Electrolux Esi 63020 W Romanian Version Manual
Have a look at the manual Electrolux Esi 63020 W Romanian Version Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 208 Electrolux manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
Butonul pentru programare şi ledul pentru indicatorul On/Off ƒ Selectarea unui program pentru spălat se poate efectua prin rotirea butonului pentru programare în sensul acelor de ceasornic sau în sensul opus acestora, până când programatorul, poziţionat pe buton, ajunge în dreptul programului de spălare dorit, indicat de panou de comandă. Ledul ON/Off este aprins (poziţia ON) ƒ Pentru a opri aparatul de uz casnic, rotiţi butonul de programare, până când programatorul ajunge în dreptul ledului On/Off. Ledul ON/Off este aprins (poziţia ON) De asemenea, cu ajutorul butonului de programare, puteţi seta nivelul sistemului de dedurizare a apei.
Prima utilizare Înainte de a utiliza maşina de spălat pentru prima dată: ƒ Asiguraţi-vă că punctele de conectare la apă şi la energie electrică respectă instrucţiunile de instalare ƒ Îndepărtaţi toate ambalajele din interiorul aparatului de uz casnic ƒ Setaţi sistemul de dedurizare a apei ƒ Turnaţi un litru de apă în interiorul recipientului pentru sare de dedurizare şi apoi adăugaţi sarea ƒ Umpleţi compartimentului pentru lichidul de limpezire Dacă doriţi să utilizaţi tablete de detergent combi ( “3 în 1”, 3 în 1, 4 în 1, 5 în 1 etc...) urmaţi instrucţiunile prezentate la secţiunea „Utilizarea detergentului”. * nu este necesară folosirea sării Setaţi sistemul de dedurizare a apei Maşina de spălat vase este prevăzută cu un sistem de dedurizare a apei, creat pentru a îndepărta mineralele şi sărurile din apă, care ar putea avea un efect dăunător sau advers asupra funcţionării aparatului pentru uz casnic. Cu cât conţinutul de minerale şi săruri este mia ridicat, cu atât apa este mai dură. Duritatea apei se măsoară la scală echivalentă, în grade germane ((°dH), grade franţuzeş ti (°TH) şi mmol/l (millimol pe litru – unitatea internaţională de măsurare a durităţii apei). Reglaţi setarea durităţii apei în funcţie de duritatea apei din zona în care vã aflaţi. Autorităţile locale responsabile cu administrarea apelor vă pot oferi mai multe informaţii în legătură cu duritatea apei din zona în care locuiţi. Duritatea apei Setarea durităţii apei odH oTH mmol/l manual electronic Utilizarea sării 51-70 91-125 9.0-12.5 2 nivelul 10 Da 43-50 76-90 7.6-8.9 2 nivelul 9 Da 37-42 65-75 6.5-7.5 2 nivelul 8 Da 29-36 51-64 5.1-6.4 2 nivelul 7 Da 23-28 40-50 4.0-5.0 2 Nivelul 6 Da 19-22 33-39 3.3-3.9 2 nivelul 5 Da 15-18 26-32 2.6-3.2 1 nivelul 4 Da 11-14 19-25 1.9-2.5 1 nivelul 3 Da 4-10 7-18 0.7-1.8 1 nivelul 2 Da
Sistemul de dedurizare a apei poate fi setat cu ajutorul a două metode: manual, folosind discul de reglare a durităţii apei şi electronic, folosind butonul pentru programe şi butonul start/cancel Setare manuală Maşina de spălat vase este setată din fabrică la poziţia 2. 1. Deschideţi uşa maşinii de spălat vase. 2. Îndepărtaţi coşul inferior din interiorul maşinii de spălat vase. 3. Reglaţi discul de reglare a durităţii apei la poziţia 1 sau 2 (vezi tabelul de mai jos). 4. Introduceţi la loc coşul inferior. Setare electronică Maşina de spălat vase este setată din fabrică la nivelul 5. 1. Maşina de spălat va trebui trebuie să fie oprită. Apăsaţi fără întrerupere butonul start/cancel şi rotiţi butonul de programare în sensul acelor de ceasornic, până când programatorul se află în dreptul primului program de spălare. 2. Eliberaţi butonul start/cancel iar ledurile butoanelor On/Off şi start/cancel vor transmite semnale luminoase intermitente, indicând faptul că aţi activat funcţia de setare a sistemului de dedurizare a apei. 3. În acelaşi timp, ledul sfârşitul programului va începe să transmită semnale intermitente. 3. Nivelul actual va fi indicat de către numărul de semnale luminoase intermitente emise de către ledul sfârşitul programului şi de o pauză de aproximativ 3 secunde. Exemple: 5 semnale luminoase, pauză, 5 semnale luminoase, pauză, etc. = nivelul 56 semnale luminoase, pauză, 6 semnale luminoase, pauză, etc. = nivelul 6 4. Pentru a modifica nivelul, apăsaţi butonul start/cancel. De fiecare dată când apăsaţi butonul, nivelul se schimbă. Exemple: dacă nivelul actual este 5, apăsând butonul start/cancel o dată, va fi selectat nivelul 6. dacă nivelul actual este 10, apăsând butonul start/cancel o dată, va fi selectat nivelul 1. 5. Pentru a memora această operaţiune, opriţi maşina de spălat vase prin poziţionarea butonului de programare în poziţia Off.
