Electrolux Esl 66060 Italian Version Manual

ProblemMożliwa przyczynaMożliwe rozwiązanie
 Niewłaściwe ustawienie pozio-
mu zmiękczania wody.Ustawić zmiękczanie wody.
 Nieprawidłowe zamknięcie po-
krywy pojemnika na sól.Upewnić się, czy zbiornik soli
jest prawidłowo zamknięty.
Na szklankach i naczyniach wi-
dać smugi, mleczne plamy lub
niebieskawy nalot.Zbyt duża dawka płynu nabły-
szczającego.Zmniejszyć dozowanie płynu na-
błyszczającego.
Ślady kropel wody na kielisz-
kach i na naczyniach.Zbyt mała dawka płynu nabły-
szczającego.Zwiększyć dawkę...

Jeżeli ciepła woda jest wytwarzana
przy pomocy alternatywnych źródeł
energii (np. kolektory słoneczne, ogni-wa słoneczne lub elektrownie wiatro-
we), można użyć jej do zasilania urzą-
dzenia, aby zmniejszyć zużycie energii.
OCHRONA ŚRODOWISKA
Symbol    na produkcie lub na
opakowaniu oznacza, że tego produktu nie
wolno traktować tak, jak innych odpadów
domowych. Należy oddać go do
właściwego punktu skupu surowców
wtórnych zajmującego się złomowanym
sprzętem elektrycznym i elektronicznym.
Właściwa...

Electrolux. Thinking of you.
Conozca mejor nuestros conceptos en www.electrolux.com
ÍNDICE DE MATERIAS
Información sobre seguridad    33
Descripción del producto    36
Panel de mandos    36
Uso del aparato    38
Ajuste del descalcificador de agua    38
Uso de sal para lavavajillas    39
Uso de detergente y abrillantador    40
Función Multitab    41Carga de cubiertos y vajilla    41
Selección e inicio de un programa de
lavado    42
Programas de lavado    43
Mantenimiento y limpieza    44
Qué hacer si…...

para cuchillos. (No todos los modelos tie-
nen cesto para cuchillos.)
• Utilice sólo productos específicos para la-
vavajillas (detergente, sal, abrillantador).
• El uso de cualquier otro tipo de sal no es-
pecífico para lavavajillas puede causar da-
ños al descalcificador de agua.
• Cargue la sal antes de iniciar un progra-
ma de lavado. Los granos de sal y el
agua salada pueden causar corrosión o
abrir un agujero en la parte baja del apa-
rato.
• No llene el dosificador de abrillantador
con una...

– Póngase en contacto con el servicio
técnico para sustituir la manguera de
entrada de agua con válvula de segu-
ridad.
Advertencia Voltaje peligroso.
Conexión eléctrica
• El aparato debe tener conexión a tierra.
• Asegúrese de que las especificaciones
eléctricas de la placa coincidan con las
del suministro eléctrico de su hogar.
• Utilice siempre una toma de corriente
con aislamiento de conexión a tierra.
• No utilice enchufes o conectores múlti-
ples ni cables prolongadores. Existe ries-
go de...

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
1
2
3
4
5
6 7 89
1Cesto superior
2Selector de dureza del agua
3Depósito de sal
4Dosificador de detergente
5Dosificador de abrillantador
6Placa de especificaciones técnicas
7Filtros
8Brazo aspersor inferior
9Brazo aspersor intermedio
Señal óptica
Al iniciarse el programa de lavado, una se-
ñal óptica aparece debajo de la puerta del
aparato:• Una luz roja para la duración del progra-
ma de lavado.
• Una luz verde cuando finaliza el progra-
ma de lavado.
• Una luz roja que parpadea...

1Botón de encendido/apagado
2Pantalla
3Tecla de inicio diferido
4Teclas de selección de programa
5Indicadores luminosos
6Teclas de función
Indicadores luminosos
Sal 1)Se enciende cuando es necesario llenar el depósito de sal. Consulte la sección
Uso de sal para lavavajillas.
Después de llenar el depósito, el indicador de sal puede permanecer encendido
durante unas horas. Esto no afecta al funcionamiento del aparato.
Abrillantador 1)Se enciende cuando es necesario llenar el dosificador del abrillantador....

Pulse la tecla de encendido/apagado. El
aparato está en modo de ajuste cuando:
– Se encienden todos los indicadores lumi-
nosos de programa.
Pulse la tecla de encendido/apagado. El
aparato no está en modo de ajuste cuando:
– Sólo se enciende un indicador luminoso
de programa.
– La pantalla muestra la duración de un pro-
grama de lavado o de un inicio diferido.
– Para volver al modo de ajuste, debe
cancelar el programa o el inicio diferi-
do. Consulte la sección Selección e ini-
cio de un programa de...

Dureza del aguaAjuste de la dureza del agua
°dH°THmmol/lClarkemanualmenteelectrónicamente
37 - 4265 - 756,5 - 7,546 - 522 1)8
29 - 3651 - 645,1 - 6,436 - 452 1)7
23 - 2840 - 504,0 - 5,028 - 352 1)6
19 - 2233 - 393,3 - 3,923 - 272 1)5 1)
15 - 1826 - 322,6 - 3,218 - 2214
11 - 1419 - 251,9 - 2,513 - 1713
4 - 107 - 180,7 - 1,85 - 1212
< 4< 7< 0,7< 51 2)1 2)
1) Posición de fábrica.
2) No es necesario utilizar sal.
El descalcificador de agua se debe ajus-
tar manual o electrónicamente.
Ajuste manual
Gire el...

USO DE DETERGENTE Y ABRILLANTADOR
20
30MAX1234+-
1
23
4
5 6
7
Uso de detergente
Para respetar el medio ambiente, no
ponga más detergente del necesario.
Siga las recomendaciones del fabrican-
te del detergente que aparecen en el en-
vase.
Siga estos pasos para llenar el dosificador
de detergente
1.
Abra 
2 la tapa 7 del dosificador de de-
tergente.
2. Coloque el detergente en la cámara del
dosificador 
1 .
3. Si el programa de lavado tiene una fase
de prelavado, inserte una pequeña can-
tidad de...