Eton Fr300 All Weather Self Powered Radio Operation Manual

40
3CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES DEL 
MODELO FR300
41
4FUENTES DE ALIMENTACIÓN
FR300MANUAL DE OPERATIÓN
• BANDAS DE AM, FM, NOAA CON REPORTES DEL TIEMPO Y VHFTV
• Generador interno recarga la batería interna recargable de tipo 
NiMH y las baterías de teléfonos celulares.
• Cargue la batería girando la manivela del dínamo o con un 
adaptador opcional de corriente alterna.
• Bocina con un diámetro de 21/2 pulgadas.
• Luz de emergencia
• Sirena
• Control de sintonización fina
• Receptáculo para corriente...

42
FUENTES DE ALIMENTACIÓN continué
43
FUENTES DE ALIMENTACIÓN continué
FR300MANUAL DE OPERATIÓN
OPERACIÓN CON BATERÍAS AAEl radio FR300 ha sido diseñado para operar con tres baterías AA (no
incluidas). La mejor operación se consigue con baterías alcalinas o de
litio tamaño AA. Las baterías recargables AA se pueden usar también,
sin embargo, ellas se deben cargar en su propio cargador externo. Las
baterías de litio AA son más costosas y difíciles de encontrar, pero
suministran de dos a cuatro veces la...

44
FUENTES DE ALIMENTACIÓN continué
45
5GUÍA DE OPERACIÓN
FR300MANUAL DE OPERATIÓN
USO DEL MODELO FR300 COMO CARGADOR DE UN
TELÉFONO CELULAR
Debido a que las baterías de los teléfonos celulares tienen diferentes
capacidades de corriente, no podemos especificar la corriente de
carga ni el tiempo de uso.
Hay dos métodos para cargar un teléfono celular:
MÉTODO 1  DÍNAMO.
1. Deslice el control selector a la posición OFF.
2. Enchufe el teléfono celular en el modelo FR300, usando el cable
de extensión y el...

46
GUÍA DE OPERACIÓN continué
47
6PARA REGISTRAR SU GARANTÍA
FR300MANUAL DE OPERATIÓN
Para recibir las transmisiones, el radio debe estar dentro del área
cubierta por la señal transmitida. Como estas transmisiones son hechas
en VHF (frecuencias muy altas), en canales de “línea de sitio”, el
alcance actual de las señales varía, dependiendo de la topografía del
terreno y de cualquier obstrucción en la trayectoria de la transmisión.
Seleccione la posición WX con el interruptor selector deslizable. Hay
siete...

49
FR300MANUAL DE OPERATIÓN
48
7GARANTÍA LIMITADA PARA EL COMPRADOR
ORIGINALGARANTÍA LIMITADA PARA EL COMPRADOR
ORIGINAL continué
Este producto de la marca ETON o GRUNDIG, como es suministrado y distribuido
por etónCorporation (etón), está garantizado por etóncontra defectos de 
fabricación, incluyendo defectos de material y mano de obra, durante el siguiente
período de garantía limitada.
UN (1) AÑO DE GARANTÍA PARA PIEZAS Y MANO DE OBRA
Esta garantía limitada comienza en la fecha de la compra original y...

5051
FR300MANUALE OPERATIVO
INTRODUZIONE....................................................................50
INDICE................................................................................. 51
CARATTERISTICHE PRINCIPALI DELLA FR300........................52
FONTI DI ALIMENTAZIONE................................................... 52
BATTERIA RICARICABILE INCORPORATA............................ 52
ALIMENTAZIONE TRAMITE  DINAMO.................................. 53
ALIMENTAZIONE TRAMITE  BATTERIE...

52
3CARATTERISTICHE PRINCIPALI DELLA FR300
53
FONTI DI ALIMENTAZIONE segue
FR300MANUALE OPERATIVO
• AM, FM, banda meteo NOAA, TV VHF
• Lalimentatore incorporato ricarica la batteria interna al NiMH e le
batterie dei telefonini.
• Ricarica a manovella o tramite trasformatore CA opzionale.
• Altoparlante da 2 _ pollici (6,5 cm) di diametro.
• Luce demergenza.
• Sirena.
• Manopola di sintonia fine.
• Jack CC
• Jack delle cuffie – presa per cuffie stereofoniche da 3,5 mm.
• Jack da 3,5 mm di uscita del...

54
FONTI DI ALIMENTAZIONE segue
55
FONTI DI ALIMENTAZIONE segue
FR300MANUALE OPERATIVO
ALIMENTAZIONE TRAMITE BATTERIE AALa FR300 è stata progettata per essere alimentata da tre batterie
ministilo AA (non fornite). Usare batterie alcaline o al litio per ottimiz
zare il rendimento della radio. Si possono usare anche batterie AA
ricaricabili. La loro ricarica richiede però un separato caricabatterie
esterno. Le batterie AA al litio sono più care e meno comuni. In com
penso, possono essere conservate molto...

56
FONTI DI ALIMENTAZIONE segue
57
5GUIDA AL  FUNZIONAMENTO
FR300MANUALE OPERATIVO
USO DELLA FR300 COME CARICABATTERIE 
PER CELLULARI
Visto che le batterie dei cellulari variano quanto a valori nominali 
di corrente, non è possibile specificare velocità di ricarica o tempi 
di utilizzo.
La ricarica della batteria di un cellulare può essere effettuata in 
due modi:
METODO 1 – DINAMO.
1. Far scorrere il selettore dellalimentazione nella posizione OFF.
2. Collegare il cellulare alla FR300 con lapposito...

58
GUIDA AL FUNZIONAMENTO segue
59
6REGISTRAZIONE DELLA GARANZIA
FR300MANUALE OPERATIVO
Impostare la manopola sulla posizione WX. I canali NOAA sono sette.
Far scorrere il selettore a 7 posizioni NOAA WX [meteo] per selezionare
il canale dal segnale più forte (di solito solo uno su sette). Per ricevere
gli avvisi meteorologici, regolare il volume della radio in modo 
opportuno e selezionare la posizione ALERT [allarme] dellinterruttore
SIREN/OFF/ALERT. La radio rimane inattiva finché non viene trasmesso...