Electrolux Esl 67040 Estonian Version Manual

							• Uždarykite prietaiso dureles.
– Plovimo programa tęsiama nuo nutrau-
kimo momento.
Kaip atšaukti plovimo programą arba
paleidimo atidėjimą
Jeigu plovimo programa arba paleidimo
atidėjimas dar nepaleistas, galite pa-
keisti nustatymą.
Kai plovimo programa arba paleidimo
atidėjimas jau vykdomi, nustatymo pa-
keisti neįmanoma. Norint pakeisti nus-
tatymą, reikia atšaukite programą arba
paleidimo atidėjimą.
Atšaukus paleidimo atidėjimą, automa-
tiškai atšaukiama ir pasirinkta plovimo
programa. Tokiu atveju jums iš naujo
reikia nustatyti plovimo programą.
1. Palaikykite nuspaudę atšaukimo mygtu-
ką, kol ekrane pamatysite 2 horizonta-
lius brūkšnius.
2. Prieš paleisdami naują plovimo progra-
mą, patikrinkite, ar ploviklio dalytuve yra
ploviklio.Pasibaigus plovimo programai
• Prietaisas sustabdomas automatiškai.
• Pasigirsta garso signalai.
1. Atidarykite prietaiso dureles.
– Ekrane rodomas „0“.
–Šviečia programos pabaigos indikaci-
nė lemputė.
2. Išjunkite prietaisą.
3. Kad indai geriau išdžiūtų, indaplovės
dureles kelias minutes palikite praviras.
Pasibaigus plovimo programai, po 10
minučių prietaisas išsijungia automatiš-
kai.
Išimkite indus iš krepšių
• Prieš išimdami indus iš prietaiso, leiskite
jiems atvėsti. Karštus indus lengva suga-
dinti.
• Pirmiausia iškraukite apatinį krepšį, po to
– viršutinį.
• Prietaiso durelių šonuose gali būti van-
dens. Nerūdijantis plienas atvėsta grei-
čiau nei indai.
PLOVIMO PROGRAMOS
Plovimo programos
ProgramaNešvarumo
laipsnisPlaunami
reikmenysProgramos aprašy-
masEnergijos tau-
pymas 1)
1
Automatinė 45 ° - 70
°C 2)
Bet kokieGlazūruoti fa-
jansiniai ir mo-
liniai indai,
stalo įrankiai,
puodai ir kep-
tuvėsPradinis plovimas
Pagrindinis plovimas
45°C arba 70°C
1 arba 2 tarpiniai ska-
lavimai
Paskutinis skalavimas
Džiovinimastaip, su povei-
kiu
2
Intensyvi 70°C
Labai nešvarūsGlazūruoti fa-
jansiniai ir mo-
liniai indai,
stalo įrankiai,
puodai ir kep-
tuvėsPradinis plovimas
Pagrindinis plovimas
70°C
1 tarpinis skalavimas
Paskutinis skalavimas
Džiovinimastaip, su povei-
kiu
3
Greita 60°C 3)
Vidutiniškai arba
mažai nešvarūsGlazūruoti fa-
jansiniai ir mo-
liniai indai bei
stalo įrankiaiPagrindinis plovimas
60°C
Skalavimastaip, be povei-
kio
electrolux 41
 
						

