Epson Stylus Office BX610FW User Manual

1
H
Enter the number.
Saisissez le numéro.
Nummer eingeben.
Nummer invoeren.
I
Repeat G and H for all sets of patterns.
Répétez les étapes G et H pour tous les jeux de motifs.
G und H für alle Mustersätze wiederholen.
G en H herhalen voor alle patronen.
J
Finish aligning the print head.
Finalisez l’alignement de la tête d’impression.
Druckkopfausrichtung abschließen.
Uitlijning van printkop voltooien.
 


C
Select PictBridge Setup.
Sélectionnez Param Pictbridge.
Setup Pictbridge wählen.
PictBridge inst. selecteren.
Remove.
Retirez.
Entfernen.
Verwijderen.
AB
Select Setup.
Sélectionnez Config.
Setup wählen.
Inst. selecteren.
Select Print Settings.
Sélectionnez Param impr.
Wählen Sie Druckeinst.
Afdrukinst. selecteren.
D R & 74F
Connect and turn on.
Connectez et mettez sous tension.
Anschließen und einschalten.
Aansluiten en aanzetten.
PictBridge Setup
Configuration 
PictBridge
Setup Pictbridge...


CompatibilityPictBridge
File FormatJPEG
Image size80 × 80 pixels to 9200 × 9200 pixels
Depending on the settings on this printer and the digital camera, some combinations of paper type, size, and layout may not be supported.
Selon les paramètres de l’imprimante et de l’appareil photo numérique, il est possible que certaines associations de types de papier, de tailles de papier et de dispositions ne soient pas prises en charge.
Abhängig von den Einstellungen von Drucker und Digitalkamera...



EN
Ink Levels
MaintenanceNozzle Check
Head Cleaning
Head Alignment
Ink Cartridge Replacement
Printer SetupSound
Screen Saver Settings
Display Format *
Date/Time
Daylight Saving Time
Country/Region
Language
Network SettingsFor details on the setting items, see the online User’s Guide.
Fax SettingFor details on the setting items, see the Fax Guide.
Bluetooth SettingsFor details on the setting items, see the online User’s Guide.
PictBridge SetupPrint SettingsFor details on the setting items,...



FR
Niv. encre
MaintenanceVérif. des buses
Nettoy. tête
Align. tête
Remplact cartouche d’encre
Config. imprimanteSon
Param économiseur
Format affichage *
Date/hre
Heure d’été
Pays/région
Langue/Language
Param réseauPour plus de détails sur les éléments de paramétrage, reportez-vous au Guide d’utilisation en ligne.
Param faxPour plus de détails sur les éléments de paramétrage, reportez-vous au Guide de télécopie.
Paramètres BluetoothPour plus de détails sur les éléments de paramétrage,...


NL
Inktniveau
OnderhoudSpuitkan. contr.
Printkop rein.
Printkop uitl.
Inktcartridge vervangen
Printer inst.Geluid
Schermbeveil. inst.
Weergave *
Dat./tijd
Zomertijd
Land
Taal/Language
Netwerkinst.Zie de online-Gebruikershandleiding voor meer informatie over de instellingen.
Faxinstell.Zie de Faxhandleiding voor meer informatie over de instellingen.
Bluetooth-instellingenZie de online-Gebruikershandleiding voor meer informatie over de instellingen.
PictBridge inst.Afdrukinst.Zie de Afdrukinst....


Solving Problems
Résolution des problèmes
Problemlösung
Problemen oplossen
 



Error MessagesSolution
Paper jam. Open the scanner unit and remove the jammed 
paper. Then close the scanner unit and press x. See your documentation.
 R & 86
Paper jam. Open the scanner unit, remove jammed paper in the product, then power off and on again. For details, see your documentation.
 R & 87
Communication error. Make sure the computer is connected, then try again.Make sure the computer is connected correctly. If the error message still appears, make sure that scanning software is...



Messages d’erreurSolution
Bourrage papier. Ouvrez le module scanner et retirez le papier 
coincé. Fermez ensuite le module scanner et app sur x. Voir la doc. R & 86
Papier coincé dans l’imprimante. Mettez l’imprimante hs tension, ouvrez le module scanner et retirez le pap. Voir la doc. R & 87
Erreur communication. Vérifiez que l’ordi est connecté, puis réessayez.Vérifiez que l’ordinateur est correctement connecté. Si le message d’erreur s’affiche toujours, vérifiez que le logiciel de...

0

FehlermeldungenLösung
Papierstau. Scannereinheit öffnen und gestautes Papier entfernen. Scannereinheit schließen undx drücken. Siehe Dokumentation. R &  86
Papierstau im Drucker. Drucker ausschalten Scannereinheit öffnen und Papier entfernen. Siehe Handbuch. R & 87
Kommunikationsfehler. Sicherstellen, dass der Computer angeschlossen ist und erneut versuchen.Sicherstellen, dass der Computer richtig angeschlossen ist. Wenn die Fehlermeldung weiterhin angezeigt wird, stellen Sie sicher, dass das...