Epson Brightlink 450wi Quick Guide

							Installation du logiciel41 3. Lorsque vous voyez l’écran suivant, cliquez sur 
Installer et suivez les directives 
à l’écran.
4. Observez les directives à l’écran pour compléter l’installation du logiciel et des 
manuels et pour enregistrer votre projecteur. 
5. Après avoir complété l’installation, double-cliquez sur l’icône 
Lien Easy 
Interactive Tools
 sur votre bureau. 
6. Observez les directives à l’écran pour télécharger et installer les outils Easy 
Interactive Tools.
Remarque : 
Vous pouvez aussi visiter le site Web suivant pour télécharger les outils Easy Interactive 
Tools :
www.epson.ca/support/brightlinkdownloads 
						

							42Installation rapide
Installation des piles du crayon
Assurez-vous que les piles du crayon sont installées. Pour vérifier les piles du 
crayon, appuyez sur le bouton. Si le témoin est vert, c’est que les piles sont 
suffisamment chargées.
Il est recommandé d’attacher un cordon ou une corde de retenue disponible dans 
le commerce aux crayons.
Si vous devez installer ou remplacer les piles, utilisez deux piles alcalines AAA. Si 
vous avez un chargeur de piles, vous pouvez également utiliser des piles AAA 
rechargeables. 
1. Poussez la languette du couvercle du logement de piles, puis relevez celui-ci 
pour le retirer.
2. Placez deux piles en respectant les symboles de polarité 
+et–, tel que montré.
Témoin de pile
Bouton
Logement 
pour cordon 
						

							Installation des piles de la télécommande43 3. Fermez le couvercle du logement de piles et appuyez dessus pour l’enclencher.
Installation des piles de la 
télécommande
Assurez-vous que les piles de la télécommande sont installées. Si vous devez 
installer ou remplacer les piles, utilisez deux piles alcalines AA.
1. Appuyez sur la languette du couvercle du logement de piles, puis soulevez-le 
pour le retirer.
2. Placez deux piles en respectant les symboles de polarité 
+et–, tel que montré. 
						

							44Installation rapide
3. Fermez le couvercle du logement de piles et appuyez dessus pour l’enclencher.
Branchement des câbles
Vous pouvez connecter le projecteur à tout ordinateur disposant d’un port de 
sortie de moniteur standard en utilisant le câble d’ordinateur VGA fourni avec le 
projecteur. 
De plus, vous devez connecter le câble USB avant de pouvoir utiliser les crayons 
interactifs. Si le câble n’est pas assez long pour être branché dans votre ordinateur, 
vous aurez besoin d’un câble de démarrage (non inclus).
Vous pouvez aussi projeter grâce au port USB (affichage USB) ou via un réseau. 
Cependant, le port de sortie de moniteur VGA de votre ordinateur offre une 
meilleure performance lorsqu’il est utilisé avec les crayons interactifs.
Câble d’ordinateur VGA
Câble USB 
						

							Branchement des câbles45
Connexion du câble d’ordinateur VGA
1. Situez le câble d’ordinateur VGA branché au projecteur. 
2. Branchez ensuite l’autre extrémité du câble dans le port de sortie de moniteur 
 de votre ordinateur.
Connexion du câble USB pour les crayons interactifs 
Afin de pouvoir utiliser les crayons interactifs, vous devez connecter le câble USB à 
votre projecteur et votre ordinateur.
1. Situez le câble USB branché au projecteur.
2. Branchez l’extrémité plate du câble dans un port USB libre   de votre 
ordinateur portatif ou de bureau. 
						

							46Installation rapide
Mise sous/hors tension du projecteur
Avant de mettre le projecteur sous tension, allumez votre ordinateur. 
1. Assurez-vous que le projecteur est branché. Le témoin d’alimentation Pdevrait 
être orange.
2. Appuyez sur la touche d’alimentation P de la télécommande.
Après quelques secondes, le bureau de votre ordinateur devrait être affiché. Si 
l’écran est vide ou que le message 
Pas de signal s’affiche, consultez la page 64 
pour obtenir de l’aide.
Avertissement : 
Ne regardez jamais dans l’objectif lorsque la lampe est allumée. Cela peut causer 
des lésions oculaires; cette consigne vise les enfants en particulier.
3. Lorsque vous avez terminé d’utiliser le projecteur, appuyez sur la touche 
d’alimentation P sur la télécommande. 
4. Lorsqu’un message de confirmation s’affiche, appuyez sur le bouton 
d’alimentation P de nouveau. 
Témoin 
d’alimentation
Bouton 
d’alimentation 
						

							Réglage de l’image47
Remarque : 
La durée utile de la lampe dépend du mode de projection sélectionné, des conditions 
ambiantes et de l’utilisation. Mettez le projecteur hors tension quand il ne sert pas pour 
prolonger sa durée de vie. 
Le projecteur peut être configuré pour éteindre automatiquement la lampe et activer le 
« mode veille » lorsqu’il ne reçoit pas de signal pendant 1 à 30 minutes (consultez le 
Guide de l’utilisateur à l’écran pour les détails). Ce mode économise l’énergie, refroidit 
le projecteur et prolonge la durée de la lampe. Pour annuler le mode veille, appuyez sur 
la touche d’alimentation P. 
Réglage de l’image
Au besoin, vous pouvez utiliser les boutons de la télécommande pour régler l’image :
Désactive l’image
temporairement
Règle la position et la 
qualité de l’image
Modifie le rapport 
hauteur/largeur (taille 
de l’écran)Règle la couleur selon 
les différents 
emplacements de 
visionnement
Accède au système 
de menus pour faire 
des réglages 
additionnels
Sélectionne les diverses 
sources d’images 
branchées au projecteur
Sélectionne la source 
d’image à afficher
Passe d’une page à 
l’autre dans les 
documents
Permet de faire un 
zoom avant ou arrière 
						

