Electrolux Enb 34943 X Czech Version Manual
Have a look at the manual Electrolux Enb 34943 X Czech Version Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 208 Electrolux manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
7Indikator alarma 8Funkcija Nakupovanje 9Funkcija Action Freeze 10Funkcija Eco Mode 11Funkcija Počitnice Vklop Za vklop naprave izvedite naslednje korake: 1. Vključite vtič v vtičnico. 2. Pritisnite tipko ON/OFF , če je prikazo- valnik izklopljen. 3. Po nekaj sekundah se lahko vklopi bren- čalo alarma. Za ponastavitev alarma glejte Alarm vi- soke temperature. 4. Indikatorja temperature kažeta nastavlje- no privzeto temperaturo. Da izberete drugo temperaturo, glejte Na- stavitev temperature. Izklop Za izklop naprave izvedite naslednje korake: 1. Pritisnite tipko ON/OFF za 5 sekund. 2. Prikazovalnik se izključi. 3. Za izklop naprave iz napajanja izvlecite vtič iz vtičnice. Izklop hladilnika Za izklop hladilnika: 1. Držite pritisnjeno tipko Mode, dokler se ne pojavi ustrezna ikona. Indikator za izklop hladilnika utripa. Indikator hladilnika kaže pomišljaje. 2. Pritisnite tipko OK za potrditev. 3. Prikaže se indikator za izklop hladilnika. Vklop hladilnika Za vklop hladilnika: 1. Pritisnite temperaturni regulator hladilni- ka. ali: 1. Držite pritisnjeno tipko Mode, dokler se ne pojavi ustrezna ikona. Indikator za izklop hladilnika utripa. 2. Pritisnite tipko OK za potrditev. 3. Izklopi se indikator za izklop hladilnika. Da izberete drugo temperaturo, glejte Na- stavitev temperature. Regulacija temperature Nastavljeno temperaturo hladilnika in za- mrzovalnika lahko spremenite s pritiskanjem temperaturnih regulatorjev.Nastavite privzeto temperaturo: •+5 °C za hladilnik • -18 °C za zamrzovalnik Indikatorji temperature kažejo nastavljeno temperaturo. Pomembno! Za ponastavitev nastavljene privzete temperature izklopite napravo. Nastavljena temperatura bo dosežena v 24 urah. Nihanja za nekaj stopinj od nastavljene tem- perature so normalna in ne pomenijo napa- ke v delovanju naprave. Pomembno! Po izpadu električnega toka ostane nastavljena temperatura shranjena. Za optimalno shranjevanje hrane izberite funkcijo Eco Mode. Glejte » Funkcija Eco Mode«. Funkcija Eco Mode Za optimalno shranjevanje hrane izberite funkcijo Eco Mode. Za vklop funkcije: 1. Držite pritisnjeno tipko Mode, dokler se ne pojavi ustrezna ikona. Utripa indikator Eco Mode. Indikator temperature nekaj sekund ka- že nastavljeno temperaturo: – za hladilnik: +5 °C – za zamrzovalnik: -18 °C 2. Pritisnite tipko OK za potrditev. Prikazan je indikator Eco Mode. Za izklop funkcije: 1. Držite pritisnjeno tipko Mode dokler do- kler ne začne utripati indikator Eco Mo- de. 2. Pritisnite tipko OK za potrditev. 3. Indikator Eco Mode se izklopi. Pomembno! Funkcija se izklopi z izbiro druge nastavljene temperature. Funkcija Varovalo za otroke Če želite zakleniti tipke hladilnika, izberite funkcijo Varovalo za otroke. Za vklop funkcije: 1. Držite pritisnjeno tipko Mode, dokler se ne pojavi ustrezna ikona. 2. Indikator Varovalo za otroke utripa. 3. Pritisnite tipko OK za potrditev. Prikazan je indikator varovala za otroke. Za izklop funkcije: electrolux 61