							ProgramaNešvarumo
laipsnisPlaunami
reikmenysProgramos aprašy-
masEnergijos tau-
pymas 1)
4
Taupi 50°C 4)
Vidutiniškai ne-
švarūsGlazūruoti fa-
jansiniai ir mo-
liniai indai bei
stalo įrankiaiPradinis plovimas
Pagrindinis plovimas
iki 50°C
1 tarpinis skalavimas
Galutinis skalavimas
Džiovinimastaip, su povei-
kiu
5
Viena valanda 55°C
Mažai nešvarūsGlazūruoti fa-
jansiniai ir mo-
liniai indai bei
stalo įrankiaiPagrindinis plovimas
55°C
1 tarpinis skalavimas
Paskutinis skalavimastaip, be povei-
kio
6
Stiklas 45°C
Vidutiniškai arba
mažai nešvarūsTrapūs fajan-
siniai ir porce-
lianiniai indai
bei stiklasPagrindinis plovimas
45°C
1 tarpinis skalavimas
Paskutinis skalavimas
Džiovinimastaip, su povei-
kiu
7
Pradinis plovimas
Šios programos metu indai grei-
tai nuskalaujami, kad maisto liku-
čiai nepriliptų prie indų ir iš prie-
taiso nesklistų prastas kvapas.
Plovimo programą galite paleisti
tik tuomet, kai pilnai prikraunate
prietaisą.
Naudodami šią programą, ne-
naudokite ploviklio.1 skalavimas šaltu
vandeniutaip, be povei-
kio
1) Naudojant programas, su kurioms ši funkcija veiksminga, sunaudojama nuo 10 % iki 25 % mažiau energijos.
2) Prietaisas automatiškai nustato vandens temperatūrą ir kiekį. Tai priklauso nuo to, ar prietaisas yra pilnai prikrautas,
ar ne, ir nuo indų nešvarumo lygio. Programos trukmė ir sąnaudos gali kisti.
3) Kai indų yra nedaug, ši programa padeda sutaupyti laiko ir garantuoja puikius plovimo rezultatus.
4) Patikros programa patikros įstaigoms. Daugiau informacijos apie testavimo duomenis rasite pateiktame
informaciniame lape.
Sąnaudos
ProgramaTrukmė (minutė-
mis)Energija (kWh)Vanduo (litrai)
1
Automatinė 45 ° - 70 °C
90 - 1600,9 - 1,78 - 17
2
Intensyvi 70°C
130 - 1501,4 - 1,615 - 16
3
Greita 60°C
300,99
4
Taupi 50°C
150 - 1601,0 - 1,110 - 11
5
Viena valanda 55°C
50 - 601,0 - 1,210 - 11
42 electrolux
 
						

							ProgramaTrukmė (minutė-
mis)Energija (kWh)Vanduo (litrai)
6
Stiklas 45°C
65 - 750,8 - 0,912 - 13
7
Pradinis plovimas
140,14
Priklausomai nuo vandens temperatū-
ros ir slėgio, maitinimo ir indų kiekio
šios sąnaudų vertės gali kisti.
VALYMAS IR PRIEŽIŪRA
Filtrų išėmimas ir valymas
Nešvarūs filtrai mažina plovimo kokybę.
Nors šiems filtrams reikia minimalios techni-
nės priežiūros, mes rekomenduojame juos
reguliariai tikrinti ir, jei reikia, išvalyti.
1. Norėdami išimti filtrą (A), sukite jį prieš
laikrodžio rodyklę ir ištraukite iš filtro (B).
A B
2. Filtras (A) turi 2 dalis. Norėdami išardyti
filtrą, ištraukite vieną dalį iš kitos.
3. Išplaukite filtrus po tekančio vandens
srove.
4.Įdėkite 2 filtro (A) dalis vieną į kitą ir pa-
spauskite. Įsitikinkite, ar jos tinkamai
sumontuotos.
5. Išimkite filtrą (B).
6. Išplaukite filtrą (B) po tekančio vandens
srove.
electrolux 43
 
						

