Electrolux Enb 34633 X User Manual

							Esta prateleira suporte para garrafas pode
ser inclinada para poder armazenar garra-
fas que já tenham sido abertas. Para tal,
puxe a prateleira para cima para que possa
rodar para cima e ser colocada no nível se-
guinte em cima.
Posicionar as prateleiras da porta
Para permitir o armazenamento de embala-
gens de alimentos de vários tamanhos, as
prateleiras da porta podem ser colocadas a
diferentes alturas.
Para fazer estes ajustes, proceda do se-
guinte modo:
puxe gradualmente a prateleira na direcção
das setas até se soltar, de seguida, reposi-
cione como quiser.
Caixa fresca
O compartimento Caixa fresca é adequado
para guardar alimentos frescos como pei-
xe, carne, marisco, porque a temperatura é
mais baixa aqui do que no resto do frigorífi-
co. Está colocada na parte inferior do frigo-
rífico, directamente acima da gaveta dos
vegetais.
Se pretender retirar o compartimento Caixa
fresca, efectue estes passos:
1. Abra a porta do frigorífico o máximo
possível. Se não conseguir abrir a porta
a um ângulo de 180º devido a um ba-
tente ou outro objecto, retire a prateleira
de garrafas da porta.
2. Puxe a gaveta até ao batente.
3. Levante ligeiramente a parte dianteira
da gaveta.
4. Retire a gaveta do suporte.
5. Levante a parte traseira do suporte do
respectivo alojamento.
6. Puxe a estrutura.
7. Retire a estrutura do suporte.
electrolux 61
 
						

							32
5
6
Para colocar o compartimento Caixa fresca
na posição inicial, efectue os passos acima
na sequência inversa.
Remover os cestos de congelação do
congelador
Os cestos de congelação têm um batente
limitador para evitar a sua remoção aciden-
tal ou queda. Quando necessitar de o reti-
rar do congelador, puxe o cesto para si e,
ao atingir o batente, incline a frente para ci-
ma para retirar o cesto.Para voltar a colocá-lo, levante ligeiramente
a frente do cesto para o introduzir no con-
gelador. Assim que passar pelos batentes,
empurre os cestos para a sua posição.
2
1
SUGESTÕES E CONSELHOS ÚTEIS
Sons de funcionamento normais
• Poderá um ouvir um som de gorgolejar
ténue quando o refrigerante estiver a ser
bombeado através das bobinas ou tuba-
gens. Isto está correcto.
• Quando o compressor está ligado, o re-
frigerante está a ser bombeado e ouvirá
um som surdo e um ruído pulsante pro-
veniente do compressor. Isto está cor-
recto.
• A dilatação térmica poderá provocar um
ruído repentino de estilhaçar. É natural enão constitui um fenómeno físico perigo-
so. Isto está correcto.
• Quando o compressor ligar e desligar,
ouvirá um clique ténue no regulador da
temperatura. Isto está correcto.
Conselhos para poupar energia
• Não abra muitas vezes a porta nem a
deixe aberta mais tempo do que o ne-
cessário.
• Se a temperatura ambiente for alta e o
regulador de temperatura se encontrar
62 electrolux
 
						