1. Držite pritisnjeno tipko Mode, dokler utripa indikator Varovalo za otroke. 2. Pritisnite tipko OK za potrditev. 3. Indikator Varovalo za otroke se izklopi. Funkcija Počitnice Ta funkcija vam omogoča, da med vašimi počitnicami ostane hladilnik zaprt in prazen, brez da bi se razvile neprijetne vonjave. Pomembno! Pri vklopljeni funkciji Počitnice mora biti hladilnik prazen. Za vklop funkcije: 1. Držite pritisnjeno tipko Mode, dokler se ne pojavi ustrezna ikona. Indikator Počitnice utripa. Indikator temperature hladilnika nekaj sekund prikazuje nastavljeno temperatu- ro. 2. Pritisnite tipko OK za potrditev. Prikazan je indikator Počitnice. Za izklop funkcije: 1. Držite pritisnjeno tipko Mode, dokler utripa indikator Počitnice. 2. Pritisnite tipko OK za potrditev. 3. Indikator Počitnice se izklopi. 4. Funkcija Eco Mode se ponastavi, če je bila prej izbrana. Pomembno! Funkcija izklopite tako, da iz- berete drugo nastavljeno temperaturo hla- dilnika. Funkcija Drinks Chill Funkcija Drinks Chill se uporablja kot var- nostno opozorilo, kadar imate v zamrzoval- niku steklenice. Za vklop funkcije: 1. Držite pritisnjeno tipko Mode, dokler se ne pojavi ustrezna ikona. Indikator Drinks Chill utripa. Časovnik nekaj sekund kaže nastavljeno vrednost (30 minut). 2. Pritisnite tipko Regulator časovnika, da nastavite časovnik od 1 do 90 minut. 3. Pritisnite tipko OK za potrditev. Indikator Drinks Chill je prikazan. Časovnik prične utripati. Ob koncu odštevanja indikator Drinks Chill utripa in zasliši se zvočni signal: 1. Odstranite pijačo, ki je v zamrzovalniku. 2. Izklopite funkcijo. Za izklop funkcije: 1. Držite pritisnjeno tipko Mode, dokler ne prične utripati Drinks Chill.2. Pritisnite tipko OK za potrditev. 3. Indikator Drinks Chill se izklopi. Funkcijo je možno kadarkoli izključiti. Funkcija Nakupovanje Če želite dati v hladilnik večjo količino tople hrane, na primer po nakupu, predlagamo, da vklopite funkcijo Nakupovanje, da hitreje ohladite izdelke in se s tem izognete ogre- vanju ostale hrane v hladilniku. Za vklop funkcije: 1. Držite pritisnjeno tipko Mode, dokler se ne pojavi ustrezna ikona. Indikator Nakupovanje utripa. Indikator temperature hladilnika nekaj sekund kaže nastavljeno temperaturo. 2. Pritisnite tipko OK za potrditev. Prikazan je indikator Nakupovanje. Po približno 6 urah se funkcija Nakupovanje samodejno izklopi. Za izklop funkcije pred njenim samodejnim izklopom: 1. Držite pritisnjeno tipko Mode, dokler utripa indikator Nakupovanje. 2. Pritisnite tipko OK za potrditev. 3. Indikator Nakupovanje se izklopi. 4. Funkcija Eco Mode se ponastavi, č e je bila prej izbrana. Pomembno! Funkcija izklopite tako, da iz- berete drugo nastavljeno temperaturo hla- dilnika. Funkcija Action Freeze Za vklop funkcije: 1. Držite pritisnjeno tipko Mode, dokler se ne pojavi zadevna ikona. Indikator Action Freeze utripa. Indikator temperature zamrzovalnika ne- kaj sekund prikazuje simbol . 2. Pritisnite tipko OK za potrditev. Indikator Action Freeze je prikazan. Zažene se animacija. Ta funkcija se samodejno ustavi po 52 urah. Za izklop funkcije pred njenim samodejnim izklopom: 1. Držite pritisnjeno tipko Mode, dokler in- dikator utripaAction Freeze. 2. Pritisnite tipko OK za potrditev. 3. Indikator Action Freeze se izklopi. 4. Funkcija Eco Mode se ponastavi, če je bila prej izbrana. 62 electrolux