							48Installation rapide
Calibrage du projecteur
Le calibrage établit la connexion entre votre ordinateur et les crayons interactifs. 
Grâce à ce processus simple, votre ordinateur peut détecter avec précision la 
position du crayon sur la surface de projection.
Le processus de calibrage est nécessaire avant d’utiliser les crayons pour la première 
fois ou si vous changez la résolution de votre ordinateur ou si vous vous connectez 
à autre ordinateur. L’un ou l’autre des crayons peut servir pour le calibrage.
Vérification de l’état de la connexion.
Avant de calibrer, vous devez vous assurer que le pilote Easy Interactive Driver est 
activé sur votre ordinateur.
1. Assurez-vous que l’icône du crayon   s’affiche à l’écran, soit dans la barre 
d’état système de la barre des tâches dans le coin inférieur droit de votre écran 
(Windows) ou dans le Dock (Macintosh). Il faut parfois attendre un peu avant 
que l’icône n’apparaisse après la mise sous tension de l’ordinateur et du 
projecteur.
Si un 
X rouge apparaît sur l’icône, l’ordinateur et le projecteur ne sont pas 
connectés correctement. Essayez de retirer et de reconnecter le câble USB.
2. Si vous ne voyez pas l’icône, procédez comme suit :
Windows : sélectionnez 
 ou Démarrer > Tous les programmes ou 
Programmes > Epson Projector > Easy Interactive Driver.
Macintosh : ouvrez le dossier Applications, puis sélectionnez l’icône 
Easy 
Interactive Driver
.
Si vous avez besoin d’aide supplémentaire, voyez la page 64.
Quand l’ordinateur et le projecteur sont connectés et que l’icône Easy Interactive 
Driver apparaît, vous êtes prêt à calibrer. Consultez la section suivante pour plus 
d’information.
Remarque : 
Ne sélectionnez pas Exit ou Quit (Quitter) à partir du menu Easy Interactive Driver. 
Si vous sélectionnez l’une de ces options, vous devrez ouvrir le pilote tel que décrit 
ci-dessus la prochaine fois que vous utiliserez le crayon interactif. 
						

							Calibrage du projecteur49
Exécution de la calibration
Deux types de calibrage sont disponibles :
■Normal, qui est plus rapide et qui convient le mieux pour la plupart des 
situations (25 points de calibrage)
■Advanced (Avancé), qui est conseillé lorsque vous projetez des images avec 
beaucoup de détails et quand il faut une précision supérieure (49 points de 
calibrage)
Vous pourriez avoir besoin de recalibrer si vous appuyez sur le bouton 
Auto ou si 
vous changez le rapport d’aspect du projecteur avec la télécommande ou si vous 
modifiez les réglages suivants dans le système de menus du projecteur : 
Ajustement auto, Résolution, Alignement, Sync., Position, Aspect, 
Keystone ou Zoom. 
1. Pour démarrer le calibrage, procédez comme suit :
Windows : cliquez sur l’icône de crayon   sur la barre d’état système de la 
barre des tâches (coin inférieur droit de l’écran), puis sélectionnez 
Calibrer 
(normale)
 ou Calibrer (avancé).
Macintosh : cliquez sur l’icône de crayon   sur le Dock, sélectionnez 
Calibrer dans la barre de menus, puis sélectionnez Calibrer (normale) ou 
Calibrer (avancé). 
2. Après avoir lu le message sur le calibrage, cliquez sur 
OK. 
3. Patientez jusqu’à ce que vous voyiez un cercle vert clignotant dans le coin 
supérieur gauche de votre image projetée. 
4. Touchez le centre du cercle avec la pointe du crayon.  
						

							50Installation rapide
Le cercle cesse de clignoter et devient noir. Un autre cercle s’affiche à droite.
5. Touchez le centre du cercle suivant, puis répétez. Quand vous arrivez à la fin 
de la rangée, le cercle suivant apparaît à l’extrémité gauche d’une nouvelle 
rangée. 
Remarque : 
Pour le calibrage le plus précis, assurez-vous de tenir le 
crayon à un angle par rapport à la surface de projection et 
touchez le centre du cercle.
Veillez à ne pas bloquer le signal entre le crayon et le 
récepteur interactif (à côté de la fenêtre de projection) sur le projecteur.
N’appuyez pas sur le bouton du crayon lors du calibrage.
Si vous faites une erreur ou si vous souhaitez cesser le calibrage, appuyez sur Esc 
sur le clavier de l’ordinateur. Ensuite, relancez le processus de calibrage tel que 
décrit ci-dessus.
6. Continuez jusqu’à ce que tous les cercles soient noirs.
Après avoir terminé le calibrage, vous pouvez utiliser comme souris l’un ou l’autre 
des crayons sur le tableau ou le mur de projection. Avec des logiciels additionnels, 
vous pouvez aussi vous servir des crayons pour écrire ou dessiner sur l’image 
projetée. Vous pouvez utiliser tout logiciel d’annotation que vous possédez ou les 
outils Easy Interactive Tools tel que décrit à la page 52.