							na definição de baixa temperatura com o
aparelho completamente cheio, o com-
pressor pode funcionar continuamente,
causando gelo no evaporador. Se isto
acontecer, coloque o regulador de tem-
peratura em definições mais quentes, pa-
ra permitir a descongelação automática,
poupando assim no consumo de electri-
cidade.
Conselhos para a refrigeração de
alimentos frescos
Para obter o melhor desempenho:
• não guarde alimentos quentes ou líqui-
dos que se evaporam no frigorífico
• cubra ou embrulhe os alimentos, particu-
larmente se tiverem um cheiro forte
• posicione os alimentos de modo a que o
ar possa circular livremente em redor
Conselhos para a refrigeração
Conselhos úteis:
Carne (todos os tipos) : embrulhe em sacos
de politeno e coloque na prateleira de vidro
acima da gaveta de vegetais.
Por motivos de segurança, guarde desta
forma por um dia ou dois no máximo.
Alimentos cozinhados, pratos frios, etc: es-
tes devem estar cobertos e podem ser co-
locados em qualquer prateleira.
Fruta e vegetais: estes devem ser minucio-
samente limpos e colocados nas gavetas
especiais fornecidas.
Manteiga e queijo: estes devem ser coloca-
dos em recipientes herméticos especiais ou
embrulhados em folha de alumínio ou sa-
cos de politeno para excluir o máximo de ar
possível.
Garrafas de leite: estas devem ter uma
tampa e devem ser armazenadas na prate-
leira de garrafas na porta.
Bananas, batatas, cebolas e alho, se não
estiverem embalados, não devem ser guar-
dados no frigorífico.
Conselhos para a congelação
Para o ajudar a tirar partido do processo de
congelação, eis alguns conselhos impor-
tantes:
• a quantidade máxima de alimentos que
pode ser congelada em 24h. está mos-
trada na placa de dados;
• O processo de congelamento demora 24
horas. Não devem ser adicionados maisalimentos para congelação durante este
período;
• congele apenas alimentos de alta quali-
dade, frescos e extremamente limpos;
• Prepare os alimentos em pequenas
quantidades para permitir que sejam rá-
pida e completamente congeladas e para
tornar possível subsequentemente des-
congelar apenas a quantidade necessá-
ria;
• embrulhe os alimentos em folha de alu-
mínio ou politeno e certifique-se de que
as embalagens são herméticas;
• Não permita que os alimentos frescos e
descongelados entrem em contacto com
os alimentos já congelados, evitando as-
sim o aumento de temperatura dos ali-
mentos congelados;
• os alimentos sem gordura são melhores
para armazenar que os alimentos com
gordura; o sal reduz o tempo de armaze-
namento dos alimentos;
• a água congela. Se for consumida ime-
diatamente após a remoção do compar-
timento do congelador, poderá causar
queimaduras de gelo na pele;
• é aconselhável que anote a data de con-
gelação em cada embalagem individual
para permitir que saiba o tempo de ar-
mazenamento.
Conselhos para o armazenamento de
alimentos congelados
Para obter o melhor desempenho deste
aparelho, deve:
• certificar-se de que os alimentos conge-
lados comercialmente foram armazena-
dos adequadamente pelo vendedor;
• ter a certeza que os alimentos congela-
dos são transferidos do supermercado
para o congelador no tempo mais curto
possível;
• não abra muitas vezes a porta nem a dei-
xe aberta mais tempo do que o necessá-
rio.
• Uma vez descongelados, os alimentos
degradam rapidamente e não podem
tornar a ser congelados.
• Não exceda o período de armazenamen-
to indicado pelo fabricante de alimentos.
electrolux 63
 
						

							MANUTENÇÃO E LIMPEZA
Cuidado Retire a ficha da tomada
antes de efectuar qualquer operação
de manutenção.
Este aparelho contém hidrocarbonetos
na sua unidade de arrefecimento; a
manutenção e a recarga devem, por is-
so, ser efectuadas exclusivamente por
técnicos autorizados.
Limpeza periódica
O equipamento tem de ser limpo regular-
mente:
• limpe o interior e os acessórios com
água morna e sabão neutro.
• verifique regularmente os vedantes de
porta e limpe-os para se certificar de que
estão limpos e sem resíduos.
• lave e seque minuciosamente.
Importante Não puxe, desloque nem
danifique quaisquer tubos e/ou cabos
dentro do armário.
Nunca utilize detergentes, pós abrasivos,
produtos de limpeza muito perfumados ou
cera de polir para limpar o interior, pois isto
irá danificar a superfície e deixar um odor
forte.
Limpe o condensador (grelha preta) e o
compressor que está no fundo do apare-
lho, com uma escova. Esta operação irá
melhorar o desempenho do aparelho e
poupar consumo de electricidade.
Importante Tenha cuidado para não
danificar o sistema de arrefecimento.
Muitos agentes de limpeza de superfícies
de cozinhas contêm químicos que podem
atacar/danificar os plásticos usados neste
aparelho. Por esta razão é aconselhável
que a estrutura exterior deste aparelho seja
limpa apenas com água morna com um
pouco de solução de limpeza adicionada.
Após a limpeza, volte a ligar o equipamento
à tomada de alimentação.
Descongelar o frigorífico
O gelo é automaticamente eliminado do
evaporador do compartimento do frigoríficosempre que o compressor de motor pára,
durante a utilização normal. A água resul-
tante da descongelação é descarregada
por um canal para um recipiente especial,
colocado na parte traseira por cima do
aparelho, sobre o compressor de motor,
onde evapora.
É importante limpar periodicamente o orifí-
cio de descarga da água resultante da des-
congelação no centro do canal do compar-
timento do frigorífico para evitar que um flu-
xo excessivo de água pingue sobre os ali-
mentos. Utilize o agente de limpeza forneci-
do, que irá encontrar já inserido no orifício
de descarga.
Descongelar o congelador
O compartimento do congelador deste mo-
delo, por sua vez, é do tipo no frost. Isto
significa que não há qualquer formação de
gelo durante o seu funcionamento, quer
nas paredes interiores, quer nos alimentos.
A ausência de gelo deve-se à circulação
contínua de ar frio no interior do comparti-
mento, accionado por um ventilador con-
trolado automaticamente.
64 electrolux
 