Pomembno! Funkcija se izklopi z izbiro druge nastavljene temperature zamrzovalni- ka Alarm visoke temperature Povišanje temperature v zamrzovalniku (na primer zaradi prekinitve napajanja) je prika- zano z: • utripanjem indikatorjev alarma in tempe- rature zamrzovalnika; •z brenčalom. Za ponastavitev alarma:1. Pritisnite poljubno tipko. 2. Brenčalo se izklopi. 3. Indikator temperature zamrzovalnika ne- kaj sekund prikazuje najvišjo doseženo temperaturo. Nato ponovno pokaže na- stavljeno temperaturo. 4. Indikator alarma utripa, dokler ponovno ne nastopijo normalni pogoji. Ko se alarm povrne, se indikator alarma iz- klopi. PRVA UPORABA Čiščenje notranjosti Pred prvo uporabo hladilnika očistite notra- njost in vso notranjo opremo. Za čiščenje uporabite mlačno vodo z nevtralnim milom, da odstranite tipičen vonj po novem izdelku. Hladilnik nato obrišite do suhega.Pomembno! Ne uporabljajte detergentov ali grobih praškov, ker lahko poškodujete premaz. VSAKODNEVNA UPORABA Shranjevanje zamrznjene hrane Ob prvem vklopu ali po daljšem obdobju neuporabe naj zamrzovalnik vsaj dve uri de- luje pri najvišji nastavitvi, preden vanj položi- te živila. Pomembno! V primeru nenamernega odtajanja, npr. da je izpad električnega toka daljši od vrednosti, navedene v razpredelnici tehničnih podatkov pod »Čas naraščanja temperature«, morate odtajana živila porabiti hitro ali takoj skuhati in ponovno zamrzniti. Odtaljevanje Globoko zamrznjena oz. zamrznjena živila se pred uporabo lahko odtajajo v hladilniku ali pri sobni temperaturi, odvisno od časa, ki ga imate na voljo za ta postopek. Manjše kose lahko skuhate tudi zamrznje- ne, neposredno iz zamrzovalnika: kuhanje bo v tem primeru trajalo dalj časa. Premične police V stenah hladilnika je več vodil, ki omogo- čajo namestitev polic na želene višine. Stojalo za steklenice Steklenice postavite (z odprtino obrnjeno navzgor) v predhodno nameščeno stojalo. Pomembno! Če je stojalo postavljeno vodoravno, lahko vstavite samo zaprte steklenice. electrolux 63
Stojalo za steklenice lahko nagnete pošev- no, kar omogoča shranjevanje odprtih ste- klenic. Stojalo nagnete tako, da ga poteg- nete in zavrtite navzgor, da se lahko name- sti na naslednji višji nivo. Namestitev polic v vratih Za možnost shranjevanja živil različnih veli- kosti se police v vratih lahko namestijo na različne višine. Postopek za premestitev polic: polico postopoma potisnite v smeri puščic, dokler se ne sprosti, nato jo namestite v že- leni položaj. Predal SpacePlus Predal je primeren za shranjevanje sadja in zelenjave. V predalu je ločevalnik, ki je lahko name- ščen v različne položaje, kar vam omogoča najustreznejšo porazdelitev. Na dnu predala je rešetka (če je predvide- na), ki sadje in zelenjavo ločuje od vlage, ki nastane na površini dna. Iz predala lahko za lažje čiščenje odstranite vse dele. FreshZone predal Ikona FreshZone predal je primeren za shranjevanje sveže hrane, kot so ribe, meso in morski sadeži, ker je temperatura v njem nižja kot v preostalem hladilniku. 64 electrolux
Odstranjevanje predalov za zamrzovanje iz zamrzovalnika Predali za zamrzovanje imajo omejevalnike, ki preprečujejo nehoteno odstranitev oz. padec iz zamrzovalnika. Med odstranjeva- njem iz zamrzovalnika povlecite predal proti sebi ter ga po dosegu končne točke od- stranite tako, da sprednji del dvignete na- vzgor. Predal vstavite nazaj tako, da rahlo dvignete sprednji konec in ga vstavite v zamrzoval- nik. Ko predal pomaknete čez končni točki, ga potisnite nazaj na svoje mesto. 2 1 KORISTNI NAMIGI IN NASVETI Zvoki pri normalnem delovanju •Med črpanjem hladilnega sredstva skozi tuljave in cevi se lahko sliši rahlo klokota- nje ali šumenje. To je normalno in pravil- no. • Ko je kompresor vključen, se prečrpava hladilno sredstvo, iz kompresorja pa se lahko sliši brenčanje ali utripajoč šum. To je normalno in pravilno. • Temperaturni raztezki lahko povzročijo nenaden pok. To je naraven in ne neva- ren fizikalni pojav. To je normalno in pra- vilno. Nasveti za varčevanje z energijo • Vrat ne odpirajte prepogosto ter jih ne držite odprta dalj časa, kot je nujno po- trebno.