Electrolux Esf 66811 Spanish Version Manual

Códigos de error y fallo de funcionamientoCausa y soluciones posibles
• parpadeo continuo del indicador luminoso de
programa en marcha
•
 aparece en el visor digital
El lavavajillas no carga agua
• El grifo está bloqueado o tiene incrustaciones
calcáreas.
Limpie el grifo.
• El grifo está cerrado.
Abra el grifo.
• El filtro (si está presente) del tubo de entrada de
agua está obstruido.
Limpie el filtro.
• El tubo de entrada de agua no está bien insta-
lado, está doblado u obstruido.
Compruebe la conexión...

Los resultados del lavado no son satisfactorios
La vajilla no está
limpia• Se ha seleccionado el programa de lavado equivocado.
• La vajilla se ha dispuesto de tal modo que el agua no llega a todas las partes
de la superficie. No se deben sobrecargar los cestos.
• Los brazos aspersores no giran libremente por la disposición incorrecta de
la carga.
• Los filtros de la base del compartimiento de lavado están sucios o coloca-
dos de forma incorrecta.
• Se ha utilizado poco o ningún detergente.
• Si se...

Disposición del cesto superior
Disposición del cesto inferior
Disposición del cesto para cubiertos
Instalación
Advertencia Cualquier tarea
eléctrica o de fontanería que
requiera la instalación de este
aparato debe estar a cargo de un
electricista homologado o
fontanero profesional.
Instalación debajo de una encimera
(plano de trabajo de la cocina o
fregadero)
Retire todo el material de embalaje antes de
situar el aparato.
Si es posible, coloque el aparato junto a un
grifo y un desagüe.
La extracción de...

Proceda como se indica a continuación:
• Extraiga la superficie superior de la máqui-
na; para ello, desatornille los dos tornillos
de sujeción posteriores (1), retire la super-
ficie desde la parte trasera de la máquina
(2) y deslícela fuera de las ranuras delan-
teras, levantándola (3).Introduzca la máquina después de corregir la
nivelación mediante las patas ajustables. Al
empotrar la máquina, compruebe que los tu-
bos de entrada de agua y de desagüe no
quedan doblados, presionados ni aplasta-
dos....

Este aparato cuenta con funciones de
seguridad que impiden que el agua uti-
lizada regrese al sistema de agua pota-
ble. Este aparato cumple las normas de
fontanería vigentes.
Conexión del tubo de desagüe
El extremo del tubo de desagüe se puede
conectar de la siguiente forma:
1. Al desagüe, fijándolo debajo de la enci-
mera. Así se evitará que el agua sucia
pase del fregadero a la máquina.
2. A un tubo vertical suministrado, con ori-
ficio de ventilación y un diámetro interno
de al menos 4 cm.
La...

El fabricante no acepta responsabi-
lidades por fallos debidos al incum-plimiento de las normas de seguri-
dad indicadas.
Aspectos medioambientales
El símbolo    que aparece en el aparato o
en su embalaje, indica que este producto no
se puede tratar como un residuo normal del
hogar. Se deberá entregar, sin coste para el
poseedor, bien al distribuidor, en el acto de
la compra de un nuevo producto similar al
que se deshecha, bien a un punto municipal
de recolección selectiva de equipos
eléctricos y...

Electrolux. Thinking of you.
Saiba mais sobre a nossa filosofia em www.electrolux.com
Índice
Informações de segurança    27
Descrição do produto    29
Painel de controlo    30
Primeira utilização    32
Regular o amaciador da água    32
Utilização do sal para máquinas de lavar
loiça    33
Utilização do abrilhantador    34
Utilização diária    35
Carregar pratos e talheres    36
Utilização do detergente    40
Função Multi-pastilhas    41
Seleccionar e iniciar um programa de
lavagem    41Descarregar a...

Segurança geral
• Os detergentes para a máquina de lavar
loiça podem causar queimaduras quími-
cas nos olhos, na boca e na garganta. Po-
dem ser prejudiciais para a saúde! Cumpra
as instruções de segurança do fabricante
do detergente para a máquina de lavar loi-
ça.
• A água da máquina de lavar loiça não ser-
ve para beber. Ainda pode haver resíduos
de detergente na máquina.
• Certifique-se que a porta da máquina de
lavar loiça está sempre fechada quando
não estiver a introduzir ou retirar loiça.
Desta...

Descrição do produto
1O cesto superior
2Indicador da dureza da água
3Depósito de sal
4Depósito de detergente
5Depósito de abrilhantador
6Placa de características
7Filtros
8Braço aspersor inferior
9Braço aspersor superior
10Tampo
Esta máquina de lavar loiça possui uma
luz interior que se acende quando a por-
ta abre e se apaga quando a porta fe-
cha.
Luz interior equipada com uma lâmpada
CLASS 1 de acordo com a norma EN
60825-1: 1994 + A1:2002 + A2:2001.
Se esta luz tiver de ser substituída, con-
tacte o...

Painel de controlo
1. Tecla on/off (ligar/desligar)
2. Visor digital
3. Teclas de selecção dos programas
4. Tecla de início diferido (Delay)
5. Indicadores luminosos
6. Teclas de função
7. Indicador do progresso do programa
Indicadores luminosos
SalAcende-se quando o sal especial acaba.
AbrilhantadorAcende-se quando o abrilhantador acaba.
Função multipastilhasIndica a activação/desactivação da função Multi-
-pastilhas (consulte Função Multi-pastilhas).
Visor digital
O visor digital indica:
• o nível de...