Appuyez sur [K / L] pour sélectionner “Langue audio”.
4)Appuyez sur [s / B] pour sélectionner la langue désirée.
“Langue audio 2nd”
3)Appuyez sur [K / L] pour sélectionner “Langue audio 2nd”.
4)Appuyez sur [s / B] pour sélectionner la langue désirée.
5)Appuyez sur [MENU] pour sortir.
“Canal audio”
3)Appuyez sur [K / L] pour sélectionner “Canal audio”.
4)Appuyez sur [s / B] pour sélectionner le paramètre désiré 
(“Dual1, Dual2, Stéréo, Mono”).
Balayage auto
Vous pouvez balayer automatiquement les canaux disponibles 
dans votre zone.
1)Appuyez sur [MENU] pour afficher le menu.
2)Appuyez sur [K / L] pour sélectionner “TV”, puis appuyez 
sur [OK].
3)Appuyez sur [K / L] pour sélectionner “Chaîne”, puis 
appuyez sur [OK].
4)Appuyez sur [K / L] pour sélectionner “Balayage auto”, puis 
appuyez sur [OK].
 Le balayage démarrera automatiquement.
 Lorsque le balayage est terminé, le message “Balayage 
terminé” s’affiche.
 Si vous appuyez sur [MENU] pendant le balayage, 
l’opération sera arrêtée et le canal numérique le plus bas 
mémorisé s’affichera.
 Veuillez noter que, après syntonisation, les canaux 
analogiques seront stockés dans l’ordre où ils sont diffusées 
par votre émetteur. Il est possible que ce ne soit pas dans 
l’ordre que vous souhaitez. Si tel est le cas, vous pouvez 
modifier l’ordre selon votre choix. Pour le faire, consultez 
“Trier chaînes” à la page 21.
Remarque:Lorsque vous regardez un programme, vous pouvez 
changer la langue facilement au moyen de 
[SOUND], si disponible.
Remarque:Lorsque vous regardez un programme, vous pouvez 
changer le mode audio facilement au moyen de 
[SOUND], si disponible.
DTVATV
DTV
BACK
Image
Son
TV
Réglages
ParentalPays France
Langue audio
Langue audio 2nd
Chaîne
Choisir Retour TV
Français
Français
BACK
Image
Son
TV
Réglages
ParentalPaysFrance
Langue audio
Langue audio 2nd
Chaîne
Choisir Retour TV
Français
Français
ATV
BACK
Image
Son
TV
Réglages
ParentalPays France
Canal audio
Stéréo
Chaîne
Choisir Retour
TV
Suite à la mise en place de la TNT Haute Définition, il se peut 
quen fonction de lendroit où vous vous trouvez, les chaînes 
habituelles ne soit pas positionnées comme elles létaient sur 
votre ancien téléviseur. Votre téléviseur FUNAI nest pas en 
panne. Il répond aux normes indiquées par le CSA. Merci de 
consulter notre site web (www.funai.fr) pour de plus amples 
explications. Nous vous remercions de votre compréhension.
DTVATV
BACK
60% 1
8
Image
Son
TV
Réglages
ParentalBalayage en cours
Analogique:
Numérique:
Balayage autoAnnuler
 
						

							20FR
Balayage manuel analogique
Vous pouvez ajuster chaque canal analogique individuellement.
1)Appuyez sur [MENU] pour afficher le menu.
2)Appuyez sur [K / L] pour sélectionner “TV”, puis appuyez 
sur [OK].
3)Appuyez sur [K / L] pour sélectionner “Chaîne”, puis 
appuyez sur [OK].
4)Appuyez sur [K / L] pour sélectionner “Balayage manuel 
(analogique)”, puis appuyez sur [OK].
5)Appuyer sur les [les Touches numérotées] pour entrer 
la fréquence.
 Pour sélectionner 24, entrer d’abord [0], puis appuyer sur 
[2] et [4].
6)Appuyez sur [K / L] pour sélectionner “Balayage amont” ou 
“Balayage aval”, puis appuyez sur [OK].
 Le balayage démarrera automatiquement.
 Lorsque ce balayage est terminé, le message “Balayage 
terminé” s’affiche.
7)Appuyez sur [MENU] pour sortir.
Recherche nouvelle chaîne
Vous pouvez ajuster les canaux numériques individuellement.
1)Appuyez sur [MENU] pour afficher le menu.
2)Appuyez sur [K / L] pour sélectionner “TV”, puis appuyez 
sur [OK].
3)Appuyez sur [K / L] pour sélectionner “Chaîne”, puis 
appuyez sur [OK].
4)Appuyez sur [K / L] pour sélectionner “Recherche nouvelle 
chaîne”, puis appuyez sur [OK].
5)Appuyez sur [s / B] pour sélectionner le numéro du canal 
que vous désirez balayer, puis appuyez sur [OK].
 Le balayage démarrera automatiquement.
 Lorsque ce balayage est terminé, le message “Balayage 
terminé” s’affiche.
6)Appuyez sur [MENU] pour sortir.
Mise à jour balayage
Vous pouvez balayer les canaux mis à jour automatiquement.
1)Appuyez sur [MENU] pour afficher le menu.
2)Appuyez sur [K / L] pour sélectionner “TV”, puis appuyez 
sur [OK].
3)Appuyez sur [K / L] pour sélectionner “Chaîne”, puis 
appuyez sur [OK].
4)Appuyez sur [K / L] pour sélectionner “Mise à jour 
balayage”, puis appuyez sur [OK].
 Le balayage démarrera automatiquement.
 Lorsque ce balayage est terminé, le message “Balayage 
terminé” s’affiche.
5)Appuyez sur [MENU] pour sortir.
Listes des chaînes
Vous pouvez trouver facilement le canal que vous désirez.
1)Appuyez sur [OK] pendant que vous regardez un 
programme.
 La “Listes des chaînes” s’affichera.
2)Appuyez sur [K / L] pour sélectionner le canal que vous 
désirez regarder.
 Appuyez sur [RED] ou sur [GREEN] pour aller à la page 
suivante ou précédente.
 Appuyez sur [OK] pour regarder le programme 
sélectionné, s’il est disponible présentement.
3)Appuyez sur [BACK] pour sortir.
ATV
BACK
45.00 Image
Son
TV
Réglages
Parental
Balayage (analogique)
Fréq. initiale (MHz)
Balayage amont
Balayage aval
Balayage manuel (analogique) Retour
DTV
BACK
0%
6021
Image
Son
TV
Réglages
ParentalBalayage (numérique)
Chaîne
Niveau signal
Recherche nouvelle  chaîneRetourRechercher
ATV
Service radio numérique
pas d’icône
DTV
Remarque:Vous pouvez modifier la liste de canaux. Consultez 
les pages de la page 21 à la page 22.
DTVATV
BACK
60% 1
8
Image
Son
TV
Réglages
ParentalBalayage en cours
Analogique:
Numérique:
Mise à jour balayageAnnuler
DTVATV
18 ETV
19 Euro CH
20 Drama Now!
21 WNS
22 BCT
25 Starcast
38 Eurasia StationListes des chaînes
Page haut Page bas