•Če je temperatura okolice visoka, regula- tor temperature na visoki nastavitvi in je hladilnik polno naložen, lahko kompresor neprekinjeno deluje, kar povzroči nasta- nek ivja ali ledu na izparilniku. V tem pri- meru zavrtite regulator temperature na nizko nastavitev, da omogočite samodej- no odtaljevanje in tako zmanjšate porabo energije. Nasveti za shranjevanje svežih živil Za najboljše rezultate: • v hladilniku ne shranjujte toplih živil ali hlapljivih tekočin • živila pokrijte ali ovijte, predvsem živila z močnim vonjem • živila namestite tako, da je okoli njih omo- gočeno prosto kroženje zraka electrolux 65
Nasveti za shranjevanje živil Uporabni nasveti: Meso (vse vrste): zavijte v polivinilaste vreč- ke in odložite na stekleno polico nad pred- alom za zelenjavo. Zaradi varnosti je takšno shranjevanje do- pustno največ dva dni. Kuhana živila, hladne jedi itd.: pokrijte in jih odložite na katerokoli polico. Sadje in zelenjava: temeljito očistite in odlo- žite v poseben (posebne) predal(e). Maslo in sir: postavite v posebne neproduš- ne posode ali zavijte v aluminijasto folijo oz. vstavite v polivinilaste vrečke, da v čim večji meri preprečite dostop zraka. Steklenice mleka: biti morajo zaprte; shra- njujte jih v stojalu za steklenice v vratih. Banan, krompirja, čebule in česna ni dovo- ljeno shranjevati v hladilniku, če niso zapaki- rani. Nasveti za zamrzovanje Nekaj pomembnih nasvetov za čim boljši postopek zamrzovanja: •največja količina živil, ki jih lahko zamrz- nete v času 24 ur je prikazana na napisni ploščici; • postopek zamrzovanja traja 24 ur; med tem časom ne dodajajte drugih živil za zamrznitev; • zamrznete lahko samo visoko kakovost- na, sveža in temeljito očiščena živila; • živila razdelite v manjše zavoje, da hitreje in popolnoma zamrznejo, pozneje pa lah-ko odtajate samo količino, ki jo potrebu- jete; • živila zavijte v aluminijasto folijo oz. vstavi- te v polivinilaste vrečke, da zagotovite ne- produšnost; •preprečite, da bi se sveža, nezamrznjena živila dotikala zamrznjenih živil, ker bi se lahko pri tem povišala temperatura sled- njih; • pusta živila se shranjujejo bolje in daljši čas kot mastna živila; sol skrajša čas shranjevanja živil; •če ledene kocke zaužijete takoj po jema- nju iz zamrzovalnika, lahko pride do oze- blin; •priporočamo, da na posamezne pakete napišete datum, da zagotovite pregled nad časom shranjevanja. Nasveti za shranjevanje zamrznjenih živil Nasveti za dosego najboljšega delovanja hladilnika: •preverite, če so komercialno zamrznjena živila v trgovini pravilno shranjena; • zagotovite čim hitrejši transport zamrznje- nih živil iz trgovine do zamrzovalnika; • vrat ne odpirajte prepogosto ter jih ne držite odprta dalj časa, kot je nujno po- trebno. • Ko so živila odmrznjena, se hitro pokvari- jo in jih ni možno ponovno zamrzniti. • Živil ne shranjujte dalj časa, kot predpisu- je proizvajalec. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE Previdnost! Pred vzdrževalnimi deli izklopite hladilnik iz omrežne napetosti. Hladilnik vsebuje ogljikovodike v hladilni enoti; vzdrževalna dela in ponovno pol- njenje lahko izvajajo samo pooblaščeni tehniki. Odtaljevanje hladilnika Ivje se med običajno uporabo samodejno odstrani iz izparilnika v hladilniku ob vsaki zaustavitvi kompresorskega motorja. Odta- ljena voda teče skozi odprtino v posebno posodo na hrbtni strani hladilnika nad kom- presorskim motorjem, kjer izhlapi. Pomembno je, da redno čistite odprtino za izpust odtaljene vode na sredini kanala hla- dilnika, da preprečite preveliko količino vo-de in kapljanje na živila v notranjosti. Za čiš- čenje uporabite poseben priložen pripomo- ček, ki je vstavljen v odprtini za izpust. 66 electrolux