Alimentarea maşinii de spălat cu sare pentru dedurizare Folosiţi numai sare specială pentru maşina de spălat vase. Toate celelalte tipuri de sare care nu se folosesc în mod special pentru maşina de spălat vase, mai ales, sarea de masă, vor afecta sistemul de dedurizare a apei. Alimentaţi maşina de spălat vase cu sare specială doar înainte de a rula un program complet de spălare. Această măsura va împiedica orice particulă de sare sau apa sărată să se depună pe pereţii maşinii de spălat vase şi să producă ruginirea acesteia. Pentru a alimenta: 1. Deschideţi uşa, îndepărtaţi coşul inferior şi deşurubaţi capătul recipientului pentru sare de dedurizare, acţionând în sensul opus acelor de ceasornic. 2. Turnaţi un litru de apă în recipient (această măsură este necesar ă numai înainte de a face alimentarea cu sare prima dată). 3. Cu ajutorul pâlniei puse la dispoziţie, turnaţi sarea până când recipientul se umple. 4. Înlocuiţi capătul, asigurându-vă că nu există nici o urmă de sare pe şurub sau pe garnitură. 5. Înşurubaţi bine capătul la loc, acţionând în sensul acelor de ceasornic, până auziţi un clic. Nu vă faceţi griji dacă apa se scurge din aparat atunci când îl alimentaţi cu sare, acesta este un lucru normal.
Alimentarea cu lichid de limpezire Lichidul pentru limpezire asigură o limpezire completă şi o uscare fără pete sau grăsime. Lichidul pentru limpezire este adăugat automat la ultima limpezire. 1. Deschideţi recipientul prin acţionarea butonului de eliberare (A). 2. Adăugaţi lichidul de limpezire. Cantitatea maximă va fi indicată prin mesajul „max”. Compartimentul are o capacitate de aproximativ de 110 ml de lichid de limpezire, ceea ce este suficient pentru 16-40 cicluri de spălare a maşinii de spălat vase, în funcţie de setarea dozajului. În funcţie de rezultatele obţinute la sfârşitul programului şi în urma uscării, modificaţi doza de lichid pentru limpezire, cu ajutorul selectorului de 6 poziţii (poziţia 1 este pentru doză minimă, poziţia 6 este pentru doză maximă). Doza este setată din fabrică pentru poziţia 4. Măriţi doza, dacă observaţi picături de apă sau calcar pe vase, după ce acestea au fost spălate. Reduceţi doza în cazul în care observaţi pete uleioase pe vase sau o peliculă albăstruie pe articolele de sticlă sau pe lamele cuţitelor. 3. Asiguraţi-vă că aţi închis capacul după fiecare alimentare. Curăţaţi orice pată de lichid pentru limpezire, care poate apărea în timpul alimentării, cu ajutorul unui material absorbant, pentru a evita formarea spumei în exces la următoarea spălare. Folosiţi numai mărci cunoscute de lichid pentru limpezire. Nu introduceţi alte substanţe în compartimentul pentru lichid de limpezire (de exemplu: agenţi de curăţare pentru maşina de spălat, detergenţi lichizi). Acestea vor deteriora aparatul pentru uz casnic.