						

							O QUE FAZER SE…
Cuidado Antes da resolução de
problemas, retire a ficha da tomada.
A resolução de problemas que não se
encontram no manual só deve ser
efectuada por um electricista qualifica-
do ou uma pessoa competente.Importante Existem alguns ruídos durante
a utilização normal (compressor, circulação
de refrigerante).
ProblemaPossível causaSolução
O aparelho faz barulho.O aparelho não está apoiado
correctamente.Verifique se o aparelho está está-
vel (os quatro pés devem estar no
chão).
O compressor funciona
continuamente.O regulador da temperatura po-
de estar mal definido.Defina uma temperatura mais ele-
vada.
 A porta não está fechada cor-
rectamente.Consulte Fechar a porta.
 A porta foi aberta muitas vezes.Não mantenha a porta aberta
mais tempo do que o necessário.
 A temperatura do produto está
muito alta.Deixe que a temperatura do pro-
duto diminua até à temperatura
ambiente antes de o guardar.
 A temperatura ambiente está
muito alta.Diminua a temperatura ambiente.
A água escorre na placa
traseira do frigorífico.Durante o processo de descon-
gelação automático, o gelo é
descongelado na placa traseira.Isto está correcto.
A água escorre para o
frigorífico.A saída de água está obstruída.Limpe a saída da água.
 Os produtos evitam que a água
escorra para o colector de água.Certifique-se de que os produtos
não tocam na placa traseira.
A água escorre para o
chão.A saída de água descongelada
não escorre para o tabuleiro de
evaporação acima do compres-
sor.Engate a saída de água descon-
gelada no tabuleiro de evapora-
ção.
Existe demasiado gelo.Os produtos não estão embala-
dos correctamente.Embale os produtos correcta-
mente.
 A porta não está fechada cor-
rectamente.Consulte Fechar a porta.
 O regulador da temperatura po-
de estar mal definido.Defina uma temperatura mais ele-
vada.
A temperatura no apare-
lho está demasiado bai-
xa.O regulador da temperatura po-
de estar mal definido.Defina uma temperatura mais ele-
vada.
A temperatura no apare-
lho está demasiado alta.O regulador da temperatura po-
de estar mal definido.Defina uma temperatura mais bai-
xa.
 A porta não está fechada cor-
rectamente.Consulte Fechar a porta.
 A temperatura do produto está
muito alta.Deixe que a temperatura do pro-
duto diminua até à temperatura
ambiente antes de o guardar.
electrolux 65
 
						