Odtaljevanje zamrzovalnika Zamrzovalnik ima pri tem modelu uporablje- no tehnologijo No frost. To pomeni, da se v zamrzovalniku med delovanjem ne nabira ivje - niti na notranjih stenah, niti na živilih. To je doseženo z neprekinjenim kroženjem hladnega zraka v notranjosti. Zrak poganja samodejno krmiljen ventilator. KAJ STORITE V PRIMERU… Previdnost! Pred odpravljanjem težav izklopite napajanje. Težave, ki niso opisane v tem priročni- ku, naj odpravi samo usposobljen elek- tričar ali usposobljena oseba.Pomembno! Med običajnim delovanjem se pojavijo nekateri zvoki (kompresor, kroženje hladilnega sredstva). TežavaMožen vzrokRešitev Naprava je glasna.Naprava ni pravilno podprta.Preverite, ali naprava stabilno stoji na tleh (vse štiri noge morajo biti na tleh). Kompresor deluje nepre- kinjeno.Regulator temperature je morda napačno nastavljen.Nastavite višjo temperaturo. Vrata niso pravilno zaprta.Glejte Zapiranje vrat. Vrata so bila prepogosto odprta.Vrat ne puščajte odprtih dlje, kot je potrebno. Temperatura živila je previsoka.Živilo naj se pred hrambo ohladi na sobno temperaturo. Temperatura v prostoru je previ- soka.Znižajte temperaturo v prostoru. Vklopljena je funkcija hitrega za- mrzovanja.Glejte Funkcija hitrega zamrzova- nja. Po zadnji steni hladilnika teče voda.Med samodejnim odtajevanjem se na zadnji steni tali led.To ni okvara. Voda teče v hladilnik.Zamašen je odvod vode.Očistite odvod vode. Živila v napravi preprečujejo od- tekanje vode v zbiralnik.Živila se ne smejo dotikati zadnje stene. Voda teče na tla.Odvod odtajane vode ni speljan v izparilni pladenj nad kompre- sorjem.Odvod odtajane vode namestite na izparilni pladenj. electrolux 67
TežavaMožen vzrokRešitev Nabralo se je preveč ivja in ledu.Živila niso pravilno zaščitena.Bolje zaščitite živila. Vrata niso pravilno zaprta.Glejte Zapiranje vrat. Regulator temperature je morda napačno nastavljen.Nastavite višjo temperaturo. Temperatura v napravi je previsoka.Vrata niso pravilno zaprta.Glejte Zapiranje vrat. Temperatura živila je previsoka.Živilo naj se pred hrambo ohladi na sobno temperaturo. Hkrati je shranjenih veliko živil.Hkrati imejte shranjenih manj živil. Temperatura v hladilniku je previsoka.V napravi ni kroženja hladnega zraka.Zagotovite kroženje hladnega zra- ka v napravi. Temperatura v zamrz- ovalniku je previsoka.Živila so zložena preblizu skupaj.Živila shranjujte tako, da je omo- gočeno kroženje hladnega zraka. Naprava ne deluje.Naprava je izklopljena.Vklopite napravo. Vtič ni pravilno vključen v vtični- co.Pravilno vključite vtič v vtičnico. Naprava nima električne moči. Ni napetosti v vtičnici.V omrežno vtičnico vključite drugo električno napravo. Obrnite se na usposobljenega električarja. Luč ne sveti.Luč je v stanju pripravljenosti.Zaprite in odprite vrata. Če nasveti ne bodo pomagali, pokličite najbližji pooblaščeni servis. Zapiranje vrat 1. Očistite tesnilo v vratih. 2.Če je potrebno, prilagodite vrata. Oglejte si poglavje Namestitev.3.Če je potrebno, zamenjajte okvarjeno tesnilo v vratih. Pokličite servisni center. TEHNIČNI PODATKI ENB34943W ENB34943XENB38943W ENB38943X Dimenzija Višina1850 mm2010 mm Širina595 mm595 mm Globina658 mm658 mm Čas naraščanja tem- perature 18 h18 h Napetost 230 V230 V Frekvenca 50 Hz50 Hz Tehnični podatki se nahajajo na ploščici za tehnične navedbe na notranji levi strani na- prave in energijski nalepki. 68 electrolux