Utilizare zilnică ƒ Verificaţi dacă este nevoie să alimentaţi din nou maşina de spălat cu sare de dedurizare sau lichid pentru limpezire ƒ Introduceţi tacâmurile şi vesela în maşina de spălat vasele. ƒ Alimentaţi cu detergent special pentru maşina de spălat vasele. ƒ Selectaţi un program de spălare potrivit pentru tacâmuri şi veselă. ƒ Iniţiaţi programul de spălare. Introducerea tacâmurilor şi a vaselor Bureţii, hainele de casă şi alte articole care pot absoarbe apa nu pot fi spălate în maşina de spălat vase. ƒ Înainte de introducerea vaselor, trebuie să: - Îndepărtaţi resturile de mâncare. - Curăţaţi uşor urmele de mâncare arsă din vase ƒ Atunci când introduce ţi tacâmurile şi vasele, nu uitaţi: - Vesela şi tacâmurile nu trebuie să împiedice rotirea pulverizatoarelor. - Introduceţi articolele concave, precum cupele, paharele, cratiţele, etc cu partea concavă în jos, pentru ca apa să nu se strângă într-un recipient sau la bază. - Vesela şi tacâmurile nu trebuie să fie îmbinate sau să se acopere reciproc. - Pentru a evita deteriorarea paharelor, acestea nu trebuie să stea alăturate. - Aşezaţi obiecte de dimensiuni reduse în coşul pentru tacâmuri. ƒ Articolele din plastic şi cratiţele cu strat anti-adeziv au tendinţa să reţină stropi de apă; aceste obiecte nu se vor usca precum articolele din porţelan sau oţel. ƒ Articolele uşoare (bolurile de plastic, etc) trebuie introduse în coşul superior şi fixate, pentru a nu se putea deplasa.
Folosirea maşinii de spălat vase în cazul următoarelor tipuri de tacâmuri şi veselă nu pot fi spălate prin această metodă: - Tacâmuri cu mânere de lemn, din corn, din porţelan sau mânere sidefate. - Articole din plastic ce nu prezintă caracteristici termorezistente - Tacâmuri mai vechi care au anumite părţi lipite şi nu care nu sunt termorezistente. - Tacâmuri sau veselă grupate. - Articole din cositor sau cupru - Pahare din cristal cu plumb. - Articole din oţel predispuse la rugină. - Platouri din lemn. - Articole confecţionate din fibre sintetice. pot fi spălate prin această metodă numai în anumite situaţii: - Spălaţi articolele confecţionate din gresie ceramică numai dacă producătorul a specificat că acestea pot fi spălate la maşina de spălat vase. - Articolele emailate îşi pot pierde din intensitatea culorii dacă sunt spălate frecvent la maşină. - - Părţile din argint sau aluminiu se pot decolora în timpul spălării: reziduuri ca, de exemplu, albuşul de ou, gălbenuşul de ou şi muştarul pot provoca decolorarea argintului sau pot lăsa pete pe acesta. De aceea, trebuie să curăţaţi întotdeauna imediat resturile de mâncare dacă vasele nu urmează să fie spălate imediat după utilizare.
Deschideţi uşa şi scoateţi coşurile pentru a pune vasele în acestea. Coşul inferior În coşul inferior se vor pune oale, capace, farfurii, boluri de salată, tacâmuri, etc. Vesela şi capacele mai mari trebuie aşezate pe marginea coşului, asigurându-vă că acestea nu împiedică funcţionarea pulverizatoarelor.
Coşul pentru tacâmuri Cuţitele cu lamă ascuţită aşezate în poziţie verticală pot reprezenta un pericol. Tacâmurile lungi sau ascuţite, precum cuţitele pentru friptură trebuie să fie poziţionate orizontal în coşul superior. Aveţi grijă atunci când poziţionaţi sau luaţi din coş obiecte ascuţite precum cuţitele. Furculiţele şi lingurile trebuie să fie poziţionate în coşul detaşabil pentru tacâmuri cu mânerele în jos iar cuţitele cu mânerele în sus. În cazul în care mânerele ies din coş, împiedicând funcţionarea pulverizatorului inferior, poziţionaţi tacâmurile cu mânerele cu faţa în sus. Amestecaţi lingurile cu alte tacâmuri pentru a evita lipirea acestora. Pentru rezultate mai bune, se recomandă utilizarea grilajului pentru tacâmuri pus la dispoziţie (dacă dimensiunile tacâmurilor permit acest lucru).
Coşul superior În coşul superior se vor aşeza farfurii (farfurii pentru desert, farfurii de dimensiuni reduse, farfurii întinse cu diametrul de maxim 24 cm), salatierele, cupe şi pahare. Poziţionaţi articolele sub rafturile pentru ceşti, astfel încât apa să pătrundă peste tot. Paharele cu picior lung pot fi poziţionate invers pe rafturile pentru ceşti. În cazul articolelor mai mari, acestea pot fi poziţionate vertical pe raftul pentru ceşti. Înainte de a închide uşa, asiguraţi-vă că pulverizatoarele nu vor întâmpina nici un obstacol.