							ProblemaPossível causaSolução
 Muitos produtos armazenados
ao mesmo tempo.Armazene menos produtos ao
mesmo tempo.
A temperatura no frigorí-
fico está demasiado alta.Não existe circulação de ar frio
no aparelho.Certifique-se de que existe circu-
lação de ar frio no aparelho.
A temperatura no conge-
lador está demasiado al-
ta.Os produtos estão demasiado
perto uns dos outros.Armazene os produtos de forma
a haver circulação de ar frio.
O aparelho não funciona.O aparelho está desligado.Ligue o aparelho.
 A ficha não está correctamente
inserida na tomada.Ligue a ficha do aparelho correc-
tamente à tomada de alimenta-
ção.
 O aparelho não tem alimenta-
ção. Não existe tensão na toma-
da.Ligue um aparelho eléctrico dife-
rente à tomada. Contacte um
electricista qualificado.
A lâmpada não funciona.A lâmpada está no modo de es-
pera.Feche e abra a porta.
 A lâmpada está defeituosa.Consulte Substituir a lâmpada.
Se o seu aparelho continuar a não funcio-
nar correctamente depois de ter efectuado
as verificações acima mencionadas, con-
tacte o Centro de pós-venda.
Substituir a lâmpada
1. Desligue o aparelho.
2. Pressione a parte móvel para soltar a
tampa da lâmpada (1).
3. Retire a tampa da lâmpada (2).
4. Substitua a lâmpada por uma com a
mesma potência e especialmente con-
cebida apenas para aparelhos domésti-
cos.
5. Instale a tampa da lâmpada.
6. Ligue o aparelho.
7. Abra a porta. Certifique-se de que a
lâmpada acende.
12
Fechar a porta
1. Limpe as juntas da porta.
2. Se necessário, ajuste a porta. Consulte
Instalação.
3. Se necessário, substitua as juntas de
porta defeituosas. Contacte o Centro de
Assistência.
DADOS TÉCNICOS
  ENB32633W
ENB32633XENB34633W
ENB34633XENB38633W
ENB38633X
Dimensão    
 Altura1750 mm1850 mm2010 mm
 Largura595 mm595 mm595 mm
 Profundidade658 mm658 mm658 mm
Autonomia por
corte de energia 16 h18 h18 h
Tensão 230 V230 V230 V
Frequência 50 Hz50 Hz50 Hz
66 electrolux
 
						

							As informações técnicas encontram-se na
placa de características, no lado esquerdodo interior do aparelho, e na etiqueta de
energia.
INSTALAÇÃO
Leia as Informações de segurança
cuidadosamente para a sua segurança
e funcionamento correcto do aparelho
antes de o instalar.
Posicionamento
Instale este aparelho num local com uma
temperatura ambiente que corresponde à
classe climática indicada na placa de da-
dos do aparelho:
Classe
climáti-
caTemperatura ambiente
SN+10 °C a + 32 °C
N+16 °C a + 32 °C
ST+16 °C a + 38 °C
T+16 °C a + 43 °C
Local
O aparelho deve ser instalado afastado de
fontes de calor, como sejam radiadores,
termoacumuladores, luz solar directa, etc.
Certifique-se de que o ar pode circular livre-
mente na traseira do aparelho. Para garan-
tir o melhor desempenho, se o aparelho es-
tiver sob um armário suspenso, a distância
mínima entre o topo do aparelho e o armá-
rio é de 100 mm. No entanto, o aparelho
não deve ser colocado sob armários sus-
pensos. O nivelamento preciso é garantido
po um ou mais pés ajustáveis na base do
aparelho.
Advertência Tem de ser possível
desligar o aparelho da fonte de
corrente; Assim, a ficha tem de estar
facilmente acessível após a instalação.
AB
mm
mm
min100
20
Ligação eléctrica
Antes de ligar, certifique-se de que a ten-
são e a frequência indicadas na placa de
dados correspondem à fonte de alimenta-
ção doméstica.
O aparelho deve ter uma ligação à terra. A
ficha do cabo de alimentação é fornecida
com um contacto para este objectivo. Se a
tomada da fonte de alimentação doméstica
não estiver ligada à terra, ligue o aparelho a
uma ligação à terra separada, em conformi-
dade com as normas actuais, consultando
um electricista qualificado.
O fabricante declina toda a responsabilida-
de caso as precauções de segurança aci-
ma não sejam cumpridas.
Este aparelho cumpre com as directivas.
E.E.C.
Separadores traseiros
Pode encontrar os dois espaçadores no
saco da documentação.
Execute estes passos para instalar os es-
paçadores:
1. Liberte o parafuso.
2. Introduza o espaçador por baixo do pa-
rafuso.
3. Rode o espaçador para a posição cor-
recta.
4. Volte a apertar os parafusos.
electrolux 67
 