							7.Įstatykite filtrą (B) į jo pradinę padėtį. Įsi-
tikinkite, ar jis tinkamai sumontuotas po
dviem kreiptuvais (C).
C
8. Tinkamai įdėkite filtrą (A) į filtrą (B) ir su-
kite jį pagal laikrodžio rodyklę, kol jis už-
sifiksuos.
Purkštuvo alkūnių valymas
Nenuimkite purkštuvo alkūnių.
Užsikimšus purkštuvo alkūnių skylutėms,
nešvarumų likučius pašalinkite plonu, smai-
liu daiktu.
Išorinių paviršių valymas
Išorinį prietaiso paviršių ir valdymo skydelį
valykite minkštu drėgnu skudurėliu.
Naudokite tik neutralius ploviklius.
Nenaudokite šveičiamųjų produktų, šveiti-
mo kempinių arba tirpiklių (acetono).
KĄ DARYTI, JEIGU...
Prietaisas nepasileidžia arba sustoja progra-
mos vykdymo metu.Iš pradžių pabandykite problemos sprendi-
mą rasti patys (žr. lentelę). Jeigu nepavyktų,
kreipkitės į techninės priežiūros centrą.
Veikimo sutrikimaiKlaidos kodasGalima priežastisGalimas sprendimas
Prietaisas nepripildo-
mas vandens.Ekrane rodoma Užstrigusi ar kalkių
nuosėdomis užsikim-
šusi vandens sklendė.Išvalykite vandens
čiaupą.
  Per mažas vandens
slėgis.Susisiekite su vietos
vandentiekio įmone.
  Užsuktas vandens
čiaupas.Atsukite vandens
sklendę.
  Užsikimšęs vandens
įleidimo žarnoje esantis
filtras.Išvalykite filtrą.
  Netinkamai prijungta
vandens įleidimo žar-
na.Įsitikinkite, ar prijungi-
mas atliktas tinkamai.
  Nesandari vandens įlei-
dimo žarna.Patikrinkite, ar nepra-
kiuro vandens įleidimo
žarna.
Iš prietaiso neišleidžia-
mas vanduo.Ekrane rodoma Užsikimšęs kriauklės
sifonas.Išvalykite kriauklės sifo-
ną.
  Netinkamai prijungta
vandens išleidimo žar-
na.Įsitikinkite, ar prijungi-
mas atliktas tinkamai.
  Nesandari vandens iš-
leidimo žarna.Patikrinkite, ar nepra-
kiuro vandens išleidimo
žarna.
Veikia apsaugos nuo
vandens nutekėjimo
įtaisas.Ekrane rodoma  Užsukite vandens čiau-
pą ir kreipkitės į techni-
nės priežiūros centrą.
Programa nepaleidžia-
ma. Neuždarytos prietaiso
durelės.Tinkamai uždarykite
dureles.
44 electrolux
 
						

							Veikimo sutrikimaiKlaidos kodasGalima priežastisGalimas sprendimas
  Neįkištas elektros kiš-
tukas.Įjunkite elektros kištu-
ką.
  Perdegė namo elek-
tros skydinės saugiklis.Pakeiskite saugiklį.
  Nustatytas atidėtas
paleidimas. (Taikytina
tik prietaisams su pa-
leidimo atidėjimo funk-
cija).Atšaukite atidėtą palei-
dimą, jei norite iš karto
paleisti programą.
Patikrinę, įjunkite prietaisą. Programa tęsia-
ma nuo nutraukimo momento.
Jeigu sutrikimas pasikartoja, kreipkitės į
techninės priežiūros centrą.
Jeigu ekrane rodomi kiti klaidų kodai, kreip-
kitės į techninio aptarnavimo centrą.
Duomenys, kuriuos būtina pateikti techninio
aptarnavimo centrui, nurodyti techninių
duomenų lentelėje.Mes rekomenduojame jums užsirašykite
juos čia:
Modelis (MOD.) ....................
Gaminio numeris (PNC) ....................
Serijos numeris (S. N.) ....................
Nepatenkinami plovimo ir džiovinimo rezultatai
ProblemaGalima priežastisGalimas sprendimas
Nešvarūs indai.Esamam indų kiekiui ir indų ne-
švarumui pasirinkta netinkama
plovimo programa.Įsitikinkite, kad pasirinkote tin-
kamą plovimo programą esa-
mam indų kiekiui ir sutepimui.
 Krepšiai prikrauti netinkamai,
todėl vanduo nepasiekia visų
paviršių.Tinkamai sudėkite plaunamus
daiktus į krepšius.
 Purkštuvų alkūnės negali laisvai
suktis dėl netinkamai sudėtų
indų.Būtinai tinkamai sudėkite indus,
kad jie nekliudytų purkštuvų al-
kūnėms laisvai suktis.
 Nešvarūs arba netinkamai įdėti
filtrai.Įsitikinkite, kad filtrai yra švarūs
ir tinkamai sumontuoti bei įdėti.
 Naudojama per mažai ploviklio
arba ploviklis visai nenaudoja-
mas.Patikrinkite, ar pripylėte tinkamą
kiekį ploviklio.
Ant indų lieka kalkių nuosėdų.Tuščia druskos talpykla.Į druskos talpyklą pripilkite inda-
plovės druskos.
 Netinkamas vandens minkštik-
lio nustatymasNustatykite vandens minkštiklį.
 Negerai uždarytas druskos tal-
pyklos dangtelis.Patikrinkite, ar tinkamai uždary-
tas druskos talpyklos dangtelis.
Ant stiklinių ir indų matyti dry-
žiai, pieno dėmės arba melsvos
apnašos.Per didelė skalavimo priemo-
nės dozė.Sumažinkite skalavimo priemo-
nės dozę.
Ant stiklinių ir indų lieka išdžiū-
vusio vandens lašų žymių.Per maža skalavimo priemonės
dozė.Padidinkite skalavimo priemo-
nės dozę.
 Taip gali atsitikti dėl ploviklio.Naudokite kito gamintojo plo-
viklį.
electrolux 45
 
