Epson Stylus Office BX610FW User Manual

11

Adjusting the Angle of the Panel
Réglage de l’angle du panneau
Einstellen des Bedienfeldwinkels
Hoek van paneel wijzigen
To lower or close the panel, unlock by pulling the lever on the rear until it clicks, and then lower down. Simply lift the panel to raise it.
Pour abaisser ou fermer le panneau, déverrouillez-le en tirant le levier arrière jusqu’à ce qu’un déclic soit émis, puis abaissez le panneau. Il vous suffit de soulever le panneau pour le relever.
Zum Absenken oder Schließen das Bedienfeld...

1

Using the LCD Screen
Utilisation de l’écran LCD
Verwendung der LCD-Anzeige
Display gebruiken
abcde
Press Copies + or - to set the number of copies for the selected photo.
Press l or r to set the density.Press u or d to select the menu item. The highlight moves up or down.
Press r to open the setting item list.Press l or r to change the photo displayed on the LCD screen.
Définissez le nombre de copies de la photo sélectionnée à l’aide de la touche Copies + ou -.
Appuyez sur l ou sur r pour...

1

fg
When the Fix Red-Eye setting is set to On-This Photo or On-All Photos, the  icon is displayed.
The  icon is displayed on a cropped image.
When the image is cropped, an  icon is displayed.
In Fax mode and Copy mode, the ADF icon is displayed in the upper right of the LCD screen when there is a document in the automatic document feeder.
Si le paramètre Correction yeus rouges est réglé sur Oui - Cette ph. ou sur Oui - Ttes photos, l’icône  s’affiche.
L’icône  s’affiche sur les images rognées....

1

h
When you have more than 999 photos on your memory card, the LCD screen displays a message to let you select a group. Images are sorted by the date they were taken. To select and show images in a group, press u  or d to select a group and then press OK. To re-select a group or folder, select Setup, Select Location, and then select Group Select or Folder Select.
Si la carte mémoire contient plus de 999 photos, l’écran LCD affiche un message vous permettant de sélectionner un groupe. Les images...

1

Restarting Automatically after a Power Failure
Redémarrage automatique après une panne d’électricité
Automatisch neu starten nach einem Stromausfall
Automatisch opnieuw starten na een stroomstoring
If the power supply fails while the printer is in fax standby mode or printing, it restarts automatically when the power is reconnected. The printer beeps for about two seconds.
En cas de panne d’électricité alors que le mode de veille de l’imprimante est activé ou que l’imprimante est en cours...

1
Depending on the circumstances before the power failure occurred, it may not restart. In this case, you can restart by pressing P On.
Selon les conditions existantes avant la panne d’électricité, il est possible que l’imprimante ne redémarre pas. Dans ce cas, vous pouvez la redémarrer en appuyant sur la touche P On.
Entsprechend den Umständen vor dem Stromausfall schaltet das Gerät möglicherweise nicht wieder ein. In diesem Fall können Sie das Gerät durch Drücken von P On wieder einschalten....

1
Handling Media
Gestion des supports
Handhabung von Medien
Media gebruiken
 

1

Selecting Paper
Sél. du papier
Papier auswählen
Papier selecteren
The availability of special paper varies by area.
La disponib. du pap. spécial varie selon les pays.
Die Verfügbarkeit von Spezialpapier variiert je nach Land/Region.
De beschikbaarheid van speciaal papier verschilt per land.
If you want to print on this paper... *²Choose this Paper Type on the LCD screen
Loading capacity (sheets)
aPlain paperPlain Paper[12 mm] *¹
bEpson Premium Ink Jet Plain PaperPlain Paper80
cEpson Bright White...

1

aPlain paper
bEpson Premium Ink Jet Plain Paper
cEpson Bright White Ink Jet Paper
dEpson Matte Paper Heavyweight
eEpson Photo Quality Ink Jet Paper
fEpson Premium Glossy Photo Paper
gEpson Premium Semigloss Photo Paper
hEpson Photo Paper
iEpson Ultra Glossy Photo Paper
jEpson Glossy Photo Paper
Zu bedruckendes Papier... *²Diese Papiersorte auf der LCD-Anzeige wählen
Ladekapazität (Blatt)
aNormalpapierNormalpap.[12 mm] *¹
bEpson NormalpapierNormalpap.80
cEpson Weißes...

0
EF
Load printable side up.
Chargez le côté imprimable vers le haut.
Mit bedruckbarer Seite nach oben einlegen.
Papier laden met afdrukzijde naar boven.
Fit.
Ajustez.
Anp.
Passen.
Loading Paper
Chargement du 
papier
Papier einlegen
Papier laden
Open and slide out.
Ouvrez et dépliez.
Öffnen und herausziehen.
Openen en uitschuiven.
Open.
Ouvrez.
Öffnen.
Openen.
AB
See the online User’s Guide when using Legal size paper.
Lors de l’utilisation de papier au format Legal, reportez-vous au Guide...