						

							2
431
Nivelamento
Quando instalar o aparelho assegure-se de
que fica nivelado. Isto pode ser obtido atra-
vés de dois pés ajustáveis na base, à fren-
te.
Retirar os suportes das prateleiras
O aparelho está equipado com retentores
de prateleiras que possibilitam fixá-las du-
rante o transporte.
Para os remover, proceda do seguinte mo-
do:
1. Desloque os suportes das prateleiras na
direcção da seta (A).
2. Levante a prateleira na parte de trás e
puxe-a para a frente até a soltar (B).
3. Retire os retentores (C).
Reversibilidade da porta
Advertência Antes de executar
qualquer operação retire a ficha da
tomada.
Importante Recomendamos que execute
as seguintes operações com outra pessoa,
que irá segurar as portas do aparelho
durante as operações.
Para alterar o sentido de abertura, faça o
seguinte:
1. Abra a porta. Desaparafuse a dobradi-
ça do meio (m2). Retire o espaçador de
plástico (m1).
m1
m2
m3m4 m5m6
68 electrolux
 
						

							2. Retire as portas.
3. Retire o espaçador (m6) e mova-o para
o outro lado da cavilha da dobradiça
(m5).
4. Retire a cobertura (b1) com a ajuda de
uma ferramenta. Desaparafuse o pino
(b2) da dobradiça inferior e o espaça-
dor (b3) e coloque-os no lado oposto.
5. Volte a inserir a cobertura (b1) no lado
oposto.
b1
b2
b3
6. Retire os espaçadores (1) e coloque-os
no lado oposto das portas.
1
7. Desaparafuse o pino da dobradiça su-
perior (t1) e aparafuse-o-o no lado
oposto.
8. Retire os pinos de coberta à esquerda
da dobradiça central (m3,m4) e colo-
que no lado oposto.
9. Coloque o pino da dobradiça central
(m5) no orifício à esquerda da porta in-
ferior.
10. Volte a colocar a porta inferior no pino
(b2) da dobradiça inferior.
11. Coloque a porta superior no pino da
dobradiça superior (t1).
12. Volte a colocar a porta superior na do-
bradiça central (m5) inclinando ligeira-
mente as duas portas.
13. Volte a aparafusar a dobradiça central
(m2). Não se esqueça do espaçador de
plástico (m1) inserido por baixo da do-
bradiça central. Certifique-se de que os
rebordos das portas ficam paralelas ao
rebordo lateral do aparelho.
14. Volte a colocar o aparelho no sítio e ni-
vele-o, aguarde pelo menos quatro ho-
ras e ligue-o à tomada.
Faça uma verificação final para se certificar
de que:
• Todos os parafusos estão apertados.
• A junta magnética está colada ao apare-
lho.
• A porta abre e fecha correctamente.
Se a temperatura ambiente for fria (por ex.
no Inverno), pode acontecer que a junta
não adira perfeitamente ao aparelho. Nesse
caso, aguarde o encaixe natural do vedan-
te.
Caso não queira executar as operações
acima mencionadas, contacte o Centro de
electrolux 69
 
						

							Apoio ao Cliente mais perto. Os custos da
execução da reversibilidade das portas pe-lo técnico do Centro de Apoio ao Cliente
serão suportados por si.
PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS
O símbolo  no produto ou na embalagem
indica que este produto não pode ser
tratado como lixo doméstico. Em vez disso,
deve ser entregue ao centro de recolha
selectiva para a reciclagem de
equipamento eléctrico e electrónico. Ao
garantir uma eliminação adequada deste
produto, irá ajudar a evitar eventuais
consequências negativas para o meioambiente e para a saúde pública, que, de
outra forma, poderiam ser provocadas por
um tratamento incorrecto do produto. Para
obter informações mais pormenorizadas
sobre a reciclagem deste produto, contacte
os serviços municipalizados locais, o centro
de recolha selectiva da sua área de
residência ou o estabelecimento onde
adquiriu o produto.
70 electrolux