						

							ProblemaGalima priežastisGalimas sprendimas
Drėgni indai.Nustatėte plovimo programą
be džiovinimo fazės arba su
trumpesne džiovinimo faze.Prieš išimdami indus, dureles
kelias minutes palikite praviras.
Drėgni ir pilkšvi indai.Tuščias skalavimo priemonės
dalytuvas.Į skalavimo priemonės dalytuvą
pripilkite skalavimo priemonės.
 Įjungta funkcija „Multitab“ (ši
funkcija automatiškai išjungia
skalavimo priemonės dalytuvą).Įjunkite skalavimo priemonės
dalytuvą.
Kaip įjungti skalavimo priemonės
dalytuvą
1.Įjunkite prietaisą.
2.Įsitikinkite, ar prietaisas veikia nustaty-
mo režimu.
3. Paspauskite ir laikykite nuspaudę funk-
cinius mygtukus B ir C.
– Pradeda blykčioti kontrolinės funkci-
nių mygtukų A, B ir C lemputės.
4. Atleiskite funkcinius mygtukus B ir C.
5. Paspauskite funkcinį mygtuką B.
– Kontrolinės funkcinių mygtukų A ir C
lemputės nustoja blykčioti.
– Kontrolinė funkcinio mygtuko B lem-
putė ir toliau blykčioja.
– Ekrane rodomas dabartinis nustaty-
mas.
Skalavimo priemonės
dalytuvas išjungtas
Skalavimo priemonės
dalytuvas įjungtas
6. Dar kartą paspauskite funkcinį mygtuką
B.
– Ekrane rodomas naujas nustatymas.
7. Norėdami išsaugoti nustatymą, išjunkite
prietaisą.
TECHNINIAI DUOMENYS
MatmenysPlotis596 mm
 Aukštis818 - 898 mm
 Gylis550 mm
Tiekiamo vandens slėgisMinimalus0,5 baro (0,05 MPa)
 Maksimalus8 baro (0,8 MPa)
Vandens šaltinis 1)Šaltas arba karštas vanduomaks. 60 °C
TalpaIndų rinkiniai12
1) Prijunkite vandens įvado žarną prie vandens čiaupo, kurio sriegis 3/4 colio.
Elektros prijungimo duomenys pateikti
techninių duomenų lentelėje, esančioje
ant prietaiso durelių vidinio krašto.
Jeigu karštas vanduo tiekiamas iš alter-
natyvių energijos šaltinių (pvz., saulėsenergijos, fotogalvaninių elementų ir vė-
jo jėgainių), norėdami sumažinti energi-
jos sąnaudas, naudokite karštą van-
denį.
46 electrolux
 
						

							APLINKOSAUGA
Šis ant produkto arba jo pakuotės esantis
simbolis 
 nurodo, kad su šiuo produktu
negalima elgtis kaip su buitinėmis
šiukšlėmis. Jį reikia perduoti atitinkam
surinkimo punktui, kad elektros ir
elektronikos įranga būtų perdirbta. Tinkamai
išmesdami šį produktą, jūs prisidėsite prie
apsaugos nuo galimo neigiamo poveikio
aplinkai ir žmonių sveikatai, kurį gali sukelti
netinkamas šio produkto išmetimas. Dėlišsamesnės informacijos apie šio produkto
išmetimą, prašom kreiptis į savo miesto
valdžios įstaigą, buitinių šiukšlių išmetimo
tarnybą arba parduotuvę, kurioje pirkote šį
produktą.
Atiduokite perdirbti medžiagas, pažymėtas
ženklu 
 . Išmeskite pakuotę į atitinkamą
atliekų surinkimo konteinerį, kad ji būtų per-
dirbta.
electrolux 47
 
						

							117948921-B-192011
 www.electrolux.com/shop