Epson Stylus Photo PX720WD User Manual

1

LMNO R &  27
P
Select the style of the text.
Sélectionnez le style du texte.
Textstil auswählen.
Stijl van tekst selecteren.
Select the type.
Sélectionnez le type.
Typ auswählen.
Type selecteren.
Write a message or drawing.
Rédigez un message ou tracez un dessin.
Nachricht oder Zeichnung eingeben.
Tekst schrijven of tekening maken.
Place the template face-down.
Placez le modèle face à imprimer vers le bas.
Vorlage mit der Druckseite nach unten einlegen.
Sjabloon met afdrukzijde naar beneden...


Printing from an 
External USB Device
Impression à partir 
d’un périphérique 
USB externe
Drucken von Fotos 
auf externen USB-
Geräten
Afdrukken vanaf een 
extern USB-apparaat
A R & 18B R & 25C
D
Load photo paper.
Chargez du papier photo.
Fotopapier einlegen.
Fotopapier laden.
Remove.
Retirez.
Entfernen.
Verwijderen.
Connect an external USB device.
Connectez un périphérique USB externe.
Ein externes USB-Gerät anschließen.
Extern USB-apparaat aansluiten.
Select Print Photos.
Sélectionnez...


Print Photos Mode 
Menu List
Liste de menus du 
mode Impression 
photo
Fotos drucken-
Modus Menüpunkte
Menu’s van de Foto’s 
afdrukkenmodus
ENR & 53
View and Print Photos, Print All Photos, Print Photo Greeting Card, Photo Layout Sheet, Print on CD/DVD, Print Proof Sheet, Slide Show, Copy/Restore Photos, Select Location *¹⁰
*1  These functions only affect your printouts. They do not change your original 
images.
*2  When 
Borderless is selected, the image is slightly enlarged and cropped to...



Affich. et impression photo, Imprimer toutes les photos, Impr carte de voeux photo, Feuille dispo ph., Imprimer sur CD/DVD, Imprimer feuille de vérification, Animation, Copier/restaurer ph, Sél. emplac. *¹⁰
*1 Ces fonctions affectent uniquement les impressions. Les images originales ne sont pas modifiées.
*2  Lorsque l’option 
Ss marges est sélectionnée, l’image est légèrement agrandie et rognée conformément au papier. La qualité d’impression peut être amoindrie dans les zones supérieure et...



Fotos anzeigen und drucken, Alle Fotos drucken, Foto-Grußkarte drucken, Foto-Layout-Blatt, CD/DVD-Druck, Korrekturabzug drucken, Diashow, Fotos kopieren/wiederh., Standort wählen *¹⁰
*1 Diese Funktionen wirken sich nur auf Ausdrucke aus. Sie verändern die ursprünglichen Bilder nicht.
*2  Wenn 
Randlos ausgewählt ist, wird das Bild geringfügig vergrößert und zugeschnitten, um das Papier ganz auszufüllen. Die Druckqualität kann im oberen und unteren Bereich nachlassen oder die Tinte kann...


Bekijken en afdrukken, Alle foto’s afdrukken, Fotowenskaart afdrukken, Fotolay-outvel, Cd/dvd bedr., Proefvel afdrukken, Diavoorstelling, Foto’s kopiëren/herstellen, Locatie selecteren *¹⁰
*1  Deze functies zijn alleen van toepassing op uw afdrukken. Aan de oorspronkelijke 
afbeeldingen verandert niets.
*2  Wanneer 
Randloos is geselecteerd, wordt de afbeelding iets vergroot en bijgesneden, zodat het hele vel papier wordt gevuld. De afdrukkwaliteit kan minder zijn aan de boven- en onderkant,...


Other Mode
Autre mode
Sonstige Modi
Overige modi
 


D R & 65
Select a type of format.
Sélectionnez un type de format.
Formattyp wählen.
Type selecteren.
Load A4-size plain paper.
Chargez du papier ordinaire de format A4.
A4-Normalpapier einlegen.
Gewoon A4-papier plaatsen.
A R & 18C
Select Print Ruled Papers.
Sélectionnez Impr pap réglés.
Linienpapier drucken wählen.
Gelinieerd papier afdrukken selecteren.
Printing Ruled Paper
Impression sur du 
papier réglé
Liniertes Papier 
drucken
Lijntjespapier 
afdrukken
You can print ruled paper or graph...


To rotate the frame, press d.
Pour faire pivoter le cadre, appuyez sur d.
Um den Rahmen zu drehen, drücken Sie d.
Druk op d om het kader te draaien.
QE
Select the photo to print.
Sélectionnez la photo à imprimer.
Das Foto wählen, das gedruckt werden soll.
Gewenste foto selecteren.
F
Proceed.
Poursuivez.
Weiter.
Doorgaan.
G
Set the number of copies and print.
Définissez le nombre de copies et imprimez.
Anzahl der Kopien einstellen und drucken.
Aantal exemplaren instellen en afdrukken.
If you...

0
B R &  25, 27
Place or insert.
Placez-le ou insérez-le.
Einlegen oder einsetzen.
Plaatsen.
Printing a Coloring 
Sheet
Impression d’une 
feuille colorée
Drucken einer 
Malvorlage
Kleurplaat afdrukken
Load A4-size plain or Matte paper.
Chargez du papier ordinaire de format A4 ou du papier Mat.
A4-Normalpapier oder mattes Papier (Matte) einlegen.
Gewoon A4-papier of papier van het type Matte plaatsen.
A R &  18
Only use the Coloring Book function for drawings and pictures that you created yourself....