NAMESTITEV Pred namestitvijo hladilnika natančno preberite varnostna navodila za vašo varnost in pravilno delovanje hladilnika. Namestitev To napravo lahko namestite v suhem, do- bro prezračevanem prostoru (garaža ali klet), vendar pa je za optimalno delovanje najbolje, da jo namestite v prostoru s tem- peraturo, ki ustreza klimatskemu razredu, navedenemu na ploščici za tehnične naved- be naprave: Klimat- ski raz- redTemperatura okolice SN+10 °C do +32 °C N+16 °C do +32 °C ST+16 °C do +38 °C T+16 °C do +43 °C Mesto namestitve Hladilnik namestite na zadostno razdaljo od virov toplote, kot so radiatorji, grelci za vo- do, neposredno sončno obsevanje itd. Omogočite neovirano kroženje zraka na hrbtni strani hladilnika. Za čim boljše delo- vanje v primeru namestitve hladilnika pod previsno steno je potrebno med zgornjim delom hladilnika in steno zagotoviti najmanj- šo razdaljo 100 mm. Še bolje pa je, če hla- dilnika ne namestite pod previsne dele ste- ne. Točno namestitev v vodoraven položaj zagotovite s pomočjo ene ali več nastavljivih nog na podnožju hladilnika. Opozorilo! Zagotovljena mora biti možnost odklopa hladilnika iz električnega omrežja; po namestitvi hladilnika mora biti omogočen enostaven dostop do omrežnega vtiča. AB mm mm min100 20 Priključitev na električno napetost Pred priključitvijo se prepričajte, da sta na- petost in frekvenca na napisni ploščici enaki kot sta omrežna napetost in frekvenca na mestu priključitve. Hladilnik mora biti ozemljen. V ta namen je na napajalnem kablu nameščen varnostni omrežni vtič. Če omrežna vtičnica ni ozem- ljena, priključite hladilnik na ločeno ozemljit- veno točko v skladu s trenutno veljavnimi predpisi. Posvetujte se z usposobljenim električarjem. Proizvajalec zavrača vsakršno odgovornost v primeru neupoštevanja zgornjih varnostnih opozoril. Hladilnik je izdelan v skladu z naslednjimi smernicami EGS. Zadnja distančnika V vrečki z dokumentacijo sta dva distančni- ka. Postopek za namestitev distančnikov: 1. Popustite vijak. 2. Distančnik namestite pod vijak. 3. Distančnik obrnite v desno. 4. Ponovno privijte vijaka. electrolux 69
2 431 Namestitev v vodoraven položaj Hladilnik namestite v vodoraven položaj. Vodoraven položaj nastavite z dvema na- stavljivima nogama na sprednjem delu. Odstranjevanje držal za police Naprava ima držala za police, ki omogočajo pritrditev polic med transportom. Postopek za odstranitev držal: 1. Držala za police premaknite v smeri pu- ščice (A). 2. Dvignite zadnji del police in jo potisnite naprej, da se sprosti (B). 3. Odstranite držala (C). Menjava strani odpiranja vrat Če želite zamenjati smer odpiranja vrat, sto- pite v stik z najbližjim pooblaščenim servis- nim centrom. Usposobljen serviser bo na vaše stroške zamenjal stran odpiranja vrat. SKRB ZA OKOLJE Simbol na izdelku ali njegovi embalaži označuje, da z izdelkom ni dovoljeno ravnati kot z običajnimi gospodinjskimi odpadki, Izdelek odpeljite na ustrenzo zbirno mesto za predelavo električne in elektronske opreme. S pravilnim načinom odstranjevanja izdelka boste pomagali prepreViti morebitne negativne posledice invplive na okolje in zdravje ljudi, ki bi se lahko pojavile v primeru nepravilnega odstranjevanja izdelka. Za podrobnejše informacije o odstranjevanju in predelavi izdelka se obrnite na pristojen mestni organ za odstranjevanje odpadkov, komunalno službo ali na trgovino, v kateri ste izdelek kupili. 70 electrolux