Epson Stylus SX230 User Manual

Basic Operation GuideEN
- for use without a computer -
Guide des opérations de baseFR
- pour l’utilisation sans l’aide d’un ordinateur -
Benutzerhandbuch - GrundlagenDE
- für die Verwendung ohne Computer -
BasishandleidingNL
- voor gebruik zonder computer -
 


Getting More Information (Introduction of Online Manuals)
Pour plus d’informations (présentation des manuels en ligne)
Hier erhalten Sie weitere Informationen (Einführung der Online-Handbücher)
Meer informatie opvragen (Inleiding tot online handleidingen)
For troubleshooting information and instructions on how to print or scan from a computer, see the online User’s Guide.
Pour obtenir des informations de dépannage et des instructions pour l’impression ou la numérisation à partir d’un ordinateur,...


About This Guide ........................................................................\
........................................................................\
.....5Important Safety Instructions  ........................................................................\
.....................................................6Adjusting the Angle of the Panel  ........................................................................\
...............................................8Power Saving...


InhaltsverzeichnisDEInhoudNL
Informationen zu diesem Handbuch ........................................................................\
.......................................5Wichtige Sicherheitshinweise  ........................................................................\
.....................................................6Winkel des Bedienfelds ändern  ........................................................................\...


About This Guide
À propos de ce guide
Informationen zu diesem Handbuch
Deze handleiding
Follow these guidelines as you read your instructions:
Respectez les directives suivantes lorsque vous lisez les instructions :
Beachten Sie Folgendes beim Lesen der Anweisungen:
Houd u bij het lezen aan de volgende richtlijnen:
wcQR &
Warning:
Warnings must be followed carefully to avoid bodily injury.
Caution:
Cautions must be observed to avoid damage to your equipment.
Must be observed to avoid bodily injury...



Important Safety Instructions
Consignes de sécurité importantes
Wichtige Sicherheitshinweise
Belangrijke veiligheidsvoorschriften
Use only the power cord that comes with the printer. Use of another cord may cause fire or shock. Do not use the cord with any other equipment.
Place the printer near a wall outlet where the power cord can be easily unplugged.
Use only the type of power source indicated on the printer.
Make sure the power cord meets all relevant local safety standards.
Do not let the...



Do not use aerosol products that contain flammable gases inside or around the printer. Doing so may cause fire.
Except as specifically explained in your documentation, do not attempt to service the printer yourself.
Keep ink cartridges out of the reach of children.If ink gets on your skin, wash the area thoroughly with soap and water. If ink gets into your eyes, flush them immediately with water. If discomfort or vision problems continue after a thorough flushing, see a doctor immediately. If ink...



Power Saving Function
Fonction d’économie d’énergie
Energiesparfunktion
Energiebesparing
After 13 minutes of inactivity, the screen turns black to save energy. Press any button to return the screen to its previous state.
L’écran s’éteint à l’issue de 13 minutes d’inactivité afin d’économiser l’énergie. Appuyez sur n’importe quelle touche pour rétablir l’état antérieur de l’écran.
Wenn innerhalb von 13 Minuten keine Aktivität erfolgt, erlischt der Bildschirm, um Energie zu sparen. Durch Drücken...



Guide to Control Panel
Guide du panneau de contrôle
Erläuterungen zum Bedienfeld
Bedieningspaneel
abcdef
Pl, u , r, d , OKxy
Turns on/off printer.Network status light. Only provided on network compatible models. For more details, see the online Network Guide.
Returns to the top menu. When on the top menu, switches between Copy, Print Photos, Scan, and Setup mode.
Selects photos and menus.Starts the operation you selected.Cancels an ongoing operation or returns to the previous screen.
Met...

10
Using the LCD Screen
Utilisation de l’écran LCD
Verwendung der LCD-
Anzeige
Display gebruiken
abcd
Press u or d to set the number of copies.Press l or r to select the copy color mode or to change the photo displayed on the LCD screen.
Press u or d to change the menu item.Press l or r to change the menu setting option. If no other settings are available, l and r are not displayed.
Appuyez sur u ou d pour définir le nombre de copies.Appuyez sur l ou r pour sélectionner le mode de copie couleur ou pour...